RESUMO
INTRODUCTION: Spondyloarthropathies (SpA) are disabling diseases with a prevalence of 1.9% in the general population. The indices designed for monitoring the disease should be valid, reliable and cross-culturally adapted for decision-making concerning the appropriate treatment. Changing an adjective or pronoun in a self-administered questionnaire could be the big difference in condensing an idea in a few words and transmitting that concept to all those who share the same language. OBJECTIVES: To develop a Venezuelan version of the original English version of the BASDAI/BASFI and to evaluate its reliability and validity in Venezuelan patients with SpA. METHODS: Certified linguists were needed for the translation of a Venezuelan version of the BASDAI/BASFI. The evaluation of reliability and validity was performed by calculating correlation coefficients in addition to Cronbach's alpha correlation between the BASDAI score and the clinical parameters (for example: erythrocyte sedimentation rate, C-reactive protein, modified Schöber test, occiput-to-wall distance and enthesis count). RESULTS: We studied 40 patients including 31 men (77.5%) and 9 women (22.5%). The mean age was 35.9 years ± standard deviation (SD) 12.01 and the disease duration was 11.5 years (± SD 9.5). The most common diagnoses were undifferentiated spondyloarthritis (45%), ankylosing spondylitis (27.5%) and psoriatic arthritis (20%). The incidences of reactive arthritis, ankylosing spondylitis and juvenile Reiter's syndrome were 2.5% each. The test-retest reliability of the BASDAI and BASFI was high (R = 0.99 and 0.99, respectively; P<.0001). The internal consistency for the BASDAI was high (Cronbach's alpha = 0.88; P=.002) and the intraclass correlation coefficient for internal consistency: 0.9867 (P=.001). Internal consistency for the BASFI: Cronbach's alpha = 0.7985 (P=.002), intraclass correlation coefficient for internal consistency: 0.9055 (P=.001). Construct validity of the BASDAI was high for general well-being of the patient (R = 0.84) and for enthesis count (R = 0.84). Low back pain showed moderate correlation with BASDAI (R = 0.69; P<.0001) and the erythrocyte sedimentation rate showed a low correlation (R = 0.39683; P=.0112). CONCLUSION: The Venezuelan version of the BASDAI/BASFI could be used in clinical research to assess and evaluate the course of disease activity in Venezuelan SpA patients.
Assuntos
Atividades Cotidianas , Autoavaliação Diagnóstica , Espondilite Anquilosante/diagnóstico , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Adolescente , Adulto , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Traduções , Venezuela , Adulto JovemRESUMO
Abstract Background: Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic inflammatory disease characterized by axial arthritis. The genetic-environmental factors seem to be involved in the pathogenesis of the disease and the disease debilitates patients during the most productive stages of their lives. The aim of this study was to examine the relationships between two environmental factors, diet and air pollution with disease activity and functional impairment in AS. Methods: A case-control study was carried out. Thirty patients with AS and 30 age and sex-matched healthy controls were included. Disease scores including BASMI, BASDAI, BASFI, and BASG were calculated by means of the international Ankylosing Spondylitis Assessment working group consensus recommendations. The food intake was evaluated by semiquantitative food frequency questionnaire (147 items FFQ). Level of air pollution indices, PM10 and PM2.5 information was obtained from the Tehran air quality control network. Results: Total energy and fat intake, some vitamins (A, B1, B2, C) and mineral intake (potassium, calcium, iron, phosphorus, magnesium, zinc, copper and selenium) were significantly higher in patients with AS compared to controls. Fat component consumption especially Saturated Fat of Food was moderately correlated with BASFI score. PM2.5 long term exposure was strongly correlated with BASMI, BASFI and BASDAI scores of patients. Conclusion: High-fat diet and long term exposure to air pollution are associated with worse disease outcomes reported in patients with AS. This is an interesting area of investigation in AS pathogenesis and management.
Assuntos
Humanos , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Poluição do Ar , Ingestão de Alimentos , Inquéritos e Questionários , DietaRESUMO
Recent studies have identified sensorineural hearing loss as a possible manifestation of ankylosing spondylitis. We conducted a study of 30 patients with ankylosing spondylitis to characterize their audiologic profile and to correlate their disease activity and functional indices with their hearing thresholds. The study group was made up of 18 men and 12 women, aged 25 to 58 years (mean: 46.5), who were diagnosed with ankylosing spondylitis. We compared their findings with a socially and demographically matched group of 30 healthy controls. All 60 participants underwent an audiologic assessment, consisting of pure-tone audiometry, speech audiometry, and tympanometry. We used validated indices to assess disease activity and functional status, and we compiled information on the time of diagnosis and the types of medications used to treat the ankylosing spondylitis. We found that the average of the mean air-conduction thresholds at 0.5, 1, 2, and 4 kHz in the ankylosing spondylitis group was significantly worse than that of the controls (p = 0.004). A statistically significant difference was observed at frequencies greater than 3 kHz (p < 0.05). A subgroup of case patients who used only a tumor necrosis factor-alpha inhibitor exhibited better hearing thresholds than patients who used other drugs (p = 0.01). Differences in functional and disease activity scores between case patients with and without hearing loss were not statistically significant. We found that patients with ankylosing spondylitis did indeed have a greater prevalence of sensorineural hearing loss but that it was not correlated with either disease activity or functional status.
Assuntos
Limiar Auditivo/fisiologia , Perda Auditiva Neurossensorial/etiologia , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Adulto , Audiometria/métodos , Estudos de Casos e Controles , Feminino , Perda Auditiva Neurossensorial/epidemiologia , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Prevalência , Espondilite Anquilosante/complicações , Espondilite Anquilosante/tratamento farmacológico , Fator de Necrose Tumoral alfa/antagonistas & inibidoresRESUMO
The present study investigates the osteoclastogenic capacity of peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) in male patients with ankylosing spondylitis (AS). We demonstrated that monocytes from these patients display a lower capacity to generate osteoclasts compared to cells from healthy controls, and osteoclastogenesis was negatively correlated with disease duration. INTRODUCTION: Ankylosing spondylitis (AS) is a disease characterized by new bone growth that leads to syndesmophyte formation but AS patients frequently present with low bone mineral density/fractures. Osteoclastogenesis in AS patients is poorly studied and controversial. The aim of this study is to determine if the osteoclastogenic capacity of PBMCs is different in AS patients compared to controls and the relationship between osteoclastogenesis and clinical/laboratory parameters. METHODS: PBMCs from 85 male AS patients and 59 controls were tested for CD16+ cells and induced to differentiate into osteoclasts over 3 weeks in vitro. Serum levels of RANKL, osteoprotegerin (OPG), C-terminal telopeptide of type I collagen (CTX), and amino-terminal pro-peptide of type I collagen (P1NP) were also evaluated. RESULTS: PBMCs from AS patients had fewer CD16+ cells and produced fewer osteoclasts compared to controls. Apoptosis occurred less frequently in osteoclasts obtained from AS patients than in osteoclasts from the controls. A lower RANKL/OPG and CTX/P1NP were observed in AS patients compared to controls. AS patients taking NSAIDs presented no difference regarding the number of OCs produced and the percentage of CD16+ cells compared to controls. However, patients taking TNF inhibitors (TNFi) presented lower OC numbers than controls. A negative correlation was demonstrated between the number of osteoclasts generated from PBMCs of AS patients and disease duration. CONCLUSION: Monocytes from male AS patients display a lower capacity to generate osteoclasts in vitro compared to cells from controls. Osteoclastogenesis was negatively correlated with disease duration. This finding supports the idea that osteoclasts play a role in the physiopathology of bone disease in AS patients.
Assuntos
Monócitos/patologia , Osteoclastos/patologia , Osteoprotegerina/sangue , Ligante RANK/sangue , Espondilite Anquilosante/sangue , Adulto , Apoptose/fisiologia , Densidade Óssea/fisiologia , Estudos de Casos e Controles , Diferenciação Celular/fisiologia , Células Cultivadas , Colágeno Tipo I/sangue , Citocinas/sangue , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fragmentos de Peptídeos/sangue , Peptídeos/sangue , Pró-Colágeno/sangue , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Adulto JovemAssuntos
Anti-Inflamatórios , Limitação da Mobilidade , Dor Musculoesquelética , Medição da Dor , Espondilite Anquilosante , Adulto , Análise de Variância , Anti-Inflamatórios/classificação , Anti-Inflamatórios/uso terapêutico , Brasil , Progressão da Doença , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Dor Musculoesquelética/diagnóstico , Dor Musculoesquelética/etiologia , Medição da Dor/métodos , Medição da Dor/estatística & dados numéricos , Índice de Gravidade de Doença , Espondilite Anquilosante/diagnóstico , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Fatores de Tempo , Fator de Necrose Tumoral alfa/antagonistas & inibidoresRESUMO
PURPOSE: To evaluate the corneal biomechanical features and central corneal thickness in ankylosing spondylitis patients and to evaluate correlations of these parameters with disease activity. METHODS: The study included 51 patients diagnosed with ankylosing spondylitis (mean age, 40.80 ± 13.15 years; range, 18-72 years) and 34 age- and sex-matched healthy controls (mean age, 42.00 ± 12.32 years; range, 18-60 years). All underwent a complete ophthalmological and physical examination, including visual acuity testing and biomicroscopic anterior and posterior segment examinations. Corneal hysteresis, corneal resistance factor, Goldmann-correlated intraocular pressure, and corneal compensated intraocular pressure were evaluated with an ocular response analyzer, and the central corneal thickness was measured with Sirius® corneal tomography. The Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index, Functional Index, and Metrology Index scores were recorded. RESULTS: In the ankylosing spondylitis patients, the mean disease duration was 7.73 ± 6.05 (range, 1-30) years. There was no statistically significant difference between the patients and controls in the corneal biomechanical features. The Goldmann-correlated intraocular pressure and corneal compensated intraocular pressure both showed positive correlations with age (p=0.003 and p=0.001, res-pectively). There was a negative correlation between corneal hysteresis and disease duration (p=0.002), and between central corneal thickness and the Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index score (p=0.003). CONCLUSION: This study demonstrated a significant negative correlation between corneal hysteresis and disease duration in ankylosing spondylitis patients. Furthermore, the central corneal thickness value decreased with an increase in Bath Ankylosing Spondylitis Metrology Index score, which may result in an underestimate of intraocular pressure readings and thus an inaccurate risk assessment of glaucoma.
Assuntos
Córnea/patologia , Doenças da Córnea/patologia , Espondilite Anquilosante/patologia , Adolescente , Adulto , Idoso , Fenômenos Biomecânicos , Estudos de Casos e Controles , Contagem de Células , Córnea/fisiopatologia , Doenças da Córnea/complicações , Doenças da Córnea/fisiopatologia , Paquimetria Corneana , Topografia da Córnea , Feminino , Glaucoma/etiologia , Glaucoma/fisiopatologia , Humanos , Pressão Intraocular , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fatores de Risco , Índice de Gravidade de Doença , Espondilite Anquilosante/complicações , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVE: The purpose was to evaluate the effectiveness of a progressive muscle strengthening program using a Swiss ball for AS patients. METHODS: Sixty patients with AS were randomized into the intervention group (IG) or the control group (CG). Eight exercises were performed by the IG patients with free weights on a Swiss ball two times per week for 16 weeks. The evaluations were performed by a blinded evaluator at baseline and after 4, 8, 12 and 16 weeks using the following instruments: the one-repetition maximum test (1 RM), BASMI, BASFI, HAQ-S, SF-36, 6-minute walk test, time up and go test, BASDAI, ASDAS, ESR and CRP dosage and Likert scale. RESULTS: There was a statistical difference between groups for: strength (1 RM capacity) in the following exercises: abdominal, rowing, squat, triceps and reverse fly (p<0.005); 6-minute walk test (p<0.001); timed up and go test (p=0.025) and Likert scale (p<0.001), all of them with better results for the IG. No differences were observed between the groups with respect to the functional capacity evaluation using the BASFI, HAQ-S, BASMI, SF-36, TUG, ASDAS, ESR and CPR dosage. CONCLUSIONS: Progressive muscle strengthening using a Swiss ball is effective for improving muscle strength and walking performance in patients with AS.
Assuntos
Terapia por Exercício/instrumentação , Força Muscular/fisiologia , Espondilite Anquilosante/terapia , Equipamentos Esportivos , Caminhada/fisiologia , Adulto , Feminino , Seguimentos , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Equilíbrio Postural/fisiologia , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Espondilite Anquilosante/reabilitação , Resultado do Tratamento , Adulto JovemRESUMO
ABSTRACT Objective: The purpose was to evaluate the effectiveness of a progressive muscle strengthening program using a Swiss ball for AS patients. Methods: Sixty patients with AS were randomized into the intervention group (IG) or the control group (CG). Eight exercises were performed by the IG patients with free weights on a Swiss ball two times per week for 16 weeks. The evaluations were performed by a blinded evaluator at baseline and after 4, 8, 12 and 16 weeks using the following instruments: the one-repetition maximum test (1 RM), BASMI, BASFI, HAQ-S, SF-36, 6-minute walk test, time up and go test, BASDAI, ASDAS, ESR and CRP dosage and Likert scale. Results: There was a statistical difference between groups for: strength (1 RM capacity) in the following exercises: abdominal, rowing, squat, triceps and reverse fly (p < 0.005); 6-minute walk test (p < 0.001); timed up and go test (p = 0.025) and Likert scale (p < 0.001), all of them with better results for the IG. No differences were observed between the groups with respect to the functional capacity evaluation using the BASFI, HAQ-S, BASMI, SF-36, TUG, ASDAS, ESR and CPR dosage. Conclusions: Progressive muscle strengthening using a Swiss ball is effective for improving muscle strength and walking performance in patients with AS.
RESUMO Objetivo: Avaliar a efetividade de um programa de fortalecimento muscular progressivo com o uso de uma bola suíça em pacientes com espondilite anquilosante (EA). Métodos: Sessenta pacientes com EA foram randomizados em grupo intervenção (GI) ou grupo controle (GC). Os pacientes com EA fizeram oito exercícios com pesos livres em uma bola suíça duas vezes por semana durante 16 semanas. As avaliações foram feitas por um avaliador cego no início do estudo e após quatro, oito, 12 e 16 semanas com os seguintes instrumentos: teste de uma repetição máxima (1 RM), Basmi, Basfi, HAQ-S, SF-36, teste de caminhada de seis minutos, Timed up and go test, Basdai, Asdas, dosagem de VHS e PCR e escala de Likert. Resultados: Houve uma diferença estatisticamente significativa entre os grupos em relação à força (capacidade no teste de 1 RM) nos seguintes exercícios: abdominal, remada, agachamento, tríceps e crucifixo invertido (p < 0,005); teste de caminhada de seis minutos (p < 0,001); Timed up and go test (p = 0,025); e escala de Likert (p < 0,001), todos com melhores resultados no GI. Não foram observadas diferenças entre os grupos em relação à avaliação da capacidade funcional com Basfi, HAQ-S, Basmi, SF-36, TUG, Asdas, VHS e dosagem de PCR. Conclusões: O fortalecimento muscular progressivo com uma bola suíça é efetivo em melhorar a força muscular e o desempenho na caminhada em pacientes com EA.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Adulto Jovem , Espondilite Anquilosante/terapia , Caminhada/fisiologia , Equipamentos Esportivos , Terapia por Exercício/instrumentação , Força Muscular/fisiologia , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Espondilite Anquilosante/reabilitação , Seguimentos , Resultado do Tratamento , Equilíbrio Postural/fisiologia , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
OBJECTIVES: Spondyloarthritis (SpA) is often diagnosed late in the course of the disease and improved methods for early diagnosis are required. We have tested the ability of genetic profiling to diagnose axial SpA (axSpA) as a whole group, or ankylosing spondylitis (AS) alone, in a cohort of chronic back pain patients. METHODS: 282 patients were recruited from centres in the United Kingdom, Germany, Taiwan, Canada, Columbia and Turkey as part of the ASAS classification criteria for axSpA study (ASAS cohort). Subjects were classified according to the ASAS axSpA criteria, and the modified New York Criteria for AS. Patients were genotyped for ~200,000 immune-mediated disease SNPs using the Illumina Immunochip. RESULTS: We first established the predictive accuracy of genetic data comparing 9,638 healthy controls and 4,428 AS cases from the homogenous International Genetics of AS (IGAS) Consortium Immunochip study which showed excellent predictive power (AUC=0.91). Genetic risk scores had lower predictive power (AUC=0.83) comparing ASAS cohort axSpA cases meeting the ASAS imaging criteria with IGAS controls. Comparing genetic risk scores showed moderate discriminatory capacity between IGAS AS and ASAS imaging positive cases (AUC 0.67±0.05), indicating that significant differences in genetic makeup exist between the cohorts. CONCLUSIONS: In a clinical setting of referred back pain patients suspected to have axial SpA we were unable to use genetic data to construct a predictive model better than that based on existing clinical data. Potential confounding factors include significant heterogeneity in the ASAS cohort, possibly reflecting the disease heterogeneity of axSpA, or differences between centres in ascertainment or classification performance.
Assuntos
Dor nas Costas/diagnóstico , Dor nas Costas/genética , Dor Crônica/diagnóstico , Dor Crônica/genética , Perfilação da Expressão Gênica/métodos , Testes Genéticos/métodos , Articulações/fisiopatologia , Polimorfismo de Nucleotídeo Único , Coluna Vertebral/fisiopatologia , Espondilite Anquilosante/diagnóstico , Espondilite Anquilosante/genética , Adulto , Área Sob a Curva , Dor nas Costas/etnologia , Dor nas Costas/fisiopatologia , Canadá , Estudos de Casos e Controles , Dor Crônica/etnologia , Dor Crônica/fisiopatologia , Colômbia , Diagnóstico Precoce , Europa (Continente) , Feminino , Frequência do Gene , Estudos de Associação Genética , Marcadores Genéticos , Predisposição Genética para Doença , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Análise de Sequência com Séries de Oligonucleotídeos , Fenótipo , Valor Preditivo dos Testes , Curva ROC , Fatores de Risco , Espondilite Anquilosante/etnologia , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Taiwan , Adulto JovemAssuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Reumatologia , Espondilartrite/classificação , Espondilartrite/diagnóstico , Espondilartrite/fisiopatologia , Espondilite Anquilosante/diagnóstico , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Espondilite Anquilosante/terapia , Artrite Psoriásica , Estudo Observacional , UruguaiRESUMO
Vaspin is a novel adipocytokine associated with glucose tolerance and chronic inflammation. Some studies reveal that vaspin may be involved in cardiovascular diseases. Our objective was to investigate the relationship between serum vaspin levels and endothelial function in patients with ankylosing spondylitis. One hundred and twenty patients with newly diagnosed ankylosing spondylitis and 100 healthy subjects were studied. Serum vaspin levels were measured with enzyme-linked immunosorbent assay. High resolution ultrasound was used to measure brachial artery diameter at rest, after reactive hyperemia (flow-mediated dilation, FMD) and after sublingual glyceryltrinitrate. Serum vaspin level in patients was 1.92±1.03 ng/mL, which was significantly lower than that in healthy subjects (2.88±0.81 ng/mL). By dividing the distribution of serum vaspin levels into quartiles, FMD levels increased gradually with the increase of serum vaspin levels in patients (P<0.01). Univariate analysis showed a correlation between vaspin and FMD (r=0.73, P=0.003), low-density lipoprotein cholesterol (r=-0.45, P=0.033), high-density lipoprotein cholesterol (r=0.63, P=0.025), fasting blood glucose (r=-0.79, P=0.006), triglycerides (TG) (r=-0.68, P=0.036), systolic blood pressure (r=-0.35, P=0.021), C-reactive protein (r=-0.67, P=0.011), homeostatic model assessment of insulin resistance (HOMA-IR) (r=-0.77, P=0.023) and erythrocyte sedimentation rate (r=-0.88, P=0.039) in patients. Multivariate analysis indicated that serum vaspin levels were independently associated with FMD, HOMA-IR and TG in patients. Our study found that serum vaspin levels were decreased in patients with ankylosing spondylitis and were associated with FMD levels. Vaspin may serve as an independent marker for detecting early stage atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis.
Assuntos
Endotélio Vascular/fisiopatologia , Serpinas/sangue , Espondilite Anquilosante/sangue , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Adulto , Idoso , Análise de Variância , Biomarcadores/sangue , Glicemia/análise , Artéria Braquial/diagnóstico por imagem , Artéria Braquial/patologia , Estudos de Casos e Controles , Colesterol/sangue , Feminino , Humanos , Resistência à Insulina , Modelos Lineares , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Valores de Referência , Fatores de Risco , Triglicerídeos/sangueRESUMO
OBJECTIVES: To compare bone turnover marker (BTM) levels and bone mineral density (BMD) between patients with ankylosing spondylitis (AS) and healthy controls (HC) and to evaluate, in AS, the association between BTM levels and clinical variables, spinal syndesmophytes, and BMD using multivariate analysis. METHOD: Seventy-eight AS patients were compared with 58 HC matched by gender. Spinal syndesmophytes in AS and other characteristics were assessed. C-terminal telopeptide fragments of type I collagen (CTX), bone-specific alkaline phosphatase (BAP), osteocalcin (OC) serum levels, and BMD of the lumbar spine, femoral neck, and forearm were evaluated. RESULTS: AS males and females had lower BAP levels than their respective HC (p < 0.001 and p = 0.001). AS patients with bridging syndesmophytes had higher OC levels than AS patients either with non-bridging syndesmophytes (p = 0.001) or without spinal syndesmophytes (p < 0.001). OC and CTX levels correlated significantly with the modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spinal Score (mSASSS). In the multivariate linear regression adjusted by age, gender, the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI), BMD in the lumbar spine, and C-reactive protein (CRP), we observed an association between BAP levels and anti-tumour necrosis factor (anti-TNF) use (p = 0.05) whereas OC levels were associated with mSASSS (p < 0.001) and anti-TNF use (p = 0.05), and CTX levels were exclusively associated with mSASSS (p = 0.03). In the logistic regression analysis, only OC levels were associated with the presence of syndesmophytes in AS [odds ratio (OR) 2.42, 95% confidence interval (CI) 1.19-5.75]. CONCLUSIONS: We observed an increase in OC levels in AS patients with syndesmophytes. BTM levels were associated with the severity of spinal damage. Future longitudinal studies should evaluate whether these BTMs should be included as tools to determine the prognosis and progression of spinal damage.
Assuntos
Densidade Óssea , Remodelação Óssea , Vértebras Cervicais/diagnóstico por imagem , Vértebras Lombares/diagnóstico por imagem , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Adulto , Biomarcadores/sangue , Estudos de Casos e Controles , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Radiografia , Espondilite Anquilosante/sangue , Espondilite Anquilosante/diagnóstico por imagem , Adulto JovemRESUMO
OBJECTIVE: To understand the impact of ankylosing spondylitis (AS) on work disability (WD) over 12 years compared with the general population, and explore factors predicting adverse work outcome, defined as new partial WD or reduction in working hours. METHODS: Source of data was the Outcome Assessments in Ankylosing Spondylitis International Study, which includes patients from The Netherlands, France, and Belgium. Standardized WD rates over time compared to the general population were calculated using indirect standardization (Dutch patients only). Cox survival analyses identified baseline predictors as well as time-varying factors influencing adverse work outcome over 12 years. RESULTS: Of 215 patients, 55 (26%) were full WD at baseline and 139 (65%) were at risk for adverse work outcome during followup. When compared to the general population, WD over 12 years continued to be increased in Dutch men (incidence rate [IR] 2.9 [95% confidence interval (95% CI) 1.2, 4.6]), but less clearly for women (IR 1.2 [95% CI -0.4, 2.9]). Within the entire sample, baseline predictors of adverse work outcome over 12 years were residence in The Netherlands (versus France or Belgium) (hazard ratio [HR] 3.4 [95% CI 1.4, 8.4]) and worse Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI) (HR 1.2 [95% CI 1.0, 1.4]). Time-varying predictors over 12 years were residence in The Netherlands, uveitis, and either BASFI or Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index with age and inflammatory bowel disease. CONCLUSION: Although WD was already prevalent at inclusion in the cohort, a substantial proportion of patients incurred further adverse work outcome over 12 years. In addition to country of residence, uveitis, age, and self-reported physical function or disease activity predicted long-term adverse work outcome.
Assuntos
Emprego , Espondilite Anquilosante/diagnóstico , Avaliação da Capacidade de Trabalho , Adulto , Fatores Etários , Idoso , Comorbidade , Europa (Continente)/epidemiologia , Feminino , Seguimentos , Humanos , Incidência , Estimativa de Kaplan-Meier , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Análise Multivariada , Prevalência , Modelos de Riscos Proporcionais , Características de Residência , Fatores de Risco , Índice de Gravidade de Doença , Espondilite Anquilosante/epidemiologia , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Inquéritos e Questionários , Fatores de Tempo , Uveíte/epidemiologia , Carga de TrabalhoRESUMO
Vaspin is a novel adipocytokine associated with glucose tolerance and chronic inflammation. Some studies reveal that vaspin may be involved in cardiovascular diseases. Our objective was to investigate the relationship between serum vaspin levels and endothelial function in patients with ankylosing spondylitis. One hundred and twenty patients with newly diagnosed ankylosing spondylitis and 100 healthy subjects were studied. Serum vaspin levels were measured with enzyme-linked immunosorbent assay. High resolution ultrasound was used to measure brachial artery diameter at rest, after reactive hyperemia (flow-mediated dilation, FMD) and after sublingual glyceryltrinitrate. Serum vaspin level in patients was 1.92±1.03 ng/mL, which was significantly lower than that in healthy subjects (2.88±0.81 ng/mL). By dividing the distribution of serum vaspin levels into quartiles, FMD levels increased gradually with the increase of serum vaspin levels in patients (P<0.01). Univariate analysis showed a correlation between vaspin and FMD (r=0.73, P=0.003), low-density lipoprotein cholesterol (r=-0.45, P=0.033), high-density lipoprotein cholesterol (r=0.63, P=0.025), fasting blood glucose (r=-0.79, P=0.006), triglycerides (TG) (r=-0.68, P=0.036), systolic blood pressure (r=-0.35, P=0.021), C-reactive protein (r=-0.67, P=0.011), homeostatic model assessment of insulin resistance (HOMA-IR) (r=-0.77, P=0.023) and erythrocyte sedimentation rate (r=-0.88, P=0.039) in patients. Multivariate analysis indicated that serum vaspin levels were independently associated with FMD, HOMA-IR and TG in patients. Our study found that serum vaspin levels were decreased in patients with ankylosing spondylitis and were associated with FMD levels. Vaspin may serve as an independent marker for detecting early stage atherosclerosis in patients with ankylosing spondylitis.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Espondilite Anquilosante/sangue , Endotélio Vascular/fisiopatologia , Serpinas/sangue , Valores de Referência , Triglicerídeos/sangue , Glicemia/análise , Artéria Braquial/patologia , Artéria Braquial/diagnóstico por imagem , Resistência à Insulina , Biomarcadores/sangue , Estudos de Casos e Controles , Modelos Lineares , Colesterol/sangue , Fatores de Risco , Análise de VariânciaRESUMO
RESUMOIntroduçãoA espondilite anquilosante (EA) é uma doença reumática inflamatória crônica caracterizada pela inflamação da pelve e da coluna vertebral, que resulta em uma restrição na mobilidade da coluna vertebral. Em decorrência da postura alterada e da dor inflamatória noturna, os distúrbios do sono são passíveis de ocorrer em pacientes com EA.ObjetivoDeterminar as diferenças entre os pacientes com EA e controles saudáveis na qualidade do sono, bem como avaliar a relação entre a qualidade do sono e a atividade da doença.MétodoPara avaliar a qualidade do sono, 55 pacientes com EA (40 homens, 15 mulheres, idade média 43 ± 1 anos) que preencheram os critérios modificados de Nova York e 55 controles comparáveis (40 homens, 15 mulheres, idade média 42 ± 9 anos) preencheram o questionário Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh (PSQI). A atividade da doença foi avaliada pelo Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI).ResultadosA espondilite anquilosante se correlacionou significativamente com a qualidade de sono prejudicada de acordo com os escores totais do PSQI (p = 0,001). Foram encontradas diferenças significativas entre os pacientes com EA e controles saudáveis nos domínios do PSQI, incluindo "qualidade subjetiva do sono" (p = 0,010), "duração do sono" (p = 0,011), "eficiência do sono habitual" (p = 0,034), "distúrbios do sono" (p = 0,003) e "disfunção diurna" (p = 0,009), mas não na "latência do sono" e no "uso de medicação para dormir". Houve uma correlação positiva entre as pontuações do BASDAI e do PSQI (r = 0,612, p = 0,001).ConclusãoVerificou-se que os distúrbios do sono foram significativamente maiores em pacientes com EA em comparação com os controles. Os pacientes com doença ativa apresentaram pior qualidade de sono. Além disso, a atividade da doença esteve correlacionada com a pontuação da maior parte das subescalas do PSQI. A investigação da qualidade do sono deve ser uma ferramenta usada na avaliação de pacientes com EA.
ABSTRACTIntroductionAnkylosing spondylitis (AS) is a chronic, inflammatory rheumatic disease characterized by the inflammation of the pelvis and spine that results in a restriction in the mobility of the spine. Due to the altered posture and nocturnal inflammatory pain, sleep disturbances are likely to occur in patients with AS.ObjectiveThis cross-sectional study aimed at determining the differences between the patients with AS and healthy controls in sleep quality, as well as assessing the relationship between the sleep quality and disease activity.MethodIn order to assess sleep quality, fifty-five patients with AS (40 men, 15 women; mean age, 43 ± 1 yrs) who fulfilled the modified New York criteria and fifty-five comparable controls (40 men, 15 women; mean age, 42 ± 9 yrs) completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire. The disease activity was assessed by the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI).ResultsAnkylosing spondylitis was associated with a significantly impaired sleep quality according to the total PSQI scores (p = 0.001). Significant differences were found between the patients with AS and healthy controls in PSQI domains, including "subjective sleep quality" (p = 0. 010), "sleep duration" (p = 0. 011), "habitual sleep efficiency" (p = 0. 034), "sleep disturbances" (p = 0. 003) and "daytime dysfunction" (p = 0. 009) but not in "sleep latency", "use of sleep medication". There was a significant positive correlation between the BASDAI and PSQI scores (r = 0.612, p = 0.001).ConclusionIn the current study, we found that the sleep disturbances were significantly higher in patients with AS in comparison to controls. Patients with active disease had worse sleep quality. In addition, disease activity was correlated with the scores of most of the PSQI subscales. Sleep quality assessment should be a tool for evaluating patients with AS.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Qualidade de Vida , Sono , Transtornos do Sono-Vigília/etiologia , Espondilite Anquilosante/complicações , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Estudos TransversaisRESUMO
OBJECTIVE: To evaluate the effect of anti-TNF agents plus synthetic disease modifying antirheumatic drugs (DMARDs) versus DMARDs alone for ankylosing spondylitis (AS) with reduced pulmonary function vital capacity (FVC%). METHODS: In an observational study, we included AS who had FVC% <80% at baseline. Twenty patients were taking DMARDs and 16 received anti-TNF + DMARDs. OUTCOME MEASURES: changes in FVC%, BASDAI, BASFI, 6-minute walk test (6MWT), Borg scale after 6MWT, and St. George's Respiratory Questionnaire at 24 months. RESULTS: Both DMARDs and anti-TNF + DMARDs groups had similar baseline values in FVC%. Significant improvement was achieved with anti-TNF + DMARDs in FVC%, at 24 months, when compared to DMARDs alone (P = 0.04). Similarly, patients in anti-TNF + DMARDs group had greater improvement in BASDAI, BASFI, Borg scale, and 6MWT when compared to DMARDs alone. After 2 years of follow-up, 14/16 (87.5%) in the anti-TNF + DMARDs group achieved the primary outcome: FVC% ≥80%, compared with 11/20 (55%) in the DMARDs group (P = 0.04). CONCLUSIONS: Patients with anti-TNF + DMARDs had a greater improvement in FVC% and cardiopulmonary scales at 24 months compared with DMARDs. This preliminary study supports the fact that anti-TNF agents may offer additional benefits compared to DMARDs in patients with AS who have reduced FVC%.
Assuntos
Anticorpos Monoclonais/uso terapêutico , Antirreumáticos/uso terapêutico , Espondilite Anquilosante/tratamento farmacológico , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Fator de Necrose Tumoral alfa/antagonistas & inibidores , Capacidade Vital/efeitos dos fármacos , Adulto , Idoso , Anticorpos Monoclonais/farmacologia , Antirreumáticos/farmacologia , Quimioterapia Combinada , Feminino , Seguimentos , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Testes de Função Respiratória , Espondilite Anquilosante/diagnóstico , Resultado do TratamentoRESUMO
INTRODUCTION: Ankylosing spondylitis (AS) is a chronic, inflammatory rheumatic disease characterized by the inflammation of the pelvis and spine that results in a restriction in the mobility of the spine. Due to the altered posture and nocturnal inflammatory pain, sleep disturbances are likely to occur in patients with AS. OBJECTIVE: This cross-sectional study aimed at determining the differences between the patients with AS and healthy controls in sleep quality, as well as assessing the relationship between the sleep quality and disease activity. METHOD: In order to assess sleep quality, fifty-five patients with AS (40 men, 15 women; mean age, 43 ± 1 yrs) who fulfilled the modified New York criteria and fifty-five comparable controls (40 men, 15 women; mean age, 42 ± 9 yrs) completed the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) questionnaire. The disease activity was assessed by the Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI). RESULTS: Ankylosing spondylitis was associated with a significantly impaired sleep quality according to the total PSQI scores (p = 0.001). Significant differences were found between the patients with AS and healthy controls in PSQI domains, including "subjective sleep quality" (p = 0. 010), "sleep duration" (p = 0. 011), "habitual sleep efficiency" (p = 0. 034), "sleep disturbances" (p = 0. 003) and "daytime dysfunction" (p = 0. 009) but not in "sleep latency", "use of sleep medication". There was a significant positive correlation between the BASDAI and PSQI scores (r = 0.612, p = 0.001). CONCLUSION: In the current study, we found that the sleep disturbances were significantly higher in patients with AS in comparison to controls. Patients with active disease had worse sleep quality. In addition, disease activity was correlated with the scores of most of the PSQI subscales. Sleep quality assessment should be a tool for evaluating patients with AS.
Assuntos
Qualidade de Vida , Transtornos do Sono-Vigília/etiologia , Sono , Espondilite Anquilosante/complicações , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Adulto , Estudos Transversais , Feminino , Humanos , MasculinoRESUMO
OBJECTIVE: To analyze the clinical effect of enthesitis in a large Brazilian cohort of patients with spondyloarthritis (SpA). METHODS: A common protocol of investigation was prospectively applied to 1505 patients with SpA in 29 centers in Brazil. Clinical and demographic variables and disease indexes were investigated. The Maastricht Ankylosing Spondylitis Enthesitis Score was used to investigate the enthesitis component. Ankylosing spondylitis was the most frequent disease in the group (65.4%). Others were psoriatic arthritis (18.4%), undifferentiated SpA (6.7%), reactive arthritis (3.3%), and enteropathic arthritis (3.2%). RESULTS: At least 1 affected enthesis was observed in 54% of the patients with SpA, with a mean of 2.12 ± 2.98 entheses affected. According to the clinical presentation, enthesitis was significantly more frequent in patients with axial + peripheral joint involvement compared to isolated axial or peripheral involvement (p < 0.001). There was a statistical association between the presence of enthesites and axial symptoms (buttock pain, cervical pain, and hip pain), and peripheral symptoms (lower limb arthritis, number of painful and swollen joints; p < 0.05). Patients with enthesitis also presented higher mean scores of Bath Ankylosing Spondylitis Functional Index (BASFI; p < 0.001), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (p < 0.001), and Ankylosing Spondylitis Quality of Life (ASQoL; p < 0.001). Multivariate logistic regression showed that BASFI (p < 0.0001; OR 74.839), ASQoL (p = 0.0001; OR 14.645), and Achilles tendonitis (p = 0.0059; OR 7.593) were associated with work incapacity. CONCLUSION: The clinical presence of enthesitis in this large cohort of patients with SpA was frequent and was associated with a significant increase in disease activity and decline in functional capacity and quality of life.
Assuntos
Artrite Psoriásica/complicações , Artrite Reativa/complicações , Avaliação da Deficiência , Articulações/fisiopatologia , Espondilartrite/fisiopatologia , Espondilite Anquilosante/complicações , Adulto , Artrite Psoriásica/diagnóstico , Artrite Psoriásica/fisiopatologia , Artrite Reativa/diagnóstico , Artrite Reativa/fisiopatologia , Brasil , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Medição da Dor , Estudos Prospectivos , Qualidade de Vida , Índice de Gravidade de Doença , Espondilartrite/complicações , Espondilite Anquilosante/diagnóstico , Espondilite Anquilosante/fisiopatologia , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
To evaluate the association between pulmonary function and clinical variables in ankylosing spondylitis (AS) and to compare the pulmonary function of patients with AS with that of healthy controls, 61 AS patients and 74 healthy controls were included. In AS, we assessed clinical disease indices (BASDAI, BASFI, BASG), morning stiffness, number of hypersensitive entheses, metrology measures, 6-min walking test, acute phase reactants, radiological presence of "bamboo spine," and severity of radiological involvement in sacroiliac and vertebral joints. AS and healthy controls had similar age and gender. All the parameters of pulmonary function were significantly diminished in AS than in healthy controls (p < 0.001), with a higher proportion of restrictive pattern (57.4 vs. 5.4 %). In AS, pulmonary function correlated negatively with BASDAI, BASFI, BASG, morning stiffness, number of hypersensitive entheses, occiput-wall distance, and ESR, and positively with 6-min walking test. There was no association between pulmonary function with radiological stage of vertebral joints and sacroiliac joints, "bamboo spine," disease duration, or chest expansion. A higher frequency of AS patients had a decreased pulmonary function and results of the 6-min walking test. These abnormalities in AS were more related with disease activity than with mobility limitation.