RESUMO

CLINICAL DATA: A nine-month-old female infant diagnosed with transposition of the great arteries with symptoms of heart failure associated with cyanosis and difficulty in gaining weight was referred to our center with late diagnosis (at nine months of age). CHEST RADIOGRAPHY: Cardiomegaly; attenuated peripheral vascular markings.Electrocardiography: Sinus rhythm with biventricular overload and aberrantly conducted supraventricular extra systoles. ECHOCARDIOGRAPHY: Wide atrial septal defect, ventricular axis torsion with concordant atrioventricular connection and discordant ventriculoarterial connection. COMPUTED TOMOGRAPHY ANGIOGRAPHY: Concordant atrioventricular connection, right ventricle positioned superiorly and left ventricle positioned inferiorly; discordant ventriculoarterial connection with right ventricle connected to the aorta and left ventricle connected to pulmonary artery. DIAGNOSIS: Crisscross heart is a rare congenital heart defect, accounting for 0.1% of congenital heart diseases. It consists of the 90º rotation of ventricles' axis in relation to their normal position; therefore, ventricles are positioned in the superior-inferior direction rather than anterior-posterior. Most cases have associated cardiac anomalies, and in this case, it is associated with transposition of the great arteries. The complexity and rarity of its occurrence make diagnosis and surgical treatment challenging. OPERATION: Modified Senning procedure using the pericardial sac in the construction of a tunnel from pulmonary veins to the right atrium. Cardiopulmonary bypass time of 147 minutes with nine minutes of total circulatory arrest.

Assuntos

RESUMO

Criss-cross heart is an extremely rare anomaly, characterized by an abnormal rotation of the ventricular mass along its major axis. It may be associated with any malformation of the heart segments and connections. Due to the complex structural changes and rarity of the anomaly, the rotation of ventricular axis is often misdiagnosed. In this paper, two cases of criss-cross heart are reported, with emphasis on diagnostic and surgical techniques used to corrected the main defects. A literature review on the subject is also presented which, although sparse, emphasized on the morphologic, diagnostic and surgical aspects of the anomaly.

Assuntos

RESUMO

Criss-cross heart is an extremely rare anomaly, characterized by an abnormal rotation of the ventricular mass along its major axis. It may be associated with any malformation of the heart segments and connections. Due to the complex structural changes and rarity of the anomaly, the rotation of ventricular axis is often misdiagnosed. In this paper, two cases of criss-cross heart are reported, with emphasis on diagnostic and surgical techniques used to corrected the main defects. A literature review on the subject is also presented which, although sparse, emphasized on the morphologic, diagnostic and surgical aspects of the anomaly.

Coração entrecruzado (criss-cross heart) é uma anomalia extremamente rara, caracterizada por rotação anormal da massa ventricular ao longo do seu eixo maior e pode estar associada com qualquer malformação dos segmentos e das conexões entre as câmaras cardíacas. Devido às alterações estruturais complexas e à raridade da anomalia, essa anomalia de rotação é muitas vezes mal diagnosticada. Neste trabalho são relatados dois casos de coração entrecruzado com ênfase no diagnóstico morfológico e nas técnicas cirúrgicas utilizadas. Foi também realizada revisão da literatura sobre o assunto, que, embora escassa, foi enfatizada quanto à morfologia, diagnóstico, abordagem cirúrgica e possíveis complicações.

Assuntos

RESUMO

El corazón con entrecruzamiento de la circulación venosa pulmonar y sistémica a nivel auriculoventricular, denominada criss-cross, puede coexistir en presencia de situs solitus o situs inversus con concordancia o discordancia aurículo-ventricular dependiendo de la rotación cardíaca sobre el eje longitudinal ventricular, a favor o en contra de las manecillas del reloj. Presentamos el caso clínico de un lactante menor masculino con diagnóstico de corazón en criss-cross con concordancia aurículo-ventricular y discordancia ventrículo-arterial que ingresó a nuestro centro con disnea y cianosis. En un primer abordaje se le practica atrioseptostomía quirúrgica, sin embargo, en su evolución intrahospitalaria presenta falla cardíaca global refractaria a tratamiento convencional, por lo cual es llevado a nuevamente a cirugía donde se le realiza intervención de Damus-Kaye-Stansel. En el presente artículo se analizan los detalles de la evaluación ecocardiográfica, el cateterismo cardíaco, la resonancia magnética cardíaca y se plantean las opciones quirúrgicas de esta fascinante entidad patológica.

A heart with cross circulation (criss – cross) can coexist in the presence of situs solitus or situs inversus, with atrioventricular concordance or discordance, depending on the cardiac rotation over the ventricular longitudinal axis, clockwise or clock counterwise. This is the presentation of the clinical case of a male lactant, with diagnosis of criss–cross heart with atrioventricular concordance and ventriculoarterial discordance, who was admitted to these facilities with dyspnoea and cyanosis. In a first approach, a surgical atrioseptectomy was performed on the patient. However, in his intrahospitalary evolution, the patient had a global heart failure refractory to conventional treatment, causing his admission into the operating room for surgery, where the Damus–Kaye–Stensel procedure was performed on him. This article presents an analysis of the details of the echocardiographic evaluation, the cardiac catheterization, and the cardiac magnetic resonance of the clinical case, raising the surgical options for this fascinating pathological entity.

Assuntos

RESUMO

A 1-month-old girl was referred at our Institution with a history of heart failure and cyanosis. We established diagnosis of multiple congenital heart disease with criss-crossed atrioventricular connections but concordant. This type of anomaly has a variety of presentations of high diagnostic complexity. The multiple lesions included double outlet of the right ventricle, right subaortic stenosis, ventricular septal defect, coarctation of the aorta with hypoplasia of the arch, and persistent patency of the arterial duct, established through echocardiography, angiocardiography and magnetic resonance. These findings prompted palliative surgery and correction of the aortic arch.

Assuntos

RESUMO

We report a 6-year-old girl with superoinferior ventricles, criss-cross atrioventricular (AV) relationships with solitus atria, a D-loop, L-transposition of the great arteries, subpulmonary stenosis, but without a ventricular septal defect (VSD). The diagnosis was made by echocardiographic examination and was strengthened by cardiac catheterization and angiocardiography. Balloon atrial septostomy in the neonatal period and a modified Blalock-Taussig shunt at the age of 16 months were performed to alleviate hypoxia. Following the shunt operation, the clinical condition of the patient deteriorated with progressive cardiac enlargement, congestive heart failure, and tricuspid regurgitation. We assume that the absence of a VSD contributed to this deterioration. Subsequent improvement was obtained with balloon enlargement of the atrial septal defect and a bidirectional Glenn anastomosis.

Assuntos