RESUMO
Relata-se um caso de linfangite aguda e síndrome da resposta inflamatória sistêmica secundárias a dermatofilose generalizada em equino da raça Quarto de Milha, sete anos de idade. Ao exame clínico observou-se depressão, dificuldade de locomoção, taquicardia, febre, desidratação, congestão de mucosas, edema ventral e linfangite bilateral nos membros pélvicos. O exame dermatológico demonstrou a presença de lesões de orientação folicular manifestada como um emaranhado de pêlos úmidos com grande quantidade de crostas que se assemelhavam a pequenos pincéis distribuídas por todo o corpo do equino. Sob o emaranhado de pêlos, a pele era úmida, exsudativa, coloração rósea, e extremamente sensível. O diagnóstico de dermatofilose foi confirmado com base no histórico, sinais clínicos, exame dermatológico, resultados da cultura microbiológica e coloração de Gram. O tratamento instituído consistiu na remoção das crostas com solução anti-séptica a base de iodo-povidona durante quinze dias, além da administração de benzilpenicilina procaína e fenilbutazona. Vinte dias após o início do tratamento houve remissão completa das lesões.
A case of acute lymphangitis and systemic inflammatory response syndrome secondary to generalized dermatophilosis in a seven-year-old Quarter-horse is reported. On clinical examination there was depression, difficulty in walking, tachycardia, fever, dehydration, congestion of mucous, ventral edema and bilateral lymphangitis on the pelvic limbs. The dermatological examination revealed the presence of follicular orientation lesions manifested as tufts of moist hair with a large amount of crust that is similar to small brushes distributed throughout the body of the horse. Under the matted tufts, the skin was moist, exsudative, and extremely sensitive. Dermatophilosis was confirmed based on history, clinical signs, dermatological examination, results of microbiological culture and Gram staining. The treatment consisted in the removal of the crusts with anti-septic solution of povidone-iodine for fifteen days, in addition to administration of procaine benzylpenicillin and phenylbutazone. Twenty days after starting treatment there was complete remission of lesions.
Assuntos
Animais , Esporotricose/veterinária , Síndrome de Resposta Inflamatória Sistêmica/veterinária , Dermatophilus/isolamento & purificação , Cavalos/microbiologia , Linfangite/veterináriaRESUMO
Relata-se o primeiro caso de dermatofilose generalizada causada por Dermatophilus congolensis em equino no Rio Grande do Norte. Foram utilizadas as informações de um garanhão da raça Quarto de Milha de onze anos de idade, pesando 350 e criado intensivamente. Ao exame clínico constatou-se a presença de taquicardia, taquipnéia com áreas de crepitações úmidas ventrais, febre, mucosas hiperêmicas, enquanto ao exame dermatológico foi evidenciada a presença de lesões infiltrativas na região folicular com desprendimento de tufos de pêlos com exsudato, grande quantidade de crostas distribuídas principalmente na face, pescoço, faces laterais do tórax, garupa e membros pélvicos. A hematologia revelou anemia normocítica e normocrômica, além de neutrofilia e linfopenia absolutas. O agente etiológico foi determinado através do raspado cutâneo para exame direto do esfregaço corado pelo método de Gram. Reitera-se que o exame dermatológico bem executado associado aos achados epidemiológicos e exames laboratoriais (raspados cutâneo, coloração de Gram e biópsia) são fundamentais para o diagnóstico definitivo das dermatopatias equinas.
The present paper aimed to report the first case of generalized dermatophylosis caused by Dermatophilus congolensis in a horse in Rio Grande do Norte, Brazil. The information's are from an 11-year-old stallion weighing 350 kg and raised intensively. Clinical exam reveals tachycardia, tachypnea with humid creptations in the ventral areas, fever and hyperemic mucous. Meanwhile, dermatological exam showed infiltrative lesions in the follicular region with detachment of hair tufts with exudates fluids and large amount of crusts distributed mainly in the face, neck, lateral fascia of the thorax, rump and pelvic members. Hematology reveals normocitic and normochromic anemia, besides of an absolute neutrophilia and lymphopenia. The etiological agent was determinate by skin scraping colored by Gram staining. The authors reiterate that a dermatological examination properly executed associated to the epidemiological findings and laboratorial exams (skin scraping, Gram staining and biopsy) are essential to the definitive diagnose of equine dermatopathies.