RESUMO
Based on the importance of equine infectious anemia (EIA), this study aimed to analyze the spatial distribution and report the occurrence rates of EIA through a seroepidemiological survey and evaluate the actions taken by the Agrosilvopastoral Defence Agency of the State of Rondônia (IDARON) from January 2014 to December 2015. There was a direct relationship between the human development index (HDI) and the number of horses in the different areas of the Rondonia. 7,729 properties were analyzed, in which 19,805 horses were examined, with a mean seropositivity for EIA of 1.15% in 2014 and 1.01% in 2015. Despite the low incidence of seropositive horses for the EIA virus, sanitary control procedures imposed by IDARON with the sacrifice of 95.97% of sick animals in 2014 and 90% in 2015 resulted in a decrease of 28.22% of positive animals between the years 2014 and 2015. Therefore, to achieve an effective reduction in the prevalence of this disease, all positive animals should be isolated and subsequently sacrificed, as they are disseminators of the disease. Many farmers, however, do not understand the real importance of the proliferation of EIA by the presence of carrier animals in the herds.
Com base na importância da Anemia infecciosa Equina (AIE), a presente investigação teve como objetivo analisar a distribuição espacial e relatar os índices de ocorrência de AIE por meio de levantamento soroepidemiológico e ações realizadas pela Agência de Defesa Agrosilvopastoril do Estado de Rondônia (IDARON) no período de janeiro de 2014 a dezembro de 2015. Observou-se uma relação direta entre o índice de desenvolvimento humano (IDH) e o número de equinos nas diferentes regiões do estado de Rondônia. Foram analisadas 7.729 propriedades, nas quais 19.805 equinos foram examinados, obtendo-se uma soropositividade média de 1,15% em 2014 e 1,01% em 2015 para AIE. Apesar da baixa ocorrência de equinos sorologicamente positivos para o vírus da AIE, os procedimentos de controle sanitário impostos pela IDARON com o sacrifício dos animais enfermos 95,97% em 2014 e 90% em 2015 resultaram em diminuição de 28,22% de animais positivos entre os anos de 2014 e 2015. Portanto, para se conseguir boa redução na prevalência dessa enfermidade, todo o animal positivo deve ser sacrificado, por ser disseminador da doença. Embora inúmeros criadores, não entendam a real importância para a disseminação da AIE nos plantéis pela presença de animais portadores.
Assuntos
Animais , Anemia Infecciosa Equina/epidemiologia , Cavalos/virologia , Lentivirus Equinos , Doenças Transmissíveis/veterinária , Estudos Soroepidemiológicos , Vigilância SanitáriaRESUMO
Based on the importance of equine infectious anemia (EIA), this study aimed to analyze the spatial distribution and report the occurrence rates of EIA through a seroepidemiological survey and evaluate the actions taken by the Agrosilvopastoral Defence Agency of the State of Rondônia (IDARON) from January 2014 to December 2015. There was a direct relationship between the human development index (HDI) and the number of horses in the different areas of the Rondonia. 7,729 properties were analyzed, in which 19,805 horses were examined, with a mean seropositivity for EIA of 1.15% in 2014 and 1.01% in 2015. Despite the low incidence of seropositive horses for the EIA virus, sanitary control procedures imposed by IDARON with the sacrifice of 95.97% of sick animals in 2014 and 90% in 2015 resulted in a decrease of 28.22% of positive animals between the years 2014 and 2015. Therefore, to achieve an effective reduction in the prevalence of this disease, all positive animals should be isolated and subsequently sacrificed, as they are disseminators of the disease. Many farmers, however, do not understand the real importance of the proliferation of EIA by the presence of carrier animals in the herds.(AU)
Com base na importância da Anemia infecciosa Equina (AIE), a presente investigação teve como objetivo analisar a distribuição espacial e relatar os índices de ocorrência de AIE por meio de levantamento soroepidemiológico e ações realizadas pela Agência de Defesa Agrosilvopastoril do Estado de Rondônia (IDARON) no período de janeiro de 2014 a dezembro de 2015. Observou-se uma relação direta entre o índice de desenvolvimento humano (IDH) e o número de equinos nas diferentes regiões do estado de Rondônia. Foram analisadas 7.729 propriedades, nas quais 19.805 equinos foram examinados, obtendo-se uma soropositividade média de 1,15% em 2014 e 1,01% em 2015 para AIE. Apesar da baixa ocorrência de equinos sorologicamente positivos para o vírus da AIE, os procedimentos de controle sanitário impostos pela IDARON com o sacrifício dos animais enfermos 95,97% em 2014 e 90% em 2015 resultaram em diminuição de 28,22% de animais positivos entre os anos de 2014 e 2015. Portanto, para se conseguir boa redução na prevalência dessa enfermidade, todo o animal positivo deve ser sacrificado, por ser disseminador da doença. Embora inúmeros criadores, não entendam a real importância para a disseminação da AIE nos plantéis pela presença de animais portadores.(AU)
Assuntos
Animais , Anemia Infecciosa Equina/epidemiologia , Cavalos/virologia , Lentivirus Equinos , Vigilância Sanitária , Doenças Transmissíveis/veterinária , Estudos SoroepidemiológicosRESUMO
La Anemia Infecciosa Equina (en ingles Equine Infectious Anemia EIA), es una enfermedad viral que afecta a los équidos a nivel mundial. El agente causal, pertenece al género Lentivirus, de la familia Retroviridae, subfamilia Orthoretrovirinae. La enfermedad se caracteriza por episodios febriles recurrentes, trombocitopenia, anemia, pérdida de peso y edema de las partes bajas del cuerpo; si no se produce la muerte en el curso de los ataques clínicos agudos, se produce una fase crónica y la enfermedad tiende a convertirse en latente. La AIE debe notificarse ante la OIE: Organización Mundial de Sanidad Animal. En 2015 la OIE mediante Código Sanitario para los Animales Terrestres se estableció a la Anemia Infecciosa Equina en la lista única de enfermedades e infecciones de los équidos. Los veterinarios que detecten un caso de anemia infecciosa equina deben seguir las pautas nacionales y/o locales para la notificación y las pruebas de diagnóstico correspondientes. Este artículo describe los aspectos más relevantes de la Anemia Infecciosa Equina.
Equine Infectious Anemia (EIA) is a viral disease that affects horses worldwide. The causative agent belongs to the genus Lentivirus, the family Retroviridae, subfamily Orthoretrovirinae. The disease is characterized by recurrent episodes of fever, thrombocytopenia, anemia, weight loss and edema of the lower parts of the body; if death does not occur in the course of the acute clinical attacks, a chronic stage occurs and the disease tends to become dormant. The IEA must be reported to the OIE: World Organization for Animal Health. In 2015 by Health Code OIE Terrestrial Animal it was established Equine Infectious Anemia in the single list of diseases and infections of horses. Veterinarians detected a case of equine infectious anemia should follow national and / or local to the notification and guidelines appropriate diagnostic tests. This article describes the most relevant aspects of the Equine Infectious Anemia.
Assuntos
Animais , Masculino , Feminino , Lentivirus Equinos , Vírus da Anemia Infecciosa Equina , Infecções por Retroviridae/virologia , Saúde Pública , Doenças Transmissíveis/veterináriaRESUMO
A Anemia Infecciosa Equina é uma doença viral que atinge todos os membros da família dos Equídeos. Todas as raças e idades são suscetíveis, porém, animais subnutridos, parasitados e debilitados têm maior predisposição. Assim, este estudo tem como objetivo mostrar a incidência da doença nos municípios da Região Norte do Rio Grande do Sul, relacionando o número total de equídeos testados ao número de casos diagnosticados. O diagnóstico clínico da AlE apresenta, geralmente, grandes dificuldades, já que nenhum dos sintomas é específico, nem patognomônicos por si próprios. Através dos dados das Inspetorias Municipais Veterinárias, obteve-se o número de casos notificados de AlE entre os anos de 2010 e 2015, totalizando 17 casos. No mesmo período o principal laboratório realizou 23.156 exames diagnosticando 14 casos positivos o que demonstra uma prevalência de 0.06% na região. Através desses dados concluímos que os proprietários de equinos estão a par dos sintomas desta patologia e que também estão cientes da gravidade da mesma. A qual o único tratamento é o sacrifício do animal, gerando danos aos seus proprietários.
The Equine Infectious Anemia is a viral disease that aftects ali members of the family Equidae. Aliraces and ages are susceptible, but malnourished, infested and weakened animais are more predisposed. This study aims to show the incidence of the disease in the municipalities of the northern region of Rio Grande do Sul, relating to the total number of horses tested the number of diagnosed cases. The clinical diagnosis of ElA usually presents great difficulties, since none of the symptoms is specific nor pathognomonic for them selves.Through the data on Veterinary Municipal Provinces, we obtained the number of reported cases of ElA in the years 2010 and 2015, totaling 17 cases. At the same time the principal laboratory performed tests diagnosing23,15614 positive cases, which demonstrates a 0.06% prevalence in the region. Through these data we concludethat the horse owners are aware of the symptoms of this disease and are also aware of the severity of it. Towhich the only treatment is the sacrifice of the animal, causing damage to their owners.
La Anemia Infecciosa Equina es una enfermedad viral que afecta a todos los miembros de Iafamilia de los équidos. Todas Ias razas y edades son susceptibles, sin embargo, los animales desnutridos,infestadas y debilitados son más predispuestos. Este estudio tiene como objetivo mostrar Ia incidencia de Ia enfermedad en los municipios de Ia zona norte de Río Grande do Sul, en relación con el número total decaballos probado el número de casos diagnosticados. EI diagnóstico clínico de Ia ElA generalmente presenta grandes dificultades, ya que ninguno de los síntomas es específico nipatognomónico para sí mismos. Através de los datos sobre Ias provincias Municipales Veterinaria, se obtiene el número de casos de ElA en los anos2010 Y 2015, un total de 17 casos. AI mismo tiempo el laboratorio principal realizó pruebas de diagnóstico 23,156 con 14 casos positivos, 10 que demuestra una prevalencia 0,06% en Ia región. A través de estos datos se concluye que los propietarios de caballos son conscientes de los síntomas de esta enfermedad y también son conscientes de Ia gravedad de Ia misma. A 10 que el único tratamiento es el sacrificio dei animal, causando danos a sus propietarios.
Assuntos
Animais , Anemia Infecciosa Equina/diagnóstico , Anemia Infecciosa Equina/fisiopatologia , Anemia Infecciosa Equina/prevenção & controle , Anemia Infecciosa Equina/terapia , Cavalos/virologia , Incidência , Lentivirus Equinos/fisiologia , Prevalência , Desnutrição/veterinária , Estudos de Coortes , Eutanásia Animal , ParasitologiaRESUMO
A Anemia Infecciosa Equina é uma doença viral que atinge todos os membros da família dos Equídeos. Todas as raças e idades são suscetíveis, porém, animais subnutridos, parasitados e debilitados têm maior predisposição. Assim, este estudo tem como objetivo mostrar a incidência da doença nos municípios da Região Norte do Rio Grande do Sul, relacionando o número total de equídeos testados ao número de casos diagnosticados. O diagnóstico clínico da AlE apresenta, geralmente, grandes dificuldades, já que nenhum dos sintomas é específico, nem patognomônicos por si próprios. Através dos dados das Inspetorias Municipais Veterinárias, obteve-se o número de casos notificados de AlE entre os anos de 2010 e 2015, totalizando 17 casos. No mesmo período o principal laboratório realizou 23.156 exames diagnosticando 14 casos positivos o que demonstra uma prevalência de 0.06% na região. Através desses dados concluímos que os proprietários de equinos estão a par dos sintomas desta patologia e que também estão cientes da gravidade da mesma. A qual o único tratamento é o sacrifício do animal, gerando danos aos seus proprietários. (AU)
The Equine Infectious Anemia is a viral disease that aftects ali members of the family Equidae. Aliraces and ages are susceptible, but malnourished, infested and weakened animais are more predisposed. This study aims to show the incidence of the disease in the municipalities of the northern region of Rio Grande do Sul, relating to the total number of horses tested the number of diagnosed cases. The clinical diagnosis of ElA usually presents great difficulties, since none of the symptoms is specific nor pathognomonic for them selves.Through the data on Veterinary Municipal Provinces, we obtained the number of reported cases of ElA in the years 2010 and 2015, totaling 17 cases. At the same time the principal laboratory performed tests diagnosing23,15614 positive cases, which demonstrates a 0.06% prevalence in the region. Through these data we concludethat the horse owners are aware of the symptoms of this disease and are also aware of the severity of it. Towhich the only treatment is the sacrifice of the animal, causing damage to their owners. (AU)
La Anemia Infecciosa Equina es una enfermedad viral que afecta a todos los miembros de Iafamilia de los équidos. Todas Ias razas y edades son susceptibles, sin embargo, los animales desnutridos,infestadas y debilitados son más predispuestos. Este estudio tiene como objetivo mostrar Ia incidencia de Ia enfermedad en los municipios de Ia zona norte de Río Grande do Sul, en relación con el número total decaballos probado el número de casos diagnosticados. EI diagnóstico clínico de Ia ElA generalmente presenta grandes dificultades, ya que ninguno de los síntomas es específico nipatognomónico para sí mismos. Através de los datos sobre Ias provincias Municipales Veterinaria, se obtiene el número de casos de ElA en los anos2010 Y 2015, un total de 17 casos. AI mismo tiempo el laboratorio principal realizó pruebas de diagnóstico 23,156 con 14 casos positivos, 10 que demuestra una prevalencia 0,06% en Ia región. A través de estos datos se concluye que los propietarios de caballos son conscientes de los síntomas de esta enfermedad y también son conscientes de Ia gravedad de Ia misma. A 10 que el único tratamiento es el sacrificio dei animal, causando danos a sus propietarios. (AU)
Assuntos
Animais , Anemia Infecciosa Equina/diagnóstico , Anemia Infecciosa Equina/prevenção & controle , Anemia Infecciosa Equina/fisiopatologia , Anemia Infecciosa Equina/terapia , Cavalos/virologia , Lentivirus Equinos/fisiologia , /patogenicidade , Incidência , Prevalência , Estudos de Coortes , Desnutrição/veterinária , Parasitologia , Eutanásia AnimalRESUMO
He leído, en el trabajo titulado Degradación de lípidos de la dieta por los equinos, ventajas y desventajas del tubo digestivo, la anotación que refiere: En animales de estómago simple laabsorción de lípidos ocurre en el intestino delgado, pero en los equinos es diferente debido actividades de microorganismos en el ciego. La anotación no es muy transcendente para el aspecto fundamental del trabajo, pero hace una anotación quizás errónea al respecto de la tradicional concepción de la anatomía comparada animal, pues indica que hay animales de estómago simple y por consecuencia de extracción, y que hay otros con estómago compuesto.
Assuntos
Lentivirus Equinos , Lipídeos , EstômagoRESUMO
Con el fin de determinar los parámetros fisiológicos del hematocrito y hemoglobina y ácido-base en una población de equinos atletas de salto alto en Bogotá, se realizaron pruebas en la Escuela de equitación del Ejercito Nacional, CESPO y Club los Arrayanes, localizadas al norte de la ciudad de Bogotá a una altura sobre el nivel del mar de 2.600 metros, con una temperatura promedio de 13 grados centígrados. Se conto con 40 equinos hembras y machos, los cuales se encontraron entre los 6 y los 12 años de edad. La selección de los atletas se realizo de acuerdo con la categoría en la que participaran y a la normalidad encontrada al examen físico. En los tiempos de muestreo se determinaron las variables sanguíneas en reposo y después del ejercicio, teniendo en cuenta los siguientes parámetros: Hemoglobina, hematocrito, pH de la sangre venosa, presión de gas carbónico venoso, bicarbonato en sangre venosa. Estos ejemplares seleccionados se hicieron saltar 15 obstáculos a la mano. El calentamiento previo a la ejecución de los saltos, consistió en el galopeo libre por 3 minutos y las realización de los 15 obstáculos ya mencionados. Durante esta investigación se pudo observar que el ejercicio de salto no es suficiente extenuante para producir cambios drásticos en la sangre y pH comparados con los que se presentan en los caballos de carreras o de enduro, sin embargo se observa una diferencia dentro de los 3 grupos de rendimiento: alto, medio y bajo...