RESUMO
BACKGROUND: The major stress response to critical illness leads to a catabolic state and loss of lean body mass. AIMS: To test whether an increased rate of creatinine excretion might provide unique and timely information to monitor cell catabolism; to relate this information to balances of cell constituents (nitrogen, potassium, phosphate and magnesium); to evaluate the effectiveness of nutritional therapy to reverse this catabolic process. DESIGN: Prospective observational study. METHODS: Children with severe traumatic brain injury admitted to the paediatric critical care units of The Hospital for Sick Children, Toronto, Canada and Hospital das Clínicas, Faculty of Medicine of Ribeirão Preto, University of São Paulo, Brazil were studied. Complete 24 h urine collections were obtained for measurement of creatinine excretion rate and daily balances of nitrogen, potassium, phosphate and magnesium. RESULTS: Seventeen patients were studied for 3-10 days. On Day 1, all had negative balances for protein and phosphate. Balances for these intracellular constituents became positive when protein intake was >/=1 g/kg/day and energy intake was >/=50% of estimated energy expenditure (P < 0.0001). Creatinine excretion rate was positively correlated with the urea appearance rate (r = 0.60; P < 0.0001), and negatively with protein balance (r = -0.45; P < 0.0001). Sepsis developed in four patients; before its clinical detection, there were negative balances for all intracellular markers and an abrupt rise in the excretion of creatinine. CONCLUSION: Negative balances of intracellular components and an increase in rate of creatinine excretion heralded the onset of catabolism.
Assuntos
Composição Corporal , Lesões Encefálicas/urina , Creatinina/urina , Adolescente , Biomarcadores/urina , Brasil , Canadá , Criança , Pré-Escolar , Estado Terminal , Humanos , Magnésio/urina , Metabolismo/fisiologia , Nitrogênio/urina , Fosfatos/urina , Potássio/urina , Estudos Prospectivos , Estatísticas não ParamétricasRESUMO
BACKGROUND: Disorders of water and sodium balance are frequently seen in patients with severe brain injury (SBI), and may worsen their prognosis. PURPOSE: To evaluate vasopressin (AVP) serum levels and sodium and water balance disorders during the first week post-injury in patients with SBI. METHOD: Thirty-six adult patients with SBI (admission Glasgow Coma Scale score < 8) and an estimated time of injury < 72 hours were prospectively studied. Clinical and laboratory data were recorded and AVP was measured in venous blood samples collected on the 1st, 2nd, 3rd and 5th days following inclusion. RESULTS: AVP serum levels remained within the normal range in SBI patients (either traumatic or non-traumatic), although tended to be greater in non-survivor than in survivor patients (p=0.025 at 3rd day). In-hospital mortality was 43 percent (15/36), and serum sodium and plasma osmolality variabilities were greater in non-survivor than in survivor patients during the observation period (p<0.001). CONCLUSION: AVP serum levels remained within the normal range values in these SBI patients, but those who died have shown higher incidence of abnormal sodium and water balance during the first week post-injury.
ANTECEDENTES: Desordens do balanço de água e sódio são frequentemente vistas em pacientes com lesão cerebral grave (LCG), podendo agravar o prognóstico. OBJETIVO: Avaliar os níveis séricos de vasopressina (AVP) e a incidência de distúrbios da água e sódio na primeira semana pós-lesão em pacientes com LCG. MÉTODO: Trinta e seis pacientes adultos com LCG (pontuação inicial na escala de coma de Glasgow < 8) e tempo estimado de lesão < 72h foram estudados prospectivamente. Dados laboratoriais e clínicos foram registrados e os níveis séricos de AVP foram mensurados no 1º, 2º, 3º e 5º dias pós-inclusão. RESULTADOS: A AVP manteve-se dentro da faixa de normalidade nestes pacientes, mas mostrando-se proporcionalmente mais elevada nos pacientes que não sobreviveram (p=0,025 no 3º dia). A mortalidade intra-hospitalar foi 43 por cento (15/36) e as variações do sódio e osmolalidade plasmáticos foram maiores nos pacientes que não sobreviveram durante o período de observação (p<0,001). CONCLUSÃO: Os níveis séricos de AVP mantiveram-se dentro da faixa de normalidade nestes pacientes com LCG, mas aqueles não sobreviventes mostraram maior incidência de anormalidades do balanço de água e sódio durante a primeira semana de evolução.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Lesões Encefálicas/sangue , Vasopressinas/sangue , Desequilíbrio Hidroeletrolítico/complicações , Doença Aguda , Biomarcadores , Lesões Encefálicas/complicações , Lesões Encefálicas/urina , Estudos de Casos e Controles , Escala de Coma de Glasgow , Concentração Osmolar , Estudos Prospectivos , Sódio/sangue , Sódio/urinaRESUMO
BACKGROUND: Disorders of water and sodium balance are frequently seen in patients with severe brain injury (SBI), and may worsen their prognosis. PURPOSE: To evaluate vasopressin (AVP) serum levels and sodium and water balance disorders during the first week post-injury in patients with SBI. METHOD: Thirty-six adult patients with SBI (admission Glasgow Coma Scale score < or= 8) and an estimated time of injury Assuntos
Lesões Encefálicas/sangue
, Vasopressinas/sangue
, Desequilíbrio Hidroeletrolítico/complicações
, Doença Aguda
, Adulto
, Biomarcadores
, Lesões Encefálicas/complicações
, Lesões Encefálicas/urina
, Estudos de Casos e Controles
, Feminino
, Escala de Coma de Glasgow
, Humanos
, Masculino
, Concentração Osmolar
, Estudos Prospectivos
, Sódio/sangue
, Sódio/urina