RESUMO
Apresentar inovações na área de dosimetria das radiações com o objetivo de verificar se há dispersão de radiação com as energias e doses comumente usadas durante procedimentos na área veterinária, utilizando para tanto, objeto simulador produzido com borracha elástica, água e osso com duas espessuras distintas e posicionador produzido de PMMA. Trata-se de estudo experimental utilizando a técnica dosimétrica de termoluminescência, empregando dosímetros de CaSO4:Dy, devidamente calibrados para uso em objetos simuladores e posicionadores de crânio na área veterinária, com diagnósticos empregados em equipamentos de raios X na Clínica NEWVET.
To present innovations in the area of radiation dosimetry with the objective of verifying if there is radiation dispersion with the energies and doses commonly used during procedures in the veterinary area, using simulating objects produced with elastic rubber, water and bone with two different thicknesses and PMMA produced positioner. This is an experimental study using the dosimetry thermoluminescence technique, using dosimeters of CaSO4: Dy, properly calibrated for use in simulating objects and skull positioners in the veterinary area, with diagnoses used in X-ray equipment at the NEWVET Clinic.
Assuntos
Animais , Dosimetria Termoluminescente/veterinária , Proteção Radiológica , Raios XRESUMO
Apresentar inovações na área de dosimetria das radiações com o objetivo de verificar se há dispersão de radiação com as energias e doses comumente usadas durante procedimentos na área veterinária, utilizando para tanto, objeto simulador produzido com borracha elástica, água e osso com duas espessuras distintas e posicionador produzido de PMMA. Trata-se de estudo experimental utilizando a técnica dosimétrica de termoluminescência, empregando dosímetros de CaSO4:Dy, devidamente calibrados para uso em objetos simuladores e posicionadores de crânio na área veterinária, com diagnósticos empregados em equipamentos de raios X na Clínica NEWVET.(AU)
To present innovations in the area of radiation dosimetry with the objective of verifying if there is radiation dispersion with the energies and doses commonly used during procedures in the veterinary area, using simulating objects produced with elastic rubber, water and bone with two different thicknesses and PMMA produced positioner. This is an experimental study using the dosimetry thermoluminescence technique, using dosimeters of CaSO4: Dy, properly calibrated for use in simulating objects and skull positioners in the veterinary area, with diagnoses used in X-ray equipment at the NEWVET Clinic.(AU)
Assuntos
Animais , Dosimetria Termoluminescente/veterinária , Raios X , Proteção RadiológicaRESUMO
O objetivo primordial em radiologia veterinária é a produção de radiografias com qualidade diagnóstica, em uma primeira tentativa. Esse objetivo deve atender a três propósitos: (1) diminuir a exposição à radiação do paciente e trabalhadores; (2) diminuir o custo do estudo para o cliente e (3) produzir dados diagnósticos para rápida interpretação e tratamento do paciente. Esse trabalho teve por objetivo a determinação das doses em cães submetidos a radiografias de tórax e abdômen utilizando a técnica da dosimetria termoluminescente (TL). As doses de radiação foram avaliadas com a utilização de dosímetros termoluminescentes de sulfato de cálcio dopado com disprósio (CaSO4:Dy) e fluoreto de lítio dopado com magnésio e titânio (LiF:Mg,Ti). Os resultados obtidos indicam que é extremamente importante a avaliação das doses de radiação envolvidas em procedimentos diagnósticos de radiologia veterinária, para a avaliação das doses nos animais e para ser usado como um parâmetro para a monitoração individual dos proprietários de animais, que auxiliam no posicionamento, e para a proteção dos trabalhadores ocupacionalmente expostos nas Clínicas de Radiologia Veterinária.
The primary goal in veterinary radiography is to produce radiographs of diagnostic quality on the first attempt. This goal serves three purposes: (1) to decrease radiation exposure to the patient and veterinary personnel; (2) to decrease the cost of the study for the client; and (3) to produce diagnostic data for rapid interpretation and treatment of the patient. This work aimed to determine the doses in dogs submitted to chest and abdomen Xrays using the technique of thermoluminescence (TL) dosimetry. The radiation doses were assessed using thermoluminescent dosimeters of calcium sulphate doped with dysprosium (CaSO4:Dy) and lithium fluoride doped with magnesium and titanium (LiF:Mg,Ti). The obtained results indicate that is extremely important the assessment of radiation doses involved in veterinary diagnostic radiology procedures, to evaluate the delivered doses to the animals, to be used as a parameter in the individual monitoring of pets owners, who assist the animal positioning, and to protect occupationally exposed workers at the Veterinary Radiology Clinics.