RESUMO
A Anemia Infecciosa Equina (AlE) é uma doença viral crônica, causada por um vírus da família Retroviridae, que pode acometer todos os equídeos, caracterizada por episódios febris, icterícia, anemia hemolítica, edema e perda de peso, principalmente em sua fase aguda. Os vetores mecânicos, tabanídeos emoscas de estábulos, através de sua picada, são responsáveis pela transmissão da enfermidade. O teste padrão para diagnóstico é o Imunodifusão em gel de Agar (IOGA), o qual é aprovado pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Mediante aos resultados positivos, o MAPA deve sercomunicado e assim tomadas as devidas providências. Os aspectos profiláticos e epidemiológicos da doença são fundamentais para o controle da enfermidade, e consequentemente para o desenvolvimento da equinocultura.
The equine infectious anemia (ElA) is a chronic viral disease, caused by a virus of the Retroviridae family, that can affect every equine species, and is characterized by episodes of fever, icterus, hemolytic anemia, edema and wheight loss. The mechanical vectors, tabanídeos and stables flies, through the sting,are responsible to transmit the disease. The standard test for diagnostic is the immuno diffusion test in ArgarI OGA of gel, which is approved by Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Throughpositive results, the MAPA should be reported and the appropriate measures will be taken. The prophylactics and epidemiologicals aspects of the disease are fundamental to control the disease, and consequently the development of equideo cultura.
La Anemia Infecciosa Equina (AlE) es una enfermedad viral crónica, es causada por un virus deIa familia Retroviridae, que puede afectar todos los equideos, y es caracterizada por episodios de fiebre, ictericia, anemia hemolítica, edema y perdida de peso. Los vectores mecânicos, tabanídeos y moscas de estabulos, a través de su picadura, son responsables por Ia transmission de Ia enfermedad. EI test tradicional para el diagnostic, es 10test de inmunodifusión en gel de Agar (IGOA), 10cual es aprobabo por el "Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento" (MAPA). Por los resultados positivos, el MAPA debe ser comunicado y entonces serán hechas Ias medidas adecuadas. Los aspectos profilácticos y epidemiogicos de Ia enfermedad son fundamentais para los controle de Ia enfermidade, y consecuentemente para el desarrollo de Ia equideo cultura.
Assuntos
Animais , Anemia Infecciosa Equina/diagnóstico , Anemia Infecciosa Equina/fisiopatologia , Anemia Infecciosa Equina/terapia , Cavalos/fisiologia , Imunodifusão/veterinária , Anemia Hemolítica/patologia , Edema/patologia , Febre/patologia , Icterícia/patologia , Retroviridae/patogenicidadeRESUMO
A Anemia Infecciosa Equina é uma doença viral que atinge todos os membros da família dos Equídeos. Todas as raças e idades são suscetíveis, porém, animais subnutridos, parasitados e debilitados têm maior predisposição. Assim, este estudo tem como objetivo mostrar a incidência da doença nos municípios da Região Norte do Rio Grande do Sul, relacionando o número total de equídeos testados ao número de casos diagnosticados. O diagnóstico clínico da AlE apresenta, geralmente, grandes dificuldades, já que nenhum dos sintomas é específico, nem patognomônicos por si próprios. Através dos dados das Inspetorias Municipais Veterinárias, obteve-se o número de casos notificados de AlE entre os anos de 2010 e 2015, totalizando 17 casos. No mesmo período o principal laboratório realizou 23.156 exames diagnosticando 14 casos positivos o que demonstra uma prevalência de 0.06% na região. Através desses dados concluímos que os proprietários de equinos estão a par dos sintomas desta patologia e que também estão cientes da gravidade da mesma. A qual o único tratamento é o sacrifício do animal, gerando danos aos seus proprietários.
The Equine Infectious Anemia is a viral disease that aftects ali members of the family Equidae. Aliraces and ages are susceptible, but malnourished, infested and weakened animais are more predisposed. This study aims to show the incidence of the disease in the municipalities of the northern region of Rio Grande do Sul, relating to the total number of horses tested the number of diagnosed cases. The clinical diagnosis of ElA usually presents great difficulties, since none of the symptoms is specific nor pathognomonic for them selves.Through the data on Veterinary Municipal Provinces, we obtained the number of reported cases of ElA in the years 2010 and 2015, totaling 17 cases. At the same time the principal laboratory performed tests diagnosing23,15614 positive cases, which demonstrates a 0.06% prevalence in the region. Through these data we concludethat the horse owners are aware of the symptoms of this disease and are also aware of the severity of it. Towhich the only treatment is the sacrifice of the animal, causing damage to their owners.
La Anemia Infecciosa Equina es una enfermedad viral que afecta a todos los miembros de Iafamilia de los équidos. Todas Ias razas y edades son susceptibles, sin embargo, los animales desnutridos,infestadas y debilitados son más predispuestos. Este estudio tiene como objetivo mostrar Ia incidencia de Ia enfermedad en los municipios de Ia zona norte de Río Grande do Sul, en relación con el número total decaballos probado el número de casos diagnosticados. EI diagnóstico clínico de Ia ElA generalmente presenta grandes dificultades, ya que ninguno de los síntomas es específico nipatognomónico para sí mismos. Através de los datos sobre Ias provincias Municipales Veterinaria, se obtiene el número de casos de ElA en los anos2010 Y 2015, un total de 17 casos. AI mismo tiempo el laboratorio principal realizó pruebas de diagnóstico 23,156 con 14 casos positivos, 10 que demuestra una prevalencia 0,06% en Ia región. A través de estos datos se concluye que los propietarios de caballos son conscientes de los síntomas de esta enfermedad y también son conscientes de Ia gravedad de Ia misma. A 10 que el único tratamiento es el sacrificio dei animal, causando danos a sus propietarios.
Assuntos
Animais , Anemia Infecciosa Equina/diagnóstico , Anemia Infecciosa Equina/fisiopatologia , Anemia Infecciosa Equina/prevenção & controle , Anemia Infecciosa Equina/terapia , Cavalos/virologia , Incidência , Lentivirus Equinos/fisiologia , Prevalência , Desnutrição/veterinária , Estudos de Coortes , Eutanásia Animal , ParasitologiaRESUMO
A Anemia Infecciosa Equina é uma doença viral que atinge todos os membros da família dos Equídeos. Todas as raças e idades são suscetíveis, porém, animais subnutridos, parasitados e debilitados têm maior predisposição. Assim, este estudo tem como objetivo mostrar a incidência da doença nos municípios da Região Norte do Rio Grande do Sul, relacionando o número total de equídeos testados ao número de casos diagnosticados. O diagnóstico clínico da AlE apresenta, geralmente, grandes dificuldades, já que nenhum dos sintomas é específico, nem patognomônicos por si próprios. Através dos dados das Inspetorias Municipais Veterinárias, obteve-se o número de casos notificados de AlE entre os anos de 2010 e 2015, totalizando 17 casos. No mesmo período o principal laboratório realizou 23.156 exames diagnosticando 14 casos positivos o que demonstra uma prevalência de 0.06% na região. Através desses dados concluímos que os proprietários de equinos estão a par dos sintomas desta patologia e que também estão cientes da gravidade da mesma. A qual o único tratamento é o sacrifício do animal, gerando danos aos seus proprietários. (AU)
The Equine Infectious Anemia is a viral disease that aftects ali members of the family Equidae. Aliraces and ages are susceptible, but malnourished, infested and weakened animais are more predisposed. This study aims to show the incidence of the disease in the municipalities of the northern region of Rio Grande do Sul, relating to the total number of horses tested the number of diagnosed cases. The clinical diagnosis of ElA usually presents great difficulties, since none of the symptoms is specific nor pathognomonic for them selves.Through the data on Veterinary Municipal Provinces, we obtained the number of reported cases of ElA in the years 2010 and 2015, totaling 17 cases. At the same time the principal laboratory performed tests diagnosing23,15614 positive cases, which demonstrates a 0.06% prevalence in the region. Through these data we concludethat the horse owners are aware of the symptoms of this disease and are also aware of the severity of it. Towhich the only treatment is the sacrifice of the animal, causing damage to their owners. (AU)
La Anemia Infecciosa Equina es una enfermedad viral que afecta a todos los miembros de Iafamilia de los équidos. Todas Ias razas y edades son susceptibles, sin embargo, los animales desnutridos,infestadas y debilitados son más predispuestos. Este estudio tiene como objetivo mostrar Ia incidencia de Ia enfermedad en los municipios de Ia zona norte de Río Grande do Sul, en relación con el número total decaballos probado el número de casos diagnosticados. EI diagnóstico clínico de Ia ElA generalmente presenta grandes dificultades, ya que ninguno de los síntomas es específico nipatognomónico para sí mismos. Através de los datos sobre Ias provincias Municipales Veterinaria, se obtiene el número de casos de ElA en los anos2010 Y 2015, un total de 17 casos. AI mismo tiempo el laboratorio principal realizó pruebas de diagnóstico 23,156 con 14 casos positivos, 10 que demuestra una prevalencia 0,06% en Ia región. A través de estos datos se concluye que los propietarios de caballos son conscientes de los síntomas de esta enfermedad y también son conscientes de Ia gravedad de Ia misma. A 10 que el único tratamiento es el sacrificio dei animal, causando danos a sus propietarios. (AU)
Assuntos
Animais , Anemia Infecciosa Equina/diagnóstico , Anemia Infecciosa Equina/prevenção & controle , Anemia Infecciosa Equina/fisiopatologia , Anemia Infecciosa Equina/terapia , Cavalos/virologia , Lentivirus Equinos/fisiologia , /patogenicidade , Incidência , Prevalência , Estudos de Coortes , Desnutrição/veterinária , Parasitologia , Eutanásia AnimalRESUMO
A Anemia Infecciosa Equina (AlE) é uma doença viral crônica, causada por um vírus da família Retroviridae, que pode acometer todos os equídeos, caracterizada por episódios febris, icterícia, anemia hemolítica, edema e perda de peso, principalmente em sua fase aguda. Os vetores mecânicos, tabanídeos emoscas de estábulos, através de sua picada, são responsáveis pela transmissão da enfermidade. O teste padrão para diagnóstico é o Imunodifusão em gel de Agar (IOGA), o qual é aprovado pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Mediante aos resultados positivos, o MAPA deve sercomunicado e assim tomadas as devidas providências. Os aspectos profiláticos e epidemiológicos da doença são fundamentais para o controle da enfermidade, e consequentemente para o desenvolvimento da equinocultura. (AU)
The equine infectious anemia (ElA) is a chronic viral disease, caused by a virus of the Retroviridae family, that can affect every equine species, and is characterized by episodes of fever, icterus, hemolytic anemia, edema and wheight loss. The mechanical vectors, tabanídeos and stables flies, through the sting,are responsible to transmit the disease. The standard test for diagnostic is the immuno diffusion test in ArgarI OGA of gel, which is approved by Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA). Throughpositive results, the MAPA should be reported and the appropriate measures will be taken. The prophylactics and epidemiologicals aspects of the disease are fundamental to control the disease, and consequently the development of equideo cultura. (AU)
La Anemia Infecciosa Equina (AlE) es una enfermedad viral crónica, es causada por un virus deIa familia Retroviridae, que puede afectar todos los equideos, y es caracterizada por episodios de fiebre, ictericia, anemia hemolítica, edema y perdida de peso. Los vectores mecânicos, tabanídeos y moscas de estabulos, a través de su picadura, son responsables por Ia transmission de Ia enfermedad. EI test tradicional para el diagnostic, es 10test de inmunodifusión en gel de Agar (IGOA), 10cual es aprobabo por el "Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento" (MAPA). Por los resultados positivos, el MAPA debe ser comunicado y entonces serán hechas Ias medidas adecuadas. Los aspectos profilácticos y epidemiogicos de Ia enfermedad son fundamentais para los controle de Ia enfermidade, y consecuentemente para el desarrollo de Ia equideo cultura. (AU)