RESUMO
ABSTRACT Purpose: To evaluate the effect of air pollution on the ocular surface of patients with Sjögren's syndrome. Methods: We investigated the ocular surfaces of thirty patients with Sjögren's syndrome and thirty healthy volunteers (control group) living in the Metropolitan Area of Buenos Aires. We used nitrogen dioxide as an indicator of exposure to air pollution. An ocular symptoms questionnaire was answered by all subjects, who also underwent a complete ocular surface ophthalmic examination-including an Ocular Surface Disease Index questionnaire, biomicroscopy, tear breakup time, Schirmer 1 test, corneal and conjunctival vital staining with fluorescein and lissamine green, tear lysozyme concentration, and impression cytology. Results: In almost all ocular surface test findings, we found a positive and significant correlation between higher levels of exposure to air pollution and higher levels of ocular surface damage in both the control group and Sjögren's syndrome patients. In Sjögren's syndrome patients, the Ocular Surface Disease Index questionnaire, tear breakup time, vital staining and impression cytology showed a significant correlation between high levels of air pollution and ocular surface disease. In the control group, the Ocular Surface Disease Index questionnaire, tear breakup time, and impression cytology showed a significant correlation between high levels of air pollution and ocular surface disease. Conclusions: Here we demonstrated that in patients with dry eye syndrome associated with Sjögren, abnormalities of the ocular surface and eye irritation related to air pollution are more severe than those in the control group. We believe that measuring air quality should be not only an integral part of the evaluation of ocular surface disease but also a therapeutic consideration.
RESUMO Objetivo: Avaliar o efeito da poluição do ar na superfície ocular de pacientes com síndrome de Sjögren. Métodos: Foram investigadas as superfícies oculares de trinta pacientes com síndrome de Sjögren e trinta voluntários saudáveis (grupo controle) residentes na Região Metropolitana de Buenos Aires. Usamos o dióxido de nitrogênio como um indicador de exposição à poluição do ar. Um questionário de sintomas oculares foi respondido por todos os indivíduos, que também foram submetidos a um exame oftalmológico completo da superfície ocular - incluindo um questionário do Índice da Doença da Superfície Ocular, biomicroscopia, tempo de ruptura do filme lacrimal, teste de Schirmer 1, coloração da córnea e conjuntiva com fluoresceína e lissamina verde, concentração de lisozima lacrimal e citologia de impressão. Resultados: Em quase todos os achados do teste de superfície ocular, encontramos uma correlação positiva e significativa entre níveis mais altos de exposição à poluição do ar e níveis mais elevados de danos na superfície ocular tanto no grupo controle quanto nos pacientes com síndrome de Sjögren. Em pacientes com síndrome de Sjögren, o questionário do Índice da Doença da Superfície Ocular, tempo de ruptura do filme lacrimal, coloração vital e citologia de impressão mostraram uma correlação significativa entre altos níveis de poluição do ar e doença da superfície ocular. No grupo controle, o questionário do Índice de Doenças da Superfície Ocular, tempo de ruptura do filme lacrimal e citologia de impressão mostraram uma correlação significativa entre altos níveis de poluição do ar e doença da superfície ocular. Conclusões: Aqui demonstramos que, pacientes com síndrome de olho seco associada a Sjögren, as anormalidades da superfície ocular e a irritação ocular relacionadas à poluição do ar são mais graves do que aquelas no grupo controle. Acreditamos que a medição da qualidade do ar não deve ser apenas uma parte integral da avaliação da doença da superfície ocular, mas também uma consideração terapêutica.
Assuntos
Humanos , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Adulto Jovem , Síndrome de Sjogren/induzido quimicamente , Poluição Ambiental/efeitos adversos , Dióxido de Nitrogênio/efeitos adversos , Argentina , Lágrimas/química , Índice de Gravidade de Doença , Síndromes do Olho Seco/complicações , Muramidase/química , Síndrome de Sjogren/complicações , Inquéritos e Questionários , Túnica Conjuntiva/química , Córnea/química , Dióxido de Nitrogênio/análiseRESUMO
PURPOSE: To evaluate the effect of air pollution on the ocular surface of patients with Sjögren's syndrome. METHODS: We investigated the ocular surfaces of thirty patients with Sjögren's syndrome and thirty healthy volunteers (control group) living in the Metropolitan Area of Buenos Aires. We used nitrogen dioxide as an indicator of exposure to air pollution. An ocular symptoms questionnaire was answered by all subjects, who also underwent a complete ocular surface ophthalmic examination-including an Ocular Surface Disease Index questionnaire, biomicroscopy, tear breakup time, Schirmer 1 test, corneal and conjunctival vital staining with fluorescein and lissamine green, tear lysozyme concentration, and impression cytology. RESULTS: In almost all ocular surface test findings, we found a positive and significant correlation between higher levels of exposure to air pollution and higher levels of ocular surface damage in both the control group and Sjögren's syndrome patients. In Sjögren's syndrome patients, the Ocular Surface Disease Index questionnaire, tear breakup time, vital staining and impression cytology showed a significant correlation between high levels of air pollution and ocular surface disease. In the control group, the Ocular Surface Disease Index questionnaire, tear breakup time, and impression cytology showed a significant correlation between high levels of air pollution and ocular surface disease. CONCLUSIONS: Here we demonstrated that in patients with dry eye syndrome associated with Sjögren, abnormalities of the ocular surface and eye irritation related to air pollution are more severe than those in the control group. We believe that measuring air quality should be not only an integral part of the evaluation of ocular surface disease but also a therapeutic consideration.
Assuntos
Poluição Ambiental/efeitos adversos , Dióxido de Nitrogênio/efeitos adversos , Síndrome de Sjogren/induzido quimicamente , Adulto , Idoso , Argentina , Túnica Conjuntiva/química , Córnea/química , Síndromes do Olho Seco/complicações , Humanos , Pessoa de Meia-Idade , Muramidase/química , Dióxido de Nitrogênio/análise , Índice de Gravidade de Doença , Síndrome de Sjogren/complicações , Inquéritos e Questionários , Lágrimas/química , Adulto JovemRESUMO
The fourth-generation fluoroquinolones are widely used as ophthalmic antimicrobials. This study aimed to validate a new analytical technique for simultaneous quantification of gatifloxacin, moxifloxacin, and besifloxacin concentrations in the cornea and aqueous humor by liquid chromatography (LC) coupled to quadrupole time-of-flight mass spectrometry (QTOF/MS) at 10min and 1h after instillation of topical ophthalmic antimicrobial suspensions. It was used twenty-two male dogs without ocular lesions verified by ophthalmic and histologic examinations. Methanol:water (4:1) was used for the extraction procedure for cornea and acetonitrile:water (4:1) was used for aqueous humor. The chromatographic separations were carried out on a C18 column with a linear gradient of water and methanol, both containing 0.1% formic acid. The total chromatographic run time was 4min. Mass spectrometry analyses were performed on a Xevo™ G2-S QTof tandem mass spectrometer, operated in a positive ion electrospray ionization (ESI+) mode. The retention times were approximately 1.42min for gatifloxacin, 1.87min for moxifloxacin, and 3.01min for besifloxacin. No interference peak was detected for the three tested antimicrobials in samples obtained from both cornea and aqueous humor, ensuring that the peak response was exclusive to the analyte of interest. The limit of detection for the three antimicrobials was 0.11µg/mL and the limit of quantification was 0.42µg/mL for both cornea and aqueous humor samples. At both time points post instillation of the three antimicrobials, moxifloxacin had the highest corneal concentration and besifloxacin demonstrated the highest concentration in the aqueous humor.
Assuntos
Antibacterianos/análise , Humor Aquoso/química , Azepinas/análise , Córnea/química , Monitoramento de Medicamentos/métodos , Fluoroquinolonas/análise , Administração Oftálmica , Animais , Antibacterianos/administração & dosagem , Azepinas/administração & dosagem , Cromatografia Líquida , Cães , Monitoramento de Medicamentos/instrumentação , Fluoroquinolonas/administração & dosagem , Gatifloxacina , Limite de Detecção , Masculino , Espectrometria de Massas , Moxifloxacina , Reprodutibilidade dos TestesRESUMO
PURPOSE: To detect normal values of red phenol thread test in the Brazilian population and compare it between different races, age and sex. METHODS: 280 white individuals (560 eyes) and 280 non-white individuals (560 eyes) were analyzed regarding sex and age, and analyzed using the Phenol Red test. Individuals with ocular diseases, contact lens or ocular drug users were excluded from this study. RESULTS: Of the 1,120 evaluated eyes, the mean +/- standard deviation result was 19.77+/-7.90 mm. CONCLUSIONS: The mean result found in this study was an intermediate value compared to the previously studied populations (Japanese and American).
Assuntos
Corantes , Etnicidade , Fenolsulfonaftaleína , Lágrimas/metabolismo , Adolescente , Adulto , Distribuição por Idade , Idoso , Brasil/etnologia , Criança , Pré-Escolar , Córnea/química , Síndromes do Olho Seco/diagnóstico , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Concentração Osmolar , Valores de Referência , Sensibilidade e Especificidade , Distribuição por Sexo , Estatísticas não ParamétricasRESUMO
OBJETIVO: Determinar parâmetros normais do teste de fenol vermelho na população brasileira, e comparar entre diferentes raças, idade e sexo. MÉTODOS: Foram avaliados, com o teste de fenol vermelho, 280 indivíduos (560 olhos) da raça branca e 280 indivíduos (560 olhos) da raça não branca, que foram divididos de acordo com a idade e o sexo. Foram excluídos indivíduos com qualquer doença ocular, usuários de lente de contato e que usavam medicação ocular. RESULTADOS: Dos 1.120 olhos avaliados, o resultado médio foi de 19,77±7,90 mm. CONCLUSAO: O resultado médio encontrado foi um valor intermediário entre as duas populações previamente estudadas (japonesa e norte-americana).
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Corantes , Etnicidade , Fenolsulfonaftaleína , Lágrimas , Distribuição por Idade , Brasil/etnologia , Córnea/química , Concentração Osmolar , Valores de Referência , Sensibilidade e Especificidade , Distribuição por Sexo , Estatísticas não Paramétricas , Síndromes do Olho Seco/diagnósticoRESUMO
The cornea is a curved and transparent structure that provides the initial focusing of a light image into the eye. It consists of a central stroma that constitutes 90% of the corneal depth, covered anteriorly with epithelium and posteriorly with endothelium. Its transparency is the result of the regular spacing of collagen fibers with remarkably uniform diameter and interfibrillar space. Corneal collagen is composed of heterotypic fibrils consisting of type I and type V collagen molecules. The cornea also contains unusually high amounts of type VI collagen, which form microfibrillar structures, FACIT collagens (XII and XIV), and other nonfibrillar collagens (XIII and XVIII). FACIT collagens and other molecules, such as leucine-rich repeat proteoglycans, play important roles in modifying the structure and function of collagen fibrils.Proteoglycans are macromolecules composed of a protein core with covalently linked glycosaminoglycan side chains. Four leucine-rich repeat proteoglycans are present in the extracellular matrix of corneal stroma: decorin, lumican, mimecan and keratocan. The first is a dermatan sulfate proteoglycan, and the other three are keratan sulfate proteoglycans. Experimental evidence indicates that the keratan sulfate proteoglycans are involved in the regulation of collagen fibril diameter, and dermatan sulfate proteoglycan participates in the control of interfibrillar spacing and in the lamellar adhesion properties of corneal collagens. Heparan sulfate proteoglycans are minor components of the cornea, and are synthesized mainly by epithelial cells. The effect of injuries on proteoglycan synthesis is discussed.