RESUMO

Envenoming resulting from Apis honeybee stings pose a neglected public health concern, with clinical complications ranging from mild local reactions to severe systemic manifestations. This review explores the mechanisms underlying envenoming by honeybee sting, discusses diagnostic approaches, and reviews current pharmacological interventions. This section explores the diverse clinical presentations of honeybee envenoming, including allergic and non-allergic reactions, emphasizing the need for accurate diagnosis to guide appropriate medical management. Mechanistic insights into the honeybee venom's impact on physiological systems, including the immune and cardiovascular systems, are provided to enhance understanding of the complexities of honeybee sting envenoming. Additionally, the article evaluates emerging diagnostic technologies and therapeutic strategies, providing a critical analysis of their potential contributions to improved patient outcomes. This article aims to provide current knowledge for healthcare professionals to effectively manage honeybee sting envenoming, thereby improving patient care and treatment outcomes.

Assuntos

RESUMO

Objetivo: Analisar o perfil epidemiológico dos acidentes por animais peçonhentos no estado de Pernambuco, entre 2018 e 2022. Método: Pesquisa epidemiológica do tipo quantitativa, realizada com secundários do SINAN. Selecionado às variáveis: sexo, faixa etária, raça, escolaridade, gestação, local de picada, tempo de atendimento, tipo de acidente, soroterapia, classificação e evolução final. Os Programa Microsoft Excel e Word foram utilizados para análise estatística. Resultados: Foram notificados 105.005 casos, predominando-se em períodos quentes e chuvosos. Houve maior notificação no sexo feminino (53,05%), dos 20 aos 39 anos (31,74%), ensino fundamental incompleto (15,96%), pardos (67,88%) e não gestantes (87,07%). A maioria dos acidentes foram causados por escorpiões (73,39%), originando-se nos pés (30,35%), com atendimento médico em até 1 hora (47,74%), leves (85,73%), evoluindo para cura (91,52%) sem soroterapia (82,92%). Conclusão: Torna-se evidente a importância de medidas para seu controle, principalmente em orientações populacional e o preenchimento correto da ficha de notificação.(AU)

To analyze the epidemiological profile of accidents by venomous animals in the state of Pernambuco between 2018 and 2022. Method: Quantitative epidemiological research using secondary data from SINAN. The following variables were selected: gender, age group, race, schooling, pregnancy, place of bite, time of care, type of accident, serotherapy, classification and final evolution. The Microsoft Excel and Word programs were used for statistical analysis. Results: 105,005 cases were reported, predominantly during hot and rainy periods. Most cases were reported among females (53.05%), those aged between 20 and 39 (31.74%), those with incomplete primary education (15.96%), those with brown skin (67.88%) and those who were not pregnant (87.07%). The majority of accidents were caused by scorpions (73.39%), originated in the feet (30.35%), with medical attention within 1 hour (47.74%), mild (85.73%), evolving to cure (91.52%) without serotherapy (82.92%). Conclusion: The importance of measures to control the disease is clear, especially in terms of guidance for the population and the correct completion of the notification form.(AU)

Analizar el perfil epidemiológico de los accidentes por animales venenosos en el estado de Pernambuco entre 2018 y 2022. Método: Investigación epidemiológica cuantitativa utilizando datos secundarios del SINAN. Fueron seleccionadas las siguientes variables: sexo, grupo de edad, raza, escolaridad, embarazo, lugar de la mordedura, tiempo de atención, tipo de accidente, sueroterapia, clasificación y evolución final. Para el análisis estadístico se utilizó Microsoft Excel y Word. Resultados: Se notificaron 105.005 casos, predominantemente durante los períodos cálidos y lluviosos. La mayoría de los casos se notificaron en mujeres (53,05%), con edades comprendidas entre 20 y 39 años (31,74%), con estudios primarios incompletos (15,96%), de piel morena (67,88%) y no embarazadas (87,07%). La mayoría de los accidentes fueron causados por escorpiones (73,39%), se originaron en los pies (30,35%), recibieron atención médica en menos de 1 hora (47,74%), fueron leves (85,73%) y evolucionaron hacia la curación (91,52%) sin sueroterapia (82,92%). Conclusión: Es evidente la importancia de las medidas de control de la enfermedad, especialmente en lo que se refiere a la orientación de la población y a la correcta cumplimentación del formulario de notificación.(AU)

Assuntos

RESUMO

Envenomation caused by venomous animals may trigger significant local complications such as pain, edema, localized hemorrhage, and tissue necrosis, in addition to complications such as dermonecrosis, myonecrosis, and even amputations. This systematic review aims to evaluate scientific evidence on therapies used to target local effects caused by envenomation. The PubMed, MEDLINE, and LILACS databases were used to perform a literature search on the topic. The review was based on studies that cited procedures performed on local injuries following envenomation with the aim of being an adjuvant therapeutic strategy. The literature regarding local treatments used following envenomation reports the use of several alternative methods and/or therapies. The venomous animals found in the search were snakes (82.05%), insects (2.56%), spiders (2.56%), scorpions (2.56%), and others (jellyfish, centipede, sea urchin-10.26%). In regard to the treatments, the use of tourniquets, corticosteroids, antihistamines, and cryotherapy is questionable, as well as the use of plants and oils. Low-intensity lasers stand out as a possible therapeutic tool for these injuries. Local complications can progress to serious conditions and may result in physical disabilities and sequelae. This study compiled information on adjuvant therapeutic measures and underscores the importance of more robust scientific evidence for recommendations that act on local effects together with the antivenom.

Assuntos

RESUMO

The Alto Juruá region has a rich diversity of venomous snakes, and snakebites represent an important cause of morbidity. The present study was carried out in five communities in the Alto Juruá region, and aimed to evaluate the history of snakebites in terms of which snakes were involved and what was the victims' conduct in relation to first aid and prevention. Between 2017 and 2019, semi-structured interviews were applied to 260 residents, 56 (21.53%) of whom had a history of snakebites. The profile of the victims is 73.2% male, a resident of rural areas who develops activities mainly in agriculture and extractivism and who has a low level of education. Just over half of the snakebites occurred during the rainy season (52.8%) and the majority during the day (77%). Bothrops bites were the most frequently reported (90.3%) and B. atrox was the most mentioned snake (jararaca and surucucu) for being responsible for snakebites (80.8%). Approximately 87.5% of the bites occurred to the lower limbs, and 48.2% of the victims were barefoot at the time of the bite. Inadequate first-aid procedures were reported, such as using tourniquets and consuming the drink known as "Específico Pessoa", not drinking water, and treatment with traditional therapy (phytotherapics, zootherapeutics and faith healers), as well as not seeking hospital care. Thus, the need to facilitate access to hospital units in these communities and health education (prevention and first aid) are essential in order to minimize this situation.

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Venomous fish are commonly found in Brazilian waters. The most important marine venomous fish species are stingrays (Dasyatidae, Gimnuridae, Myliobatidae, and Rhinopteridae families), catfish (Ariidae family), scorpionfish and lionfish (both Scorpaenidae family), and toadfish (Batrachoididae family). Meanwhile, Potamotrygonidae stingrays and Pimelodidae catfish are the most important venomous freshwater fish. The mechanisms of envenomation vary and involve various venomous apparatuses and glands. Despite not being highly developed, these venomous apparatuses in fish appear rudimentary, using structures such as fins and rays to inoculate toxins and rarely presenting with specialized structures. Toxins are produced by glandular tissue made up of proteinaceous cells, lacking true glands, and are positioned along the inoculation structures. However, systemic manifestations are rare. No antivenom serum has been developed for any species of American venomous fish. Brazilian venomous fish and their venoms have only recently attracted attention, leading to new studies not only addressing clinical issues in humans, but also exploring the discovery of new active substances with immense pharmacological potential.

RESUMO

Venomous fish are commonly found in Brazilian waters. The most important marine venomous fish species are stingrays (Dasyatidae, Gimnuridae, Myliobatidae, and Rhinopteridae families), catfish (Ariidae family), scorpionfish and lionfish (both Scorpaenidae family), and toadfish (Batrachoididae family). Meanwhile, Potamotrygonidae stingrays and Pimelodidae catfish are the most important venomous freshwater fish. The mechanisms of envenomation vary and involve various venomous apparatuses and glands. Despite not being highly developed, these venomous apparatuses in fish appear rudimentary, using structures such as fins and rays to inoculate toxins and rarely presenting with specialized structures. Toxins are produced by glandular tissue made up of proteinaceous cells, lacking true glands, and are positioned along the inoculation structures. However, systemic manifestations are rare. No antivenom serum has been developed for any species of American venomous fish. Brazilian venomous fish and their venoms have only recently attracted attention, leading to new studies not only addressing clinical issues in humans, but also exploring the discovery of new active substances with immense pharmacological potential.

RESUMO

Envenomation caused by venomous animals may trigger significant local complications such as pain, edema, localized hemorrhage, and tissue necrosis, in addition to complications such as dermonecrosis, myonecrosis, and even amputations. This systematic review aims to evaluate scientific evidence on therapies used to target local effects caused by envenomation. The PubMed, MEDLINE, and LILACS databases were used to perform a literature search on the topic. The review was based on studies that cited procedures performed on local injuries following envenomation with the aim of being an adjuvant therapeutic strategy. The literature regarding local treatments used following envenomation reports the use of several alternative methods and/or therapies. The venomous animals found in the search were snakes (82.05%), insects (2.56%), spiders (2.56%), scorpions (2.56%), and others (jellyfish, centipede, sea urchin—10.26%). In regard to the treatments, the use of tourniquets, corticosteroids, antihistamines, and cryotherapy is questionable, as well as the use of plants and oils. Low-intensity lasers stand out as a possible therapeutic tool for these injuries. Local complications can progress to serious conditions and may result in physical disabilities and sequelae. This study compiled information on adjuvant therapeutic measures and underscores the importance of more robust scientific evidence for recommendations that act on local effects together with the antivenom.

RESUMO

O livro Os animais peçonhentos na saúde pública expõe um vasto histórico de acidentes envolvendo problemas de saúde provocados por animais peçonhentos. Os autores resgatam trabalhos e vivências, descritos por Louis Pasteur e Vital Brazil, fundamentais para o desenvolvimento de processos da ciência translacional como compreendida hoje, no século XXI. A obra é marcada pela defesa da necessidade de políticas públicas coerentes que sejam capazes de promover ações de capacitação, prevenção, diagnóstico, tratamento e reabilitação dos pacientes.

The book Os animais peçonhentos na saúde pública presents a vast history of accidents involving health problems caused by venomous animals. The authors rescue works and experiences, described by Louis Pasteur and Vital Brazil, fundamental for the development of translational science processes as understood today, in the 21st century. The work is marked by the defense of the need for coherent public policies capable of promoting training, prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of patients.

El libro Os animais peçonhentos na saúde pública expone una vasta historia de accidentes que involucran problemas de salud causados por animals venenosos. Los autores rescatan obras y experiencias, descritas por Louis Pasteur y Vital Brazil, fundamentales para el desarrollo de los procesos de ciencia translacional tal como se entienden hoy, en el siglo XXI. El libro está marcado por la defensa de la necesidad de políticas públicas coherentes capaces de promover la formación, la prevención, el diagnóstico, el tratamiento y la rehabilitación de los pacientes.

Assuntos

RESUMO

Snakebite envenomings (SBEs) and other envenomings triggered by venomous animals (VAEs) represent a significant disease burden in Brazil, with 29,152 SBEs reported in 2021 alone with nearly half of those occurring in the remote Brazilian Amazon. In 2021, Brazil recorded 240,294 envenomings from snakes, scorpions, spiders, and caterpillars. Therefore, there is an unequal distribution of SBEs with high morbidity and mortality in the Brazilian Amazon. The severity of SBEs increases when patients require more than 6 h to access antivenom treatment, a common issue for the rural and indigenous populations. Understanding currently available resources and practices in Amazon remote areas of Brazil can serve to inform future interventions and guide health care policies. This study aims to develop a resource map of existing healthcare resources for the Brazilian Amazon's clinical management of VAEs with emphasis in SBEs, which will aid future strategic interventions. Data collection included a literature review, secondary data collected by government departments and organizational records, GIS mapping activities, and expert input. Our framework was guided by the three levels of healthcare service ecosystem analysis (macro, meso, and micro). Our resource map lays out a comprehensive overview of antivenom access, the distribution landscape, differences in patient transportation, and barriers to access healthcare that face populations in the Brazilian Amazon.

RESUMO

Introdução: Ambientes urbanos como áreas verdes, praças, parques e escolas estão se tornando cada vez mais propícios ao aparecimento de animais peçonhentos, dentre eles as lagartas urticantes. Acidentes com algumas lagartas urticantes podem ser graves, podendo leva ao óbito, como no caso do gênero Lonomia.Objetivo:descrever o perfil epidemiológico dos acidentes envolvendo lagartas urticantes no município de Chapecó, Santa Catarina e identificar espécies vegetais hospedeiras destas lagartas.Metodologia:Foram coletados os dados epidemiológicos dos acidentes com lagartas urticantes registrados no período entre 2016 e 2017. Os dados foram obtidos junto ao Sistema de Informação de Agravos de Notificação.Foram analisadas as variáveis sexo, idade, parte do corpo acometida, os meses que houve as notificações, a ocupação dos indivíduos que tiveram contato com a lagarta, local em que residem, escolaridade e a espécie da lagarta envolvida. Ainda, foram identificados os espécimes coletados pelo setor de Vigilância em Saúde Ambiental, bem como foram identificadas as plantas hospedeira sem que foram encontrados.Resultados:Foram registrados 377 acidentes envolvendo majoritariamente o sexo feminino e a faixa etária entre 20 a 49 anos.As partes do corpo mais acometidas foram o pé (17,0%), mão (12,9%) e cabeça (11,4%). Foram identificadas seis espécies de plantas associadas à ocorrência de lagartas urticantes Conclusões:O estudo contribui com informações epidemiológicas sobre os acidentes causados por lepidópteros em um município de grande porte. Ressalta-se, a importância de ampliar as pesquisas em relação às plantas hospedeiras e a divulgação dos resultados visando a prevenção de acidentes (AU).

Introduction:Urban environments such as green areas, squares, parks and schools are becoming more and more favorableto the appearance of venomous animals, including urticatingcaterpillars. Accidents with some stinging caterpillars can be serious and can lead to death, as in the case of the genus Lonomia. Objective:to describe the epidemiological profile of accidents involving stinging caterpillars in the municipality of Chapecó, Santa Catarina and to identify host plant species of these caterpillars. Methodology:Epidemiological data on stinging caterpillar accidents recorded in the period between 2016 and 2017were collected. The data were obtained from the Sistema de Informação de Agravos de Notificação. The variables sex, age, body part affected, the months of the notifications, the occupation of the individuals who had contact with the caterpillar, the place where they live, education and the species of the caterpillar involved were analyzed. Still, the specimens collected by the Environmental Health Surveillance sector were identified, as well as the host plants in which they were found. Results:There were 377 accidents involving mostly females and the age group between 20 and 49 years. The parts of the body most affected were the foot (17.0%), hand (12.9%) and head (11.4%). Six species of plants were identified associated with the occurrence of stinging caterpillars.Conclusions:The study contributes with epidemiological information on accidents caused by Lepidoptera in a large municipality. The importance of expanding research in relation to host plants and the dissemination of results aimed at preventing accidents are emphasized (AU).

Introducción: Los entornos urbanos como áreas verdes, plazas, parques y escuelas son cada vez más propicios para la aparición de animales venenosos, incluidas las orugas urticantes. Los accidentes con algunas orugas pueden ser graves y provocar la muerte, como en el caso del género Lonomia.Objetivo: describir el perfil epidemiológico de los accidentes por orugasurticantes en el municipio de Chapecó, Santa Catarina e identificar especies de plantas hospedadoras de estas orugas.Metodología: Se recolectaron datos epidemiológicos sobre accidentes de orugas urticantes registrados en el período entre 2016 y 2017. Los datos se obtuvieron del Sistema de Informação de Agravos de Notificação(SINAN). Se analizaron las variables sexo, edad, parte del cuerpo afectada, los meses delas notificaciones, la ocupación de los individuos que tuvieron contacto con lasorugas, el lugar donde viven, educación y la especie de oruga involucrada. Aún así, se identificaron los especímenes recolectados por el sector de Vigilancia de Salud Ambiental, así como las plantas hospedantes en las que se encontraron.Resultados: Se produjeron 377 accidentes que afectaron en su mayoría a mujeres y al grupo de edad entre 20 y 49 años. Las partes del cuerpo más afectadas fueron el pie (17,0%), mano (12,9%) y cabeza (11,4%).Se identificaron seis especies de plantas asociadas con la ocurrencia de orugas urticantes.Conclusiones: El estudio presentainformación epidemiológica sobre accidentes causados por lepidópteros en un municipio de gran tamaño. Se destacala importancia de ampliar la investigación en relación con las plantas hospedantes y la difusión de resultados orientados a la prevención delosaccidentes (AU).

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Background: Freshwater stingrays are fish that have adapted to the rivers and lakes in South America. The expansion of the Potamotrygonidae family in the Paraná River began after the damming of the Sete Quedas Falls, reaching the mouth of the Paranapanema and Tietê rivers approximately 20 years ago via the locks of the hydroelectric power plants. They are not aggressive animals; however, they have one to four stingers on their tails covered by a venom-producing epithelium and can cause severe envenomation in fishermen and bathers if stepped on or manipulated. Methods: We conducted a descriptive, retrospective, and prospective study by monitoring the fishing of the Potamotrygon genus in the lower Tietê River, mapping the location of the rays as a fishery product of professional fishermen and/or recording images of the fish caught. Results: Sixteen stingrays of the Potamotrygon genus were mapped by monitoring fishermen's fish products in the extensive area between the municipalities of Pereira Barreto and Buritama, São Paulo state. Conclusions: The lower Tietê River is fully colonized by freshwater stingrays and this expansion likely continues upstream, reaching various sub-basins of the river. The advancement of these venomous fish in areas where they did not exist previously requires education programs and interaction with the community to avoid serious injuries in bathers and fishermen and the unreasonable extermination of the animals.

RESUMO

Bees are insects of the order Hymenoptera and are involved in human accidents. In Brazil, bees that cause accidents are crosses derived from Europeans with African bees and are known for their aggressive behavior. Despite being considered an important public health concern, epidemiological studies at the national level are scarce. The objective of this study was to verify the epidemiological profile of bee accidents in humans in Brazil, using data from 2009 to 2019 of the Brazilian Ministry of Health. It was found that bee accidents increased by 207.61% from the first to the last year of the present study. The incidence varied according to the geographical region; the southern region had more bee accidents, but the Northern region had more deaths caused by bee accidents. Besides, climatic conditions were associated with susceptibility to bee stings; the incidence was higher during spring and summer. Age was also associated with fatality rate, with the elderly being the group with the highest fatality rate. Our results demonstrate that accidents caused by bees involve factors related to patients, the environment, and the behavior of bees. It is important to know the epidemiological aspects to help prevent apidic accidents.

Assuntos

RESUMO

Neuroinflammation is an important factor contributing to cognitive impairment and neurodegenerative diseases, including Alzheimer's disease (AD), Parkinson's disease (PD), Amyotrophic lateral sclerosis (ALS), ischemic injury, and multiple sclerosis (MS). These diseases are characterized by inexorable progressive injury of neuron cells, and loss of motor or cognitive functions. Microglia, which are the resident macrophages in the brain, play an important role in both physiological and pathological conditions. In this review, we provide an updated discussion on the role of ROS and metabolic disease in the pathological mechanisms of activation of the microglial cells and release of cytotoxins, leading to the neurodegenerative process. In addition, we also discuss in vivo models, such as zebrafish and Caenorhabditis elegans, and provide new insights into therapeutics bioinspired by neuropeptides from venomous animals, supporting high throughput drug screening in the near future, searching for a complementary approach to elucidating crucial mechanisms associated with neurodegenerative disorders.

Assuntos

RESUMO

This study addresses the clinical and epidemiological aspects of envenoming cases resulting from snakebites treated at a hospital in Cruzeiro do Sul, in the upper Juruá River region, western Brazilian Amazonia. The specific identity of snakes that caused the envenomings was inferred (a) from the diagnosis of patient symptoms and signs upon hospital admission, (b) by enzyme immunoassay for detection of Bothrops atrox and Lachesis muta venom from serum samples taken from patients before antivenom therapy, or (c) by direct identification of the snake, when it was brought along to the hospital or photographed. There were 133 snakebites (76.2 cases per 100,000 inhabitants) registered during one year (July 2017 to June 2018). Most snakebites (88.7%) were caused by Bothrops spp., and the rest by non-venomous snakes or dry bites. Snakebites tended to occur more often during the rainy season, coinciding with the period of greater reproductive activity of the snakes and greater availability of their prey. In addition, the increase in the water level of rivers and lakes during the rainy season tends to concentrate snakes in dry places and, thus, to increase encounters with humans. Information campaigns on prevention and first aid, specially among the most vulnerable groups (indigenous people, farmers, and children and teenagers in rural areas), and the importance of using protective equipment (boots, leggings, leather gloves) in certain high risk activities (e.g. agriculture and extractivism in forests) are fundamental for the reduction of snakebite morbidity. (AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract INTRODUCTION: The Portuguese man-of-war (Physalia physalis) is a cosmopolitan species, with a widespread distribution and responsible for a great number of injuries caused by cnidarians worldwide, including Brazil. Geoprocessing technology, however, has never been used to assess the spatial distribution of these animals on beaches. The aim of this study was to carry out a health risk assessment of Portuguese man-of-war (P. physalis) envenomations on the São Marcos and Calhau beaches in São Luís city, in the state of Maranhão, Brazil. METHODS: This is a descriptive and quantitative study concerning primary data on the occurrence of the Portuguese man-of-war (P. physalis) and human envenomations in the studied places, conducted over a two-year period in São Luís, Maranhão, northeastern Brazil. RESULTS: Envenomations mainly occurred on beaches presenting high density of P. physalis during the dry period. Vinegar has been incorporated as a first aid, according to recommendations set by the Brazilian Ministry of Health. CONCLUSIONS: In order to improve prevention and control actions of human envenomation, risk areas for this type of envenomation should be clearly indicated as alert areas. Inclusion of the geographical location of the envenomation in the Notification/Investigation SINAN Form was suggested for allowing the continuity of studies involving this public health issue.

Assuntos

RESUMO

Abstract This report is an investigation of the epidemiological features of injuries with venomous animals in the Rio Grande do Norte state, Northeastern Brazil, from 2007 to 2014. A total of 30,429 cases were analyzed. Cases were distributed over all months of the period studied and occurred mainly in urban areas. Scorpion stings showed the highest percentage of cases, but the chance of death among snakebites was higher. Envenomation predominated in females with age between 20 and 49 years old. Children and elderly showed a higher chance of death. Most victims were bitten on the extremities of the limbs and received medical care within 0-1 hour after being bitten. The main local and systemic symptoms reported were pain and headache, respectively. Cases were mostly classified as mild and progressed to cure. Few victims show local and systemic complications. The high number of accidents with venomous animals shows that Rio Grande do Norte may be an important risk area for such injuries. Furthermore, this study provides data for the development of health actions to promote control and prevention of these injuries in this region.

Resumo Este estudo é uma investigação das características epidemiológicas dos acidentes com animais peçonhentos no estado do Rio Grande do Norte, Nordeste do Brasil, de 2007 a 2014. Um total de 30.429 casos foram analisados. Os casos foram distribuídos em todos os meses do período estudado e ocorreram principalmente em áreas urbanas. Os acidentes escorpiônicos representaram maior percentual de casos, entretanto, a chance de morte entre acidentes ofídicos foi maior. Os envenenamentos predominaram em mulheres com idade entre 20 e 49 anos. Crianças e idosos exibiram maiores chances de morte. A maioria das vítimas foi picada nas extremidades dos membros e recebeu assistência médica entre 0-1 hora após o incidente. Os principais sintomas locais e sistêmicos reportados foram dor e cefaléia, respectivamente. Os casos foram principalmente classificados como leves e progrediram para cura. Poucas vítimas manifestaram complicações locais e sistêmicas. O elevado número de acidentes com animais peçonhentos indica que o estado do Rio Grande do Norte pode ser uma importante área de risco para tais acidentes. Além disso, este estudo fornece dados que poderão ser utilizados para a elaboração de ações em saúde, a fim de promover o controle e a prevenção desses acidentes nesta região.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Snakebites are a public health problem and are considered clinical emergencies, what makes studies in high-incidence regions very importantOBJECTIVE: To describe the clinical and epidemiological aspects of patients suffering from snakebite accidents in a region of the Western Amazon, BrazilMETHODS: It is a cross-sectional, retrospective and documentary quantitative approach, from 2015 to 2016, held at the Regional Hospital of Juruá, located in the city of Cruzeiro do Sul, Acre, Brazil. Epidemiological data were obtained from the forms of the Notification Disease Information System (SINAN), in the Epidemiological Surveillance Sector of the hospital. The following variables were verified: month of occurrence, snake identification (type of accident), accident location (urban and rural), locality, municipality, victim data (age group, sex, anatomical region affected), symptoms and signs circumstances of the accident, time elapsed between accident and care, number of ampoules used, and type of serumRESULTS: An average of 124 cases of snakebites were treated per year (76.71 cases per 100,000 inhabitants/year), most of them were botropic accidents and the patients were male adult and rural workers, bitten in the lower limbs. More than 30% of cases were treated six hours after poisoning and 24-hour care is a risk factor for complications, as seven of the eight patients who had complications were treated within one day of the accidentCONCLUSION: It was presented a constant increase in the cases, which generated a worrying point of reflection, which may be associated with two factors, where one turns to the improvement in the displacement of victims (improvements in branch roads and implementation of SAMU speedboat) facilitating plus transport and telephone coverage by improving communication, or the failure of public health policies to provide better conditions and guidance to the population

INTRODUÇÃO: Os acidentes ofídicos são um problema de saúde pública e são considerados emergências clínicas, motivo este que torna os estudos em regiões de grande incidência muito importantesOBJETIVO: Descrever os aspectos clínicos e epidemiológicos de pacientes vítimas de acidentes ofídicos em uma região da Amazônia Ocidental, BrasilMÉTODO: Trata-se de um transversal, retrospectivo e documental de abordagem quantitativa, no período de 2015 a 2016, realizado no Hospital Regional do Juruá, localizado na cidade de Cruzeiro do Sul, Acre, Brasil. Os dados epidemiológicos foram obtidos a partir das fichas do Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN), no Setor de Vigilância Epidemiológica do hospital. Foram verificadas as seguintes variáveis: mês de ocorrência, identificação da serpente (tipo de acidente), local do acidente (zona urbana e rural), localidade, município, dados da vítima (faixa etária, sexo, região anatômica atingida), sintomas e sinais apresentados, circunstâncias do acidente, tempo decorrido entre o acidente e o atendimento, a quantidade de ampolas utilizadas e o tipo de soro no tratamento das vítimasRESULTADOS: Foram atendidos em média 124 casos de acidentes ofídicos por ano (76,71 casos por 100.000 habitantes/ano), sendo a maioria acidentes botrópicos e os pacientes constituídos por indivíduos adultos do sexo masculino e trabalhadores rurais, picados nos membros inferiores. Mais de 30% dos casos foram atendidos seis horas após o envenenamento e o atendimento após 24 horas é um fator de risco para complicações, uma vez que sete dos oito pacientes que apresentaram complicações foram atendidos depois de um dia do acidenteCONCLUSÃO: Apresentou um crescente constante nos casos, o que gerou um ponto de reflexão preocupante, que pode estar associado a dois fatores, onde um volta-se para a melhora no deslocamento das vítimas (melhorias nas estradas dos ramais e implantação de lancha do SAMU) facilitando mais o transporte e na cobertura de telefonia melhorando a comunicação, ou a falha das políticas de saúde pública na oferta de melhores condições e orientações para a população

RESUMO

This study addresses the clinical and epidemiological aspects of envenoming cases resulting from snakebites treated at a hospital in Cruzeiro do Sul, in the upper Juruá River region, western Brazilian Amazonia. The specific identity of snakes that caused the envenomings was inferred (a) from the diagnosis of patient symptoms and signs upon hospital admission, (b) by enzyme immunoassay for detection of Bothrops atrox and Lachesis muta venom from serum samples taken from patients before antivenom therapy, or (c) by direct identification of the snake, when it was brought along to the hospital or photographed. There were 133 snakebites (76.2 cases per 100,000 inhabitants) registered during one year (July 2017 to June 2018). Most snakebites (88.7%) were caused by Bothrops spp., and the rest by non-venomous snakes or dry bites. Snakebites tended to occur more often during the rainy season, coinciding with the period of greater reproductive activity of the snakes and greater availability of their prey. In addition, the increase in the water level of rivers and lakes during the rainy season tends to concentrate snakes in dry places and, thus, to increase encounters with humans. Information campaigns on prevention and first aid, specially among the most vulnerable groups (indigenous people, farmers, and children and teenagers in rural areas), and the importance of using protective equipment (boots, leggings, leather gloves) in certain high risk activities (e.g. agriculture and extractivism in forests) are fundamental for the reduction of snakebite morbidity.(AU)

Este estudo aborda os aspectos clínicos e epidemiológicos dos envenenamentos ofídicos tratados em um hospital em Cruzeiro do Sul, Acre, resultantes de acidentes que ocorreram na região do Alto Juruá, no oeste da Amazônia brasileira. A identidade específica das serpentes que causaram os envenenamentos foi inferida (a) pelos sinais e sintomas apresentados pelo paciente na admissão hospitalar, (b) por imunoensaio enzimático para detecção de veneno de Bothrops atrox e Lachesis muta em amostras de soro retiradas de pacientes antes da soroterapia, e (c) pela identificação direta da serpente, quando esta foi levada para o hospital ou fotografada. Houve 133 casos (76,2 casos por 100.000 habitantes) de acidentes ofídicos registrados durante um ano (julho 2017 a junho 2018). A maioria das picadas de serpentes (88,7%) foi causada por Bothrops spp., e o restante por espécies não peçonhentas ou picadas secas. Os acidentes ofídicos tenderam a ocorrer com maior frequência durante a estação chuvosa, coincidindo com o período de maior atividade reprodutiva das serpentes e maior disponibilidade de suas presas. Além disso, o aumento dos níveis de rios e lagos pode fazer com que esses animais procurem locais mais secos, aumentando a frequência de encontro com seres humanos. Campanhas educativas sobre prevenção e primeiros socorros, principalmente entre os grupos mais vulneráveis (indígenas, agricultores, crianças e adolescentes em áreas rurais), e sobre a importância da utilização de equipamentos de proteção (botas, perneiras, luvas de couro) em determinadas atividades de maior risco (e.g., agricultura e extrativismo em florestas), são fundamentais para reduzir a morbidade de picadas de serpentes.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study addresses the clinical and epidemiological aspects of envenoming cases resulting from snakebites treated at a hospital in Cruzeiro do Sul, in the upper Juruá River region, western Brazilian Amazonia. The specific identity of snakes that caused the envenomings was inferred (a) from the diagnosis of patient symptoms and signs upon hospital admission, (b) by enzyme immunoassay for detection of Bothrops atrox and Lachesis muta venom from serum samples taken from patients before antivenom therapy, or (c) by direct identification of the snake, when it was brought along to the hospital or photographed. There were 133 snakebites (76.2 cases per 100,000 inhabitants) registered during one year (July 2017 to June 2018). Most snakebites (88.7%) were caused by Bothrops spp., and the rest by non-venomous snakes or dry bites. Snakebites tended to occur more often during the rainy season, coinciding with the period of greater reproductive activity of the snakes and greater availability of their prey. In addition, the increase in the water level of rivers and lakes during the rainy season tends to concentrate snakes in dry places and, thus, to increase encounters with humans. Information campaigns on prevention and first aid, specially among the most vulnerable groups (indigenous people, farmers, and children and teenagers in rural areas), and the importance of using protective equipment (boots, leggings, leather gloves) in certain high risk activities (e.g. agriculture and extractivism in forests) are fundamental for the reduction of snakebite morbidity

RESUMO

INTRODUCTION: Injuries caused by fish are common and considered a neglected health problem with high morbidity and low lethality. Noteworthy are the envenomings by freshwater stingrays, which are considered very serious and one of the most important injuries caused by aquatic animals in South America. CASE PRESENTATION: To describe an accident and vascular injury with venomous stingray animals in the Alto do Juruá, Acre, Brazil. Male patient admitted due to stingray in the left lower extremity 20 days ago. CONCLUSION: The freshwater stingray, due to its sharp characteristics, injured the great saphenous vein, requiring surgical intervention. The situation presented negative evolution due to the lack of necessary procedures in the first attendance, such as the proper cleaning of the wound and the removal of the sting.

INTRODUÇÃO: Acidentes com peixes, denominados de ictismo, são comuns e são considerados um problema de saúde negligenciado, de alta morbidade e baixa letalidade. Destacam-se os envenenamentos por arraias de água doce, pois são considerados muito graves e uma das mais importantes lesões causadas por animais aquáticos na América do Sul. APRESENTAÇÃO DO CASO: Descrever um acidente e lesão vascular com animais peçonhentos do tipo arraia no alto do Juruá, Acre, Brasil. Paciente do sexo masculino, admitido devido a ferroada de arraia no membro inferior esquerda há 20 dias. CONCLUSÃO: O ferrão da arraia de água doce por possuir características pontiagudas lesionou a veia safena magna, necessitando de uma intervenção cirúrgica. O quadro apresentou evolução negativa devido a não realização de procedimentos necessários no primeiro atendimento, como a limpeza adequada do ferimento e a retirada do ferrão.