RESUMO
Host associations of permanent ectoparasitic mite Marsupialges misonnei Fain, 1963 (Acariformes: Psoroptidae: Marsupialginae) are analyzed. This species was first recorded from an ethanol-preserved museum specimen of Caluromys philander (Linnaeus, 1758) (Didelphimorphia: Didelphidae) originating from French Guiana. We discovered specimens of M. misonnei from both species known in the carnivore genus Nasua (Carnivora: Procyonidae): N. narica (Linnaeus, 1766) from Panama (collected in the field) and N. nasua (Linnaeus, 1766) from Brazil (collected from dry museum specimen). Two alternative hypotheses about an initial host of this mite (bare-tailed woody opossum or coatis) are discussed. We argue that M. misonnei was originally parasitic on Nasua spp. and occasionally contaminated C. philander from these hosts in the collecting process.