RESUMO
Las variaciones de la formación del confluente biliar superior y su frecuencia deben ser conocidas para asegurar óptimos resultados en la cirugía hepática y evitar lesiones quirúrgicas biliares.
Assuntos
Humanos , Ductos Biliares/anormalidades , Anormalidades do Sistema Digestório/epidemiologiaRESUMO
Se presenta la colangiografía intraoperatoria obtenida durante la colecistectomía laparoscópica de una paciente de 58 años con el diagnóstico de colecistitis aguda.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Ductos Biliares/anormalidades , Ductos Biliares/diagnóstico por imagem , Colangiografia , Colecistectomia Laparoscópica , Complicações Intraoperatórias/diagnóstico por imagem , Colecistite AgudaRESUMO
OVERVIEW: Pancreaticobiliary maljunction (PBM) is a congenital malformation characterized by a long common pancreaticobiliary channel which causes sphincter of Oddi malfunction. In children, it is typically diagnosed using magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP). It is associated with congenital biliary dilatation, pancreatitis, and gallbladder and bile duct tumors at adulthood. Studies in the western population are rare. Given its morbidity rate, it should be searched for in the western pediatric population. The objective of this study was to look for and identify the presence of pancreaticobiliary maljunction through MRCP in pediatric patients with biliary or pancreatic disease, as well as to find out other associated factors. METHODS: MRCP was used to measure common channel length, pancreatic duct length, and bile duct diameter in 41 pediatric patients with biliary or pancreatic disease. RESULTS: The common channel could only be measured in 17.6% of cases, 50% of which were >8 mm long. All patients were female and had congenital biliary dilatation. No age-related differences were found in terms of bile duct length. CONCLUSIONS: PBM is present in the western pediatric population, but prevalence and morbidity are unknown. Larger studies are required to identify morbidity and mortality, as well as prevalence among patients.
OBJETIVO: La unión biliopancreática anómala (UBPA) es una malformación congénita caracterizada por un canal común pancreatobiliar largo que impide el adecuado funcionamiento del esfínter de Oddi. Su diagnóstico en niños se realiza comúnmente mediante colangiopancreatografía por resonancia magnética (CPRM). Se asocia a dilatación biliar congénita, pancreatitis y tumores de la vesícula y la vía biliar en la edad adulta. Los estudios en población occidental son escasos; debido a su morbilidad resulta de relevancia la búsqueda en población pediátrica occidental. Este estudio pretende buscar e identificar la presencia de unión biliopancreática anómala mediante CPRM de pacientes pediátricos con enfermedad de la vía biliar o pancreática, al igual que identificar otros factores asociados. METODOS: Se midió por CPRM la longitud del canal común, el conducto pancreático y el diámetro de la vía biliar de 41 pacientes pediátricos con patología biliar o pancreática. RESULTADOS: El canal común solo pudo ser medido en el 17,6% de los casos, de los cuales el 50% tuvo una longitud >8 mm, siendo todos ellos pacientes femeninos con dilatación biliar congénita; no se encontraron diferencias en la longitud de la vía biliar relacionado con la edad. CONCLUSIONES: La UBPA es una malformación que se encuentra presente en población pediátrica occidental con prevalencia y morbilidad desconocida; se requieren estudios a mayor escala para identificar morbimortalidad y prevalencia de pacientes con esta malformación.
Assuntos
Colangiopancreatografia por Ressonância Magnética/métodos , Pancreatopatias/diagnóstico por imagem , Ductos Pancreáticos/diagnóstico por imagem , Má Junção Pancreaticobiliar/diagnóstico por imagem , Adolescente , Ductos Biliares/anormalidades , Ductos Biliares/diagnóstico por imagem , Criança , Pré-Escolar , Cisto do Colédoco/diagnóstico por imagem , Colômbia , Feminino , Vesícula Biliar , Humanos , Lactente , Masculino , Ductos Pancreáticos/anormalidades , Estudos RetrospectivosRESUMO
Introducción: El cáncer de mama es la principal causa de muerte en mujeres a nivel mundial, se los clasifica en base a la expresión del receptor de estrógenos, de progesterona y de ERBB2. El tumor de Klatskin es infrecuente y se origina en la bifurcación del conducto biliar extrahepático. Presentación del caso: Paciente femenina de 60 años con diagnóstico de cáncer de mama estadío IIIB, que presenta hemiplejía derecha secundaria a lesión cerebral metastásica, inicialmente catalogada como neurocisticercosis. Después de 1 año 7 meses desarrolla ictericia colestásica cuya evaluación clínica permite evidenciar tumor de Klatskin mediante colangioresonancia. Discusión: El presente caso muestra una paciente con múltiples metástasis secundarias a cáncer de mama. Incluyendo, de igual manera, un tumor de Klatskin, el cual fue descubierto posterior a un síndrome colestásico. Son pocos los casos de la literatura que registran procesos metastásicos hacia conductos biliares con origen en un carcinoma ductal infiltrante. Conclusiones: Pocos casos en la literatura registran procesos metastásicos hacia las vías biliares con origen en infiltración ductal carcinoma; sin embargo, es fundamental informar para la evidencia clínica y el estudio de la literatura.
Introduction: Breast cancer is the principal cause of death in women worldwide, classiâed based on the expression of estrogen receptor, progesterone, and ERBB2. Klatskin tumor is rare and originates in the bifurcation of the extrahepatic bile duct. Case presentation: A 60 years old female patient diagnosed with stage IIIB breast cancer presents right hemiplegia secondary to metastatic brain injury, initially classiâed as neurocysticercosis. After one year and seven months, she developed cholestatic jaundice, whose clinical evaluation allows Klatskin tumor evidence through cholangioresonance. Discussion: The present case is about a patient with multiple metastases secondary to breast cancer. Including, in the same way, a Klatskin tumor, which was discovered after a cholestatic syndrome. Conclusions: Few cases in the literature register metastatic processes towards bile ducts originating from inâltrating ductal carcinoma; however, it is essential to report for clinical evidence and study of the literature.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Tumor de Klatskin , Carcinoma Ductal de Mama , Metástase Neoplásica , Neoplasias dos Ductos Biliares , Ductos Biliares/anormalidades , Neoplasias Encefálicas , Neoplasias da Mama , HemiplegiaAssuntos
Humanos , Criança , Pancreatopatias/diagnóstico , Ductos Pancreáticos/anormalidades , Pancreatite/diagnóstico por imagem , Peritonite/cirurgia , Peritonite/diagnóstico por imagem , Vômito/diagnóstico , Ductos Biliares/anormalidades , Dor Abdominal/diagnóstico , Pancreatopatias/cirurgia , Pancreatopatias/complicações , Laparoscopia , Ultrassonografia de Intervenção , Diagnóstico DiferencialRESUMO
Pancreaticobiliary maljunction (PBM) is associated with high risk of epithelial atypical growth and malignant transformation of the bile duct or gallbladder. However, overall changes in genetic expression have not been examined in children with PBM. Genome-wide expression was analyzed using peripheral blood samples from 10 children with PBM and 15 pediatric controls. Differentially expressed genes (DEGs) were identified using microarray. Bioinformatics analysis was conducted using Gene Ontology and KEGG analyses. The top 5 in the up-regulated genes in PBM were verified with qRT-PCR. Receiver operator characteristic curve analysis was conducted to evaluate the predictive accuracy of selected genes for PBM. The microarray experiments identified a total of 876 DEGs in PBM, among which 530 were up-regulated and the remaining 346 were down-regulated. Verification of the top 5 up-regulated genes (TYMS, MYBPC1, FUT1, XAGE2, and GREB1L) by qRT-PCR confirmed the up-regulation of MYBPC1 and FUT1. Receiver operating characteristic curve analysis suggested that FUT1 and MYBPC1 up-regulation could be used to predict PBM, with the area under the curve of 0.873 (95%CI=0.735-1.000) and 0.960 (95%CI=0.891-1.000), respectively. FUT1 and MYBPC1 were up-regulated in children with PBM, and could be used as potential biomarkers for PBM.
Assuntos
Ductos Biliares/anormalidades , Proteínas de Transporte/genética , Fucosiltransferases/genética , Perfilação da Expressão Gênica , Ductos Pancreáticos/anormalidades , Regulação para Cima/genética , Neoplasias dos Ductos Biliares/etiologia , Estudos de Casos e Controles , Criança , Pré-Escolar , Dilatação Patológica/complicações , Dilatação Patológica/congênito , Feminino , Neoplasias da Vesícula Biliar/etiologia , Humanos , Lactente , Masculino , Análise em Microsséries , Galactosídeo 2-alfa-L-FucosiltransferaseRESUMO
Pancreaticobiliary maljunction (PBM) is associated with high risk of epithelial atypical growth and malignant transformation of the bile duct or gallbladder. However, overall changes in genetic expression have not been examined in children with PBM. Genome-wide expression was analyzed using peripheral blood samples from 10 children with PBM and 15 pediatric controls. Differentially expressed genes (DEGs) were identified using microarray. Bioinformatics analysis was conducted using Gene Ontology and KEGG analyses. The top 5 in the up-regulated genes in PBM were verified with qRT-PCR. Receiver operator characteristic curve analysis was conducted to evaluate the predictive accuracy of selected genes for PBM. The microarray experiments identified a total of 876 DEGs in PBM, among which 530 were up-regulated and the remaining 346 were down-regulated. Verification of the top 5 up-regulated genes (TYMS, MYBPC1, FUT1, XAGE2, and GREB1L) by qRT-PCR confirmed the up-regulation of MYBPC1 and FUT1. Receiver operating characteristic curve analysis suggested that FUT1 and MYBPC1 up-regulation could be used to predict PBM, with the area under the curve of 0.873 (95%CI=0.735−1.000) and 0.960 (95%CI=0.891−1.000), respectively. FUT1 and MYBPC1 were up-regulated in children with PBM, and could be used as potential biomarkers for PBM.
Assuntos
Humanos , Masculino , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Ductos Pancreáticos/anormalidades , Ductos Biliares/anormalidades , Regulação para Cima/genética , Perfilação da Expressão Gênica , Fucosiltransferases/genética , Neoplasias dos Ductos Biliares/etiologia , Proteínas de Transporte/genética , Estudos de Casos e Controles , Análise em Microsséries , Dilatação Patológica/complicações , Dilatação Patológica/congênito , Neoplasias da Vesícula Biliar/etiologiaRESUMO
A rare case of left-sided gallbladder (sinistraposition) is reported with review of the literature. Left-sided gallbladder is very unusual, with a frequency of 0.3% of the cases, being generally associated to situs inversus. The aim of this invesigation was to establish the association between left-sided gallbladder and right-sided round ligaments. Left-sided gallbladder is a rare anomaly and has been classified into two situations: 1) gallbladder migration to the left side, and 2) development of a second gallbladder with atrophy of the original one. Left-sided gallbladder were reported to be associated with right-sided round ligaments.
Assuntos
Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Situs Inversus/patologia , Ductos Biliares/anormalidades , Laparoscopia , Ligamento Redondo do Fígado/patologia , Doenças da Vesícula Biliar/cirurgia , Instrumentos Cirúrgicos , ColangiografiaRESUMO
The pancreatic biliary maljunction is a rare anomaly that affects mainly females, defined as an anatomical maljunction of the pancreatic duct and the biliary duct confluence, and may be a rare cause of recurrent acute pancreatitis. In order to early diagnosis and prompt treatment, ERCP has an important role in it
La Malformación de la unión biliopancreática es una afección rara y ocurre más en mujeres jóvenes. Es una causa de pancreatitis aguda de causa no conocida. CPRE es una herramienta eficiente para el diagnóstico y también para ser de la terapéutica
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Ductos Pancreáticos/anormalidades , Pancreatite/etiologia , Ductos Biliares/anormalidades , Colangiopancreatografia Retrógrada Endoscópica , Anormalidades do Sistema Digestório/diagnóstico por imagem , Ductos Pancreáticos/diagnóstico por imagem , Recidiva , Ductos Biliares/diagnóstico por imagem , Anormalidades do Sistema Digestório/complicaçõesRESUMO
The pancreatic biliary maljunction is a rare anomaly that affects mainly females, defined as an anatomical maljunction of the pancreatic duct and the biliary duct confluence, and may be a rare cause of recurrent acute pancreatitis. In order to early diagnosis and prompt treatment, ERCP has an important role in it.
Assuntos
Ductos Biliares/anormalidades , Colangiopancreatografia Retrógrada Endoscópica , Anormalidades do Sistema Digestório/diagnóstico por imagem , Ductos Pancreáticos/anormalidades , Pancreatite/etiologia , Adulto , Ductos Biliares/diagnóstico por imagem , Anormalidades do Sistema Digestório/complicações , Feminino , Humanos , Ductos Pancreáticos/diagnóstico por imagem , RecidivaRESUMO
La anatomía de las vías biliares presenta frecuentes variaciones. La anatomía "normal" se describe en aproximadamente la mitad de los casos. Las variedades de las vías biliares deben ser conocidas por los médicos especialistas en diagnóstico por imágenes y cirujanos hepatobiliares, a fin de optimizar su desempeño en sus respectivas áreas. Con ese fin fueron estudiadas en forma prospectiva 690 colangiografías (538 intra-operatorias; 90 resonancias; y 62 trans-catéteres biliares). Se utilizó la clasificación de Blumgart y los resultados fueron: tipo A: 284 (41,16 por ciento); B: 178 (25,80 por ciento). C1: 110 (15,94 por ciento); C2: 38 (5,51 por ciento).; D1: 8 (1,16 por ciento); D2: 23 (3,33 por ciento); E1: 18 (2,61 por ciento); E2: 27 (3,91 por ciento); F: 4 (0,58 por ciento). Como conclusiones, es importante señalar que: a) la colangiografía intra-operatoria debe ser sistemática, por un lado, para descartar litiasis coledociana; y por el otro, para detectar variaciones anatómicas y predecirlas antes de las cirugías resectivas; y b) la colangiorresonancia es ideal como estudio preoperatorio en posibles donantes vivos de órganos.
The anatomy of the biliary tract have frequent variations. Normal anatomy is described in about half of cases. The varieties of the bile ducts should be known by physicians and hepatobiliary surgeons specializing in diagnostic imaging, in order to optimize performance in their respective areas. To this end 690 cholangiographies (538 intra-operative, 90 resonances, and 62 trans-catheter bile) were prospectively studied. We used the classification of Blumgart and the results were as follows: type A: 284 (41.16 percent), B: 178 (25.80 percent). C1: 110 (15.94 percent), C2: 38 (5.51 percent)., D1: 8 (1.16 percent), D2: 23 (3.33 percent), E1: 18 (2.61 percent) , E2: 27 (3.91 percent), F: 4 (0.58 percent). As conclusion, it is important to note that: a) intra-operative cholangiography should be systematic, on the one hand, to exclude cholelithiasis and, on the other hand, to detect and predict anatomical changes before resective surgery and b) cholangioresonance is an ideal preoperative study in potential living donors of organs.
Assuntos
Humanos , Colangiografia , Ductos Biliares/anormalidades , Ductos Biliares/cirurgia , Complicações Intraoperatórias/prevenção & controle , Ductos Biliares/anatomia & histologia , Imageamento por Ressonância Magnética , Estudos Prospectivos , Procedimentos Cirúrgicos do Sistema Biliar/métodosAssuntos
Humanos , Feminino , Criança , Pancreatite/diagnóstico , Pancreatite/diagnóstico por imagem , Ductos Biliares/anormalidades , Dor Abdominal/diagnóstico , Cisto do Colédoco/diagnóstico , Cisto do Colédoco/diagnóstico por imagem , Colecistectomia , Cisto do Colédoco/cirurgia , Doença Aguda , Diagnóstico DiferencialAssuntos
Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/complicações , Ductos Biliares/parasitologia , Criptosporidiose/complicações , Duodeno/parasitologia , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/imunologia , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/parasitologia , Adulto , Anticorpos Antiprotozoários/imunologia , Antígenos de Protozoários/imunologia , Ductos Biliares/anormalidades , Cryptosporidium/classificação , Cryptosporidium/imunologia , Duodeno/anormalidades , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto JovemRESUMO
Introducción: La lesión de vías biliares es un problema clínico importante, se manifiesta por activación de moléculas inflamatorias y fibrogénicas. Objetivo: Evaluar la expresión hepática y sistémica del factor de crecimiento transformante beta (TGF-ß) en la lesión de vías biliares luego de la colecistectomía. Pacientes y métodos: Grupo 1 (control), 3 sujetos sanos; grupo 2, 37 pacientes con lesión de vías biliares poscolecistectomía. Al grupo 2 se le realizó reconstrucción biliodigestiva a 8 semanas de la lesión. Se midió en suero la expresión de TGF-ß por ELISA. La biopsia hepática se sometió a análisis histopatológico e inmuhistoquímica con el anticuerpo anti-TGF-ß, se cuantificó la expresión mediante soporte digital AxioVision 4.6.3. Resultados: El promedio de los niveles séricos de TGF-ß del grupo 1 fue 904.49 ± 227.24 pg/ml contra el grupo 2 con 44 365.71 ± 20 260.61 pg/ml, 48 veces más expresión (p < 0.0001, t de Student). La actividad inflamatoria hepática fue diversa en el grupo 2, mostró grado 4 en 4 (11%); de 3, 15 (40%); de 2, 18 (49%). En el grupo 1 la actividad inflamatoria fue de grado 0. La expresión hepática del TGF-ß en el grupo 1, es de un promedio de 537.15 ± 330.96 μm2; en el grupo 2, 1 768.09 ± 1 024.50 μm2, 2.3 más expresión (p = 0.0473, t de Student). Conclusión: La expresión hepática y sistémica de TGF-ß se encontró aumentada en los pacientes con lesión de vías biliares poscolecistectomía.(AU)
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Ductos Biliares/anormalidades , Ductos Biliares/lesões , Colecistectomia/efeitos adversos , Colecistectomia/reabilitação , Fator de Crescimento Transformador beta/metabolismo , Cirrose Hepática Biliar/prevenção & controleRESUMO
Introducción: La lesión de vías biliares es un problema clínico importante, se manifiesta por activación de moléculas inflamatorias y fibrogénicas. Objetivo: Evaluar la expresión hepática y sistémica del factor de crecimiento transformante beta (TGF-ß) en la lesión de vías biliares luego de la colecistectomía. Pacientes y métodos: Grupo 1 (control), 3 sujetos sanos; grupo 2, 37 pacientes con lesión de vías biliares poscolecistectomía. Al grupo 2 se le realizó reconstrucción biliodigestiva a 8 semanas de la lesión. Se midió en suero la expresión de TGF-ß por ELISA. La biopsia hepática se sometió a análisis histopatológico e inmuhistoquímica con el anticuerpo anti-TGF-ß, se cuantificó la expresión mediante soporte digital AxioVision 4.6.3. Resultados: El promedio de los niveles séricos de TGF-ß del grupo 1 fue 904.49 ± 227.24 pg/ml contra el grupo 2 con 44 365.71 ± 20 260.61 pg/ml, 48 veces más expresión (p < 0.0001, t de Student). La actividad inflamatoria hepática fue diversa en el grupo 2, mostró grado 4 en 4 (11%); de 3, 15 (40%); de 2, 18 (49%). En el grupo 1 la actividad inflamatoria fue de grado 0. La expresión hepática del TGF-ß en el grupo 1, es de un promedio de 537.15 ± 330.96 μm2; en el grupo 2, 1 768.09 ± 1 024.50 μm2, 2.3 más expresión (p = 0.0473, t de Student). Conclusión: La expresión hepática y sistémica de TGF-ß se encontró aumentada en los pacientes con lesión de vías biliares poscolecistectomía.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Cirrose Hepática Biliar/prevenção & controle , Colecistectomia/efeitos adversos , Colecistectomia/reabilitação , Ductos Biliares/anormalidades , Ductos Biliares/lesões , Fator de Crescimento Transformador betaRESUMO
OBJETIVO: Descrever as alterações das vias biliares pela colangiografia por ressonância magnética (CPRM) na esquistossomose hepatoesplênica e avaliar a concordância interobservador da CPRM na detecção de colangiopatia esquistossomótica. MATERIAIS E MÉTODOS: Estudo prospectivo e transversal em 24 pacientes com a forma hepatoesplênica da esquistossomose mansoni e em 6 pacientes sadios, como grupo controle, com avaliação da via biliar pela CPRM. As alterações da via biliar consideradas foram: distorção, afilamento, estenose, dilatação e irregularidade. Foi calculada a concordância interobsevador para alteração da via biliar com o teste de McNemar e o índice kappa (κ). RESULTADOS: A concordância interobservador na caracterização de distorção e afilamento da via biliar foi quase perfeita (κ = 0,867; intervalo de confiança [IC] 95 por cento [0,512-1,0] e κ = 0,865; IC 95 por cento [0,51-1,0], respectivamente). A concordância foi substancial para a estenose (κ = 0,78; IC 95 por cento [0,424-1,0]), moderada para dilatação (κ = 0,595; IC 95 por cento [0,247-0,942]) e regular para afilamento (κ = 0,229; IC 95 por cento [0,095-0,552]). CONCLUSÃO: As alterações observadas nas vias biliares foram, em ordem decrescente de ocorrência: distorção, afilamento, estenose, dilatação e irregularidade. A concordância interobservador para sinais de colangiopatia esquistossomótica foi quase perfeita para distorção e afilamento e substancial para estenose.
OBJECTIVE: To describe changes of the biliary tree demonstrated by magnetic resonance cholangiography (MRC) in patients with the hepatosplenic presentation of schistosomiasis mansoni, and evaluating the interobserver agreement in the detection of schistosomal cholangiopathy. MATERIALS AND METHODS: Prospective, cross-sectional study involving 24 patients with hepatosplenic schistosomiasis and 6 healthy patients (control group) submitted to biliary tree evaluation by MRC. The following changes of the biliary tree were considered: distortion, thinning, stenosis, dilation and irregularity. The interobserver agreement in the detection of biliary tree changes was calculated with the McNemar's test and the kappa index of agreement (κ). RESULTS: The interobserver agreement in the detection of distortion and thinning of the biliary tree was almost perfect (κ = 0.867; confidence interval [CI] 95 percent [0.512-1.0] and κ = 0.865; CI 95 percent [0.51-1.0], respectively). There was a substantial agreement for stenosis (κ = 0.78; CI 95 percent [0.424-1.0]), moderate agreement for dilation (κ = 0.595; CI 95 percent [0.247-0.942]) and mild agreement for thinning (κ = 0.229; CI 95 percent [0.095-0.552]). CONCLUSION: In a decreasing order of frequency, the changes of the biliary tree were observed: distortion, thinning, stenosis, dilation and irregularity. The interobserver agreement for signs of schistosomal cholangiopathy was almost perfect for distortion and thinning, and substantial for stenosis.