RESUMO

The liquid-based cytology technique has been considered an important alternative for achieving the sensitivity of cervix-vaginal cytology exams. This study aimed to assess the variations in the liquid-based cytology technique. A total of 150 cervical samples were collected in duplicate from patients attended at the Clinic of the Hospital Acadêmico do Oeste do Paraná and Health Units of the Municipal District of Cascavel-PR, after the written informed consent form had been signed by them. The 100 collected samples were fixed and preserved in liquid media containing 95% ethanol and 50 samples in 1% formaldehyde in phosphate buffer pH 7.4. The samples were centrifuged at 289 x g and circular smears of the sediment were prepared on microscope slides, which were fixed in 95% ethanol followed by Papanicolaou staining, and mounted in Entellan®. The liquid-based cytology technique showed satisfactory cellularity, adequacy in morphometry and in cells morphology identification. Satisfactory sensitivity and specificity for detecting microrganisms and cellular alterations were also observed. Owing to the fixation and preservation properties of ethanol and formaldehyde, the present study points up that both preparations might be used as alternative fixative agents in liquid-based cytology technique, although further studies for method improvements have to be done.

A citologia em meio líquido tem sido considerada importante alternativa para o ganho de sensibilidade do exame de Papanicolaou. Este trabalho teve o objetivo de estudar variações no método de citologia em meio líquido. Foram coletadas 150 amostras cérvico-vaginais, em duplicata, de pacientes atendidas no Ambulatório do Hospital Universitário do Oeste do Paraná e em Unidades de Saúde do Município de Cascavel-PR, após a assinatura do consentimento informado. Foram preparadas 150 amostras em meio líquido, sendo 100 em etanol 95% e 50 amostras em formaldeído 1% em tampão fosfato pH 7,4. A seguir, as amostras foram centrifugadas a 289 x g. Com os sedimentos obtidos, foram preparados esfregaços circulares em lâminas, os quais foram fixados em etanol 95% e corados segundo a técnica de Papanicolaou. As amostras em meio líquido de etanol e formaldeído, demonstrou celularidade satisfatória, adequabilidade em morfometria e na identificação morfológica de células, bem como sensibilidade e especificidade satisfatórias na identificação de microrganismos e de alterações celulares. As propriedades fixadoras e preservadoras do etanol e do formaldeído observadas no presente estudo os apontam como alternativas viáveis para uso em citologia em meio líquido, porém a realização de estudos complementares é necessária para efetuar aperfeiçoamento do método.