RESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Previous data that showed maintenance of reticulocyte percentage in whole blood stored in CPDA-1 have led to the assumption that reticulocyte maturation becomes arrested during refrigerated storage. However, reticulocyte behaviour in red-blood-cell units stored in additive solutions has not yet been studied. This study was thus aimed at determining reticulocyte count and reticulocyte subtypes in red-blood-cells units stored in AS-1. MATERIALS AND METHODS: Reticulocyte percentage and subtypes were determined by flow cytometry with thiazole orange in six red-blood-cells units stored in AS-1. RESULTS: Reticulocyte count was 26.8 ± 4.6 × 10(9) /l at week 0.5 and 8.2 ± 2.9 × 10(9) /l at week 6. Total haemolysis during storage was 0.19 ± 0.08%. High-fluorescence reticulocytes were 2.0 ± 3.2 × 10(9) /l at week 0.5 and decreased by weeks 2, 4 and 6. Low-fluorescence reticulocytes were 22.1 ± 3.1 × 10(9) /l at week 0.5 and decreased by weeks 4 and 6. CONCLUSION: A significant decrease in reticulocytes occurred during red-blood-cells units' storage in AS-1. Even if it were assumed that all of haemolysed cells during storage were reticulocytes, there are a number of them whose disappearance cannot be explained by this mechanism. Changes observed in reticulocyte subtypes suggest that they mature during storage.
Assuntos
Preservação de Sangue/métodos , Eritrócitos/citologia , Contagem de Reticulócitos/instrumentação , Reticulócitos/citologia , Bancos de Sangue , Preservação de Sangue/instrumentação , Citometria de Fluxo , Humanos , Contagem de Reticulócitos/métodosRESUMO
Se presenta en este artículo una breve historia de los métodos utilizados para transfundir sangre humana, partiendo de las transfusiones de brazo a brazo, el uso de frascos de vidrio y la introducción de las bolsas de PVC en los Estados Unidos a mediados del siglo XX. Finalmente, se hace hincapié en el desarrollo de las bolsas para sangre en la Argentina, un trabajo interdisciplinario en el cual confluyeron la industria farmacéutica y los usuarios médicos.
Assuntos
Bolsas Plásticas para Preservação de Sangue , Transfusão de Sangue/instrumentação , Argentina , Tecnologia Biomédica , Preservação de Sangue/história , Preservação de Sangue/instrumentação , História da Medicina , Transfusão de Sangue/história , Transfusão de Sangue/métodosRESUMO
Se presenta en este artículo una breve historia de los métodos utilizados para transfundir sangre humana, partiendo de las transfusiones de brazo a brazo, el uso de frascos de vidrio y la introducción de las bolsas de PVC en los Estados Unidos a mediados del siglo XX. Finalmente, se hace hincapié en el desarrollo de las bolsas para sangre en la Argentina, un trabajo interdisciplinario en el cual confluyeron la industria farmacéutica y los usuarios médicos. (AU)
Assuntos
Transfusão de Sangue/instrumentação , Bolsas Plásticas para Preservação de Sangue , Transfusão de Sangue/história , Transfusão de Sangue/métodos , Preservação de Sangue/história , Preservação de Sangue/instrumentação , Tecnologia Biomédica , Argentina , História da MedicinaRESUMO
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Irradiation of whole blood and blood components before transfusion is currently the only accepted methodology to prevent transfusion-associated graft-vs.-host disease. In the present work, we developed an automated system for blood bag storage during irradiation, using a teletherapy unit. MATERIALS AND METHODS: A device with two thermal compartments was constructed in acrylic and foam, for the storage of blood bags during irradiation. An automatic acquisition system, coupled with an amplifier and a thermal-sensitive probe, were developed to check blood temperature during irradiation. A polystyrene phantom was constructed to simulate the volume of blood routinely irradiated. The dose distribution was measured in the phantom using thermoluminescent dosimeters and represented in terms of isodose curves. RESULTS: The thermal device kept the blood temperature below 6 degrees C for more than 2 h. Our system allowed the simultaneous irradiation of two different blood components while maintaining a constant temperature. The temperature monitoring system remained invariant (0.2 degrees C) over the whole irradiation interval. Phantom dosimetric results showed a homogeneous dose distribution when the phantom was irradiated, using rotational fields with a 2 r.p.m. frequency. CONCLUSIONS: The methodology developed in the present work provides appropriate storage conditions during irradiation of both red blood cells and platelet blood components using a teletherapy unit.
Assuntos
Armazenamento de Sangue/métodos , Sangue/efeitos da radiação , Teleterapia por Radioisótopo/instrumentação , Preservação de Sangue/instrumentação , Desenho de Equipamento , Doença Enxerto-Hospedeiro/prevenção & controle , Humanos , Imagens de Fantasmas , Controle de Qualidade , Radiometria , TemperaturaAssuntos
Hematologia , Desenvolvimento de Programas , Argentina , Doadores de Sangue , Preservação de Sangue/instrumentação , Preservação de Sangue/métodos , Preservação de Sangue/normas , Manual de Referência , Controle de Qualidade , Manejo de Espécimes , Transfusão de Componentes Sanguíneos/normas , Transfusão de Sangue/normasAssuntos
Hematologia/organização & administração , Hematologia/normas , Desenvolvimento de Programas , Controle de Qualidade , Doadores de Sangue , Preservação de Sangue/instrumentação , Preservação de Sangue/métodos , Preservação de Sangue/normas , Manejo de Espécimes/normas , Manual de Referência/normas , Transfusão de Sangue/normas , Transfusão de Componentes Sanguíneos/normas , ArgentinaRESUMO
Se estudió la utilidad de un nuevo método que permite conservar la actividad de anticuerpos en sangre entera, para el diagnóstico serológico de Fiebre Hemorrágica Argentina. Ratones N: NIH adultos fueron inoculados por vía intraperitoneal con 10**3 UFP de la cepa XJ-Clon 3 de virus Junín y fueron sangrados por unción retroorbital a los 21 días post-infección. Una aliquota de sangre (50 micronl) se colocó en tubos conteniendo una solución conservadora para sangre entera (equipo comercial) y el resto se procesó para la obtención de suero. Se investigó la presencia de anticuerpos por inmunofluorescencia indirecta sobre células BHK/21 persistentemente infectadas con virus Junín. Se detectaron altos títulos de anticuerpos (1/64 a 1/256) tanto al emplear sangre entera como suero, registrándose un 66% de coincidencia entre los títulos de anticuerpos con ambos procedimientos. Estos resultados señalan que el método de detección de anticuerpos en sangre entera podría ser de utilidad para la búsqueda de anticuerpos anti-virus Junín en forma rápida, lo que facilitaría la realización de estudios seroepidemiológicos en forma masiva en áreas endémicas
Assuntos
Camundongos , Animais , Arenavirus do Novo Mundo/imunologia , Febre Hemorrágica Americana/diagnóstico , Preservação de Sangue/instrumentação , ImunofluorescênciaRESUMO
Se estudió la utilidad de un nuevo método que permite conservar la actividad de anticuerpos en sangre entera, para el diagnóstico serológico de Fiebre Hemorrágica Argentina. Ratones N: NIH adultos fueron inoculados por vía intraperitoneal con 10**3 UFP de la cepa XJ-Clon 3 de virus Junín y fueron sangrados por unción retroorbital a los 21 días post-infección. Una aliquota de sangre (50 micronl) se colocó en tubos conteniendo una solución conservadora para sangre entera (equipo comercial) y el resto se procesó para la obtención de suero. Se investigó la presencia de anticuerpos por inmunofluorescencia indirecta sobre células BHK/21 persistentemente infectadas con virus Junín. Se detectaron altos títulos de anticuerpos (1/64 a 1/256) tanto al emplear sangre entera como suero, registrándose un 66% de coincidencia entre los títulos de anticuerpos con ambos procedimientos. Estos resultados señalan que el método de detección de anticuerpos en sangre entera podría ser de utilidad para la búsqueda de anticuerpos anti-virus Junín en forma rápida, lo que facilitaría la realización de estudios seroepidemiológicos en forma masiva en áreas endémicas (AU)