RESUMO
Objective To identify the main doubts of caregivers of children with cleft lip and palate on postoperative care after cheiloplasty and palatoplasty. Method Cross-sectional study carried out in a reference hospital, between September and November 2012. The sample was composed of 50 individuals divided in two groups, of which 25 caregivers of children submitted to cheiloplasty, and 25 of children submitted to palatoplasty. The doubts were identified by an interview applied during the preoperative nursing consultation and were then categorized by similarity. Descriptive statistics was used for analysis of the outcomes. Results Concerning cheiloplasty, the doubts were related to feeding (36%), hygiene and healing (24% each), pain and infection (8% each). With regard to palatoplasty, the doubts were related to feeding (48%), hygiene (24%), pain (16%), bleeding (8%) and infection (4%). Conclusion The study evidenced the concern of caregivers in relation to feeding and care of the postoperative wound. .
Objetivo Identificar as principais dúvidas dos cuidadores de crianças com fissura labiopalatina sobre os cuidados pós-operatórios das cirurgias de queiloplastia e palatoplastia. Método Estudo transversal realizado em um hospital de referência, entre os meses de setembro a novembro de 2012. A amostra constou de 50 indivíduos divididos em dois grupos, sendo 25 cuidadores de crianças submetidas à queiloplastia e 25 crianças submetidas à palatoplastia. As dúvidas foram identificadas por meio de entrevista, realizada durante a consulta de Enfermagem pré-operatória, e, posteriormente, foram categorizadas por similaridade. Utilizou-se a análise estatística descritiva para construção dos resultados. Resultados Observou-se que, em relação à queiloplastia, as dúvidas foram sobre alimentação (36%), higienização e cicatrização (24% cada), e dor e infecção (8% cada). Quanto à palatoplastia, as dúvidas se relacionaram à: alimentação (48%), higienização (24%), dor (16%), sangramento (8%) e infecção (4%). Conclusão Evidenciou-se a preocupação dos cuidadores em relação à alimentação e aos cuidados com a ferida pós-operatória. .
Objetivo Identificar las principales dudas de los cuidadores de niños con fisura labiopalatina acerca de los cuidados posoperatorios de las cirugías de queiloplastia y palatoplastia. Método Estudio transversal llevado a cabo en un hospital de referencia, entre los meses de septiembre a noviembro de 2012. La muestra constó de 50 individuos divididos en dos grupos, siendo 25 cuidadores de niños sometidos a la queiloplastia y 25 niños sometidos a la palatoplastia. Las dudas fueron identificadas por medio de entrevista, realizada durante la consulta de Enfermería preoperatoria y, posteriormente, fueron categorizadas por similaridad. Se utilizó el análisis estadístico descriptivo para la construcción de los resultados. Resultados Se observó que, con respecto a la queiloplastia, las dudas fueron acerca de la alimentación (36%), higienización y cicatrización (24% cada), y dolor e infección (8% cada). En cuanto a la palatoplastia, las dudas estuvieron relacionadas con: la alimentación (48%), higienización (24%), dolor (16%), sangrado (8%) e infección (4%). Conclusión Se evidenció la preocupación de los cuidadores con respecto a la alimentación y los cuidados con la herida posoperatoria. .
Assuntos
Adulto , Criança , Humanos , Adulto Jovem , Cuidadores/psicologia , Fenda Labial/cirurgia , Fissura Palatina/cirurgia , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Cuidados Pós-Operatórios/enfermagem , Fenda Labial/enfermagem , Fissura Palatina/enfermagem , Estudos Transversais , Métodos de Alimentação/enfermagem , Hemorragia Pós-Operatória/enfermagem , Infecção da Ferida Cirúrgica/enfermagem , CicatrizaçãoRESUMO
Objective: To analyze the scientific production that addresses the care to children with cleft lip-palate. Method: Bibliographical research of integrative literature review type. The searches were conducted in BDEnf, LILACS and SciELO databases. Results: The study included 11 articles that met the inclusion criteria, published between 2000 and 2011. As for the knowledge area of the principal author of each study, there were contained three articles of dentistry, medicine, three, three of nursing and two of nutrition. The studies addressed nutritional care, dental care, and multidisciplinary team approach for mothers, and protocols for postoperative care. Conclusion: The nursing staff, especially nurses, have an important role in assisting the child with cleft lip-palate. It emphasizes the integration of the multidisciplinary team to provide holistic care and improvements in quality of life of children with cleft lip-palate.
Objetivo: Analisar a produção científica que aborda os cuidados à criança com fissura labiopalatina. Método: Pesquisa bibliográfica do tipo revisão integrativa da literatura. As buscas foram realizadas nas bases de dados BDEnf, LILACS e SciELO. Resultados: Foram analisados 11 artigos que atenderam aos critérios de inclusão, publicados de 2000 a 2011. Quanto à área de conhecimento do principal autor de cada estudo, compreenderam três artigos da odontologia, três da medicina, três da enfermagem e dois da nutrição. Os estudos abordaram cuidados alimentares, odontológicos, equipe multiprofissional, abordagem às mães, pós-operatório e protocolos de atendimento. Conclusão: A equipe de enfermagem e, sobretudo o enfermeiro, tem papel relevante na assistência à criança com fissura labiopalatina. Ressalta-se a integração da equipe multidisciplinar e a visão holística do cuidado a fim de proporcionar melhorias na qualidade de vida das crianças portadoras de fissura labiopalatina.
Objetivo: Analizar la producción científica que cubre la atención a los niños con labio-palatino hendido. Método: Investigación bibliográfica de tipo revisión de literatura Integrativa. Las búsquedas se realizaron en las bases de datos BDEnf, LILACS y SciELO. Resultados: El estudio incluyó 11 artículos que cumplían los criterios de inclusión, publicados desde 2000 hasta 2011. En cuanto al área de conocimiento del autor principal de cada estudio, contenía tres artículos de la odontología, la medicina tres, tres de enfermería y dos de nutrición. Estos estudios han abordado la atención nutricional, odontológica, equipo multidisciplinario, el enfoque para las madres, y los protocolos de cuidados postoperatorios. Conclusión: El equipo de enfermería y las enfermeras en particular, tienen un papel importante en asistir al niño con labio-palatino hendido. Se destaca la integración del equipo multidisciplinario y el cuidado integral para proporcionar mejoras en la calidad de vida de los niños con labio-palatino hendido.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Criança , Equipe de Assistência ao Paciente , Fenda Labial/enfermagem , Fissura Palatina/enfermagem , BrasilRESUMO
OBJECTIVE: To identify the main doubts of caregivers of children with cleft lip and palate on postoperative care after cheiloplasty and palatoplasty. METHOD: Cross-sectional study carried out in a reference hospital, between September and November 2012. The sample was composed of 50 individuals divided in two groups, of which 25 caregivers of children submitted to cheiloplasty, and 25 of children submitted to palatoplasty. The doubts were identified by an interview applied during the preoperative nursing consultation and were then categorized by similarity. Descriptive statistics was used for analysis of the outcomes. RESULTS: Concerning cheiloplasty, the doubts were related to feeding (36%), hygiene and healing (24% each), pain and infection (8% each). With regard to palatoplasty, the doubts were related to feeding (48%), hygiene (24%), pain (16%), bleeding (8%) and infection (4%). CONCLUSION: The study evidenced the concern of caregivers in relation to feeding and care of the postoperative wound.
Assuntos
Cuidadores/psicologia , Fenda Labial/cirurgia , Fissura Palatina/cirurgia , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Cuidados Pós-Operatórios/enfermagem , Adulto , Criança , Fenda Labial/enfermagem , Fissura Palatina/enfermagem , Estudos Transversais , Métodos de Alimentação/enfermagem , Humanos , Hemorragia Pós-Operatória/enfermagem , Infecção da Ferida Cirúrgica/enfermagem , Cicatrização , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVES: To survey the feeding orientation received during the postnatal period by the parents of cleft babies, as well as the location where they receive the orientation; to identify resources used in feeding; and to assess the correlation of the child's weight with the surgical procedure schedule. DESIGN: During consultation for diagnosis and genetic counseling in a general tertiary hospital, 26 parents of cleft babies born in different hospitals were interviewed based on a semistructured protocol and spontaneous reports. RESULTS: Cleft palate was present in 42.31% (11/26), cleft lip/palate in 50% (13/26), and cleft lip in 7.69% (2/26) of the cases. Feeding orientation was given in maternities to 72% (18/25) and in specific rehabilitation centers to 24% (6/ 25) of the parents. Breast-feeding was encouraged in every case. Nevertheless, other feeding resources were necessary, especially bottles. Surgical procedure delays caused by poor weight gain occurred in 66.7% (12/18). CONCLUSIONS: Neonatal feeding orientation was not systematically given in every case. Because it is an important way to achieve an effective weight gain, educational programs for nonspecialized health professionals, as well as regular pediatric follow-up and specialized multi-professional teams, could improve nutritional intake and could move the schedule for surgical procedures forward. The results also suggest that specific neonatal health care for cleft babies should be part of health policy.
Assuntos
Fenda Labial/enfermagem , Fissura Palatina/enfermagem , Comportamento Alimentar , Assistência Domiciliar/educação , Cuidado do Lactente/estatística & dados numéricos , Educação de Pacientes como Assunto/estatística & dados numéricos , Adulto , Alimentação com Mamadeira , Brasil , Aleitamento Materno , Criança , Pré-Escolar , Fenda Labial/complicações , Fenda Labial/fisiopatologia , Fissura Palatina/complicações , Fissura Palatina/fisiopatologia , Coleta de Dados , Ingestão de Alimentos , Feminino , Assistência Domiciliar/estatística & dados numéricos , Humanos , Lactente , Cuidado do Lactente/métodos , Recém-Nascido , Masculino , Pais/educação , Estatísticas não Paramétricas , Aumento de PesoRESUMO
The present study aimed at describing the children with congenital lip-palate malformation, emphasizing their alimentation, such as the difficulties and alternative methods to feed these children and nursing care in this process. The bibliographic review showed that there are many aspects in the alimentation care to fissured children, involving complex affective, social, economic and cultural relations that influence in mother-child relationship, in social discrimination of the fissured children and in mothers' difficulty to feed and give care to the child. Authors found the need to implement breast feeding, pointing out the physiological, psychological and social limitations that involve the child and the family as well as the importance of alimentation to physical and emotional development, favouring the surgical correction of lips and/or palate fissures as well as the rehabilitation process.
Assuntos
Fenômenos Fisiológicos da Nutrição Infantil , Fenda Labial/enfermagem , Fissura Palatina/enfermagem , Métodos de Alimentação/enfermagem , Criança , Fenda Labial/psicologia , Fenda Labial/reabilitação , Fenda Labial/cirurgia , Fissura Palatina/psicologia , Fissura Palatina/reabilitação , Fissura Palatina/cirurgia , Comportamento Alimentar , Métodos de Alimentação/psicologia , Humanos , Mães/educação , Mães/psicologiaRESUMO
The purpose of this study was to understand the life of nurses in assisting the porter of cleft lip and palate In order to so we decided for a qualitative approach in the methodology of phenomenology. We interviewed nine subjects who took part of this study and their interviews were guided by this question: "How is it like to watch over/take care of patients with cleft lip and or palate?", The themes that emerged revealed the essence of the phenomenon in the nurse's perspective searching with the careful meanings to contribute to the improvement of assistance quality, thus offering subsidies to the development of a continuous educational program to the nursing team (staff).
Assuntos
Adaptação Psicológica , Atitude do Pessoal de Saúde , Fenda Labial/enfermagem , Fissura Palatina/enfermagem , Descrição de Cargo , Recursos Humanos de Enfermagem Hospitalar/psicologia , Fenda Labial/reabilitação , Fissura Palatina/reabilitação , Feminino , Conhecimentos, Atitudes e Prática em Saúde , Humanos , Masculino , Pesquisa Metodológica em Enfermagem , Recursos Humanos de Enfermagem Hospitalar/educação , Enfermagem Pediátrica/educação , Enfermagem Pediátrica/métodos , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Neste relato, destacamos a experiência e a evoluçäo da assistência de enfermagem no serviço ambulatorial do Hospital de Pesquisa e Reabilitaçäo de Lesöes Lábio Palatais da Universidade de Säo Paulo, em Bauru-SP, que visa obter os resultados mais adequados possíveis a níveis estético, funcional e psico-social na reabilitaçäo do portador de fissura de lábio e/ou palato. Ressaltamos também a importância da participaçäo ativa do cliente e família no conhecimento de seus problemas de saúde para uma completa reabilitaçäo.