Assuntos

RESUMO

In this study, we compared a Peruvian normative group to the standard Minnesota Multiphasic Personality Inventory-2 (MMPI-2; Butcher, Dahlstrom, Graham, Tellegen, & Kaemmer, 1989b) U.S. normative sample. The MMPI-2 Hispanic Version was administered under standardized conditions to participants with a wide range of age, educational, occupational, and socioeconomic levels. Between the 2 samples, there was a high degree of similarity across most basic and supplementary scales. Elevations (Ts = 60-65) were found on Scale F for men and women and Scales Mf and MDS for women only. For both men and women, small elevations (Ts = 55-60) were found on several other scales. The differences were consistent with those found in other Latin American populations. The results of this study suggest that the adaptation of the MMPI-2 with the U.S. norms is appropriate for use in Perú.

Assuntos

RESUMO

El inventario multifásico de la personalidad de Minnesota-2 (MMPI-2) fue correlacionado con un cuestionario de hábitos y actitudes para evaluar cuantitativa y cualitativamente la personalidad del C.D. La muestra fue de 100 C.D., encontrando el análisis estadístico altamente significativo. Los datos del cuestionario muestran interés en el trabajo, problemas de tensión, poca actividad familiar y uso del alcohol. En cuanto a la prueba psicológica, se encuentra de manera general: tensión, obsesión-compulsión, manías, perfeccionismo inadecuado, inflexibilidad y problemas de interrelación social

Assuntos

RESUMO

Se simplificó el lenguaje del Inventario Multifásico de la Personalidad (MMPI), versión original traducido al español, para hacerlo comprensible a la población de escolaridad limitada de nuestro país, utilizando como muestra 280 sujetos normales de uno y otro sexos, de edad entre 18 y 60 años, con escolaridad máxima de sexto grado de primaria. Para la validación de esta muestra se incluyó una segunda población de 201 sujetos masculinos normales de escolaridad equivalente. En esta validación, se utilizó el diseño de una sola muestra Método Test-Retest. Para el Test se utilizó la versión original de MMPI y para el Retest la versión del lenguaje simplificado de la misma prueba. La significancia de los cambios de respuesta de cada uno de los 383 reactivos de la prueba entre el Test y el Retest se analizó mediante la prueba de Mc Nemar. La correlación Test-Retest de cada una de las 13 escalas clínicas del MMPI se analizó mediante el coeficiente de correlación Producto-Momento de Pearson. En nueve de las 13 escalas de la prueba que contenían el mayor número de reactivos modificados, se encontraron diferencias significativas. De los 383 reactivos, 171 fueron modificados o simplificados y, de éstos, 58 presentaron cambios significativos en al respuesta entre Test-Retest, lo que permite suponer que la simplificación del lenguaje aumenta la sensibilidad del instrumento. De las 113 respuestas que no tuvieron cambios significativos, 32 corresponden a reactivos que reafirman la consistencia interna de la prueba. Los 81 restantes corresponden a reactivos extremos, los cuales hacen alusión a experiencias de vida que manifiestan una patología o son culturalmente inaceptables en sujetos normales, independientemente del lenguaje que se utilice. Los 29 reactivos que no fueron modificados y presentaron cambios significativos corresponden a preguntas sensibles a los cambios ambientales o de las circunstancias del sujeto. Concluimos que la simplificación del lenguaje no afectó la consistencia de la prueba y mejoró la confiabilidad al aumentar la comprensión de las preguntas

Assuntos

RESUMO

The correction norms for the Mini-Mult 82 (71 items from Kincannon's MMPI short form, plus 11 representative items from 5(Mf) Scale from the same test--developed by the authors--) are presented. A 1,343 normal, over 15-year-old Costarrican subjects sample was tested. Correction norms were obtained successfully. More reliable scores were obtained by using the Mini-Mult 82 as an independent test (i.e. without MMPI's score predictions). Statistical differences in F, 1(Hs), 2(D), 3(Hy), 4(Pd), 5(Mf) and 8(Sc) scales were found when gender was controlled. "T" scores were computed for raw scores on each scale. Additional research is suggested to improve the test's reliability and validity characteristics.

Assuntos

RESUMO

Se desarrollaron baremos para el Mini-Mult 82 (71 reactivos del Mini-Mult de J. C. Kincannon más 11 representativos de una versión abreviada de la Escala 5(Mf) del MMPI, desarrollada por los autores). La muestra estuvo compuesta por 1343 sujetos de población normal costarricense de la prueba, tratada ésta como un test independiente del MMPI, evitádose los inconvenientes de la predicción de puntajes de la forma corta a la versión completa de la prueba. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas según sexo en la escalas F, 1(Hs), 2(D), 3(Hi), 4(Dp), 5(Mf) y 8(Es). Los puntajes naturales fueron traducidos a puntuaciones estandarizadas "T". Los resultados sugieren la necesidad de mayor investigación con la prueba resultante, con el fin de maximizar su confiabilidad y validez (AU)

Assuntos

RESUMO

Se desarrollaron baremos para el Mini-Mult 82 (71 reactivos del Mini-Mult de J. C. Kincannon más 11 representativos de una versión abreviada de la Escala 5(Mf) del MMPI, desarrollada por los autores). La muestra estuvo compuesta por 1343 sujetos de población normal costarricense de la prueba, tratada ésta como un test independiente del MMPI, evitádose los inconvenientes de la predicción de puntajes de la forma corta a la versión completa de la prueba. Se encontraron diferencias estadísticamente significativas según sexo en la escalas F, 1(Hs), 2(D), 3(Hi), 4(Dp), 5(Mf) y 8(Es). Los puntajes naturales fueron traducidos a puntuaciones estandarizadas "T". Los resultados sugieren la necesidad de mayor investigación con la prueba resultante, con el fin de maximizar su confiabilidad y validez

Assuntos