RESUMO
Bone marrow CFUe mice cultures were prepared in Petri dishes and the number of full developed erythrocyte colonies were counted under various experimental conditions. In certain experiments, erythropoietin (EP = 0.4 U x ml-1 in the suspending medium) or sera from normal rats (100 microliters) or from animals with chronic turpentine sterile abscesses (60 or 100 microliters), were delivered to the CFUe colonies. The number of colonies in the group without EP was almost 5 times smaller than in the group with EP. Inasmuch as some few colonies are still able to develop, even in absence of added EP, the suggestion is advanced holding that the phenomenon may represent the effect of EP already bound to the group of cells initiating differentiation. Comparisons among all experimental groups indicate that the delivery of sera from turpentine rats to cultures containing added EP, reduced significantly the number of CFUe colonies seen in controls with EP but without inflammatory serum. It is suggested that the present findings could be explained assuming an inhibition of the influence of exogenous EP, subserved by the inflammatory serum, or alternatively that this kind of rat serum induces a partial blockade of EP at receptor sites whose activation is a mandatory step for the adequate and full development of cultured erythrocytes.
Assuntos
Abscesso/sangue , Sangue , Células Precursoras Eritroides , Eritropoetina/farmacologia , Terebintina/farmacologia , Abscesso/etiologia , Animais , Células da Medula Óssea , Feminino , Ratos , Ratos EndogâmicosRESUMO
Los cultivos de CFUe de la médula ósea del ratón fueron preparados de acuerdo con el método de Iscove. Fueron consideradas colonias las agrupaciones de células eritroides en número de ocho que se observan a las 48 h de la siembra. Cada cultivo se realizó por triplicado y se repitieron los siete grupos cinco veces. El suero sanguíneo de las ratas con inflamación provocada por el absceso estéril de la trementina fue inactivado a 56-C y depositado a -70-C hasta ser usado; el suero normal de rata recibió igual tratamiento. Cada uno de los siete grupos contiene todos los elementos básicos del cultivo, variando únicamente en el agregado de EP exógena p en la adición del suero sanguíneo de inflamación o normal. Los siete grupos de cada experimento son: Grupo I que carece de EP exógena. Grupo II que contiene EP. Los grupos III y IV contienen EP y diferentes concentraciones de suero con inflamación. El Grupo V no tiene EP pero tiene suero con inflamación. El Grupo VI no tiene EP pero tiene suero normal de rata, y el Grupo VII que contiene EP y suero normal de rata. La disminución significativa del número de colonias CFUe en los grupos III y IV con respecto al grupo II y la disminución del número de colonias en los grupos I, V y VI que no contienen EP nos sugieren la posibilidad de que la EP exógena agregada a los grupos de cultivos III y IV es neutralizada totalmente o en parte por la acción del suero sanguíneo de ratas con inflamación. No se observan cambios en el grupo VII (AU)
Assuntos
Ratos , Animais , Feminino , Células-Tronco Hematopoéticas , Sangue , Abscesso/sangue , Terebintina/farmacologia , Eritropoetina/farmacologia , Medula Óssea/citologia , Ratos EndogâmicosRESUMO
Los cultivos de CFUe de la médula ósea del ratón fueron preparados de acuerdo con el método de Iscove. Fueron consideradas colonias las agrupaciones de células eritroides en número de ocho que se observan a las 48 h de la siembra. Cada cultivo se realizó por triplicado y se repitieron los siete grupos cinco veces. El suero sanguíneo de las ratas con inflamación provocada por el absceso estéril de la trementina fue inactivado a 56-C y depositado a -70-C hasta ser usado; el suero normal de rata recibió igual tratamiento. Cada uno de los siete grupos contiene todos los elementos básicos del cultivo, variando únicamente en el agregado de EP exógena p en la adición del suero sanguíneo de inflamación o normal. Los siete grupos de cada experimento son: Grupo I que carece de EP exógena. Grupo II que contiene EP. Los grupos III y IV contienen EP y diferentes concentraciones de suero con inflamación. El Grupo V no tiene EP pero tiene suero con inflamación. El Grupo VI no tiene EP pero tiene suero normal de rata, y el Grupo VII que contiene EP y suero normal de rata. La disminución significativa del número de colonias CFUe en los grupos III y IV con respecto al grupo II y la disminución del número de colonias en los grupos I, V y VI que no contienen EP nos sugieren la posibilidad de que la EP exógena agregada a los grupos de cultivos III y IV es neutralizada totalmente o en parte por la acción del suero sanguíneo de ratas con inflamación. No se observan cambios en el grupo VII