RESUMO
The concept of shock and its close relationship with that of stress dates back to the experiments of Hans Selye initiated in 1936 at McGill University in Montreal, with whom I collaborated between 1939 and 1942. It was demonstrated that the General Adaptation Syndrome begins with an Alarm Reaction, which consists of a Stage of Shock and one of Counter-Shock, followed by a Stage of Adaptation and finally a Stage of Exhaustion. My Ph.D. thesis concluded that shock was due to an adrenal insufficiency postulating that active metabolic processes drain the body of certain essential compounds the lack of which causes shock. My interest in the role of the glucose metabolism in shock led me to work with Bernardo Houssay in 1942 at the Institute of Physiology of the University of Buenos Aires and in 1944 with C.N.H. Long at Yale University. There I developed a method for the induction of hemorrhagic shock in the guinea pig with 94% lethality; curiously, the administration of 200 mg of ascorbic acid prevented death. Upon my return to Buenos Aires, these results were confirmed and moreover, it was demonstrated that the administration of cortisone led to 40% survival of the animals while desoxycorticosterone had no effect. At the time, no explanation was available but to-day, half a century later, this Symposium should be able to explain the mechanisms leading to death by hemorrhagic shock.
Assuntos
Choque/história , Animais , Ácido Ascórbico/história , Ácido Ascórbico/uso terapêutico , História do Século XX , Humanos , Óxido Nítrico/história , Óxido Nítrico/fisiologia , Ratos , Choque/tratamento farmacológico , Choque Hemorrágico/tratamento farmacológico , Choque Hemorrágico/históriaRESUMO
El concepto de shock y su estrecha relación con el de stress surgió a partir de los trabajos de Hans Selye iniciados en 1936 en la Universidad de McGill en Montreal, con quien colaboré entre 1939 y 1942. Se demonstró que el síndrome general de adaptación se inicia con la reacción de alarma, compuesta por una etapa de shock y una de contra-shock, seguida de la etapa de resistencia y finalmente de la de agotamiento. Mi tesis doctoral concluía que el shock se debía a una insuficiencia suprarrenal aguda postulándose que procesos metabólicos activos hacían desaparecer compuestos esenciales para la sobrevida. Mi interés en la relación del shock con los hidratos de carbono me llevó en 1942 a trabajar con Bernardo Houssay en el Instituto de Fisiología de la Universidad de Buenos Aires y luego en 1944 con C.N.H. Long en la Universidad de Yale. Allí desarrolé un método para inducir el shock hemorrágico en el cobayo con una letalidad del 94 por ciento; llamativamente, con la administración de 200 mg de ácido ascórbico se prevenía la muerte. Al trasladarme definitivamente a Buenos Aires, estos resultados se confirmaron y además se consiguió un 40 por ciento de sobrevida con cortisona mientras que la desoxicorticosterona carecía de efecto. En aquel entonces no tuvimos explicación para la muerte por shock hemorrágico, pero hoy, medio siglo más tarde, de este Simposio debería surgir el mecanismo involucrado.
Assuntos
Animais , Humanos , Ratos , História do Século XX , Óxido Nítrico/fisiologia , Choque/história , Ácido Ascórbico/uso terapêutico , Choque Hemorrágico/tratamento farmacológico , Choque Hemorrágico/história , Choque/tratamento farmacológicoRESUMO
El concepto de shock y su estrecha relación con el de stress surgió a partir de los trabajos de Hans Selye iniciados en 1936 en la Universidad de McGill en Montreal, con quien colaboré entre 1939 y 1942. Se demonstró que el síndrome general de adaptación se inicia con la reacción de alarma, compuesta por una etapa de shock y una de contra-shock, seguida de la etapa de resistencia y finalmente de la de agotamiento. Mi tesis doctoral concluía que el shock se debía a una insuficiencia suprarrenal aguda postulándose que procesos metabólicos activos hacían desaparecer compuestos esenciales para la sobrevida. Mi interés en la relación del shock con los hidratos de carbono me llevó en 1942 a trabajar con Bernardo Houssay en el Instituto de Fisiología de la Universidad de Buenos Aires y luego en 1944 con C.N.H. Long en la Universidad de Yale. Allí desarrolé un método para inducir el shock hemorrágico en el cobayo con una letalidad del 94 por ciento; llamativamente, con la administración de 200 mg de ácido ascórbico se prevenía la muerte. Al trasladarme definitivamente a Buenos Aires, estos resultados se confirmaron y además se consiguió un 40 por ciento de sobrevida con cortisona mientras que la desoxicorticosterona carecía de efecto. En aquel entonces no tuvimos explicación para la muerte por shock hemorrágico, pero hoy, medio siglo más tarde, de este Simposio debería surgir el mecanismo involucrado. (AU)