Assuntos

RESUMO

Pirarucu, Arapaima gigas, known as "Brazilian codfish", has promising zootechnical characteristics and great acceptance in the market. However, the shortage of knowledge about reproductive biology, the absence of external sexual dimorphism and a safe method for doing, become obstacles to the multiply of the species. What has encouraged the development of methods applied for this purpose at low cost and easy acquisition, such as boroscopy. In this work, the objective was to use the borescope to view the gonads and sexual identification of Arapaima gigas, in cultivation farms in the state of Maranhão. In the present study, 15 specimens from pirarucu breeding farms located in the cities of Alto Alegre do Pindaré and Santa Inês were used. These specimens had their abdomen inflated with saline solution 5% and the images obtained from the male specimens showed the peculiar gonad on the left side, smooth, elongated and with a relatively clear orange color, supported by muscle tissue, and in the females the oocytes were visualized in layers, or scaly-like tissue, in immature females, and with a rounded shape with a slightly whitish color in the celomic cavity. Boroscopy show to be useful for the sexual determination of specimens of pirarucu, with low cost, speed and formation of clear images.(AU)

Assuntos

RESUMO

Pirarucu, Arapaima gigas, known as "Brazilian codfish", has promising zootechnical characteristics and great acceptance in the market. However, the shortage of knowledge about reproductive biology, the absence of external sexual dimorphism and a safe method for doing, become obstacles to the multiply of the species. What has encouraged the development of methods applied for this purpose at low cost and easy acquisition, such as boroscopy. In this work, the objective was to use the borescope to view the gonads and sexual identification of Arapaima gigas, in cultivation farms in the state of Maranhão. In the present study, 15 specimens from pirarucu breeding farms located in the cities of Alto Alegre do Pindaré and Santa Inês were used. These specimens had their abdomen inflated with saline solution 5% and the images obtained from the male specimens showed the peculiar gonad on the left side, smooth, elongated and with a relatively clear orange color, supported by muscle tissue, and in the females the oocytes were visualized in layers, or scaly-like tissue, in immature females, and with a rounded shape with a slightly whitish color in the celomic cavity. Boroscopy show to be useful for the sexual determination of specimens of pirarucu, with low cost, speed and formation of clear images.

Assuntos

RESUMO

O uso do diagnóstico ultrassonográfico especialmente em pequenos animais vem se tornando uma prática cada vez mais comum na rotina clinica médico veterinária. O presente estudo teve como objetivo quantificar e analisar os exames ultrassonográficos realizados em pacientes felinos no Hospital Veterinário da UFG/REJ durante o ano de 2017. Por meio do levantamento dos dados constatou-se que foram realizados 208 diagnósticos por imagem por meio da ultrassonografia, onde 29,33%, 29%, 8% e 3% dos casos correspondem a patologias dos sistemas digestório, urinário, reprodutivo e respiratório respectivamente. Dessa forma este estudo retrospectivo permitiu identificar e quantificar, quais são os achados e as patologias mais frequente em felinos em nossa rotina clínica, demonstrando também a importância da aplicabilidade da ultrassonografia para o diagnóstico das enfermidades.(AU)

The use of ultrasonographic diagnosis, especially in small animals, has become an increasingly common practice in routine veterinary medical practice. The present study aimed to quantify and analyze the ultrasound examinations performed in feline patients at the UFG / REJ Veterinary Hospital during the year 2017. Through the data collection, it was verified that 208 diagnoses were performed per image through ultrasonography, where 29,33%, 29%, 8% and 3% of the cases correspond to diseases of the digestive, urinary, reproductive and respiratory systems, respectively. In this way, this retrospective study allowed to identify and quantify the most frequent findings and pathologies in cats in our clinical routine, also demonstrating the importance of the applicability of ultrasonography for the diagnosis of diseases.(AU)

El uso del diagnóstico ultrasonográfico especialmente en pequeños animales, se está convirtiendo en una práctica cada vez más común en la rutina clínica veterinaria. El presente estudio tuvo como objetivo cuantificar y analizar los exámenes ultrasonográficos realizados en pacientes felinos en el Hospital Veterinario de la UFG / REJ durante el año 2017. A través del levantamiento de los datos se constató que se realizaron 208 diagnósticos por imagen a través de la ultrasonografía, donde 29,33%, 29%, 8% y 3% de los casos corresponden a patologías de los sistemas digestivo, urinario, reproductivo y respiratorio respectivamente. De esta forma este estudio retrospectivo permitió identificar y cuantificar, cuáles son los hallazgos y las patologías más frecuentes en felinos en nuestra rutina clínica, demostrando también la importancia de la aplicabilidad de la ultrasonografía para el diagnóstico de las enfermedades.(AU)

Assuntos

RESUMO

O uso do diagnóstico ultrassonográfico especialmente em pequenos animais vem se tornando uma prática cada vez mais comum na rotina clinica médico veterinária. O presente estudo teve como objetivo quantificar e analisar os exames ultrassonográficos realizados em pacientes felinos no Hospital Veterinário da UFG/REJ durante o ano de 2017. Por meio do levantamento dos dados constatou-se que foram realizados 208 diagnósticos por imagem por meio da ultrassonografia, onde 29,33%, 29%, 8% e 3% dos casos correspondem a patologias dos sistemas digestório, urinário, reprodutivo e respiratório respectivamente. Dessa forma este estudo retrospectivo permitiu identificar e quantificar, quais são os achados e as patologias mais frequente em felinos em nossa rotina clínica, demonstrando também a importância da aplicabilidade da ultrassonografia para o diagnóstico das enfermidades.

The use of ultrasonographic diagnosis, especially in small animals, has become an increasingly common practice in routine veterinary medical practice. The present study aimed to quantify and analyze the ultrasound examinations performed in feline patients at the UFG / REJ Veterinary Hospital during the year 2017. Through the data collection, it was verified that 208 diagnoses were performed per image through ultrasonography, where 29,33%, 29%, 8% and 3% of the cases correspond to diseases of the digestive, urinary, reproductive and respiratory systems, respectively. In this way, this retrospective study allowed to identify and quantify the most frequent findings and pathologies in cats in our clinical routine, also demonstrating the importance of the applicability of ultrasonography for the diagnosis of diseases.

El uso del diagnóstico ultrasonográfico especialmente en pequeños animales, se está convirtiendo en una práctica cada vez más común en la rutina clínica veterinaria. El presente estudio tuvo como objetivo cuantificar y analizar los exámenes ultrasonográficos realizados en pacientes felinos en el Hospital Veterinario de la UFG / REJ durante el año 2017. A través del levantamiento de los datos se constató que se realizaron 208 diagnósticos por imagen a través de la ultrasonografía, donde 29,33%, 29%, 8% y 3% de los casos corresponden a patologías de los sistemas digestivo, urinario, reproductivo y respiratorio respectivamente. De esta forma este estudio retrospectivo permitió identificar y cuantificar, cuáles son los hallazgos y las patologías más frecuentes en felinos en nuestra rutina clínica, demostrando también la importancia de la aplicabilidad de la ultrasonografía para el diagnóstico de las enfermedades.

Assuntos

RESUMO

Nas últimas décadas, foi possível observar grandes avanços tecnológicos no que se refere às novas técnicas de exames por meio de imagens, que se tornou um componente importante e imprescindível no processo de tomada de decisão frente ao diagnóstico de diversas alterações em pacientes veterinários. Tais exames, cada um com sua especificidade, requerem análise cuidadosa por parte do avaliador e, evidentemente, um bom período de treinamento com o propósito de se extrair o máximo de informação possível que o exame possa oferecer. Mesmo assim, costumam ocorrer situações que geram dúvidas e equívocos, resultando em erros de interpretação. São, na verdade, armadilhas resultantes das próprias limitações da técnica ou da produção dos chamados artefatos, capazes de gerar dúvidas e erros de interpretação, muitas vezes comprometendo a formulação do diagnóstico. Diante do exposto, procurou-se, com este estudo, chamar a atenção dos envolvidos com diagnóstico por imagem em veterinária quanto aos riscos de interpretação, em particular na radiologia e na ultrassonografia, duas técnicas distintas e amplamente usadas na medicina veterinária. Foram selecionadas imagens radiográficas e ultrassonográficas obtidas da rotina de atendimento a pequenos animais do Hospital Veterinário da Escola de Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) que pudessem exemplificar as mais frequentes dúvidas no momento da interpretação e que poderiam induzir a erros. (AU)

In recent decades there have been many great technological advances. Im particular new imaging examination techiniques have becane, important and indispensable component the diagnostic decisiun making process for several alterations in veterinary patients. These examinations, require careful analysis by the examiner and, extensive. In order to extract as much information as possible fron the exam. Even so, situations that generate doubts and confusions occur often, resulting in errors of interpretation. These are, traps result from the limitations of the technique henselves or the production of artifacts, which are of creating doubts and errors of interpretation, this compromisi the diagnosis. In light of this, we sought to draw the attention of those involved in veterinary diagnostic imaging, regarding the risks of misinterpretation, with radiology and ultrasonography, two different techniques widely used in veterinary medicine. Radiographic and ultrasonographic images were obtained from routine small animal care at the Veterinary Hospital of the Federal University of Minas Gerais Veterinary School (UFMG). which demostrate the most frequent doubts during image interpretation and that could potentially induce erros were selected. Situations that could generateperceptual erros were observed. These errosrs could possibly be associated with cognitive erros.(AU)

Assuntos

RESUMO

Colesteatoma é uma doença otológica caracterizada por um cisto epidermoide aural benigno. As manifestações clínicas apresentadas por essa doença podem ser: otalgia, dor ou inabilidade ao abrir a boca, head tilt, paralisia facial, ataxia e dor à palpação da articulação temporomandibular. O diagnóstico se baseia em exames como tomografia, ressonância magnética, vídeo-otoscopia, sendo fundamental realizar o histopatológico para confirmação do diagnóstico. A cirurgia é o tratamento mais eficaz, podendo não ser curativo. A cirurgia consiste em remover os restos de queratina e epitélio escamoso da orelha média, e na Medicina Veterinária tem alto índice de recidiva.(AU)

Cholesteatoma is an otologic disease, characterized as a benign aural epidermoid cyst. Clinical manifestations of this disease can be: otalgia, pain or inability to open the mouth, head tilt, facial paralysis, ataxia, and pain under temporomandibular joint palpation. Diagnosis is based on exams such as tomography, magnetic resonance imaging, and video-otoscopy; and histopathological examination is essential to confirm the diagnosis. Surgery is the most effective treatment, albeit it may not be curative, consisting of removing the remains of keratin and squamous epithelium of the middle ear. In Veterinary Medicine, this has a high rate of recurrence.(AU)

Assuntos

RESUMO

Colesteatoma é uma doença otológica caracterizada por um cisto epidermoide aural benigno. As manifestações clínicas apresentadas por essa doença podem ser: otalgia, dor ou inabilidade ao abrir a boca, head tilt, paralisia facial, ataxia e dor à palpação da articulação temporomandibular. O diagnóstico se baseia em exames como tomografia, ressonância magnética, vídeo-otoscopia, sendo fundamental realizar o histopatológico para confirmação do diagnóstico. A cirurgia é o tratamento mais eficaz, podendo não ser curativo. A cirurgia consiste em remover os restos de queratina e epitélio escamoso da orelha média, e na Medicina Veterinária tem alto índice de recidiva.

Cholesteatoma is an otologic disease, characterized as a benign aural epidermoid cyst. Clinical manifestations of this disease can be: otalgia, pain or inability to open the mouth, head tilt, facial paralysis, ataxia, and pain under temporomandibular joint palpation. Diagnosis is based on exams such as tomography, magnetic resonance imaging, and video-otoscopy; and histopathological examination is essential to confirm the diagnosis. Surgery is the most effective treatment, albeit it may not be curative, consisting of removing the remains of keratin and squamous epithelium of the middle ear. In Veterinary Medicine, this has a high rate of recurrence.

Assuntos

RESUMO

Nas últimas décadas, foi possível observar grandes avanços tecnológicos no que se refere às novas técnicas de exames por meio de imagens, que se tornou um componente importante e imprescindível no processo de tomada de decisão frente ao diagnóstico de diversas alterações em pacientes veterinários. Tais exames, cada um com sua especificidade, requerem análise cuidadosa por parte do avaliador e, evidentemente, um bom período de treinamento com o propósito de se extrair o máximo de informação possível que o exame possa oferecer. Mesmo assim, costumam ocorrer situações que geram dúvidas e equívocos, resultando em erros de interpretação. São, na verdade, armadilhas resultantes das próprias limitações da técnica ou da produção dos chamados artefatos, capazes de gerar dúvidas e erros de interpretação, muitas vezes comprometendo a formulação do diagnóstico. Diante do exposto, procurou-se, com este estudo, chamar a atenção dos envolvidos com diagnóstico por imagem em veterinária quanto aos riscos de interpretação, em particular na radiologia e na ultrassonografia, duas técnicas distintas e amplamente usadas na medicina veterinária. Foram selecionadas imagens radiográficas e ultrassonográficas obtidas da rotina de atendimento a pequenos animais do Hospital Veterinário da Escola de Veterinária da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) que pudessem exemplificar as mais frequentes dúvidas no momento da interpretação e que poderiam induzir a erros.

In recent decades there have been many great technological advances. Im particular new imaging examination techiniques have becane, important and indispensable component the diagnostic decisiun making process for several alterations in veterinary patients. These examinations, require careful analysis by the examiner and, extensive. In order to extract as much information as possible fron the exam. Even so, situations that generate doubts and confusions occur often, resulting in errors of interpretation. These are, traps result from the limitations of the technique henselves or the production of artifacts, which are of creating doubts and errors of interpretation, this compromisi the diagnosis. In light of this, we sought to draw the attention of those involved in veterinary diagnostic imaging, regarding the risks of misinterpretation, with radiology and ultrasonography, two different techniques widely used in veterinary medicine. Radiographic and ultrasonographic images were obtained from routine small animal care at the Veterinary Hospital of the Federal University of Minas Gerais Veterinary School (UFMG). which demostrate the most frequent doubts during image interpretation and that could potentially induce erros were selected. Situations that could generateperceptual erros were observed. These errosrs could possibly be associated with cognitive erros.

Assuntos

Assuntos

Assuntos

RESUMO

As enfermidades articulares são uma das principais causas de dor e consequente claudicação em equinos. No exame físico do aparelho locomotor é possível constatar a presença de determinados sinais que nos alertam para possíveis alterações na articulação fêmoro-tíbio-patelar. Entre os métodos auxiliares de diagnóstico mais utilizados destacam-se o Raio-X (Rx) e ultrassom (US), que são essenciais para chegar ao diagnóstico. Sendo assim, o objetivo desse relato é descrever os achados clínicos, radiográficos, ultrassonográficos e hemodinâmico do caso de umequino macho, 9 anos de idade, que apresentava aumento de volume há 3 anos no membro pélvico esquerdo na região da articulação fêmoro-tíbio-patelar. Com base exames físicos, no Raio-x e no exame ultrassonográfico ficou demostrado que o animal apresentava, abcesso periarticular e degeneração patelar, quando no ultrassom observou-se pontos sugestivos de fibrina e abcessos, além de presença de desmite no ligamento patelar intermédio e no raio x presença de reação periosteal, áreas de osteólise, remodelamento ósseo. Conclui-se que o exame ultrassonográfico e radiográfico são de grande valia no diagnóstico e prognóstico do paciente com abcessos periarticular.(AU)

Joint diseases are one of the main causes of pain and consequent claudication in horses. In the physical exam of the locomotor apparatus it is possible to verify the presence of certain signs that alert us to possible changes in the femoro-tibial-patellar joint. Among the most commonly used diagnostic tools, X-ray (Rx) and ultrasound (US) are essential for diagnosis. Therefore, the objective of this report is to describe the clinical, radiographic, sonographic and hemodynamic findings of a 9-year-old male equine that presented volume increase 3 years ago in the left pelvic limb in the region of the femoro-tibio-patellar On the basis of physical examinations, the X-ray and ultrasonographic examination showed that the animal had periarticular abscess and patellar degeneration, when fibrin and abscess points were observed on the ultrasound, in addition to presence of intermediate patellar ligament x-ray presence of periosteal reaction, areas of osteolysis, bone remodeling. It is concluded that the ultrasound and radiographic examination are of great value in the diagnosis and prognosis of the patient with periarticular abscesses.(AU)

Las enfermedades articulares son una de las principales causas de dolor y consecuente claudicación en equinos. En el examen físico del aparato locomotor es posible constatar la presencia de ciertas señales que nos advierten para posibles cambios en la articulación fémoro-tibio-patelar. Entre los métodos auxiliares de diagnóstico más utilizados se destacan el radio-X (Rx) y el ultrasonido (US), que son esenciales para llegar al diagnóstico. Siendo así, el objetivo de este relato es describir los hallazgos clínicos, radiográficos, ultrasonográficos y hemodinámicos del caso de un equino macho, de 9 anos de edad, que presentaba un aumento de volumen hace 3 anos en el miembro pélvico izquierdo en la región de articulación fémoro-tibio-patelar. Con base en exámenes físicos, en el radio-x y en el examen ultrasonográfico se ha demostradoque el animal presentaba, absceso periarticular y degeneración patelar, cuando en el ultrasonido se observaron puntos sugestivos de fibrina y abscesos, además de presencia de desmitimiento en elligamento patelar intermedio y en el radio x presencia de reacción periosteal, áreas de osteolisis, remodelación ósea. Se concluye que el examen ultrasonográfico y radiográfico son de gran valor en el diagnóstico y pronóstico del paciente con abscesos periarticular.(AU)

Assuntos

RESUMO

As enfermidades articulares são uma das principais causas de dor e consequente claudicação em equinos. No exame físico do aparelho locomotor é possível constatar a presença de determinados sinais que nos alertam para possíveis alterações na articulação fêmoro-tíbio-patelar. Entre os métodos auxiliares de diagnóstico mais utilizados destacam-se o Raio-X (Rx) e ultrassom (US), que são essenciais para chegar ao diagnóstico. Sendo assim, o objetivo desse relato é descrever os achados clínicos, radiográficos, ultrassonográficos e hemodinâmico do caso de umequino macho, 9 anos de idade, que apresentava aumento de volume há 3 anos no membro pélvico esquerdo na região da articulação fêmoro-tíbio-patelar. Com base exames físicos, no Raio-x e no exame ultrassonográfico ficou demostrado que o animal apresentava, abcesso periarticular e degeneração patelar, quando no ultrassom observou-se pontos sugestivos de fibrina e abcessos, além de presença de desmite no ligamento patelar intermédio e no raio x presença de reação periosteal, áreas de osteólise, remodelamento ósseo. Conclui-se que o exame ultrassonográfico e radiográfico são de grande valia no diagnóstico e prognóstico do paciente com abcessos periarticular.

Joint diseases are one of the main causes of pain and consequent claudication in horses. In the physical exam of the locomotor apparatus it is possible to verify the presence of certain signs that alert us to possible changes in the femoro-tibial-patellar joint. Among the most commonly used diagnostic tools, X-ray (Rx) and ultrasound (US) are essential for diagnosis. Therefore, the objective of this report is to describe the clinical, radiographic, sonographic and hemodynamic findings of a 9-year-old male equine that presented volume increase 3 years ago in the left pelvic limb in the region of the femoro-tibio-patellar On the basis of physical examinations, the X-ray and ultrasonographic examination showed that the animal had periarticular abscess and patellar degeneration, when fibrin and abscess points were observed on the ultrasound, in addition to presence of intermediate patellar ligament x-ray presence of periosteal reaction, areas of osteolysis, bone remodeling. It is concluded that the ultrasound and radiographic examination are of great value in the diagnosis and prognosis of the patient with periarticular abscesses.

Las enfermedades articulares son una de las principales causas de dolor y consecuente claudicación en equinos. En el examen físico del aparato locomotor es posible constatar la presencia de ciertas señales que nos advierten para posibles cambios en la articulación fémoro-tibio-patelar. Entre los métodos auxiliares de diagnóstico más utilizados se destacan el radio-X (Rx) y el ultrasonido (US), que son esenciales para llegar al diagnóstico. Siendo así, el objetivo de este relato es describir los hallazgos clínicos, radiográficos, ultrasonográficos y hemodinámicos del caso de un equino macho, de 9 anos de edad, que presentaba un aumento de volumen hace 3 anos en el miembro pélvico izquierdo en la región de articulación fémoro-tibio-patelar. Con base en exámenes físicos, en el radio-x y en el examen ultrasonográfico se ha demostradoque el animal presentaba, absceso periarticular y degeneración patelar, cuando en el ultrasonido se observaron puntos sugestivos de fibrina y abscesos, además de presencia de desmitimiento en elligamento patelar intermedio y en el radio x presencia de reacción periosteal, áreas de osteolisis, remodelación ósea. Se concluye que el examen ultrasonográfico y radiográfico son de gran valor en el diagnóstico y pronóstico del paciente con abscesos periarticular.

Assuntos

Assuntos

Assuntos

RESUMO

A termografia infravermelha é um método diagnóstico não invasivo, indolor e que não necessita de contraste. Ela analisa a distribuição da temperatura cutânea através de sensores térmicos posicionados próximo ao examinado. Seus resultados são expressos por meio de uma representação pictórica da distribuição da temperatura superficial de uma determinada região do corpo. O objetivo deste estudo foi analisar, por meio da literatura, o uso da termografia na avaliação de equinos. Trata-se de uma revisão sistemática da literatura, realizada no período de dezembro de 2017 a fevereiro de 2018 em diferentes bases de dados. Foram achados 10796 artigos e após aplicação dos critérios metodológicos restaram 5 para serem integralmente avaliados. Verificou-se na pesquisa que a utilização da tecnologia da termografia através de radiação infravermelha é um recurso eficaz em diversos aspectos dentro de uma avaliação em equinos, tais como identificação de lesões, medos ou dores presentes em equinos.

Infrared thermography is a non-invasive, painless, non-contrast and diagnostic method that analyzes the cutaneous temperature distribution by means of thermal sensors positioned close to the examined, expressing by means of a pictorial representation the surface temperature distribution of a body. The objective of this study is to analyze, through the literature, the use of thermography in equine evaluation. This is a systematic review of the literature, carried out from December 2017 to February 2018 in diferents databases. 10796 articles were found and after application of the methodological criteria 5 were left to be integrally evaluated. It was verified in the research that the use of thermography technology through infrared radiation is an effective resource in several aspects within an evaluation in horses, such as identification of lesions, fear or pain present in horses.

Assuntos

RESUMO

A termografia infravermelha é um método diagnóstico não invasivo, indolor e que não necessita de contraste. Ela analisa a distribuição da temperatura cutânea através de sensores térmicos posicionados próximo ao examinado. Seus resultados são expressos por meio de uma representação pictórica da distribuição da temperatura superficial de uma determinada região do corpo. O objetivo deste estudo foi analisar, por meio da literatura, o uso da termografia na avaliação de equinos. Trata-se de uma revisão sistemática da literatura, realizada no período de dezembro de 2017 a fevereiro de 2018 em diferentes bases de dados. Foram achados 10796 artigos e após aplicação dos critérios metodológicos restaram 5 para serem integralmente avaliados. Verificou-se na pesquisa que a utilização da tecnologia da termografia através de radiação infravermelha é um recurso eficaz em diversos aspectos dentro de uma avaliação em equinos, tais como identificação de lesões, medos ou dores presentes em equinos.(AU)

Infrared thermography is a non-invasive, painless, non-contrast and diagnostic method that analyzes the cutaneous temperature distribution by means of thermal sensors positioned close to the examined, expressing by means of a pictorial representation the surface temperature distribution of a body. The objective of this study is to analyze, through the literature, the use of thermography in equine evaluation. This is a systematic review of the literature, carried out from December 2017 to February 2018 in diferents databases. 10796 articles were found and after application of the methodological criteria 5 were left to be integrally evaluated. It was verified in the research that the use of thermography technology through infrared radiation is an effective resource in several aspects within an evaluation in horses, such as identification of lesions, fear or pain present in horses.(AU)

Assuntos

RESUMO

As articulações que constituem o sistema osteoarticular são responsáveis pela locomoção do corpo, especialmente as de grandes movimentos, como a articulação coxofemoral. Como métodos de estudo de imagem dessa articulação, a radiografia simples é o padrão inicial utilizado para avaliação de patologia do sistema osteoarticular. Entre elas a mais comum em cães é a displasia coxofemoral, o que acarreta alta incidência de exames de raios X com diferentes posicionamentos radiográficos para o diagnóstico, necessitando de conhecimento específico para a realização dos exames. Esse trabalho teve como objetivo descrever e comparar as técnicas de posicionamento radiográfico utilizadas para a avaliação da displasia coxofemoral em cães. Para esse estudo, foram realizadas pesquisas por meio de sites e publicações científicas dos últimos anos nos bancos de dados da BIREME, Google Acadêmico e Scielo, além de livros das bibliotecas da FATEC e UNESP de Botucatu. Entre as técnicas, verifica-se que a projeção com compressão e distração (método PennHIP) com a mensuração do ID é o melhor posicionamento para avaliação da displasia em cães, embora o CBRV ainda adote para o diagnóstico de displasia o posicionamento VD com o AN. Apesar da eficácia da técnica apresentada conforme a literatura analisada, ela não é a mais utilizada na rotina e, por isso, é importante que o veterinário ou tecnólogo em radiologia possua o conhecimento necessário para poder avaliar a situação que se apresenta e escolher a melhor técnica a ser aplicada.(AU)

The joints that constitute the musculoskeletal system are responsible for transportation of the body, especially the big moves as the articulation of the hip. As methods of imaging study that joint, plain radiography is the standard used for initial evaluation of musculoskeletal pathology system, including the most common in dogs is hip dysplasia, which causes high incidence of sinus X-rays with different positions for radiographic diagnosis, requiring specific knowledge for the exams, so this study aimed to describe and compare the radiographic positioning techniques used for the assessement of hip dysplasia in dogs. Survey research for this study was conducted through websites and scientific publications of recent years in the area of BIREME database, Google Scholar and Scielo, besides books of the library of FATEC and UNESP-Botucatu. Among the techniques, we find that the projection with compression and distraction (PennHip method) with the measurement of the ID is the best positioning for evaluating dysplasia in dogs, although CBRV still adopt for the diagnosis of dysplasia VD positioning with AN . Despite the technical efficiency presented according to the literature review, it is not the most used in the routine and so it is important that the veterinarian or technologist in radiology have the knowledge necessary to assess the situation at hand and choose the best technique to be applied.(AU)

Las articulaciones que constituyen el sistema músculo-esquelético son responsables del transporte del cuerpo, especialmente los grandes movimientos como la articulación de la cadera. Como métodos de estudio por imágenes que conjunta, la radiografía simple es el estándar utilizado para la evaluación inicial del sistema de la patología musculoesquelética, incluyendo los más comunes en los perros es la displasia de cadera, lo que causa una alta incidencia de los senos paranasales, rayos X con diferentes posiciones para el diagnóstico radiográfico, requiriendo específica el conocimiento de los exámenes, por lo que este estudio tuvo como objetivo describir y comparar las técnicas de posicionamiento radiográficas utilizadas para la evaluación de la displasia de cadera en los perros. La investigación por encuesta para este estudio se llevaron a cabo a través de sitios web y publicaciones científicas de los últimos años en el área de la base de datos de BIREME, Google Scholar y SciELO, además de libros y FATEC UNESP-Botucatu. Entre las técnicas, nos encontramos con que la proyección con la compresión y distracción (método PennHip) con la medición de la ID es el mejor posicionamiento para la evaluación de la displasia en los perros, aunque todavía CRBV adoptar para el diagnóstico de la displasia de posicionamiento VD con AN. A pesar de la eficiencia técnica presentada como la revisión de la literatura, no es el más utilizado en las rutinas y por lo tanto es importante que el veterinario o tecnólogo en radiología tienen los conocimientos necesarios para evaluar la situación actual y elegir la mejor técnica para ser aplicada.(AU)

Assuntos

RESUMO

As articulações que constituem o sistema osteoarticular são responsáveis pela locomoção do corpo, especialmente as de grandes movimentos, como a articulação coxofemoral. Como métodos de estudo de imagem dessa articulação, a radiografia simples é o padrão inicial utilizado para avaliação de patologia do sistema osteoarticular. Entre elas a mais comum em cães é a displasia coxofemoral, o que acarreta alta incidência de exames de raios X com diferentes posicionamentos radiográficos para o diagnóstico, necessitando de conhecimento específico para a realização dos exames. Esse trabalho teve como objetivo descrever e comparar as técnicas de posicionamento radiográfico utilizadas para a avaliação da displasia coxofemoral em cães. Para esse estudo, foram realizadas pesquisas por meio de sites e publicações científicas dos últimos anos nos bancos de dados da BIREME, Google Acadêmico e Scielo, além de livros das bibliotecas da FATEC e UNESP de Botucatu. Entre as técnicas, verifica-se que a projeção com compressão e distração (método PennHIP) com a mensuração do ID é o melhor posicionamento para avaliação da displasia em cães, embora o CBRV ainda adote para o diagnóstico de displasia o posicionamento VD com o AN. Apesar da eficácia da técnica apresentada conforme a literatura analisada, ela não é a mais utilizada na rotina e, por isso, é importante que o veterinário ou tecnólogo em radiologia possua o conhecimento necessário para poder avaliar a situação que se apresenta e escolher a melhor técnica a ser aplicada.

The joints that constitute the musculoskeletal system are responsible for transportation of the body, especially the big moves as the articulation of the hip. As methods of imaging study that joint, plain radiography is the standard used for initial evaluation of musculoskeletal pathology system, including the most common in dogs is hip dysplasia, which causes high incidence of sinus X-rays with different positions for radiographic diagnosis, requiring specific knowledge for the exams, so this study aimed to describe and compare the radiographic positioning techniques used for the assessement of hip dysplasia in dogs. Survey research for this study was conducted through websites and scientific publications of recent years in the area of BIREME database, Google Scholar and Scielo, besides books of the library of FATEC and UNESP-Botucatu. Among the techniques, we find that the projection with compression and distraction (PennHip method) with the measurement of the ID is the best positioning for evaluating dysplasia in dogs, although CBRV still adopt for the diagnosis of dysplasia VD positioning with AN . Despite the technical efficiency presented according to the literature review, it is not the most used in the routine and so it is important that the veterinarian or technologist in radiology have the knowledge necessary to assess the situation at hand and choose the best technique to be applied.

Las articulaciones que constituyen el sistema músculo-esquelético son responsables del transporte del cuerpo, especialmente los grandes movimientos como la articulación de la cadera. Como métodos de estudio por imágenes que conjunta, la radiografía simple es el estándar utilizado para la evaluación inicial del sistema de la patología musculoesquelética, incluyendo los más comunes en los perros es la displasia de cadera, lo que causa una alta incidencia de los senos paranasales, rayos X con diferentes posiciones para el diagnóstico radiográfico, requiriendo específica el conocimiento de los exámenes, por lo que este estudio tuvo como objetivo describir y comparar las técnicas de posicionamiento radiográficas utilizadas para la evaluación de la displasia de cadera en los perros. La investigación por encuesta para este estudio se llevaron a cabo a través de sitios web y publicaciones científicas de los últimos años en el área de la base de datos de BIREME, Google Scholar y SciELO, además de libros y FATEC UNESP-Botucatu. Entre las técnicas, nos encontramos con que la proyección con la compresión y distracción (método PennHip) con la medición de la ID es el mejor posicionamiento para la evaluación de la displasia en los perros, aunque todavía CRBV adoptar para el diagnóstico de la displasia de posicionamiento VD con AN. A pesar de la eficiencia técnica presentada como la revisión de la literatura, no es el más utilizado en las rutinas y por lo tanto es importante que el veterinario o tecnólogo en radiología tienen los conocimientos necesarios para evaluar la situación actual y elegir la mejor técnica para ser aplicada.

Assuntos

RESUMO

Este estudo teve como objetivo apresentar de forma detalhada dados morfológicos e morfométricos da articulação umerorradioulnar de cães de raça definida avaliados por meio de exames físicos, radiográficos e tomográficos. A amostra dessa pesquisa constituiu-se de 44 cotovelos de cães com idades variadas. Para análise de informações obtidas, o coeficiente kappa e de correlação interclasse e associação foram realizados. Constatou-se que o desempenho individual de cada projeção radiográfica teve pobre concordância com o exame tomográfico; não houve concordância entre os observadores para as mensurações do ângulo da incisura ulnar ao exame radiográfico e tomográfico. Porém houve boa/moderada concordância para mensuração da incongruência radioulnar no plano sagital entre os observadores. Concluiu-se que nenhuma das cinco incidências radiográficas foi superior para análise radiográfica, uma vez que cada projeção apresentou melhor identificação de um compartimento do cotovelo. Medidas ao exame tomográfico para incongruência radioulnar não apresentaram reprodutibilidade no plano de reconstrução frontal, entretanto no corte sagital apresentaram boa e moderada concordância entre os observadores e que a mensuração do ângulo da incisura ulnar não apresentou repetibilidade ao exame radiográfico e nem reprodutibilidade ao exame tomográfico. Esses resultados contribuem para melhor utilização de cada exame de acordo com a região a ser avaliada bem como ressaltam a necessidade da somatória de múltiplos exames de imagem para a correta avaliação desta afecção.(AU)

Elbow dysplasia disease includes an united anconeal process, fragmented medial coronoid process, osteochondrosis of humeral trochlea, articular incongruity and degenerative joint disease. The aim of this study was to present detailed morphologic and morphometric aspects of the elbow joint in dog in clinical and correlate with radiographic and tomographic (CT) exam. Inter-observer variation for articular incongruity measurements by CT, comparative analysis in the radiographic exam, angle in ulnar notch and its comparative analysis between radiographic and tomographic agreement examination in 44 elbow of dogs with different ages were evaluated. The statistics analyses included the kappa coefficient and interclass correlation and Fischer's test and McNemar's test. It was evidenced that individual performance of each radiographic incidence had poor agreement with the tomographic exam, suggesting that the accomplishment of more than two radiograph views are needed. There was no agreement between the three evaluators in the ulnar notch angle at radiographic and tomographic exams. However, there was good/moderate agreement for articular incongruity measurement in the sagittal plane between evaluators. It was possible to conclude that none of the five radiographic incidences was better than the others for radiographic analysis because each incidence had a better identification of a particular elbow compartment; measurements at the tomographic exam to evaluate radioulnar incongruity had no reproductiveness in the frontal plane, but in sagittal plan had a good/moderate agreement between observers and the angle in ulnar notch presented no repeatability at radiographic exam and no reproductiveness at tomographic exam.(AU)

Assuntos