RESUMO
Specific sensitization and respiratory effects associated with the inhalation of sugar cane dust were evaluated in a group of 51 Nicaraguan workers exposed to bagasse. A questionnaire interview, lung function test, serum precipitin tests for Thermoactinomyces sacchari and T. vulgaris, and immunoglobulin E tests for specific environmental allergens were performed for each worker. Twenty-one workers reported at least one respiratory symptom and 16 reported possible symptoms of bagassosis. Six workers demonstrated acute symptoms, 1 had chronic symptoms, and 9 had the reacutized form of the disease. A higher proportion of precipitin response to T. sacchari and T. vulgaris was found in workers reporting symptoms suggestive of acute bagassosis. A possible restrictive ventilatory pattern was observed in 8 subjects and a mild airway obstruction in 1 subject. Priority must be given to a surveillance and exposure prevention program for workers employed in sugar cane production and processing.
Assuntos
Pulmão de Fazendeiro/imunologia , Micromonosporaceae/imunologia , Pneumoconiose/imunologia , Adulto , Estudos de Coortes , Pulmão de Fazendeiro/epidemiologia , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Nicarágua/epidemiologia , Exposição Ocupacional , Pneumoconiose/epidemiologia , Testes de Precipitina , Prevalência , EspirometriaRESUMO
Se realizó una investigación sobre la respuesta inmunológica de los trabajadores de una fábrica de papel. Un grupo de 44 trabajadores expuestos a microorganismos presentes en el aire de la fabrica provenientes del bagazo de la caña enmohecido constituyó el grupo expuesto y 23 individuos que laboran en un hospital integraron el grupo testigo. Se registró un alto grado de contaminación tanto por microorganismos como por material particulado en la atmósfera del cuarto de molienda (25.168 hon os/m3 y 27.8 mg/m3 respectivamente). Al analizar el bagazo y las muestras de aire fue posible aislar diferentes actinomicetos y hongos incluyendo a Thermoactinomyces vulgaris un actinomiceto, que puede producir Alveolitis Alérgica. Las reacciones inmunológicas de los trabajadores señalan la presencia de anticuerpos contra la mayoría de los antígenos de los microorganismos aislados, pero solamente un individuo con bagazosis presento una respuesta positiva contra T. Vulgaris
Assuntos
Humanos , Criança , Actinomyces/isolamento & purificação , Microbiologia do Ar , Exposição Ocupacional , Indústrias , Doenças Profissionais , Pneumoconiose/imunologiaRESUMO
De los actinomicetos termófilos aislados en una localidad de la zona azucarera de Jujuy, el más común fue Thermoactinomyces thalpophilus. Se preparó un antígeno metabólico, según el método de doble diálisis modificado. Se hicieron pruebas cutáneas con la dilución 1:10 en 114 personas de las cuales 19 tuvieron una reacción positiva inmediata. Se observaron 1 ó 2 líneas de preciptación frente al antígeno concentrado, con seis sueros, al hacer la prueba de doble difusión en gel de agar con fosfatos a pH 7,4. Es evidente que la población de la localidad está expuesta a los agentes causantes de la pneumonitis por hipersensibilidad llamda bagazosis y es posible la presencia de esta patología
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Actinomyces/imunologia , Antígenos de Fungos/isolamento & purificação , Alveolite Alérgica Extrínseca/diagnóstico , Alveolite Alérgica Extrínseca/imunologia , Argentina , Pneumoconiose/imunologia , Testes Cutâneos/métodosRESUMO
De los actinomicetos termófilos aislados en una localidad de la zona azucarera de Jujuy, el más común fue Thermoactinomyces thalpophilus. Se preparó un antígeno metabólico, según el método de doble diálisis modificado. Se hicieron pruebas cutáneas con la dilución 1:10 en 114 personas de las cuales 19 tuvieron una reacción positiva inmediata. Se observaron 1 ó 2 líneas de preciptación frente al antígeno concentrado, con seis sueros, al hacer la prueba de doble difusión en gel de agar con fosfatos a pH 7,4. Es evidente que la población de la localidad está expuesta a los agentes causantes de la pneumonitis por hipersensibilidad llamda bagazosis y es posible la presencia de esta patología (AU)