RESUMO
Resumo O tamanduá-bandeira é um mamífero encontrado na América Central e na América do Sul. Esse animal possui garras que podem chegar a 6,5 cm de comprimento, utilizadas para escavar formigueiros e obter alimento, além de servir para sua defesa. Relatamos o caso de paciente masculino de 52 anos, com histórico de epilepsia, que foi levado desacordado ao pronto-socorro, devido a lesões no seu braço direito causadas por um tamanduá. Frente à suspeita de trauma vascular, o paciente foi submetido a exploração cirúrgica, que evidenciou uma lesão combinada de vasos braquiais, submetida a reparo. Apresentou boa evolução do quadro, recebendo alta hospitalar no segundo dia de pós-operatório e, no seguimento ambulatorial, evoluiu sem sequelas neurológicas ou vasculares.
Abstract The giant anteater is a mammal found in Central and South America. These animals have claws that can reach 6.5 centimeters in length, which they use to dig anthills to obtain food and for defense. We report the case of a 52-year-old male patient with a history of epilepsy who was taken unconscious to the emergency room due to injuries to his right arm caused by an anteater. He underwent surgical exploration to investigate suspected vascular trauma, revealing a combined (arterial and venous) injury of the brachial vessels, which were repaired. He recovered well and was discharged on the second postoperative day. During outpatient follow-up he continued to improve, with no neurological or vascular sequelae.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Artéria Braquial/lesões , Artéria Ulnar/lesões , Artéria Radial/lesões , Lesões do Sistema Vascular/cirurgia , Vermilingua , Embolectomia , Lesões do Sistema Vascular/tratamento farmacológico , Lesões Acidentais , Casco e GarrasRESUMO
Peripheral vascular injuries are uncommon in civilian trauma but can threaten the patient's life or the viability of the limb. The definitive control of the vascular injury represents a surgical challenge, especially if the patient is hemodynamically unstable. This article proposes the management of peripheral vascular trauma following damage control surgery principles. It is essential to rapidly identify vascular injury signs and perform temporary bleeding control maneuvers. The surgical approaches according to the anatomical injured region should be selected. We propose two novel approaches to access the axillary and popliteal zones. The priority should be to reestablish limb perfusion via primary repair or damage control techniques (vascular shunt or endovascular approach). Major vascular surgeries should be managed post-operatively in the intensive care unit, which will allow correction of physiological derangement and identification of those developing compartmental syndrome. All permanent or temporary vascular procedures should be followed by a definitive repair within the first 8 hours. An early diagnosis and opportune intervention are fundamental to preserve the function and perfusion of the extremity.
El trauma vascular periférico no es común en el contexto civil, pero representa una amenaza para la vida del paciente o de la extremidad. El control definitivo de la lesión vascular representa un desafío quirúrgico, especialmente en pacientes con inestabilidad hemodinámica. Este artículo describe la propuesta de manejo del trauma vascular periférico de acuerdo con los principios de la cirugía de control de daños. Se debe identificar los signos sugestivos de lesión vascular y realizar oportunamente maniobras temporales para el control del sangrado. Se debe elegir el abordaje quirúrgico dependiendo del área anatómica lesionada. Se proponen dos nuevas incisiones para acceder a la región axilar y poplítea. La prioridad es restablecer la perfusión de la extremidad mediante el reparo primario o técnicas de control de daños (shunt vascular o abordaje endovascular). Los pacientes sometidos a cirugías vasculares mayores deben ser manejados postoperatoriamente en la unidad de cuidados intensivos para corregir las alteraciones fisiológicas e identificar aquellos que desarrollen un síndrome compartimental. Todos los procedimientos vasculares permanentes o temporales deben contar con un reparo definitivo en las primeras 8 horas. El diagnóstico temprano e intervención oportuna son fundamentales para salvaguardar la perfusión y funcionalidad de la extremidad.
Assuntos
Braço/irrigação sanguínea , Hemorragia/terapia , Perna (Membro)/irrigação sanguínea , Lesões do Sistema Vascular/cirurgia , Artéria Axilar/lesões , Artéria Axilar/cirurgia , Artéria Braquial/lesões , Artéria Braquial/cirurgia , Síndromes Compartimentais/diagnóstico , Consenso , Artéria Femoral/lesões , Artéria Femoral/cirurgia , Técnicas Hemostáticas , Humanos , Ilustração Médica , Artéria Poplítea/lesões , Artéria Poplítea/cirurgia , Complicações Pós-Operatórias/etiologia , Avaliação de Sintomas , Procedimentos Cirúrgicos Vasculares , Lesões do Sistema Vascular/classificação , Lesões do Sistema Vascular/diagnóstico , Lesões do Sistema Vascular/epidemiologiaRESUMO
INTRODUCTION:: Insertion of central catheters in peripheral vessels is a common procedure performed for a variety of indications, including parenteral nutrition. Hyperemesis gravidarum may require parenteral nutrition in exceptional situations. Although globally safe, insertion of peripherally inserted central catheters (PICCs) can lead to complications. CASE REPORT:: We describe a case of a pregnant woman who required parenteral nutrition and underwent an unsuccessful PICC insertion attempt resulting in arterial puncture, and who 34 days later presented with right upper limb paresthesia. A pseudoaneurysm with nerve compression was diagnosed and treated by open surgery, without maternal or fetal complications. CONCLUSION:: We recommend active surveillance ultrasound (e.g. in the first 24-48 h) of unsuccessful PICC insertion attempts, because late complications may occur and require invasive procedures for treatment.
Assuntos
Artéria Braquial/lesões , Neuropatias do Plexo Braquial/etiologia , Cateterismo Periférico/efeitos adversos , Hiperêmese Gravídica/terapia , Síndromes de Compressão Nervosa/etiologia , Nutrição Parenteral , Lesões do Sistema Vascular/etiologia , Falso Aneurisma/diagnóstico por imagem , Falso Aneurisma/etiologia , Falso Aneurisma/cirurgia , Artéria Braquial/diagnóstico por imagem , Neuropatias do Plexo Braquial/diagnóstico , Neuropatias do Plexo Braquial/fisiopatologia , Feminino , Humanos , Hiperêmese Gravídica/diagnóstico , Síndromes de Compressão Nervosa/diagnóstico , Síndromes de Compressão Nervosa/fisiopatologia , Gravidez , Recuperação de Função Fisiológica , Fatores de Tempo , Resultado do Tratamento , Ultrassonografia Doppler em Cores , Ultrassonografia Pré-Natal/métodos , Lesões do Sistema Vascular/diagnóstico por imagem , Lesões do Sistema Vascular/cirurgia , Adulto JovemRESUMO
O aneurisma arterial induzido por uso de muleta é um evento raro, e a associação com aneurismas venosos não está descrita na literatura. Relatamos o caso de uma paciente que, após o uso prolongado dessa órtese, apresentou quadro de isquemia aguda de membro superior secundária à trombose de um aneurisma da artéria braquial, associado ao achado incidental de aneurismas da veia braquial. Embora a principal causa de oclusão arterial aguda de membro superior seja a embolização de fonte cardíaca, deve-se considerar a possibilidade de embolização arterioarterial por aneurismas provocados pelo uso prolongado de muletas. Os aneurismas venosos também devem ser suspeitados, uma vez que podem ser sede de trombos e fonte de êmbolos pulmonares
Crutch-induced arterial aneurysm is a rare event and there are no descriptions in the literature of cases with concomitant venous aneurysms. We report the case of a patient who, after prolonged crutch use, presented with acute ischemia of the upper limb secondary to brachial artery aneurysm thrombosis, associated with the incidental finding of brachial vein aneurysms. Although the main cause of acute upper limb occlusion is embolization of cardiac origin, consideration should be given to the possibility of arterio-arterial embolization due to an aneurysm induced by prolonged use of crutches. Venous aneurysms should also be suspected since they can be sites of thrombosis, and a source of pulmonary embolism
Assuntos
Humanos , Feminino , Idoso , Aneurisma/cirurgia , Artéria Braquial/lesões , Muletas , Embolectomia com Balão/métodos , Isquemia , Aparelhos Ortopédicos/efeitos adversos , Trombose , Ultrassonografia Doppler/métodos , Extremidade Superior , Lesões do Sistema Vascular/complicações , Lesões do Sistema Vascular/diagnósticoRESUMO
La compresión axilar por el uso de muletas es una causa infrecuente y subdiagnosticada de isquemia arterial aguda del miembro superior. Se presenta el caso de un paciente con isquemia aguda debido a trauma en la confluencia de las arterias axilar y humeral inducido por el uso de muletas. Dicha lesión fue el foco de microembolias que ocluyeron el arco palmar y la arteria humeral. Se diagnosticó con una arteriografía selectiva de la arteria axilar, y se tratómediante un bypass axilo-humeral con prótesis de PTFE anillado de 6 mm, con resultado satisfactorio en el seguimiento clínico a cinco años del postoperatorio.
A compressão axilar devido ao uso de muletas é uma causa pouco frequente e subdiagnosticada de isquemia arterial aguda do membro superior. Apresenta-se o caso de um paciente com isquemia aguda por trauma da confluência das artérias axilar e femoral induzido pormuletas. Esta lesão foi o foco de microembolias que provocaram a oclusão do arco palmar e da artéria femoral. Foi diagnosticado com uma arteriografia seletiva da artéria axilar, e tratado com um bypass axilo-femoral com prótese de capas de PTFE de 6 mm, com resultado satisfatório no seguimento clínico, cinco anos depois do pós operatório.
Crutch induced axillary trauma represents an infrequent but underdiagnosed cause of acuteischemia to the upper limb. We present a case of acute arterial ischemia caused by trauma of the confluence of the axillary and brachial arteries induced by the use of crutches. This lesion was the origin of microembolisms that occluded both the palmar arch and the brachialartery. The diagnosis was made by a selective arteriography of the axillary artery. An axillobrachial bypass with a 6 mm ringed PTFE prosthesis was performed showing satisfactory resultson his 5 year postoperative clinical follow up.
Assuntos
Humanos , Masculino , Idoso , Artéria Axilar/lesões , Artéria Axilar , Artéria Braquial/lesões , Embolia/etiologia , Extremidade Superior/irrigação sanguínea , Muletas/efeitos adversos , Angiografia , Arteriopatias Oclusivas/etiologia , Arteriopatias Oclusivas , Isquemia , Trombose/etiologiaRESUMO
Introdução: durante as últimas duas décadas, a ativação de células endoteliais tornou-se o evento mais estudado na compreensão da fisiopatologia da pré-eclâmpsia (PE).Acredita-se que fatores desconhecidos, provavelmente de origem placentária, são secretados na circulação materna, provocando ativação e lesão endotelial. A dilatação fluxo mediada (DILA) da artéria braquial é técnica não invasiva, capaz de avaliar a integridade endotelial. Objetivos: este estudo avalia o índice de dilatação da artéria braquial medido pelo DILA em portadoras de PE, comparativamente a gestantes normotensas.Materiais e métodos: foram estudadas 78 gestantes atendidas na Maternidade do Hospital das Clínicas da UFMG, sendo 51 delas com diagnóstico de PE e 27 normotensas. Adilatação fluxo-mediada da artéria braquial foi obtida de acordo com a técnica descrita por Anderson e Mark, em 1989, modificada. Resultados: a dilatação fluxo-mediada da artéria braquial mostrou-se significativamente reduzida nas gestantes portadoras de pré-eclâmpsia em relação às normotensas (6,098±5,633; 15,48±8,56; p menor que 0,01). Conclusões: pacientes em pré-eclâmpsia possuem DILA significativamente alterado quando comparadas às gestantes normais, sugerindo que tenham lesão endotelial.
Introduction: activation of endothelial cells became the most studied event in understanding the pathophysiology of preeclampsia (PE) during the past two decades. Unknown factors, probably of placental origin, are secreted into the maternal blood flow, causing activation and endothelial damage. Flow-mediated dilation (FMD) of the brachial artery is a noninvasive technique able to evaluate endothelial integrity. Objectives: this study evaluates the rate of the brachial artery dilatation measured by FMD in women with PE compared to normotensive pregnant women. Materials and methods: a total of 78pregnant women seen at the University Hospital from Minas Gerais were studied. From the total, 51 were diagnosed with PE diagnostic and 27 were normotensive. The flow-mediated dilation of the brachial artery was obtained according to the technique described by Anderson and Mark in 1989, adapted. Results: Flow-mediated dilation of the brachial artery was significantly reduced in pregnant women with preeclampsia when compared to the normotensive patients (6.098 ± 5.633, 15.48 ± 8.56, p less than 0.01). Conclusion: patients in preeclampsia have significantly altered FMD when compared to the normal pregnancies, suggesting endothelial lesion.
Assuntos
Humanos , Feminino , Gravidez , Artéria Braquial/lesões , Complicações na Gravidez , Endotélio/lesões , Pré-Eclâmpsia/fisiopatologiaRESUMO
Objetivo: Demosntrar a experiência na execução da técnica de punção braquial para a realização de coronariopatia. Método: Foram avaliados 106 pacientes ambulatóriais com suspeita de doença coronária submetidos a coronariografia pela técnica transbraquial. Foi pré-selecionado cateter MP2 introduzido através de bainha 5F, e o cateterismo esquerdo e angiográfico realizado da maneira usual. Ao término do exame foi retirada a bainha e a hemostasia realizada por compressão manual. Resultado: A maioria dos exames (76,4 por cento) foi completada com a utilização de um único cateter (MP2). A mediana do tempo de fluoroscopia foi 4,5 min. Em apenas 4 casos a técnica teve que ser substituída, todas ocorreram com um mesmo operador durante a curva de aprendizagem. Observamos a presença de hematoma de pequeno volume em 3 pacientes, logo após o procedimento, áreas discretas de esquimose em 4 e equimoses mais extensas em 6 doentes, não tendo ocorrido complicações graves. Conclusões: A técnica transbraquial mosntrou-se efetiva e segura , facilitando a realização de cateterismo ambulatorial com baixa frequência de complicações.
Objectives: To report the experience using the transbrachial approach for coronary angiography. Methods: 106 patients were studied with possible diagnosis of coronary artery disease using transbrachial catheterization. A preselected catheter (MP2) was introduced through a 5 F sheath and left heart catheterization and angiography performed in the usual manner. At the end of the procedure, the sheath was removed and hemostasis accomplished by manual compression. Results: Most procedures (76.4%) were performed with a single catheter (MP2). The median fluoroscopy time was 4.5 min. In only 4 cases, during the learning curve of one operator, a different technique had to be performed. Three patients suffered small hematomas, 4 patients presented with small and 6 with moderate ecchymosis; there were no severe complications. Conclusions: The transbrachial technique is effective and safe; it has facilitated outpatient catheterization with a low rate of complications.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Angiografia Coronária/métodos , Angiografia Coronária , Artéria Braquial/cirurgia , Artéria Braquial/lesões , Cateterismo Cardíaco/métodos , Cateterismo CardíacoRESUMO
Se presenta una serie clíniva de 4 lesiones traumáticas altas consecutivas de arteria humeral. Cada lesión fue diferente en su presentación y manejo. Un caso se resolvió con trombólisis luego de 24 h de isquemia y los otros 3 con cirugía. Dos casos terminaron en amputación, ambos infectados: uno con bypass permeable y el otro con trombosis tardía de un reimplante de extremidad. El último caso resolvió exitosamente con cirugía
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Lactente , Pré-Escolar , Adolescente , Amputação Traumática/cirurgia , Artéria Braquial/lesões , Ombro/lesões , Terapia TrombolíticaRESUMO
Brachial artery trauma are treated quite frequently in the emergency units. Between January 1987 and December 1990 we studied prospectively 50 patients with brachial artery trauma at the Hospital das Clinicas, of University of Sao Paulo. The patients mean age ranged from 2 to 64 years. Males were predominant with 46 patients. Most of them were white (66%). Penetrating injuries were the most frequent. Most of these injuries were caused by gunshot wounds or stabing. Absence of distal palpable pulses was the predominant finding among the clinical features (94%). 74% of the patients do not present important ischemia. The right side was more affected (34 patients). 14 patients had concomitant nerve injury. 35 patients (70%) were submitted to arterial reconstruction with saphenous vein. 12 patients (24%) had end-to-end vascular anastomoses. 3 patients (6%) were submitted to brachial artery ligation. 2 patients underwent simultaneous median nerve repair. In 3 patients we used fasciotomy. 6 patients developed arterial occlusion following vascular reconstruction and in one of them it was necessary to perform amputation. 2 patients had wound infection with saphenous vein repair disruption. Both were treated with brachial artery ligation and one underwent amputation. One patient died on the post operative period owing to associated lesions. Limb preservation was achieved in 47 patients (94%). 33 (70.2%) had no neurological deficit and 14 (29.7%) had some degree of neurological deficit. None of the patients had venous hypertension at the time of discharge.
Assuntos
Artéria Braquial/lesões , Adolescente , Adulto , Artéria Braquial/cirurgia , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Masculino , Pessoa de Meia-IdadeRESUMO
Em um período de 5 anos säo estudados 70 procedimentos para a revascularizaçäo dos membros superiores, em casos de trombose da artéria braquial pós cateterismo cardíaco. Säo apresentadas 5 modalidades de restauraçäo: as dos grupos A e B, que näo incluem a ressecçäo de segmento arterial (38,5% dos casos), e as dos grupos C, D e E que säo representados por operaçöes onde praticava-se a arterectomia com ou sem a interposiçäo de substituto arterial (61,5%). A análise dos resultados mostra que nas cirurgias dos grupos C, D e E, o percentual de obstruçöes foi melhor que nos grupos A e B, sendo que, no grupo onde foi realizada a arterectomia com anastomose término-terminal (E) näo houve oclusöes no pós-operatório. O estudo sugere a necessidade de ressecar-se todo o segmento arterial considerado como potencialmente lesado, mesmo na ausência de sinais macroscópicos