Assuntos
Humanos , Masculino , Adulto , Defeito do Septo Aortopulmonar/embriologia , Valva Tricúspide/patologia , Estenose Subaórtica Fixa/congênito , Estenose Subaórtica Fixa/diagnóstico por imagem , Aneurisma Cardíaco/congênito , Aneurisma Cardíaco/diagnóstico por imagem , Comunicação Interatrial/diagnóstico por imagem , EcocardiografiaRESUMO
Congenital aneurysm or enlargement of the right atrium is a rare condition. Two children operated on at the age of 14 months and 11 years old for congenital aneurysm of the right atrium are reported. Both presented cardiomegaly and symptoms of paroxysmal supraventricular tachycardia. Diagnosis was established by echocardiography. Surgical resection was successful. Both patients are free of symptoms and their chest X-ray and echocardiogram are normal. The first patient is now in her 17th postoperative year. The patients' evolution suggests that the surgery is a curative procedure.
Assuntos
Aneurisma Cardíaco/congênito , Aneurisma Cardíaco/cirurgia , Adolescente , Dilatação Patológica , Ecocardiografia , Eletrocardiografia , Feminino , Aneurisma Cardíaco/diagnóstico por imagem , Átrios do Coração/anormalidades , Átrios do Coração/diagnóstico por imagem , Átrios do Coração/cirurgia , Humanos , Lactente , Masculino , Radiografia Torácica , Resultado do TratamentoRESUMO
Abstract Congenital aneurysm or enlargement of the right atrium is a rare condition. Two children operated on at the age of 14 months and 11 years old for congenital aneurysm of the right atrium are reported. Both presented cardiomegaly and symptoms of paroxysmal supraventricular tachycardia. Diagnosis was established by echocardiography. Surgical resection was successful. Both patients are free of symptoms and their chest X-ray and echocardiogram are normal. The first patient is now in her 17th postoperative year. The patients' evolution suggests that the surgery is a curative procedure.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Lactente , Adolescente , Aneurisma Cardíaco/cirurgia , Aneurisma Cardíaco/congênito , Ecocardiografia , Radiografia Torácica , Resultado do Tratamento , Dilatação Patológica , Eletrocardiografia , Aneurisma Cardíaco/diagnóstico por imagem , Átrios do Coração/anormalidades , Átrios do Coração/cirurgia , Átrios do Coração/diagnóstico por imagemRESUMO
Introduccion: Los aneurismas y divertículos cardíacos congénitos constituyen malformaciones poco frecuentes y generalmente comprometen el ventrículo izquierdo. Pueden presentarse en forma asintomática, causar embolización, arritmia, insuficiencia cardíaca, rotura o muerte súbita. La ecocardiografía Doppler color realiza el diagnóstico y detecta malformaciones asociadas. La terapia puede ser médica o quirúrgica dependiendo de la presentación clínica y de los hallazgos en cada paciente. Método: Estudio retrospectivo de 5 pacientes durante un período de diez años, uno con divertículo, cuatro con aneurismas, en los cuales se analizó sexo, edad, motivo de consulta, sintomatología, hallazgos al examen físico, malformaciones extracardíacas o cardíacas asociadas. La ecocardiografía confirmó el diagnóstico y analizó la localización, efecto sobre la función cardíaca y presencia de complicaciones. Se estudió el tipo de tratamiento elegido como terapia antiplaquetaria, antiarrítmica o quirúrgica, además del seguimiento. Resultados: De un total de 5 pacientes, tres eran hombres, la mediana de edad al diagnóstico fue de 13 meses; dos de diagnóstico antenatal. Soplo cardíaco (3/5) fue el principal hecho que motivó el estudio. La ubicación más frecuente fue en el ventrículo izquierdo y la malformación cardíaca asociada la comunicación interventricular (2 pacientes). La terapia elegida fue médica en todos los pacientes con aspirina y en un caso se agregó atenolol por taquicardia ventricular no sostenida. Ningún paciente falleció. Conclusion: Constituye la primera publicación sobre esta patología en nuestro país; si bien es una serie pequeña, aporta aspectos clínicos, diagnósticos y de seguimiento que ayudan a sospechar esta rara malformación en el paciente pediátrico.
Introduction: Congenital cardiac aneurysms and diverticula are rare cardiac malformations which mainly affects the left ventricle. Clinically, most are asymptomatic or may cause systemic embolization, arrhyth-mia, heart failure, ventricular wall rupture or sudden cardiac death. Doppler echocardiography establishes the diagnosis and can detect associated malformations. Treatment may be medical or surgical, depending on findings. Patients and Methods: Retrospective study of 5 patients followed for ten years. One patient presented with a diverticulum and four with aneurysms. We analyzed sex, age at diagnosis, symptoms, physical examination, and associated cardiac and extracardiac malformations. Echocardiography confirmed the diagnosis and established location, cardiac function, and presence of complications. We analyzed the treatments used: antiplatelet, anti-arrhythmic or surgical therapy, and follow up. Results: Three were males, the median age at diagnosis was 13 months; in two patients the diagnosis was made before birth. Heart murmur in 3 of 5 patients was the main presenting finding. The most frequent location was the left ventricle and the associated cardiac malformation was ventricular septal defect in 2 patients. All patients were treated with aspirin. One patient with non-sustained ventricular tachycardia received ateno-lol. There were no deaths. Conclusion: This is the first report of this disease in our country. Although it is a small series it provides important clinical aspects for the diagnosis, treatment and follow-up that help us suspect this rare malformation in pediatric patients.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Divertículo/congênito , Divertículo/diagnóstico por imagem , Aneurisma Cardíaco/congênito , Aneurisma Cardíaco/diagnóstico por imagem , Anormalidades Múltiplas , Divertículo/terapia , Ecocardiografia Doppler , Seguimentos , Aneurisma Cardíaco/terapia , Radiografia Torácica , Estudos RetrospectivosRESUMO
Congenital aneurysm of the right atrium is described in a 1-year-old girl who presented with cardiomegaly and symptoms of paroxysmal supraventricular tachycardia. Echocardiography and cineangiography both established the definitive diagnosis and surgical resection was successful. The rarity of this condition is pointed out and its main features outlined.
Assuntos
Aneurisma Cardíaco/congênito , Feminino , Aneurisma Cardíaco/diagnóstico por imagem , Aneurisma Cardíaco/cirurgia , Átrios do Coração , Humanos , Lactente , RadiografiaRESUMO
Aneurismas em átrio esquerdo são pouco comuns, podendo ocorrer na aurícula ou na parede do átrio esquerdo. Freqüentemente, são assintomáticos, podendo ocorrer arritmias, fenômenos tromboembólicos ou insuficiência cardíaca como complicação da sua evolução. Apresentamos paciente de 39 anos, do sexo feminino, com defeito do anel posterior da valva mitral levando a grande dilatação aneurismática da parede posterior do átrio esquerdo com insuficiência mitral. O diagnóstico foi feito pela radiografia de tórax (abaulamento de silhueta cardíaca esquerda) e ecocardiograma (grande aneurisma do átrio esquerdo posteriormente à parede posterior do ventrículo esquerdo com insuficiência mitral). O estudo hemodinâmico sugeriu pseudo-aneurisma de ventrículo esquerdo. Submetida a tratamento cirúrgico com auxílio da circulação extracorpórea, realizou-se anuloplastia mitral e exclusão do aneurisma com reconstrução do assoalho do átrio esquerdo com retalho de pericárdio bovino. A paciente apresentou boa evolução pós-operatória, recebendo alta hospitalar no oitavo dia em boas condições clínicas
Assuntos
Humanos , Animais , Adulto , Bovinos , Aneurisma Cardíaco/cirurgia , Aneurisma Cardíaco/congênito , Insuficiência da Valva Mitral/cirurgia , Ecocardiografia Transesofagiana , Átrios do Coração , Período Pós-OperatórioRESUMO
A case of congenital intrapericardial aneurysm of the left atrium associated with functional mitral insufficiency is described; it was resected successfully. Clinical, radiographic, vecto-electrocardiographic, ecocardiographic and angiocardiographic findings are shown. Those are compared with those of other nine similar cases. The finding of qR or QS complexes in L-I and a VL in the electrocardiogram as a sign of left atrial enlargement and eco-fre space posterior to the left ventricular endocardium in the ecocardiogram is mentioned as useful data in the diagnosis of left atrial aneurysmal dilatation not previously reported. Considering that the surgical result is always good, it is concluded that the congenital intrapericardial aneurysm of the left atrium is a rare malformation which needs to be resected irregardless of the presence or absence of arrhythmias, embolisms or heart failure.