RESUMO

The aim of this study was to compare three methods of processing thermographic images for the evaluation of carpal temperature in healthy calves. Additionally, we sought to evaluate the thermal symmetry between the contralateral carpi of these calves. Thermographic images were obtained from both carpi of eight healthy calves aged between 20 and 45 days with a mean weight of 38.65 ± 2.27 kg. Using GRAYESS® IRT Analyzer 7 software, the total temperature (Ttot), region-of-interest temperature (Troi), and maximum mean temperature (Tmax) were determined. There was no difference between the temperatures obtained by the Ttot and Troi methods. Tmax showed higher temperatures (p < 0.01) than the other methods. The three image processing methods showed high and significant positive correlations for the temperature of the right and left carpi of healthy calves. Tmax presented a higher correlation coefficient (r = 0.99) than the two other methods, which suggests a greater sensitivity for identifying thermal variations among the contralateral carpi. The 99% confidence interval for the difference between the temperatures of the right and left carpi (∆r-l) was between 0.03 and 0.26°C; thus, a temperature variation within that range does not refer to pathologic processes.

Este estudo objetivou comparar três métodos de processamento de imagens termográficas na avaliação da temperatura do carpo de bezerros saudáveis. Adicionalmente, buscou-se avaliar a simetria térmica entre os carpos contralaterais desses bezerros. Foram obtidas imagens termográficas de ambos os carpos de oito bezerros, hígidos, com idade entre 20 e 45 dias e peso médio de 38,65 ± 2,27 kg. As imagens foram analisadas por meio do software GRAYESS® IRT Analyzer 7, que possibilitou a obtenção da temperatura total (Ttot), temperatura da região de interesse (Troi) e temperatura máxima média (Tmax). Não houve diferença entre as temperaturas obtidas pelos métodos Ttot e Troi. O Tmax mostrou temperaturas mais elevadas (p < 0,01) em comparação aos demais métodos. Os três métodos de processamento de imagens apresentaram correlações elevadas e significativas para a temperatura dos carpos direito e esquerdo de bezerros saudáveis, entretanto, o Tmax apresentou maior coeficiente de correlação (r = 0,99), o que sugere maior sensibilidade para identificação de variações térmicas entre os carpos contralaterais. O intervalo de confiança de 99% para a diferença de temperaturas entre os carpos direito e esquerdo (∆d-e) foi de 0,03 a 0,26ºC, o que indica que a variação de temperatura dentro desse intervalo não remete a alteração patológica.

Assuntos

RESUMO

O carpo equino é uma região anatômica que apresenta relevância clínica e cirúrgica aos veterinários, sendo o ultrassom uma modalidade de exame complementar útil para auxiliar no diagnóstico de afecções que envolvem as principais estruturas desta articulação. Devido à escassez de trabalhos que ilustrem os aspectos morfológicos da articulação cárpica hígida e também por consequência de sua alta complexidade, foi objetivo deste trabalho apresentar uma minuciosa descrição anátomo-ultrassonográfica comparada do carpo equino. Na primeira etapa deste estudo, foram utilizadas peças anatômicas provenientes de membros torácicos equinos de modo a priorizar estruturas de maior importância clínica dos aspectos dorsal, palmar, lateral e medial da articulação cárpica. Na segunda etapa, por meio do exame por ultrassonografia de dois cavalos, foram geradas imagens longitudinais e transversais das estruturas alvo para o estudo anatômico, as quais foram avaliadas quanto à espessura, ecogenicidade e ecotextura. A partir desses dois estudos, foi realizada a correlação das estruturas macroscópicas das peças com suas respectivas representações ultrassonográficas, levando ao desenvolvimento de imagens didáticas aliadas às descrições das estruturas musculoesqueléticas da articulação cárpica, de modo a auxiliar no estudo desta região.(AU)

The equine carpal joint is relevant in clinical and surgical veterinary practices, with the use of ultrasound being very helpful as a complementary exam to diagnose some diseases that involves the principal structures of this articulation. Due to the lack in studies that illustrate the morphological aspect of this region in health horses and for it complexity, it is this study goal to present a meticulous description of the compared ultrasonographic anatomy of the equine carpal joint. For this study, anatomical pieces from equine thoracic limbs were used, being two already dissecated and fixated in formol and four pieces presented in transversal cuts, in order to prioritize the evaluation of the most important structures for clinical practice in the dorsal, medial, lateral and palmar aspects of the equine carpal joint. With the use of ultrasonographic exam in two health horses belonging to the College of Veterinary Medicine and Zootechny, FMVZ/Unesp –Botucatu/SP, longitudinal and transverse images of the respective dissected structures in the anatomical study were generated, wich were evaluated for ecotexture, echogenicity and thickness. From both studies, a correlation was made between the macroscopic structures from the anatomical pieces and the ultrasonographic representations, leading to the development of teaching images and musculoskeletical structures description of the carpal joint, generated in order to help on its study.(AU)

El carpo equino es una región anatómica que tiene relevancia clínica y quirúrgica para los veterinarios, siendo el ultrasonido una modalidad útil de examen complementario para ayudar en el diagnóstico de afecciones que involucran las estructuras principales de esta articulación. Debido a la escasez de estudios que ilustran los aspectos morfológicos de la articulación carpiana sana y también como resultado de su alta complejidad, el objetivo de este estudio fue presentar una descripción anatómica y ecográfica detallada del carpo equino. En la primera etapa de este estudio, se utilizaron piezas anatómicas de extremidades torácicas equinas para priorizar estructuras de mayor importancia clínica desde los aspectos dorsal, palmar, lateral y medial de la articulación carpiana. En la segunda etapa, a través del examen de ultrasonido de dos caballos, se generaron imágenes longitudinales y transversales de las estructuras principales para el estudio anatómico, que se evaluaron en cuanto a espesor, ecogenicidad y ecotextura. A partir de estos dos estudios, las estructuras macroscópicas de las piezas se correlacionaron con sus respectivas representaciones ecográficas, lo que condujo al desarrollo de imágenes didácticas combinadas con descripciones de las estructuras musculoesqueléticas de la articulación carpiana, para ayudar en el estudio de esta región.(AU)

Assuntos

RESUMO

O carpo equino é uma região anatômica que apresenta relevância clínica e cirúrgica aos veterinários, sendo o ultrassom uma modalidade de exame complementar útil para auxiliar no diagnóstico de afecções que envolvem as principais estruturas desta articulação. Devido à escassez de trabalhos que ilustrem os aspectos morfológicos da articulação cárpica hígida e também por consequência de sua alta complexidade, foi objetivo deste trabalho apresentar uma minuciosa descrição anátomo-ultrassonográfica comparada do carpo equino. Na primeira etapa deste estudo, foram utilizadas peças anatômicas provenientes de membros torácicos equinos de modo a priorizar estruturas de maior importância clínica dos aspectos dorsal, palmar, lateral e medial da articulação cárpica. Na segunda etapa, por meio do exame por ultrassonografia de dois cavalos, foram geradas imagens longitudinais e transversais das estruturas alvo para o estudo anatômico, as quais foram avaliadas quanto à espessura, ecogenicidade e ecotextura. A partir desses dois estudos, foi realizada a correlação das estruturas macroscópicas das peças com suas respectivas representações ultrassonográficas, levando ao desenvolvimento de imagens didáticas aliadas às descrições das estruturas musculoesqueléticas da articulação cárpica, de modo a auxiliar no estudo desta região.

The equine carpal joint is relevant in clinical and surgical veterinary practices, with the use of ultrasound being very helpful as a complementary exam to diagnose some diseases that involves the principal structures of this articulation. Due to the lack in studies that illustrate the morphological aspect of this region in health horses and for it complexity, it is this study goal to present a meticulous description of the compared ultrasonographic anatomy of the equine carpal joint. For this study, anatomical pieces from equine thoracic limbs were used, being two already dissecated and fixated in formol and four pieces presented in transversal cuts, in order to prioritize the evaluation of the most important structures for clinical practice in the dorsal, medial, lateral and palmar aspects of the equine carpal joint. With the use of ultrasonographic exam in two health horses belonging to the College of Veterinary Medicine and Zootechny, FMVZ/Unesp –Botucatu/SP, longitudinal and transverse images of the respective dissected structures in the anatomical study were generated, wich were evaluated for ecotexture, echogenicity and thickness. From both studies, a correlation was made between the macroscopic structures from the anatomical pieces and the ultrasonographic representations, leading to the development of teaching images and musculoskeletical structures description of the carpal joint, generated in order to help on its study.

El carpo equino es una región anatómica que tiene relevancia clínica y quirúrgica para los veterinarios, siendo el ultrasonido una modalidad útil de examen complementario para ayudar en el diagnóstico de afecciones que involucran las estructuras principales de esta articulación. Debido a la escasez de estudios que ilustran los aspectos morfológicos de la articulación carpiana sana y también como resultado de su alta complejidad, el objetivo de este estudio fue presentar una descripción anatómica y ecográfica detallada del carpo equino. En la primera etapa de este estudio, se utilizaron piezas anatómicas de extremidades torácicas equinas para priorizar estructuras de mayor importancia clínica desde los aspectos dorsal, palmar, lateral y medial de la articulación carpiana. En la segunda etapa, a través del examen de ultrasonido de dos caballos, se generaron imágenes longitudinales y transversales de las estructuras principales para el estudio anatómico, que se evaluaron en cuanto a espesor, ecogenicidad y ecotextura. A partir de estos dos estudios, las estructuras macroscópicas de las piezas se correlacionaron con sus respectivas representaciones ecográficas, lo que condujo al desarrollo de imágenes didácticas combinadas con descripciones de las estructuras musculoesqueléticas de la articulación carpiana, para ayudar en el estudio de esta región.

Assuntos

RESUMO

The name of the species tetradactyla means "four digits." In the literature, the hand of the lesser anteater (Tamandua tetradactyla) is described as having four digits (I, II, III and IV) with the absence of a fifth digit. The purpose of this study was to carry out an update adequately proposing an anatomical description of the T. tetradactyla hand. The present findings were analysed on the validation of Morse's law for this species. In total, seven male cadavers were radiographed and dissected. We observed that the hand of the T. tetradactyla was formed by a carpus containing four bones in the proximal row, which in the medium lateral direction was the radial, intermediate, ulnar and accessory bones of the carpus, and the distal row was formed by carpal bones I, II, III and IV. There were five metacarpal bones (I, II, III, IV and V). The presence of five digits was verified but not confirmed with the literature. Digit I had two phalanges, the proximal and distal; digits II, III and IV had three phalanges: proximal, middle and distal. Digit five had only one phalanx, the proximal, but it was not externally visible. According to the findings of this study, the presence of the fifth digit raises the question of whether the term tetradactyla is the most appropriate to describe this species. This rudimentary fifth digit and the presence of a functional first digit show that the Morse's law does not applies for the T. tetradactyla species.

Assuntos