RESUMO
The human being, throughout history, has used plants to prevent and cure diseases. It is important to know that for a long time, the mechanism through which those plants worked was unknown, making herbal medicine a purely empirical science. Medical prescriptions in the 19th century in the Kingdom of Nueva Granada were considered a significant medical advance as a result of knowledge and medical practices in the old continent. Medical literature of the time achieved, despite the lack of studies, the development of new schemes with exact dosages and new therapeutic possibilities. The medical prescription presented in this article was used in the management of heart palpitations, a frequent symptom nowadays, described as thoracic and/or neck beating, underlying various cardiac and non-cardiac diseases. The recipe for the palpitations of the historical archive "Cipriano Rodríguez Santa María" is a mixture of herbal agents that, as reviewed in the medical literature, showed to have anti-inflammatory, anxiolytic, and antioxidant effects, among others, allowing a beneficial effect on cardiac palpitations. Due to the lack of information on the posology, safety in its use, contraindications, and possible adverse effects, its potential use should have been underestimated at that time for the control of palpitations or as phytochemical agents directed to treat diseases causing this symptom.
A lo largo de la historia, el ser humano ha utilizado plantas para prevenir, aliviar y curar enfermedades. Cabe destacar que durante mucho tiempo se desconoció el mecanismo por el cual su uso era beneficioso, lo que hacía de la fitoterapia una ciencia netamente empírica. Las recetas médicas eran consideradas un avance médico significativo, resultado de conocimientos y prácticas traídas desde el viejo continente. Pese a la carencia de estudios locales, la literatura médica de la época permitió utilizar la biodiversidad de América para el desarrollo, investigación y uso de nuevos esquemas fitoterapéuticos con dosificaciones establecidas e indicaciones de uso, incluso un lugar específico de dispensación, ampliando aún más las posibilidades terapéuticas. La receta médica que se expone en este artículo era empleada en el manejo de las palpitaciones cardiacas, síntoma frecuente aún en la actualidad, descrito como golpes en tórax y/o cuello, subyacente en diversas enfermedades cardiacas y no cardiacas. La receta para las palpitaciones del archivo histórico Cipriano Rodríguez Santa María es una mezcla de agentes herbarios que, al realizar una revisión en la literatura médica, evidencian efectos antiinflamatorios, ansiolíticos y antioxidantes entre otros, sustentando un posible efecto beneficioso en las palpitaciones cardiacas. Debido a la ausencia de información sobre la posología, seguridad en su uso, contraindicaciones y posibles efectos adversos, es subestimado su potencial uso en aquel entonces para el control de las palpitaciones o como unos agentes fitoquímicos dirigidos para tratar enfermedades causantes de dicho síntoma.
Assuntos
Arritmias Cardíacas/história , Preparações de Plantas/história , Plantas Medicinais/química , Arritmias Cardíacas/tratamento farmacológico , História do Século XVIII , História do Século XIX , Humanos , Preparações de Plantas/farmacologiaRESUMO
Abstract The human being, throughout history, has used plants to prevent and cure diseases. It is important to know that for a long time, the mechanism through which those plants worked was unknown, making herbal medicine a purely empirical science. Medical prescriptions in the 19th century in the Kingdom of Nueva Granada were considered a significant medical advance as a result of knowledge and medical practices in the old continent. Medical literature of the time achieved, despite the lack of studies, the development of new schemes with exact dosages and new therapeutic possibilities. The medical prescription presented in this article was used in the management of heart palpitations, a frequent symptom nowadays, described as thoracic and/or neck beating, underlying various cardiac and non-cardiac diseases. The recipe for the palpitations of the historical archive "Cipriano Rodríguez Santa María" is a mixture of herbal agents that, as reviewed in the medical literature, showed to have anti-inflammatory, anxiolytic, and antioxidant effects, among others, allowing a beneficial effect on cardiac palpitations. Due to the lack of information on the posology, safety in its use, contraindications, and possible adverse effects, its potential use should have been underestimated at that time for the control of palpitations or as phytochemical agents directed to treat diseases causing this symptom.
Resumen A lo largo de la historia, el ser humano ha utilizado plantas para prevenir, aliviar y curar enfermedades. Cabe destacar que durante mucho tiempo se desconoció el mecanismo por el cual su uso era beneficioso, lo que hacía de la fitoterapia una ciencia netamente empírica. Las recetas médicas eran consideradas un avance médico significativo, resultado de conocimientos y prácticas traídas desde el viejo continente. Pese a la carencia de estudios locales, la literatura médica de la época permitió utilizar la biodiversidad de América para el desarrollo, investigación y uso de nuevos esquemas fitoterapéuticos con dosificaciones establecidas e indicaciones de uso, incluso un lugar específico de dispensación, ampliando aún más las posibilidades terapéuticas. La receta médica que se expone en este artículo era empleada en el manejo de las palpitaciones cardiacas, síntoma frecuente aún en la actualidad, descrito como golpes en tórax y/o cuello, subyacente en diversas enfermedades cardiacas y no cardiacas. La receta para las palpitaciones del archivo histórico Cipriano Rodríguez Santa María es una mezcla de agentes herbarios que, al realizar una revisión en la literatura médica, evidencian efectos antiinflamatorios, ansiolíticos y antioxidantes entre otros, sustentando un posible efecto beneficioso en las palpitaciones cardiacas. Debido a la ausencia de información sobre la posología, seguridad en su uso, contraindicaciones y posibles efectos adversos, es subestimado su potencial uso en aquel entonces para el control de las palpitaciones o como unos agentes fitoquímicos dirigidos para tratar enfermedades causantes de dicho síntoma.
Assuntos
Humanos , História do Século XVIII , História do Século XIX , Plantas Medicinais/química , Arritmias Cardíacas/história , Preparações de Plantas/história , Arritmias Cardíacas/tratamento farmacológico , Preparações de Plantas/farmacologiaRESUMO
The human being, throughout history, has used plants to prevent and cure diseases. It is important to know that for a long time, the mechanism through which those plants worked was unknown, making herbal medicine a purely empirical science. Medical prescriptions in the 19th century in the Kingdom of Nueva Granada were considered a significant medical advance, as a result of knowledge and medical practices in the old continent. Medical literature of the time achieved, despite the lack of studies, the development of new schemes with exact dosages and new therapeutic possibilities. The medical prescription presented in this article was used in the management of heart palpitations, a frequent symptom nowadays, described as thoracic and/or neck beating, underlying various cardiac and non-cardiac diseases. The recipe for the palpitations of the historical archive "Cipriano Rodríguez Santa María" is a mixture of herbal agents that, as reviewed in the medical literature, showed to have anti-inflammatory, anxiolytic, and antioxidant effects, among others, allowing a beneficial effect on cardiac palpitations. Due to the lack of information on the posology, safety in its use, contraindications and possible adverse effects, its potential use should have been underestimated at that time for the control of palpitations or as phytochemical agents directed to treat diseases causing this symptom.
A lo largo de la historia, el ser humano ha utilizado plantas para prevenir, aliviar y curar enfermedades. Cabe destacar que durante mucho tiempo se desconoció el mecanismo por el cual su uso era beneficioso, lo que hacía de la fitoterapia una ciencia netamente empírica. Las recetas médicas eran consideradas un avance médico significativo, resultado de conocimientos y prácticas traídas desde el viejo continente. Pese a la carencia de estudios locales, la literatura médica de la época permitió utilizar la biodiversidad de América para el desarrollo, investigación y uso de nuevos esquemas fitoterapéuticos con dosificaciones establecidas e indicaciones de uso, incluso un lugar específico de dispensación, ampliando aún más las posibilidades terapéuticas. La receta médica que se expone en este artículo era empleada en el manejo de las palpitaciones cardiacas, síntoma frecuente aún en la actualidad, descrito como golpes en tórax y/o cuello, subyacente en diversas enfermedades cardiacas y no cardiacas. La receta para las palpitaciones del archivo histórico Cipriano Rodríguez Santa María es una mezcla de agentes herbarios que, al realizar una revisión en la literatura médica, evidencian efectos antiinflamatorios, ansiolíticos y antioxidantes entre otros, sustentando un posible efecto beneficioso en las palpitaciones cardiacas. Debido a la ausencia de información sobre la posología, seguridad en su uso, contraindicaciones y posibles efectos adversos, es subestimado su potencial uso en aquel entonces para el control de las palpitaciones o como unos agentes fitoquímicos dirigidos para tratar enfermedades causantes de dicho síntoma.
Assuntos
Arritmias Cardíacas/tratamento farmacológico , Preparações de Plantas/história , Plantas Medicinais/química , Arritmias Cardíacas/história , História do Século XVIII , História do Século XIX , Humanos , Preparações de Plantas/administração & dosagem , Preparações de Plantas/farmacologiaRESUMO
ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCE: Information regarding the use of beneficial, native Brazilian plants was compiled by European naturalists during the 19th century. The German botanist C.F.P. von Martius was one of the most prominent naturalists and described the use of several Brazilian plants. AIM OF THE STUDY: To present data on Amazonian medicinal plants documented by von Martius in his books. MATERIALS AND METHODS: Data on Amazonian medicinal plants were obtained from three books published by von Martius. Traditional information about these plants was translated from Latin and the cited plant species reorganised according to current taxonomic criteria. Correlated pharmacological studies were obtained from different scientific databases. RESULTS: A total of 92 native medicinal species from the Amazon were recorded in von Martius' books. These accounts described 117 different medical uses for these plants. Several parts of the plants were used, including many exudates. The principal use of the species recorded was the treatment of dermatological problems, followed by gastro-intestinal, urinary and respiratory disorders. Few species were recorded as purgatives and febrifuges, a result that differs from the observations of other naturalists. The efficacy of the recorded traditional uses has been confirmed for the few species that have been subjected to laboratory studies. CONCLUSION: The data recorded by the German naturalist von Martius represent a rich, unexplored source of information about the traditional uses of Brazilian plants.
Assuntos
Medicina Tradicional/história , Fitoterapia/história , Preparações de Plantas/história , Plantas Medicinais , Árvores , Livros , Brasil , História do Século XIX , Humanos , Filogenia , Preparações de Plantas/uso terapêutico , Plantas Medicinais/classificação , TraduçãoRESUMO
Current understanding of the preparation and use of yopo, a hallucinogenic snuff made from the ground seeds of the Anadenanthera peregrina tree, has departed little from the accounts of scientists and travelers made over a century ago. Schultes and others have made refinements to these early accounts. While several scholars have drawn attention to the fact that little ethnographic work has been conducted to assess the ethnobotanical diversity and cultural framework of the snuff hallucinogen complex, few subsequent studies deal with botanical variations in preparation and use. This article contrasts historical accounts of yopo preparation with ethnographic data I have recently collected among the Piaroa of southern Venezuela to demonstrate one way in which yopo preparation and use deviates from the basic model established by Humboldt, Spruce and Safford. Piaroa shamans include B. caapi cuttings in the preparation of yopo and consume doses of B. caapi prior to snuff inhalation concomitant with the strength of visions desired for particular tasks. I argue that the combined use of yopo and B. caapi by Piaroa shamans is pharmacologically and ethnobotanically significant, and substantiates claims of the use of admixtures in snuff; further ethnographic investigation of the snuff hallucinogen complex is necessary.