RESUMO
ABSTRACT Background: Systematization of characteristics and morphological changes in the retina, and understanding its role in occlusive diseases involving retinal vessels can contribute to research on the dynamic of the pathological process and to improved understanding of disease treatment. Objective: To research the basic morphometric and structural indicators of the macular region of the retina in patients with central retinal vein occlusion (CRVO). Settings and Design: Ufa Eye Research Institute, retrospective case series. Methods: The basic morphometric and structural indices of the macular region of the retina in 15 patients with CRVO were studied using the optical coherence tomography. Patients with CRVO (15 eyes) were included in Group I (study), and 10 patients with no retinal pathology (10 eyes) were included in Group II (control). Statistical analysis used: For the statistical analysis, the Statistica 6.1 program was used with a parametric method, the Student's test.To consider the probability of statistically significant differences, values beginning with up to p<0.05 were accepted. Results: In Group II, we determined the correct profile of the macula with fovea centralis and a range of retinal thickness from 221.4 ± 10.97 to 355.2 ± 12.17 µm, with an average value of - 299.01 ± 7.56 µm. In Group I mean retinal thickness at all points of the study area ranged from 247.86 ± 39.06 to 494.07 ± 40.22 µm with a gradual thickening of the periphery to the center, reaching a maximum at a distance of 893 µm from the center of the fovea. The average thickness of the retina as a result of edema increased by a multiple of 1.3 and amounted to - 386.97 ± 16.26 µm. Conclusions: The study indicated that the edema is the main morphological substrate, promoting structural changes in the central retina in retinal vein occlusion, and is cystic in nature. Increase in total retinal thickness (up to 386.97 ± 16.26 µm) in this pathology is largely due to the structural changes in zones, covering the îuter plexiform layer - the inner nuclear layer and the nerve fiber layer with the inner limiting membrane. Meanwhile a significant increase in the thickness of the outer plexiform with the inner nuclear layers (up to 94.94 ± 5.08 µm) and nerve fiber layers (up to 54.6 ± 3.26µm) was observed.
RESUMO Introdução: Sistematização característica e alterações morfológicas na retina, compreensão de sua arquitetura em doenças oclusivas de vasos retinianos para contribuir com a melhoria dos estudos sobre as regularidades da dinâmica do processo patológico, diagnóstico e tratamento da doença. Objetivo: Investigar a morfometria de base e indicadores estruturais da região macular da retina em pacientes com oclusão da veia central da retina (CRVO). Definições e design: Ufa Eye Research Institute, série de casos retrospectiva. Métodos: A análise morfométrica de base e índices estruturais da região macular da retina em quinze pacientes com CRVO. Foram estudados pacientes com CRVO (15 olhos), incluídos no Grupo I (em estudo), 10 pacientes com qualquer patologia da retina (10 olhos), incluídos no Grupo II (controle), com o uso da tomografia de coerência óptica. Para a análise estatística utilizou-se o programa Statistica 6.1 usando o método paramétrico - teste de Student. A probabilidade de diferenças estatisticamente significativas foram valores começando com até p <0,05. Resultados: No Grupo II, o perfil correcto da mácula com fovea centralis e uma gama de espessura da retina de 221,4 ± 10,97 a 355,2 ± 12,17µm, com um valor médio de - 299,01 ± 7,56 µm foram determinadas. No Grupo I, a espessura média da retina em todos os pontos da área de estudo variou de 247.86 ± 39.06 a 494,07 ± 40,22µm com um espessamento gradual da periferia para o centro, atingindo um máximo em um raio de 893µm a partir do centro da fóvea.A espessura média da retina, como resultado do edema aumentado em 1,3 vezes e elevou se a - 386,97 ± 16,26 µm. Conclusões: O estudo indicou que o edema é cístic por natureza e é o principal substrato morfológico responsável por mudanças estruturais que promovem a oclusão da veia central da retina. O aumento na espessura total da retina (de 386.97 ± 16.26 µm) nesta patologia deve-se às mudanças estruturais nas zonas que vão da camada plexiforme - nucleo interno, camada de fibras do nervo óptico e membrana limitante Foi observado ainda um aumento significativo da esessura do plexiforme externo com cas camadas nucleaes internas (de 94.94 ± 5.08 µm) e camadas de fibras do nervo óptico (de 54.6 ± 3.26µm).
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Oclusão da Veia Retiniana/fisiopatologia , Oclusão da Veia Retiniana/patologia , Oclusão da Veia Retiniana/diagnóstico por imagem , Tomografia de Coerência Óptica/métodos , Macula Lutea/anatomia & histologia , Macula Lutea/patologia , Edema Macular/fisiopatologia , Edema Macular/patologia , Edema Macular/diagnóstico por imagem , Macula Lutea/ultraestrutura , Macula Lutea/diagnóstico por imagemRESUMO
BACKGROUND: Photocoagulation reduces the incidence of visual loss in diabetic patients with focal macular edema, but it can induce it for Efficacy of topical ketorolac for improving visual function after photocoagulation in diabetic patients with focal macular edema 6 weeks after treatment and produces visual improvement in some cases. Topical ketorolac may reduce the inflammation caused by photocoagulation and improve visual outcome. PURPOSE: To determine the efficacy of topical ketorolac for improving visual function after photocoagulation in diabetic patients with focal macular edema. METHODS: An experimental, comparative, prospective, longitudinal study in diabetic patients with focal macular edema was conducted. Eyes were randomized into two groups of topical treatment for 3 weeks after photocoagulation (A: ketorolac, B: placebo). Best corrected visual acuity before and after treatment was compared in each group (paired t test), and the proportion of eyes with visual improvement was compared between groups (χ(2)). The evaluation was repeated after stratifying for initial visual acuity (≥ 0.5, < 0.5). RESULTS: There were 105 eyes included. In group A (n= 46) mean visual acuity changed from 0.50 to 0.58 (p= 0.003), and from 0.55 to 0.55 in group B (n= 59, p= 0.83); mean percent change was 22.3% in group A and 3.5% in group B (p= 0.03). Visual improvement was identified in 25 eyes from group A (54.3%) and 19 from group B (32.2%, p= 0.019, RR 1.65); the difference only persisted when initial visual acuity was ≥ 0.5 (10 [40%], group A, 5 [14.7%], group B, p= 0.02, RR 2.72). CONCLUSION: Topical ketorolac was more effective than placebo to improve best corrected visual acuity in diabetic patients with focal macular edema.
Antecedentes: la fotocoagulación reduce la incidencia de pérdida visual en diabéticos con edema macular focal, aunque puede inducirla durante 6 semanas; la mejoría visual después del tratamiento es excepcional. El ketorolaco tópico puede limitar la inflamación causada por la fotocoagulación, y mejorar el desenlace visual. Objetivo: determinar la eficacia del ketorolaco tópico en la mejoría de la función visual después de la fotocoagulación, en diabéticos con edema macular focal. Material y métodos: estudio experimental, comparativo, prospectivo, longitudinal efectuado en diabéticos con edema macular focal, asignados al azar a dos grupos de tratamiento tópico durante 3 semanas después de la fotocoagulación (A: ketorolaco, B: placebo). En cada grupo se comparó la agudeza visual antes y después del tratamiento (t pareada) y entre grupos la proporción de ojos con mejoría visual (χ2). La evaluación se repitió con estratificación por agudeza visual inicial (≥ 0.5, < 0.5). Resultados: se analizaron 105 ojos; en el grupo A (n= 46) el promedio de agudeza visual cambió de 0.50 a 0.58 (p= 0.003), en el B (n= 59) de 0.55 a 0.55 (p= 0.83); el promedio del cambio porcentual fue 22.3% en el grupo A y 3.5% en el B (p= 0.03). Hubo mejoría visual en 25 ojos del grupo A (54.3%) y 19 del B (32.2%, p= 0.019, RR 1.65); la diferencia persistió cuando la agudeza visual inicial era ≥ 0.5 (10 [40%], grupo A, 5 [14.7%], grupo B, p= 0.02, RR 2.72). Conclusiones: el ketorolaco fue más eficaz que el placebo para mejorar la agudeza visual en pacientes diabéticos con edema macular focal.
Assuntos
Anti-Inflamatórios não Esteroides/uso terapêutico , Retinopatia Diabética/cirurgia , Cetorolaco/uso terapêutico , Fotocoagulação/efeitos adversos , Edema Macular/cirurgia , Complicações Pós-Operatórias/prevenção & controle , Retinite/prevenção & controle , Administração Oftálmica , Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Anti-Inflamatórios não Esteroides/administração & dosagem , Diabetes Mellitus Tipo 2/complicações , Dinoprostona/antagonistas & inibidores , Dinoprostona/biossíntese , Feminino , Humanos , Cetorolaco/administração & dosagem , Macula Lutea/ultraestrutura , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Tamanho do Órgão/efeitos dos fármacos , Complicações Pós-Operatórias/tratamento farmacológico , Complicações Pós-Operatórias/etiologia , Estudos Prospectivos , Retinite/tratamento farmacológico , Retinite/etiologia , Tomografia de Coerência Óptica , Resultado do Tratamento , Acuidade Visual/efeitos dos fármacosRESUMO
BACKGROUND: Optical coherence tomography (OCT) quantifies changes of foveal thickness and macular volume after photocoagulation in diabetic macular edema. Macular volume evaluates the whole macula, but it may underestimate changes in foveal thickness induced by photocoagulation. We undertook this study to evaluate the concordance between macular volume and foveal thickness for identifying clinically significant changes of retinal thickness after photocoagulation for diabetic macular edema. METHODS: We carried out an observational, retrospective, longitudinal, analytical study. Center point thickness (CPT), central subfield mean thickness (CSMT) and macular volume were measured with OCT before photocoagulation and 3 weeks after in diabetic patients with focal macular edema (January 2006--January 2010). Concordance among variables to detect clinically significant changes (CPT >17%, CSMT >11%, macular volume >3%) was identified using the kappa test. RESULTS: Sixty eight eyes were included; 47 eyes had nonproliferative retinopathy (69.1%). CPT increased significantly in 14.7% of the sample; CSMT in 8.8%, and macular volume in 11.8%. CPT decreased significantly in 4.4%, CSMT in 8.8%, and macular volume in 42.6%. Concordance was regular for CPT and CSMT increased (57%). Concordance was good for CPT and CSMT decreased (64%). Concordance was regular for CSMT and macular volume decreased in eyes with center involvement (43%). The remaining concordances were poor. DISCUSSION: Two independent events happen after focal photocoagulation: involution of the original thickening and increase in CPT. In order to detect both events, evaluation of either foveal thickness alone or macular volume alone is insufficient. CONCLUSION: Identifying the efficacy and safety of treatments for diabetic macular edema requires simultaneous measurement of CPT and macular volume.