RESUMO
Introducción: El hemangiopericitoma es un raro tumor mesenquimal (vascularizado y potencialmente maligno) derivado de los pericitos, que puede aparecer en cualquier parte del cuerpo; sin embargo, en el cuello se describen casos aislados. La resección quirúrgica completa constituye la piedra angular del tratamiento. Objetivo: Presentar un caso de un hemangiopericitoma en el cuello, como un caso inusual, con potencial maligno desconocido, diagnóstico y tratamiento oportuno. Presentación de caso: Paciente de sexo masculino, de 39 años de edad, sin antecedentes de enfermedad conocidos, con una masa perceptible a nivel V del cuello derecho. Estudios de imagen muestran un tumor vascularizado de aproximadamente 6 x 7 x 6 cm, entre los músculos escalenos, que fue originado en la arteria cervical profunda. Se confirmó mediante biopsia incisional el hemangiopericitoma, el cual fue tratado mediante resección tumoral completa y radioterapia adyuvante. Actualmente el paciente no tiene actividad tumoral después de su tratamiento inicial. Conclusiones: El hemangiopericitoma en el cuello es raro, el diagnóstico constituye un reto clínico e histológico, ya que, al ser poco común, su potencial maligno resulta desconocido. Aquellos tumores que tienen bajo grado de malignidad pueden ser controlados, de acuerdo a su localización y tamaño, mediante resección completa; mientras que los tumores de alto grado pueden recurrir y dar origen a metástasis. Nuestro paciente tuvo características histopatológicas con invasión capsular, lo que trajo como consecuencia un incremento del riesgo de recurrencia local. Por ese motivo, se decidió aplicar tratamiento adyuvante con radioterapia. El paciente se mantiene sin recurrencia tumoral local y a distancia después de 9 años de vigilancia médica(AU)
Introduction: Hemangiopericytoma is a rare mesenchymal tumor (vascularized and potentially malignant) derived from pericytes. It can occur anywhere in the body; however, isolated cases are described in the neck. Complete surgical resection is the cornerstone of treatment. Objective: To present a case of hemangiopericytoma in the neck, as an unusual case, with unknown malignant potential, as well as its timely diagnosis and treatment. Case presentation: A 39-year-old male patient, with no known history of disease, had a noticeable mass at the V level of the right neck. Imaging studies showed a vascularized tumor of approximately 6 x 7 x 6 cm, between the scalene muscles, which originated in the deep cervical artery. Hemangiopericytoma was confirmed by incisional biopsy, as well as treated by complete tumor resection and with adjuvant radiotherapy. Currently, the patient has no tumor activity after his initial treatment. Conclusions: Hemangiopericytoma in the neck is rare. Its diagnosis is a clinical and histologic challenge because, being uncommon, its malignant potential is unknown. Those tumors with low-grade malignancy can be controlled, according to their location and size, by complete resection; while high-grade tumors may recur and give rise to metastases. Our patient had histopathologic features with capsular invasion, which resulted in an increased risk of local recurrence. For this reason, adjuvant treatment with radiotherapy was decided to be applied. The patient remains without local or distant tumor recurrence after 9 years of medical surveillance(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Hemangiopericitoma/tratamento farmacológicoRESUMO
Congenital hemangiopericytoma (HPC) is a rare mesenchymal tumor with less aggressive behavior and a more favorable prognosis than similar tumors in adults. Multifocal presentation is even less common than isolated HPC and hence its clinical and histologic recognition may be challenging. A newborn infant with multifocal congenital HPC causing severe deformity but with a favorable outcome after chemotherapy and surgical removal is reported.
Assuntos
Hemangiopericitoma/diagnóstico , Neoplasias de Tecidos Moles/diagnóstico , Protocolos de Quimioterapia Combinada Antineoplásica/uso terapêutico , Biomarcadores Tumorais/metabolismo , Ciclofosfamida/uso terapêutico , Dactinomicina/uso terapêutico , Antebraço , Hemangiopericitoma/tratamento farmacológico , Hemangiopericitoma/metabolismo , Humanos , Recém-Nascido , Imageamento por Ressonância Magnética , Masculino , Neoplasias de Tecidos Moles/tratamento farmacológico , Neoplasias de Tecidos Moles/metabolismo , Vincristina/uso terapêuticoRESUMO
Hemangiopericitoma é um sarcoma de tecidos moles dos cães que acomete principalmente as extremidades dos membros torácicos e pélvicos. Trata-se de um tumor, geralmente, solitário, invasivo localmente e de tamanho variável, consistência firme ou macia, podendo apresentar-se alopécico ou ulcerado. O diagnóstico primário é realizado por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) e confirmado pelo exame histopatológico. A excisão cirúrgica seguida de cirurgia reparadora é o tratamento de escolha. Normalmente costumam recidivar localmente, mas dificilmente metastatizam. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino, macho, mestiço, com 10 anos de idade,que apresentava uma tumoração cutânea no membro torácico esquerdo próximo a articulação do cotovelo. No diagnóstico realizado por CAAF, observaram-se células de origem mesenquimal que foram confirmadas pelo exame histopatológico para hemangiopericitoma. A cirúrgica oncológica foi realizada seguida de cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular toracodorsal. Após a recuperação o paciente fez tratamento quimioterápico e não apre sentou recidiva da neoplasia.AU
Hemangiopericytoma is a soft tissue sarcoma of dogs that primarily affects the ends of fore and hindlimbs. It is a tumor, usually solitary, locally invasive and of variable size, firm or soft, which can be presented alopecic or ulcerated. The primary diagnosis is made by fine needle aspiration cytology (CAAF) and confirmed by histopathological examination. Surgical excision repair following surgery is the treatment of choice. Normally often recur locally but rarely metastasize. The objective of this study is to report the case of a canine cross male, with 10 years of age who presented a tumor in the left forelimb skin near the elbow joint. Diagnosed by CAAF, where mesenchymal cells was observed and confirmed by histopathological examination to hemangiopericytoma.The surgical oncology was performed followed by plastic surgery with the use of thoracodorsal pedicle flap. After recovery the patient was undergoing chemotherapy and had no recurrence of cancer.AU
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Hemangiopericitoma/veterinária , Hemangiopericitoma/tratamento farmacológico , Hemangiopericitoma/terapia , TóraxRESUMO
Hemangiopericitoma é um sarcoma de tecidos moles dos cães que acomete principalmente as extremidades dos membros torácicos e pélvicos. Trata-se de um tumor, geralmente, solitário, invasivo localmente e de tamanho variável, consistência firme ou macia, podendo apresentar-se alopécico ou ulcerado. O diagnóstico primário é realizado por citologia aspirativa por agulha fina (CAAF) e confirmado pelo exame histopatológico. A excisão cirúrgica seguida de cirurgia reparadora é o tratamento de escolha. Normalmente costumam recidivar localmente, mas dificilmente metastatizam. O objetivo deste trabalho é relatar o caso de um canino, macho, mestiço, com 10 anos de idade,que apresentava uma tumoração cutânea no membro torácico esquerdo próximo a articulação do cotovelo. No diagnóstico realizado por CAAF, observaram-se células de origem mesenquimal que foram confirmadas pelo exame histopatológico para hemangiopericitoma. A cirúrgica oncológica foi realizada seguida de cirurgia plástica reparadora com uso de retalho pedicular toracodorsal. Após a recuperação o paciente fez tratamento quimioterápico e não apre sentou recidiva da neoplasia.
Hemangiopericytoma is a soft tissue sarcoma of dogs that primarily affects the ends of fore and hindlimbs. It is a tumor, usually solitary, locally invasive and of variable size, firm or soft, which can be presented alopecic or ulcerated. The primary diagnosis is made by fine needle aspiration cytology (CAAF) and confirmed by histopathological examination. Surgical excision repair following surgery is the treatment of choice. Normally often recur locally but rarely metastasize. The objective of this study is to report the case of a canine cross male, with 10 years of age who presented a tumor in the left forelimb skin near the elbow joint. Diagnosed by CAAF, where mesenchymal cells was observed and confirmed by histopathological examination to hemangiopericytoma.The surgical oncology was performed followed by plastic surgery with the use of thoracodorsal pedicle flap. After recovery the patient was undergoing chemotherapy and had no recurrence of cancer.
Assuntos
Animais , Cães , Cães , Hemangiopericitoma/veterinária , Hemangiopericitoma/terapia , Hemangiopericitoma/tratamento farmacológico , TóraxRESUMO
Este artículo, escribe la presentación clínica y diagnóstico de una paciente femenina con un hemangiopericitoma. Su evolución clínica imágenes médicas de la tomografía axial computariazada (TAC), Imágenes por Resonancia Magnética (IRM), Angiografía Digital con Sustracción (ADS). El abordaje, técnica quirúrgica y estudios de histopatología. Palabra clave: "Meningioma angioblástico", comportamiento biológico, pericitos