RESUMO

Owls are predators that perform important ecological functions. There are several threats to owl conservation such as the bioaccumulation of chemicals through environmental contamination. The high probability of bioaccumulation in these animals is related to their role as predators and high trophic positions. The objective of this study was to quantify four elements (cadmium, chromium, nickel, and lead) as the biomarkers of environmental exposure in owls. To this end, we analyzed pellets and feathers of different owl species. These matrices were contaminated with all four elements, with chromium most commonly detected. Chromium and nickel were found in the pellets in all 10 months of the study, and May was the month with the highest concentrations of all the elements. Tyto furcata appears to bioaccumulate more elements in its feathers than Megascops spp. and Athene cunicularia. Our findings showed bioaccumulation of these four elements in owls and their environment.

Assuntos

RESUMO

This study reports a successful reproductive event in Megascops choliba in eastern Acre, northern Brazil. An active M. choliba nest was monitored from the hatching of the eggs to the departure of the nestlings. Once hatched, the nestlings were weighed every two days to verify their weight gain over time. The nestlings remained in the nest for 30 days. The pattern of weight gain was similar to that found in other birds, presenting a rapid increase over the first 15 days, followed by a drastic reduction in the mean growth rate during the second half of the development period. Our observations indicate that the breeding season of M. choliba in southwestern Amazonia is similar as that reported for the species in the northern hemisphere. These are the first data on this species from this region, and contribute to the understanding of its reproductive biology within its geographic range.(AU)

Este estudo refere-se a um caso bem sucedido de reprodução de Megascops choliba no leste do estado do Acre. Um ninho ativo de M. choliba foi acompanhado desde a eclosão até o abandono dos filhotes. A partir da eclosão, os filhotes foram pesados a cada dois dias. O tempo de permanência dos filhotes no ninho foi de 30 dias. O ganho de peso dos filhotes seguiu o padrão encontrado em outros estudos com aves, ou seja, um rápido aumento de peso nos primeiros 15 dias e uma redução drástica da taxa média de crescimento na segunda metade do período de desenvolvimento. Nossas observações indicam que o período reprodutivo de M. choliba no sudoeste amazônico deve ser o mesmo relatado para a espécie no hemisfério norte. Os dados apresentados aqui são inéditos para a região e contribuem para o entendimento da biologia reprodutiva desta espécie ao longo de sua distribuição geográfica.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study reports a successful reproductive event in Megascops choliba in eastern Acre, northern Brazil. An active M. choliba nest was monitored from the hatching of the eggs to the departure of the nestlings. Once hatched, the nestlings were weighed every two days to verify their weight gain over time. The nestlings remained in the nest for 30 days. The pattern of weight gain was similar to that found in other birds, presenting a rapid increase over the first 15 days, followed by a drastic reduction in the mean growth rate during the second half of the development period. Our observations indicate that the breeding season of M. choliba in southwestern Amazonia is similar as that reported for the species in the northern hemisphere. These are the first data on this species from this region, and contribute to the understanding of its reproductive biology within its geographic range.

Este estudo refere-se a um caso bem sucedido de reprodução de Megascops choliba no leste do estado do Acre. Um ninho ativo de M. choliba foi acompanhado desde a eclosão até o abandono dos filhotes. A partir da eclosão, os filhotes foram pesados a cada dois dias. O tempo de permanência dos filhotes no ninho foi de 30 dias. O ganho de peso dos filhotes seguiu o padrão encontrado em outros estudos com aves, ou seja, um rápido aumento de peso nos primeiros 15 dias e uma redução drástica da taxa média de crescimento na segunda metade do período de desenvolvimento. Nossas observações indicam que o período reprodutivo de M. choliba no sudoeste amazônico deve ser o mesmo relatado para a espécie no hemisfério norte. Os dados apresentados aqui são inéditos para a região e contribuem para o entendimento da biologia reprodutiva desta espécie ao longo de sua distribuição geográfica.

Assuntos