RESUMO

BackgroundSuriname, a country endemic for dengue virus (DENV), is a popular destination for Dutch travellers visiting friends and relatives and tourist travellers. Chikungunya and Zika virus (CHIKV, ZIKV) were introduced in 2014 and 2015, respectively. Data on infection risks among travellers are limited.AimWe aimed to prospectively study incidence rate (IR) and determinants for DENV, ZIKV and CHIKV infection in adult travellers to Suriname from 2014 through 2017.MethodsParticipants kept a travel diary and were tested for anti-DENV, anti-ZIKV and anti-CHIKV IgG antibodies (Euroimmun). Selected samples were subjected to an in-house DENV and ZIKV PRNT50. The IR (infections/1,000 person-months of travel) and IR ratio and determinants for infection were calculated.ResultsTravel-acquired infections were found in 21 of 481 participants: 18 DENV, four ZIKV and two CHIKV, yielding an IRDENV of 47.0 (95% CI: 29.6-74.6), IRZIKV of 11.6 (95% CI: 4.4-31.0) and IRCHIKV of 5.6 (95% CI: 1.4-22.2)/1,000 person-months. In nine DENV and three ZIKV infected participants, infections were PRNT50-confirmed, yielding a lower IRDENV of 23.3 (95% CI: 12.1-44.8) and an IRZIKV of 8.4 (95% CI: 2.7-26.1) per 1,000 person-months. Tourist travel was associated with DENV infection. ZIKV and CHIKV infections occurred soon after their reported introductions.ConclusionsDespite an overestimation of serologically confirmed infections, Dutch travellers to Suriname, especially tourists, are at substantial risk of DENV infection. As expected, the risk of contracting ZIKV and CHIKV was highest during outbreaks. Cross-reaction and potential cross-protection of anti-DENV and -ZIKV antibodies should be further explored.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: SARS-CoV-2variants of concern (VOC) have been described in the UK (B.1.1.7), South Africa (B.1.351) and Brazil (P.1). Among them, the most scarce information has been obtained from the P.1 variant and more data on its global presence and about its spreading dynamics are needed. METHODS: Whole genome sequencing was performed prospectively on travellers arriving from Brazil and on a random selection of SARS-CoV-2 positive cases from our population. RESULTS: In this study we report the first SARS-CoV-2 P.1 and P.2 variants exported from Brazil to Spain. The case infected with the P.1 variant, who had only stayed in Rio de Janeiro, required hospitalisation. The two P.2 cases remained asymptomatic. A wider distribution for P.1 variant beyond the Brazilian Amazonia should be considered. The exportation of the P.2 variant, carrying the E484K mutation, deserves attention. One month after the first description of P.1 and P.2 importations from Brazil to Madrid, these variants were identified circulating in the community, in cases without a travel history, and involved in household transmissions CONCLUSION: Whole genome sequencing of SARS-CoV-2 positive travellers arriving from Brazil allowed us to identify the first importations of P.1 and P.2 variants to Spain and their early community transmission.

Assuntos

RESUMO

Introduction: SARS-CoV-2variants of concern (VOC) have been described in the UK (B.1.1.7), South Africa (B.1.351) and Brazil (P.1). Among them, the most scarce information has been obtained from the P.1 variant and more data on its global presence and about its spreading dynamics are needed. Methods: Whole genome sequencing was performed prospectively on travellers arriving from Brazil and on a random selection of SARS-CoV-2 positive cases from our population. Results: In this study we report the first SARS-CoV-2 P.1 and P.2 variants exported from Brazil to Spain. The case infected with the P.1 variant, who had only stayed in Rio de Janeiro, required hospitalisation. The two P.2 cases remained asymptomatic. A wider distribution for P.1 variant beyond the Brazilian Amazonia should be considered. The exportation of the P.2 variant, carrying the E484K mutation, deserves attention. One month after the first description of P.1 and P.2 importations from Brazil to Madrid, these variants were identified circulating in the community, in cases without a travel history, and involved in household transmissions. Conclusion: Whole genome sequencing of SARS-CoV-2 positive travellers arriving from Brazil allowed us to identify the first importations of P.1 and P.2 variants to Spain and their early community transmission.

Introducción: Se han descrito «variantes de preocupación¼ (VOC) de SARS-CoV-2 en el Reino Unido (B.1.1.7), Sudáfrica (B.1.351) y Brasil (P.1). Entre ellas, se dispone de información más escasa para la variante P.1 y se necesitan más datos sobre su presencia global y sobre su dinámica de expansión. Métodos: Se realizó secuenciación del genoma completo de forma prospectiva de SARS-CoV-2 en viajeros procedentes de Brasil y en una selección aleatoria de casos positivos de SARS-CoV-2 de nuestra población. Resultados: En este estudio reportamos las primeras variantes de SARS-CoV-2 P.1 y P.2 exportadas desde Brasil a España. El caso infectado por la variante P.1, que solo había permanecido en Río de Janeiro, requirió hospitalización. Los 2 casos de la variante P.2 permanecieron asintomáticos. Se debe considerar una distribución más amplia para la variante P.1 más allá de la Amazonía brasileña. La exportación de la variante P.2, que porta la mutación E484K, merece asimismo atención adicional. Un mes después de la primera descripción de las importaciones de P.1 y P.2 de Brasil a Madrid, se identificaron estas variantes circulando en la comunidad, en casos sin antecedentes de viaje, e implicadas en transmisiones domiciliarias. Conclusión: La secuenciación de genoma completo de viajeros positivos para SARS-CoV-2 procedentes de Brasil nos permitió identificar las primeras importaciones de variantes P.1 y P.2 a España y su transmisión comunitaria precoz.

RESUMO

Introducción: El comportamiento no homogéneo de la cantidad de casos confirmados con COVID-19 en diferentes regiones de Cuba aún no se ha esclarecido, lo cual resultaría de utilidad para la toma de decisiones en futuras epidemias en el país. Objetivo: Determinar la influencia de la entrada de viajeros y la densidad poblacional sobre la distribución no homogénea de la cantidad de casos con COVID-19 por provincias en Cuba. Métodos: Se desarrolló un estudio ecológico, exploratorio, de grupos múltiples, comparando las provincias cubanas según variables del nivel global y agregado, relacionadas con la cantidad de casos con COVID-19, confirmados durante la epidemia en Cuba. Se aplicó el análisis de regresión lineal múltiple para seleccionar el modelo que mejor describe el comportamiento de los datos y el análisis de clúster para visualizar la agrupación de las provincias. Resultados: Se evidenció una correlación significativa entre la cantidad de casos con COVID-19 y la cantidad de viajeros con COVID-19, la cantidad total de viajeros que arribaron al país en marzo y los eventos de trasmisión. En el modelo de regresión resultaron significativas la densidad poblacional y las cantidades de viajeros total y con COVID-19. El análisis de clúster reveló la formación de cuatro grupos de provincias. Conclusiones: La cantidad de casos con COVID-19 por provincia se relaciona con la cantidad de viajeros que entraron al país, con y sin COVID-19, y la densidad poblacional. Se forman cuatro grupos de provincias por su similitud en los aspectos identificados en la regresión(AU)

Introduction: The non-homogeneous behavior of the number of COVID-19 confirmed cases in different regions of Cuba has not yet been clarified, which would be useful for decision-making in future epidemics in the country. Objective: To determine the influence of the arrival of travelers and the population density on the non-homogeneous distribution of the number of COVID-19 cases by provinces in Cuba. Methods: An ecological, exploratory, multiple group study was carried out, comparing Cuban provinces according to variables of the global and aggregate levels, related to the number of COVID-19 cases, confirmed during the epidemic in Cuba. Multiple linear regression analysis was applied to select the model that best describes the behavior of the data and cluster analysis to visualize the grouping of the provinces. Results: A significant correlation was proved between the number of COVID-19 cases and the number of travelers with COVID-19, the total number of travelers who arrived in Cuba in March, and transmission events. In the regression model, the population density and the total number of travelers and those with COVID-19 were significant. The cluster analysis revealed the formation of four groups of provinces. Conclusions: The number of cases with COVID-19 by province is related to the number of travelers who arrived in the country, with and with no COVID-19, and the population density. Four groups of provinces are formed by their similarity in the aspects identified at regression(AU)

Assuntos

Assuntos

RESUMO

Geophagy is widespread among women from Sub-Saharan Africa, South America and the Caribbean and may persist in western countries. This practice may be associated with adverse effects such as anaemia, constipation or intestinal occlusion. We aimed to determine the prevalence of geophagy and the level of knowledge about its health effects among healthy adults originating from these countries and attending a travel medicine and international vaccination consultation in France. Among 101 travellers enrolled in the study, 83 (82.1%) were born in Sub-Saharan Africa and 13 (12.8%) in South America or the Caribbean. The mean duration of residence in France was 15.6 ± 10.4 years. Previous or current geophagy was present in 42 travellers [previous geophagy in 31 (30.7%) and current consumption in 11 (10.9%)]; 38 (90.5%) were women. The rate of awareness of harmful effects of geophagy as the risk of iron-deficient anaemia (18.8%) and soil-transmitted intestinal parasitic infections (11.9%) was low overall. Women with previous or current geophagy more often had history of iron therapy compared to those who never consumed, both during pregnancy (50.0 versus 14.3%; p = 0.0009) and outside pregnancy (47.4 versus 2.8%; p < 0.0001). Despite a long period of residence in France, geophagy was still a current practice among 10.9% of Sub-Saharan, South American and Caribbean travellers, who are poorly informed of its harmful effects. Therefore, specific information tailored to Sub-Saharan, South American and Caribbean about the risks of geophagy should be implemented in western countries.Level of evidence Level V, descriptive cross-sectional survey.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: In France, no previous studies have focused specifically on health problems among medical students during internships abroad including the clinical symptoms suggestive of infectious diseases and the acquisition of pathogen carriage. METHODS: Clinical follow up and qPCR based respiratory, gastrointestinal and vaginal pathogen carriage before and after travel were prospectively assessed in a cohort of medical students departing from Marseille, France. RESULTS: 134 students were included. 73.9%, 38.8% and 5.0% of students reported gastrointestinal, respiratory and vaginal symptoms, respectively. The acquisition rate of Enteroaggregative Escherichia coli (EAEC) and Enteropathogenic E. coli (EPEC) was 53% and 41%, respectively. The acquisition of respiratory viruses was low but associated with persisting symptoms, while bacterial acquisition ranged from 3.3% for Streptococcus pyogenes to 15.0% for Haemophilus influenzae. Gardnerella vaginalis and Atopobium vaginae acquisition rates were 7.7% and 14.3% respectively. Five students (5.1%) had molecular quantification criteria for bacterial vaginosis on return. CONCLUSION: This preliminary study demonstrates that besides the known risk of gastrointestinal and respiratory infections and associated changes in intestinal and respiratory microbiota, medical students abroad may also experience changes in vaginal microbiota leading, in some cases, to clinical symptoms or the acquisition of bacterial vaginosis, which may be asymptomatic.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: After a large outbreak of dengue virus (DENV) serotype-3 in Saint Kitts and Nevis (SKN) in 2008, we performed a cross-sectional study to determine the prevalence of anti-DENV immunoglobulin G (IgG) antibodies in expatriate and local persons affiliated with an American veterinary school there. METHODOLOGY: This campus community comprised mostly expatriate students and faculty and Kittitian administrative staff. In 2009, a stratified random sample of students, faculty and staff was invited to complete an electronic survey to assess risk factors for DENV and provide blood for testing for anti-DENV IgG antibodies by an enzyme-linked immunosorbent assay. IgG-positive specimens were also tested by a 90% plaque reduction neutralization test (PRNT90) to determine immunoreactivity to DENV (1-4) serotypes and West Nile virus. Risk factors for anti-DENV IgG seropositivity were determined using simple and adjusted logistic regression. RESULTS: Of the 118 participants, the overall prevalence of DENV IgG antibodies was 44.1% (95% confidence interval [CI]: 35.1-53.0%), ranging from 30.1% in students, 100.0% in staff and 57.9% in faculty (p < 0.001). Duration of residence in St. Kitts was the only variable significantly associated with seropositivity on multiple logistic regression (adjusted odds ratio [95% CI]: 1.21 [1.07-1.37]). The serotype of DENV was determined in 11 persons: DENV-1 (n = 4), DENV-2 (n = 3), and DENV-3 (n = 4). CONCLUSIONS: Expatriate students and faculty moving to St. Kitts from non-endemic areas were at high risk of DENV infection. There is a need for increased emphasis on pre-travel mosquito-borne virus prevention education for persons moving to St. Kitts to study and work.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: In 2011, the Centers for Disease Control and Prevention and the New Jersey Department of Health used the New Jersey Behavioral Risk Factor Survey (NJBRFS), a state component of the national Behavioral Risk Factor Surveillance System (BRFSS) to pilot a travel health module designed to collect population-based data on New Jersey residents travelling internationally. Our objective was to use this population-based travel health information to serve as a baseline to evaluate trends in US international travellers. METHODS: A representative sample of New Jersey residents was identified through a random-digit-dialing method and administered the travel health module, which asked five questions: travel outside of USA during the previous year; destination; purpose; if a healthcare provider was visited before travel and any travel-related illness. Additional health variables from the larger NJBRFS were considered and included in bivariate analyses and multiple logistic regression; weights were assigned to variables to account for survey design complexity. RESULTS: Of 4029 participants, 841 (21%) travelled internationally. Top destinations included Mexico (10%), Canada (9%), Dominican Republic (6%), Bahamas (5%) and Italy (5%). Variables positively associated with travel included foreign birth, ≥$75 000 annual household income, college education and no children living in the household. One hundred fifty (18%) of 821 travellers with known destinations went to high-risk countries; 40% were visiting friends and relatives and only 30% sought pre-travel healthcare. Forty-eight (6%) of 837 responding travellers reported travel-related illness; 44% visited high-risk countries. CONCLUSIONS: Approximately one in five NJBRFS respondents travelled internationally during the previous year, a sizeable proportion to high-risk destinations. Few reported becoming ill as a result of travel but almost one-half of those ill had travelled to high-risk destinations. Population-based surveillance data on travellers can help document trends in destinations, traveller type and disease prevalence and evaluate the effectiveness of disease prevention programmmes.

Assuntos

RESUMO

Diarrhoea remains a common cause of illness in Guatemala, with children suffering most frequently from the disease. This study directly compared the frequency, enterotoxin, and colonization factor (CF) profiles of enterotoxigenic Escherichia coli (ETEC) strains isolated from children living in a rural community in Guatemala and from Western visitors to the same location during the same seasons, using similar detection methodologies. We found that ETEC accounted for 26% of severe cases of diarrhoea in children requiring hospitalization, 15% of diarrhoea in the community, and 29% of travellers' diarrhoea in visitors staying ⩾2 weeks. The toxin and CF patterns of the ETEC strains isolated from both groups differed significantly (P < 0·0005) as determined by χ 2 = 60·39 for CFs and χ 2 = 35 for toxins, while ETEC phenotypes found in Guatemalan children were comparable to those found in children from other areas of the world.

Assuntos

RESUMO

The purpose of this prospective, questionnaire-based study is to assess pre-travel vaccinations and malaria prophylaxis for long-term travellers who receive pre-travel advice in Greece. A total of 4721 travellers were studied from January 1, 2009 through December 31, 2012. Travellers sought pre-travel advice at a mean of 19.7 days (range: 0-349 days) before departure. Long-term travellers (≥ 1 month) accounted for 2205 (46.7%) of all travellers. Long-term travellers had a mean age of 34.5 years. The majority of them were men (79.8%). In terms of destinations, 84% were visiting malaria-endemic countries and sub-Saharan Africa was the most common destination (17.7%). Most long-term travellers pursued trips for work purposes (70%), visited urban areas (79.6%) and stayed in hotels (29.2%). Yellow fever, typhoid fever, hepatitis A and tetanus/diphtheria vaccines were administered to 1647 (74.7%), 741 (33.6%), 652 (29.5%), and 589 (26.7%) travellers, respectively. Yellow fever vaccine was administered to 339 (87%) and 132 (71%) of long-term travellers to sub-Saharan Africa and South America respectively, whereas typhoid vaccine to 119 (90.8%) and 330 (84.6%) of those travelling to the Indian subcontinent and sub-Saharan Africa respectively. Rabies vaccine was administered to 14 (0.6%) of them. Malaria prophylaxis was recommended to 446 (20%) of long-term travellers. Mefloquine was the most commonly (49%) prescribed agent, and was prescribed to 26.7% of long-term travellers to sub-Sahara Africa. In conclusion, this study revealed that recommendations for vaccine and malaria prophylaxis for long-term travellers to developing countries should be more selective, based on the assessment of all travellers' and travel characteristics, in order to provide adequate pre-travel preparation for this high risk group of travellers. More focused studies are suggested in order to understand the particular needs of long-term travellers. Increasing awareness of travellers and travel health consultants is very important.

Assuntos

RESUMO

Brazil will host the FIFA World Cup™, the biggest single-event competition in the world, from June 12-July 13 2014 in 12 cities. This event will draw an estimated 600,000 international visitors. Brazil is endemic for dengue. Hence, attendees of the 2014 event are theoretically at risk for dengue. We calculated the risk of dengue acquisition to non-immune international travellers to Brazil, depending on the football match schedules, considering locations and dates of such matches for June and July 2014. We estimated the average per-capita risk and expected number of dengue cases for each host-city and each game schedule chosen based on reported dengue cases to the Brazilian Ministry of Health for the period between 2010-2013. On the average, the expected number of cases among the 600,000 foreigner tourists during the World Cup is 33, varying from 3-59. Such risk estimates will not only benefit individual travellers for adequate pre-travel preparations, but also provide valuable information for public health professionals and policy makers worldwide. Furthermore, estimates of dengue cases in international travellers during the World Cup can help to anticipate the theoretical risk for exportation of dengue into currently non-infected areas.

Assuntos

RESUMO

Introduction: Although Buenos Aires is the biggest province in Argentina, there was no program for Travel Medicine in any public hospital until 2008, when the Travel Medicine Center (CEMEVI) was established in our hospital. Objective: To analyze the first 24 months of experience in the CEMEVI. Results: A total of 278 travelers were assisted. Most of them consulted before traveling (pre-travel visits). The most common destinations were countries in South America and urban as well as rural areas. Travelling to malaria and yellow fever endemic countries represented 35% and 16% of the total of destinations, respectively. Only 4% were post-travel interviews. Conclusion: It is feasible and frutful to implement a Travel Medicine Center in the public health system.

Introducción: La Provincia de Buenos Aires, a pesar de ser la mayor de nuestro país, no contaba con ningún sitio de asesoramiento al viajero instalado en un hospital público, hasta que en el año 2008 se crea el Centro de Medicina del Viajero (CEMEVI) en nuestro hospital. Objetivo: analizar de manera retrospectiva los primeros 24 meses de experiencia en el CEMEVI. Resultados: Recibimos un total de 278 consultas, la mayoría durante el pre-viaje, a países de América del Sur, a sitios urbanos- rurales, de los cuales 35 y 16% de los viajeros visitaron zonas de riesgo para malaria y fiebre amarilla, respectivamente. Sólo 4% de las consultas fueron en el post-viaje. Conclusión: Es posible y fructífero implementar un Centro de Medicina del Viajero en el sector público de salud.

Assuntos

RESUMO

The geography, tourist attractions and the multiple sites of historical and cultural interest make South America as an important destination chosen by travelers. The continent has a wide climatic variation from north to south, making exposure to risk different between the tropics and the temperate or cold regions. In the countries of tropical South America, the greatest risk is associated with the possibility of acquiring vector-borne diseases, like yellow fever, dengue, malaria and leishmaniasis. The risk of acquiring traveler's diarrhea and food-borne illness is similar across the continent, with some variations according to country and to visit urban or rural areas. Rabies, pertussis and diphtheria have appeared as epidemics in several countries and other diseases such as rickettsiosis, hantavirosis and viral encephalitis have expanded their distribution. The geographic and epidemiological diversity of South America, promotes a challenge for travel medicine specialists because during the pre-travel advice they have to take in account the kind of trip, traveller's medical history, exposure to risk and the dynamics of endemic emerging and reemerging diseases in the region.

La variable geografía, los atractivos turísticos y los múltiples sitios de interés histórico cultural, hacen que América del Sur sea un destino elegido por los viajeros. El continente tiene una amplia variación climática de norte a sur, lo que hace que la exposición al riesgo sea diferente entre las regiones tropicales y las templadas o frías. En los países que conforman América del Sur tropical, el mayor riesgo se asocia a la posibilidad de adquirir enfermedades de transmisión vectorial como fiebre amarilla, dengue, paludismo y leishmaniasis entre otras. El riesgo de adquirir diarrea del viajero y enfermedades de transmisión por alimentos es similar en todo el continente, con algunas variaciones de acuerdo al país y si se visitan áreas urbanas o rurales. Rabia, coqueluche y difteria han aparecido en forma epidémica en varios países y otras enfermedades como rickettsiosis, hantavirosis y encefalitis virales han ampliado su distribución. La diversidad geográfica y epidemiológica de América del Sur, plantea un importante desafío para los especialistas en Medicina del Viajero, ya que para asesorar adecuadamente a los viajeros al continente, hay que considerar no sólo el tipo de viaje, sino también los antecedentes personales, la exposición al riesgo y la dinámica de las enfermedades endémicas, emergentes y reemergentes en la región.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCCIÓN: En 1962 se estructuró un Programa de Control Sanitario Internacional para puertos y aeropuertos, y en 1980 se puso en vigor el primer Programa Nacional de Control Sanitario Internacional que preveía acciones de control a realizar por una parte de la red de servicios de salud y que sirvió de base para ser modificado en 1985, cuando se extendió la vigilancia a toda la red de atención médica primaria y secundaria del país, con la incorporación de los primeros médicos de familia al programa. OBJETIVO: Evaluar el programa de Control Sanitario Internacional en el Policlínico "Nguyen Van Troi" durante el segundo semestre del año 2007, en cuanto a estructura, proceso y resultados. MÉTODOS: Se realizó un estudio evaluativo de tipo descriptivo. El universo estuvo constituido por el personal que participó en el Programa de Control Sanitario Internacional. Se tomó una muestra por conveniencia del 50 por ciento de los consultorios tipo 1, donde se revisó el 10 por ciento de las historias clínicas de los viajeros. RESULTADOS: En la evaluación de la estructura, el 52,9 por ciento encontró aceptable el funcionamiento del programa. La evaluación del proceso es de no aceptable porque no son satisfactorios los criterios esenciales, ni tampoco el 50 por ciento restante. Los criterios de resultados fueron satisfactorios porque durante el año no se reportaron casos de dengue ni de paludismo introducidos. CONCLUSIONES: La dimensión estructura resulta insuficiente y el proceso no aceptable, por lo que podemos plantear que el Programa de Control Sanitario Internacional en el área evaluada durante el 2008 resultó No satisfactorio.

INTRODUCTION: In 1962 The International Health Control Program was structured for ports and airports and in 1980 took effect the first National Health Control Program to plan actions of control to be carried out by a part of the health services network and was the base for its modification in 1985 when this type of surveillance was widen to all the primary and secondary medical care network of our country, with the incorporation of the first family physician into program. OBJECTIVE: To evaluate the International Health Control Program in "Nguyen Van Troi" clinic area during the second semester of 2007 related to structure, process and results. RESULTS: An evaluative and descriptive study was conducted. Universe included the staff involved in the International Health Control Program. By convenience a sample of 50 percent of type 1 consulting room was taken, where the 10 percent of medical records of travellers was reviewed. In the evaluation of structure, the 52,9 percent considered as acceptable the program' functioning. The evaluation of process is not acceptable due the non satisfactory of the essential criteria, neither the remainder 50 percent. The criteria of results were satisfactory due to throughout the year there were not reports of introduced cases of dengue or malaria. CONCLUSIONS: The structure's dimension was insufficient and the process was not stable, thus, it impossible to propose that the International Health Control Program in the evaluated area during 2008 be non-satisfactory.