RESUMO

PURPOSE: Studies show that around 80% of Zika virus (ZIKV) infections are asymptomatic. The present study tested urine samples from volunteers, unsuspected of arboviral infection, which attended an emergency care unit (ECU) in Mirassol, Brazil, from March 2018 to April 2019. METHODS: The volunteers were divided into two groups. The first group was composed of outpatients who were not suspected to have an arbovirus infection. This first group was subdivided into two subgroups: outpatients with and without arbovirus-like symptoms. The second group consisted of companions of outpatients treated at the ECU. The second group was also subdivided into two subgroups: totally asymptomatic individuals and those who had arbovirus-like symptoms. RNA was extracted from urine samples, followed by RT-qPCR for ZIKV. RESULTS: We found that 11% (79/697) of the samples tested positive for ZIKV-RNA. Among the ZIKV-RNA-positive individuals, 16.5% (13/79) were companions, of which 61.5% (8/13) were totally asymptomatic and 38.5% (5/13) reported symptoms that could be suggestive of arbovirus infection. In addition, 83.5% (66/79) of the ZIKV-RNA-positive individuals were outpatients without a clinical diagnosis of arbovirus. Of these undiagnosed ZIKV-RNA-positive outpatients, 47% (31/66) had no arbovirus-related symptoms. CONCLUSION: Our study shows the effectiveness of urine as a non-invasive sample to detect the incidence of ZIKV infection. We also highlight the importance of ZIKV molecular diagnosis to aid public health surveillance and prevention of congenital Zika syndrome and other ZIKV-associated diseases.

Assuntos

RESUMO

A first survey of Muscidae in the State of São Paulo (Southeastern Brazil) is presented here with a one‑year of Malaise trap collecting from August 2010 to July 2011 at the Biological Reserve Alto da Serra de Paranapiacaba (23°46′00′′‑23°47′10′′S, 46°18′20′′‑46°20′40′′W, 750‑891 m of altitude). A total of 1,284 individuals of muscids were collected, and 15 genera and 39 species of Muscidae were identified. So far, only one muscid species had been recorded to the Reserve, which now has its Muscidae diversity increased to 40 species. Thirteen species are new records for the State of São Paulo. With this, the number of species of Muscidae species known to occur in the State of São Paulo is increased to 169. The interval between November and February was higher in number of individuals and number of species. Muscidae presented a seasonal pattern, with more abundance and diversity in that interval. The study area is covered by secondary forest and very close to São Paulo metropolitan area, and the composition of the fauna of Muscidae signalizes this environment changing and anthropic stress with nine species with synanthropic habits, two of them are typically synanthropic species.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract A first survey of Muscidae in the State of São Paulo (Southeastern Brazil) is presented here with a one-year of Malaise trap collecting from August 2010 to July 2011 at the Biological Reserve Alto da Serra de Paranapiacaba (23°46′00″-23°47′10″S, 46°18′20″-46°20′40″W, 750-891 m of altitude). A total of 1,284 individuals of muscids were collected, and 15 genera and 39 species of Muscidae were identified. So far, only one muscid species had been recorded to the Reserve, which now has its Muscidae diversity increased to 40 species. Thirteen species are new records for the State of São Paulo. With this, the number of species of Muscidae species known to occur in the State of São Paulo is increased to 169. The interval between November and February was higher in number of individuals and number of species. Muscidae presented a seasonal pattern, with more abundance and diversity in that interval. The study area is covered by secondary forest and very close to São Paulo metropolitan area, and the composition of the fauna of Muscidae signalizes this environment changing and anthropic stress with nine species with synanthropic habits, two of them are typically synanthropic species.

RESUMO

Abstract A first survey of Muscidae in the State of São Paulo (Southeastern Brazil) is presented here with a one-year of Malaise trap collecting from August 2010 to July 2011 at the Biological Reserve Alto da Serra de Paranapiacaba (23°4600-23°4710S, 46°1820-46°2040W, 750-891 m of altitude). A total of 1,284 individuals of muscids were collected, and 15 genera and 39 species of Muscidae were identified. So far, only one muscid species had been recorded to the Reserve, which now has its Muscidae diversity increased to 40 species. Thirteen species are new records for the State of São Paulo. With this, the number of species of Muscidae species known to occur in the State of São Paulo is increased to 169. The interval between November and February was higher in number of individuals and number of species. Muscidae presented a seasonal pattern, with more abundance and diversity in that interval. The study area is covered by secondary forest and very close to São Paulo metropolitan area, and the composition of the fauna of Muscidae signalizes this environment changing and anthropic stress with nine species with synanthropic habits, two of them are typically synanthropic species.

RESUMO

Os estudos em perspectiva histórica da Reforma Sanitária, entre 1970-1980 no Brasil, ganharam diversos matizes analíticos e autores. Porém, ainda se ressente da necessidade de sua compreensão mediante particularidades regionais e uma visão que busque contextos capazes de elucidar ou ao menos refletir acerca daquilo que pode ser abarcado em uma lógica vivida por grupos determinados, instituições e movimentos alinhados ao pensamento social em saúde. Acrescido a essa questão está o projeto de formação de sanitaristas no período, que a historiografia aponta como relevante para o fortalecimento do ideário da Reforma Sanitária. Dentro dessa motivação e análise crítica, buscamos apresentar um estudo histórico de dimensão regional sobre as experiências médico-sanitárias vividas no período no Estado de São Paulo. (AU)

Studies of the history of Brazil's health reform conducted between 1970 and 1980 have gained various nuances and authors. However, there is still a need to understand the regional dimensions of the reform using an approach that examines contexts that are capable of elucidating or at least reflecting on the perspectives of specific groups, institutions and movements aligned with social thinking in health. An additional question is the sanitarian training program at the time, which historiography depicts as being relevant to the strengthening of the ideology behind the health reform. Motivated by the above and critical analysis, we present a historical study of the regional dimensions of the health reform investigating medical-sanitary experiences lived during the period in the state of São Paulo. (AU)

Los estudios en perspectiva histórica de la Reforma Sanitaria, entre 1970-1980 en Brasil, obtuvieron diversos matices analíticos y autores. Sin embargo, todavía se resiente de la necesidad de su comprensión a partir de particularidades regionales y de una visión que busque contextos capaces de elucidar o al menos de reflexionar sobre aquello que puede abarcarse en una lógica vivida por grupos determinados, instituciones y movimientos alineados al pensamiento social en salud. Añadido a esta cuestión está el proyecto de formación de sanitaristas en el período que la historiografía señala como relevante para el fortalecimiento del ideario de la Reforma Sanitaria. Dentro de esa motivación y análisis crítico, buscamos presentar un estudio histórico de dimensión regional sobre las experiencias médico-sanitarias vividas en el período en el Estado de São Paulo. (AU)

Assuntos

RESUMO

A Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional estabelece que é dever da Federação recensear anualmente não apenas crianças e adolescentes em idade escolar, mas também os jovens e adultos que não concluíram a educação básica. O objetivo deste estudo é mensurar o estoque de jovens e adultos (15 a 64 anos) com educação básica incompleta no Estado de São Paulo e estimar a demanda por nível de ensino se todos eles retornassem aos bancos escolares. A metodologia fundamenta-se em dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios de 1995 e 2015 e na aplicação do modelo Profluxo. Os resultados indicam que os principais gargalos do sistema estão na passagem de um ciclo educacional para outro. A demanda por Educação de Jovens e Adultos (EJA) persiste, especialmente nos primeiros anos de cada ciclo da educação básica, ainda que em menor volume em 2015 se comparado a 1995.

The Guidelines and Bases for National Education Law establishes that it is the Federation's duty to annually register, not only school-age children and adolescents, but also youngsters and adults who have not completed basic education. The aim of this study is to measure the stock of youngsters and adults (15 to 64 years old) with incomplete basic education in the State of São Paulo and to estimate the demand for education should all of them return to school. The methodology is based on data from the 1995 and 2015 National Household Sample Survey and on the application of the Profluxo model. Results indicate that the main narrowing in the system occurs in the transition from one educational cycle to another. The demand persists, especially in the first years of each cycle of basic education, although in a lower volume in 2015, compared to 1995.

La Ley de Bases y Lineamientos de Educación Nacional establece que es deber de la Republica Federativa de Brasil registrar anualmente no solo niños, niñas y adolescentes en edad escolar, sino también a jóvenes y adultos que no hayan completado la educación básica. El objetivo de este estudio es medir el stock de jóvenes y adultos (15 a 64 años) con educación básica incompleta en el estado de San Pablo y estimar la demanda por nivel educativo en caso de que regresaran a los bancos escolares. La metodología se basa en datos de la Encuesta Nacional de Hogares por Muestra de 1995 y de 2015 y en la aplicación del modelo Profluxo. Los resultados indican que los principales estrechamientos del sistema se encuentran en la transición de un ciclo educativo a otro. La demanda persiste, especialmente en los primeros años de cada ciclo de educación básica, aunque en un volumen menor en 2015 respecto a 1995.

Assuntos

RESUMO

Parasitism caused by protozoa and helminths is a serious public health problem, affecting millions of individuals worldwide, especially in underdeveloped and developing countries. From this perspective, a parasitological survey was conducted in 37 cities in the interior of the state of São Paulo. This study focused mainly on old places such as schools and rural and urban health units in the interior of the State of São Paulo between 1957 and 1986. The objective of this study was to conduct a comprehensive survey on the data found to diagnose the occurrence of parasitic diseases in the city. Population at that time, according to their rural and urban origin, age and gender. Thus, the proposal is to make the generated data available to all interested parties in an organized and systematized manner and to discuss the reality faced by the population regarding the current public policies in Brazil relating the sanitary conditions with the occurrence of endoparasites. According to the survey conducted in the municipalities studied, 274,487 occurrences of individuals positive for endoparasites were obtained from 391,633 samples collected. The highest frequency was found in children aged 1 to 10 years with 146,090 cases, accounting for 37,302% of the infected population. The percentage of parasitized individuals decreases with increasing age.

Os quadros de parasitismos causados por protozoários e helmintos constituem sérios problemas de saúde pública, por afetarem milhões de indivíduos em todo o mundo, sobretudo, nos países subdesenvolvidos e em desenvolvimento. Sob esta perspectiva foi realizado um levantamento parasitológico em 37 cidades do interior do Estado de São Paulo. Este estudo contemplou principalmente antigos locais como as escolas e unidades de saúde rurais e urbanas do interior do Estado de São Paulo entre os anos de 1957 e 1986. O objetivo deste trabalho foi realizar um levantamento abrangente nos dados encontrados para diagnosticar a ocorrência de parasitoses na população da época, segundo sua origem rural e urbana, a faixa etária e o gênero. Dessa forma, a proposta é tornar os dados gerados disponíveis a todos os interessados de forma organizada e sistematizada e discutir a realidade enfrentada pela população frente às políticas públicas vigentes no Brasil relacionando as condições sanitárias com a ocorrência de endoparasitoses. Segundo o levantamento realizado nos municípios estudados, obteve-se 274.487 ocorrências de indivíduos positivos para endoparasitas a partir de 391.633 amostras coletadas. A maior frequência foi encontrada em crianças de 1 a 10 anos com 146.090 casos, sendo estes responsáveis por 37.302% da população infectada. A porcentagem de indivíduos parasitados diminui de acordo com o aumento da idade.

RESUMO

Technical, economic, social and environmental conditions are turning natural gas into a feasible solution for sustainable transportation systems in the State of São Paulo (Brazil). Blue Corridors are routes that aim to enable the use of liquefied natural gas (LNG) for heavy vehicles as a substitute to Diesel oil. Therefore, this work proposes four scenarios for a Blue Corridor in the State of São Paulo and analyzes its environmental and economic impacts. The results are presented in cartographical figures and show that LNG costs up to 40% less than diesel, while reducing CO2 equivalent emissions by up to 5.2%. Particulate matter (PM) emissions are reduced by 88%, nitrogen oxides (NOx) by 75% and hydrocarbon emissions are eliminated. However, despite the economic and environmental advantages presented in the results of this study, LNG still faces regulatory barriers that must be addressed in order to allow its widespread use in the transportation sector.

RESUMO

Resumo A descentralização da competência para o monitoramento e licenciamento do uso dos recursos naturais, das esferas federais e estaduais para os municípios, tem gerado uma pressão para a adoção de um modelo de governança que consiga congregar as demandas de serviços públicos de qualidade, geração de trabalho e renda, com menor impacto ambiental. Esta pesquisa avaliou se o esforço e a dependência fiscal (receitas) dos municípios e as despesas por função são variáveis relevantes para explicar os melhores e piores desempenhos ambientais obtidos. Foram analisados os dados de 645 municípios do estado de São Paulo, de 2008 a 2017. Utilizou-se o método de regressão quantílica para analisar a relação entre os indicadores; ele propicia a obtenção de resultados mais precisos, ao considerar os municípios em quantis. Os resultados demonstraram que os gastos realizados são mais relevantes para explicar os melhores desempenhos ambientais do que as receitas, contudo, identificaram que maior esforço fiscal e maiores investimentos em políticas de gestão ambiental, saneamento básico e desporto e lazer têm impacto positivo sobre o Índice de Avaliação Ambiental (IAA) do município. Por fim, constatou-se que municípios governados pelos partidos de centro e direita têm alcançado melhores índices ambientais, comparativamente aos governos que adotam estratégias mais progressistas.

Resumen La descentralización de la competencia para el monitoreo y licenciamiento del uso de los recursos naturales, de las esferas federales y estatales a los municipios, ha generado una presión para la adopción de un modelo de gobernanza, que consiga congregar las demandas de servicios públicos de calidad, generación de trabajo y renta, con menor impacto ambiental. Esta investigación evaluó si el esfuerzo y la dependencia fiscal (ingresos) de los municipios y los gastos por función son variables relevantes para explicar los mejores y peores desempeños ambientales obtenidos. Se analizaron los datos de 645 municipios del estado de São Paulo, de 2008 a 2017. Se utilizó el método de regresión cuantílica para analizar la relación entre los indicadores; este propicia la obtención de resultados más precisos, al considerar los municipios en cuantiles. Los resultados demuestran que los gastos realizados son más relevantes para explicar los mejores desempeños ambientales que los ingresos, no obstante, identificaron que el mayor esfuerzo fiscal y las inversiones en políticas de gestión ambiental, saneamiento básico y deporte y esparcimiento tienen un impacto positivo sobre el índice de evaluación ambiental del municipio. Por último, se constató que municipios gobernados por los partidos de centro y derecha han alcanzado mejores índices ambientales, en comparación con los gobiernos que adoptan estrategias más progresistas.

Abstract Decentralization of monitoring and licensing of the use of natural resources, from the federal and state spheres to the municipalities, has generated pressure to adopt a governance model that is able to establish a relationship between the demands of quality public services, job creation and income generation activities, and a lower environmental impact. This research evaluates whether the municipalities fiscal effort and revenues dependency as well as the expenses by function are relevant variables to explain the best and worst environmental performance obtained. The data of 645 municipalities of the state of São Paulo, from 2008 to 2017, were analyzed. The quantile regression method was used to analyze the relationship between the indicators since it provides more accurate results. The results showed that the municipalities expenditures are better than the revenues to explain the environmental performance. However, it was identified that greater fiscal effort and investments in environmental management policies, basic sanitation, and sport and leisure have a positive impact on the environmental assessment index of the municipality. Finally, it was found that municipalities governed by the center and right parties have achieved better environmental indices compared to governments adopting a more progressive political spectrum.

Assuntos

RESUMO

Rhipicephalus (Boophilus) microplus infestation is responsible for significant economic losses in cattle industry. The use of acaricides at strategic times and selection of resistant animals can minimize economic losses. This study aimed to determine the anatomical distribution and population dynamics of R. microplus in the municipality of Óleo, state of São Paulo. This study was conducted using eight male cattle, crossbred zebu-taurine (in accordance with the regional herd). Female R. (B.) microplus, greater than 4 mm, present in the right side of the animals were counted between April 2012 and March 2013. The highest tick number per animal was noted in October (128.25), and the lowest in April (35.5), with three infestation peaks during the study, in May, October, and December, which were influenced by the minimum and maximum mean temperature and rainfall. Among the cranio-caudal regions (anterior,median, and posterior), the posterior had the highest mean tick number, and the anterior had the lowest. The minimum temperature, rainfall, and solar radiation interfered with infestation of dorsoventral regions: in cold months, the lowest infestations were found in the mixed area (ear and tail); in the warm months, in the high region (head, neck, upper ribs, flank, and rump). The lower region (dewlap, cranial limb, lower ribs, abdomen, prepuce, scrotum, and lower limb) always had the highest mean tick number.The tick numbers of the caudal limb and crotch showed strong correlation with the total tick number (+ 0.88 and + 0.70, respectively). These data, grouped according to median, posterior, and crotch regions, showed a stronger correlation with the total tick number (+ 0.96, + 0.90, and + 0.70, respectively).(AU)

A infestação pelo Rhipicephalus (Boophilus) microplus é responsável por significativas perdas econômicas na pecuária bovina. O uso de acaricidas de forma estratégica e a seleção de animais mais resistentes podem minimizar os prejuízos econômicos. O objetivo deste estudo foi determinar a distribuição anatômica e a dinâmica populacional do carrapato em bovinos do município de Óleo, SP. O estudo foi conduzido com 08 bovinos machos, mestiços zebu-taurino (conforme rebanho regional). Foram contadas as fêmeas de R. (B.) microplus, maiores que 4 mm, existentes no lado direito do animal, a cada 4 semanas, no período entre abril de 2012 e março de 2013. Obteve-se o maior número de carrapatos por animal em outubro (128,25), e o menor em abril (35,5), com a existência de três picos de infestação, sendo eles nos meses de maio, outubro e dezembro. Verificou-se a existência de três gerações anuais de carrapatos, que foram influenciadas pela precipitação pluviométrica e temperatura média, mínima e máxima. Das regiões Crânio-caudal (anterior, mediana e posterior), a posterior obteve o maior número médio de carrapatos e a anterior o menor. A temperatura mínima, a pluviosidade e a radiação solar interferiram nas infestações das regiões Dorso-ventral, nos meses frios, as menores infestações foram encontradas na área mista (orelha e cauda) e nos meses quentes na alta (cabeça, pescoço, costado alto, flanco e garupa). A região baixa (barbela, membro cranial, costado baixo, ventre,prepúcio, membro caudal e bolsa escrotal) se manteve sempre com a maior média. Das diferentes regiões anatômicas estabelecidas, o número de carrapatos do membro caudal e entrepernas mostraram ter forte correlação com o total, + 0,88 e + 0,70, respectivamente. Esses mesmos dados, agrupados segundo regiões previamente estabelecidas, obtiveram correlação mais forte com o total de carrapatos, sendo + 0,96 (mediana), + 0,90 (posterior) e + 0,70 (entrepernas).(AU)

Assuntos

RESUMO

RESUMO: Desde 2005, a presença de Tradutores e Intérpretes de Libras tornou-se obrigatória nos espaços escolares que possuem alunos surdos matriculados. No entanto, até hoje, esse cargo não foi criado pelo estado de São Paulo e essa função tem sido exercida pelo então denominado Professor Interlocutor (PI). Este artigo descreve uma pesquisa documental que teve como objetivo analisar as Resoluções da Secretaria Estadual de Educação de São Paulo relativas à formação e à contratação desse profissional. Os resultados permitem afirmar que os dispositivos legais estaduais demonstram desconhecimento sobre a complexidade que envolve as atividades do PIs e, como consequência, mantém-se omissa às especificidades linguísticas, culturais e educacionais dos surdos, excluindo-os, dessa forma, do acesso à educação.

ABSTRACT: Since 2005, the presence of Brazilian Sign Language Translators and Interpreters has become compulsory in school spaces where deaf students are enrolled. However, until now, this post has not been created by the State of São Paulo and this job position has been fulfilled by the so called Interlocutor Teacher (IT). This paper describes a documentary research, whose objective was to analyze the Resolutions of the State Department for Education of São Paulo regarding the education and hiring of this professional. The results allow us to affirm that the state legal provisions demonstrate a lack of knowledge about the complexity involved in the activity of ITs, and, as a consequence, it remains silent to the linguistic, cultural and educational specificities of the deaf students, excluding them from access to education.

RESUMO

Rhipicephalus (Boophilus) microplus infestation is responsible for significant economic losses in cattle industry. The use of acaricides at strategic times and selection of resistant animals can minimize economic losses. This study aimed to determine the anatomical distribution and population dynamics of R. microplus in the municipality of Óleo, state of São Paulo. This study was conducted using eight male cattle, crossbred zebu-taurine (in accordance with the regional herd). Female R. (B.) microplus, greater than 4 mm, present in the right side of the animals were counted between April 2012 and March 2013. The highest tick number per animal was noted in October (128.25), and the lowest in April (35.5), with three infestation peaks during the study, in May, October, and December, which were influenced by the minimum and maximum mean temperature and rainfall. Among the cranio-caudal regions (anterior,median, and posterior), the posterior had the highest mean tick number, and the anterior had the lowest. The minimum temperature, rainfall, and solar radiation interfered with infestation of dorsoventral regions: in cold months, the lowest infestations were found in the mixed area (ear and tail); in the warm months, in the high region (head, neck, upper ribs, flank, and rump). The lower region (dewlap, cranial limb, lower ribs, abdomen, prepuce, scrotum, and lower limb) always had the highest mean tick number.The tick numbers of the caudal limb and crotch showed strong correlation with the total tick number (+ 0.88 and + 0.70, respectively). These data, grouped according to median, posterior, and crotch regions, showed a stronger correlation with the total tick number (+ 0.96, + 0.90, and + 0.70, respectively).

A infestação pelo Rhipicephalus (Boophilus) microplus é responsável por significativas perdas econômicas na pecuária bovina. O uso de acaricidas de forma estratégica e a seleção de animais mais resistentes podem minimizar os prejuízos econômicos. O objetivo deste estudo foi determinar a distribuição anatômica e a dinâmica populacional do carrapato em bovinos do município de Óleo, SP. O estudo foi conduzido com 08 bovinos machos, mestiços zebu-taurino (conforme rebanho regional). Foram contadas as fêmeas de R. (B.) microplus, maiores que 4 mm, existentes no lado direito do animal, a cada 4 semanas, no período entre abril de 2012 e março de 2013. Obteve-se o maior número de carrapatos por animal em outubro (128,25), e o menor em abril (35,5), com a existência de três picos de infestação, sendo eles nos meses de maio, outubro e dezembro. Verificou-se a existência de três gerações anuais de carrapatos, que foram influenciadas pela precipitação pluviométrica e temperatura média, mínima e máxima. Das regiões Crânio-caudal (anterior, mediana e posterior), a posterior obteve o maior número médio de carrapatos e a anterior o menor. A temperatura mínima, a pluviosidade e a radiação solar interferiram nas infestações das regiões Dorso-ventral, nos meses frios, as menores infestações foram encontradas na área mista (orelha e cauda) e nos meses quentes na alta (cabeça, pescoço, costado alto, flanco e garupa). A região baixa (barbela, membro cranial, costado baixo, ventre,prepúcio, membro caudal e bolsa escrotal) se manteve sempre com a maior média. Das diferentes regiões anatômicas estabelecidas, o número de carrapatos do membro caudal e entrepernas mostraram ter forte correlação com o total, + 0,88 e + 0,70, respectivamente. Esses mesmos dados, agrupados segundo regiões previamente estabelecidas, obtiveram correlação mais forte com o total de carrapatos, sendo + 0,96 (mediana), + 0,90 (posterior) e + 0,70 (entrepernas).

Assuntos

RESUMO

A cabra tem acompanhado o homem desde os primórdios da humanidade, tendo sido o primeiro animal domesticado capaz de produzir alimentos. O principal produto da cabra é o leite, que pode ser consumido fluido ou transformado em queijos finos, manteiga, ricota, quefir, iogurte e outros. A legislação de Produção e o Beneficiamento, em Condições Artesanais, do Leite de Cabra e seus Derivados foi regulamentada pela Lei Estadual N.º 6.482 de 1989, sendo que no ano 2000 entrou em vigor a legislação de produtos artesanais de origem animal no Estado de São Paulo, regulamentado pela Lei N.º 10.507. Este estudo objetivou comparar as legislações vigentes no Estado de São Paulo para a produção artesanal de leite de cabra e para produtos artesanais de origem animal, com a finalidade de orientar o produtor rural sobre o melhor enquadramento que sua atividade deve ter no Sistema de Inspeção do Estado de São Paulo (SISP) de acordo com o volume e a industrialização de sua produção. A Lei n.º 6.482/1989 é específica para a produção artesanal de leite de cabra e seus derivados, mas limita o produtor rural a 500 litros por dia. Já a Lei n.º 10.507/2000 é mais abrangente, tendo critérios de registro e fiscalização mais rigorosos. Estudos como este, com possível aplicação prática, são de suma importância para maior compreensão e entendimento do produtor e médico veterinário responsável, apresentando os itens das Leis de forma clara e concisa.(AU)

The goat has accompanied man since the dawn of humanity, it was the first domesticated animal capable of producing food. The main product is goat's milk, fluid that can be consumed or processed into fine cheeses, butter, cottage cheese, kefir, yogurt and others. The production of legislation and beneficiation in Handcrafted conditions, goat milk and its derivatives was regulated by State Law No. 6,482 of 1989, and in 2000 entered into force legislation handicraft products of animal origin in the State of São Paulo, regulated by Law No. 10,507. This study aimed to compare the laws in force in the State of São Paulo to the handmade production of goat milk and craft products of animal origin, in order to guide the farmers on the best framework that its activity should be in the Inspection System State of Sao Paulo (SISP) according to the volume and the industrialization of production. Law No. 6,482 / 1989 is specific to the production of handmade goat milk and its derivatives, but limits the farmers to 500 liters per day. Since Law No. 10,507 / 2000 is more comprehensive, with registration criteria and stricter supervision. Studies like this with possible practical application, are important to greater comprehension and understanding of the producer and the veterinarian responsible, presenting the items of the laws clearly and concisely.(AU)

La cabra ha acompañado al hombre desde los albores de la humanidad, fue el primer animal domesticado capaz de producir alimentos. El producto principal es la leche de cabra, el líquido que se puede consumir o transformada en quesos finos, mantequilla, requesón, el kéfir, yogur y otros. La producción de la legislación y de beneficio en condiciones artesanales, leche de cabra y sus derivados se rige por la Ley del Estado Nº 6.482, de 1989, y en 2000 entró en vigor la legislación productos de artesanía de origen animal en el Estado de Sao Paulo, regulada por la Ley Nº 10.507. Este estudio tuvo como objetivo comparar las leyes vigentes en el Estado de San Pablo a la producción artesanal de leche de cabra y de artesanía productos de origen animal, con el fin de orientar a los agricultores en el marco más adecuado que su actividad debe estar en el Sistema de Inspección Estado de Sao Paulo (SISP) de acuerdo con el volumen y la industrialización de la producción. Ley N ° 6.482 / 1989 es específica para la producción de leche de cabra artesanal y sus derivados, pero limita los agricultores a 500 litros por día. Dado que la Ley N ° 10.507 / 2000 es más completo, con criterios de registro y supervisión más estricta. Estudios como éste, con una posible aplicación práctica, son extremadamente importantes para una mayor comprensión y entendimiento del productor y el veterinario responsable, la presentación de los artículos de las Leyes de manera clara y concisa.(AU)

Assuntos

RESUMO

A cabra tem acompanhado o homem desde os primórdios da humanidade, tendo sido o primeiro animal domesticado capaz de produzir alimentos. O principal produto da cabra é o leite, que pode ser consumido fluido ou transformado em queijos finos, manteiga, ricota, quefir, iogurte e outros. A legislação de Produção e o Beneficiamento, em Condições Artesanais, do Leite de Cabra e seus Derivados foi regulamentada pela Lei Estadual N.º 6.482 de 1989, sendo que no ano 2000 entrou em vigor a legislação de produtos artesanais de origem animal no Estado de São Paulo, regulamentado pela Lei N.º 10.507. Este estudo objetivou comparar as legislações vigentes no Estado de São Paulo para a produção artesanal de leite de cabra e para produtos artesanais de origem animal, com a finalidade de orientar o produtor rural sobre o melhor enquadramento que sua atividade deve ter no Sistema de Inspeção do Estado de São Paulo (SISP) de acordo com o volume e a industrialização de sua produção. A Lei n.º 6.482/1989 é específica para a produção artesanal de leite de cabra e seus derivados, mas limita o produtor rural a 500 litros por dia. Já a Lei n.º 10.507/2000 é mais abrangente, tendo critérios de registro e fiscalização mais rigorosos. Estudos como este, com possível aplicação prática, são de suma importância para maior compreensão e entendimento do produtor e médico veterinário responsável, apresentando os itens das Leis de forma clara e concisa.

The goat has accompanied man since the dawn of humanity, it was the first domesticated animal capable of producing food. The main product is goat's milk, fluid that can be consumed or processed into fine cheeses, butter, cottage cheese, kefir, yogurt and others. The production of legislation and beneficiation in Handcrafted conditions, goat milk and its derivatives was regulated by State Law No. 6,482 of 1989, and in 2000 entered into force legislation handicraft products of animal origin in the State of São Paulo, regulated by Law No. 10,507. This study aimed to compare the laws in force in the State of São Paulo to the handmade production of goat milk and craft products of animal origin, in order to guide the farmers on the best framework that its activity should be in the Inspection System State of Sao Paulo (SISP) according to the volume and the industrialization of production. Law No. 6,482 / 1989 is specific to the production of handmade goat milk and its derivatives, but limits the farmers to 500 liters per day. Since Law No. 10,507 / 2000 is more comprehensive, with registration criteria and stricter supervision. Studies like this with possible practical application, are important to greater comprehension and understanding of the producer and the veterinarian responsible, presenting the items of the laws clearly and concisely.

La cabra ha acompañado al hombre desde los albores de la humanidad, fue el primer animal domesticado capaz de producir alimentos. El producto principal es la leche de cabra, el líquido que se puede consumir o transformada en quesos finos, mantequilla, requesón, el kéfir, yogur y otros. La producción de la legislación y de beneficio en condiciones artesanales, leche de cabra y sus derivados se rige por la Ley del Estado Nº 6.482, de 1989, y en 2000 entró en vigor la legislación productos de artesanía de origen animal en el Estado de Sao Paulo, regulada por la Ley Nº 10.507. Este estudio tuvo como objetivo comparar las leyes vigentes en el Estado de San Pablo a la producción artesanal de leche de cabra y de artesanía productos de origen animal, con el fin de orientar a los agricultores en el marco más adecuado que su actividad debe estar en el Sistema de Inspección Estado de Sao Paulo (SISP) de acuerdo con el volumen y la industrialización de la producción. Ley N ° 6.482 / 1989 es específica para la producción de leche de cabra artesanal y sus derivados, pero limita los agricultores a 500 litros por día. Dado que la Ley N ° 10.507 / 2000 es más completo, con criterios de registro y supervisión más estricta. Estudios como éste, con una posible aplicación práctica, son extremadamente importantes para una mayor comprensión y entendimiento del productor y el veterinario responsable, la presentación de los artículos de las Leyes de manera clara y concisa.

Assuntos

RESUMO

A diarreia neonatal pode ser consequência de infecções bacterianas, endoparasitarárias e virais. Enquanto esses agentes virais são extensamente estudados nos rebanhos bovinos, faltam informações sobre a importância destes para os rebanhos bubalinos brasileiros. O objetivo deste trabalho foi avaliar a presença de rotavírus e coronavírus em amostras de fezes diarreicas de búfalos (Bubalus buballis) criados em oito propriedades localizadas em Pariquera-açu, Registro, Pirassununga, Dourado, São João da Boa Vista e Congonhas, Estado de São Paulo. Foram coletadas 40 amostras de fezes diarreicas de bezerros búfalos (Bubalus bubalis). A detecção de coronavírus foi realizada pela nested-PCR, enquanto que a detecção de rotavírus foi realizada pela Eletroforese em Gel de Poliacrilamida (PAGE) com coloração com nitrato de prata. Enquanto rotavírus não foi identificado, duas amostras (2/40, 5,0%) foram positivas para coronavírus. Embora no presente trabalho tenha havido baixa detecção de coronavírus e a ausência de rotavírus nos rebanhos estudados, a possível interferência desses vírus no desenvolvimento dos quadros diarreicos não deve ser descartada. Considerando o escasso material encontrado na literatura a respeito da diarreia em bezerros búfalos, principalmente aquele relativo ao coronavírus, nossos resultados são um incentivo para que novos estudos sejam realizados para impulsionar o desenvolvimento da bubalinocultura em nosso país.(AU)

Neonatal diarrhea can be a consequence of bacterial, endoparasite and viral infections. Although virus involved in diarrhea is frequently studied in cattle herds, there is lack of studies in Brazilian buffalo herds. The aim of this study was evaluate the presence of rotavirus and coronavirus in diarrhea samples of buffaloes (Bubalus buballis) raised on eight farms in Pariquera-açu, Registro, Pirassununga, Dourado, São João da Boa Vista e Congonhas, State of São Paulo, Brazil. We collected 40 diarrhea samples from water buffalo calves. While coronavirus was detected using nested polymerase chain reaction, rotavirus was detected using Polyacrylamide Gel Electrophoresis (PAGE) with silver stain. Rotavirus was not detected, while two samples (2/40, 5.0%) were positive for coronavirus. Although we did not detect rotavirus, a low percentage of coronavirus was observed; possible interference of these viruses in the development of diarrhea should not be discarded. Considering the lack of literature about diarrhea in water buffalo calves, particularly the one related with coronavirus, our results encourage new studies to enhance buffalo health in our country.(AU)

Assuntos

RESUMO

A diarreia neonatal pode ser consequência de infecções bacterianas, endoparasitarárias e virais. Enquanto esses agentes virais são extensamente estudados nos rebanhos bovinos, faltam informações sobre a importância destes para os rebanhos bubalinos brasileiros. O objetivo deste trabalho foi avaliar a presença de rotavírus e coronavírus em amostras de fezes diarreicas de búfalos (Bubalus buballis) criados em oito propriedades localizadas em Pariquera-açu, Registro, Pirassununga, Dourado, São João da Boa Vista e Congonhas, Estado de São Paulo. Foram coletadas 40 amostras de fezes diarreicas de bezerros búfalos (Bubalus bubalis). A detecção de coronavírus foi realizada pela nested-PCR, enquanto que a detecção de rotavírus foi realizada pela Eletroforese em Gel de Poliacrilamida (PAGE) com coloração com nitrato de prata. Enquanto rotavírus não foi identificado, duas amostras (2/40, 5,0%) foram positivas para coronavírus. Embora no presente trabalho tenha havido baixa detecção de coronavírus e a ausência de rotavírus nos rebanhos estudados, a possível interferência desses vírus no desenvolvimento dos quadros diarreicos não deve ser descartada. Considerando o escasso material encontrado na literatura a respeito da diarreia em bezerros búfalos, principalmente aquele relativo ao coronavírus, nossos resultados são um incentivo para que novos estudos sejam realizados para impulsionar o desenvolvimento da bubalinocultura em nosso país.(AU)

Neonatal diarrhea can be a consequence of bacterial, endoparasite and viral infections. Although virus involved in diarrhea is frequently studied in cattle herds, there is lack of studies in Brazilian buffalo herds. The aim of this study was evaluate the presence of rotavirus and coronavirus in diarrhea samples of buffaloes (Bubalus buballis) raised on eight farms in Pariquera-açu, Registro, Pirassununga, Dourado, São João da Boa Vista e Congonhas, State of São Paulo, Brazil. We collected 40 diarrhea samples from water buffalo calves. While coronavirus was detected using nested polymerase chain reaction, rotavirus was detected using Polyacrylamide Gel Electrophoresis (PAGE) with silver stain. Rotavirus was not detected, while two samples (2/40, 5.0%) were positive for coronavirus. Although we did not detect rotavirus, a low percentage of coronavirus was observed; possible interference of these viruses in the development of diarrhea should not be discarded. Considering the lack of literature about diarrhea in water buffalo calves, particularly the one related with coronavirus, our results encourage new studies to enhance buffalo health in our country.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT: Neonatal diarrhea can be a consequence of bacterial, endoparasite and viral infections. Although virus involved in diarrhea is frequently studied in cattle herds, there is lack of studies in Brazilian buffalo herds. The aim of this study was evaluate the presence of rotavirus and coronavirus in diarrhea samples of buffaloes (Bubalus buballis) raised on eight farms in Pariquera-açu, Registro, Pirassununga, Dourado, São João da Boa Vista e Congonhas, State of São Paulo, Brazil. We collected 40 diarrhea samples from water buffalo calves. While coronavirus was detected using nested polymerase chain reaction, rotavirus was detected using Polyacrylamide Gel Electrophoresis (PAGE) with silver stain. Rotavirus was not detected, while two samples (2/40, 5.0%) were positive for coronavirus. Although we did not detect rotavirus, a low percentage of coronavirus was observed; possible interference of these viruses in the development of diarrhea should not be discarded. Considering the lack of literature about diarrhea in water buffalo calves, particularly the one related with coronavirus, our results encourage new studies to enhance buffalo health in our country.

RESUMO: A diarreia neonatal pode ser consequência de infecções bacterianas, endoparasitarárias e virais. Enquanto esses agentes virais são extensamente estudados nos rebanhos bovinos, faltam informações sobre a importância destes para os rebanhos bubalinos brasileiros. O objetivo deste trabalho foi avaliar a presença de rotavírus e coronavírus em amostras de fezes diarreicas de búfalos (Bubalus buballis) criados em oito propriedades localizadas em Pariquera-açu, Registro, Pirassununga, Dourado, São João da Boa Vista e Congonhas, Estado de São Paulo. Foram coletadas 40 amostras de fezes diarreicas de bezerros búfalos (Bubalus bubalis). A detecção de coronavírus foi realizada pela nested-PCR, enquanto que a detecção de rotavírus foi realizada pela Eletroforese em Gel de Poliacrilamida (PAGE) com coloração com nitrato de prata. Enquanto rotavírus não foi identificado, duas amostras (2/40, 5,0%) foram positivas para coronavírus. Embora no presente trabalho tenha havido baixa detecção de coronavírus e a ausência de rotavírus nos rebanhos estudados, a possível interferência desses vírus no desenvolvimento dos quadros diarreicos não deve ser descartada. Considerando o escasso material encontrado na literatura a respeito da diarreia em bezerros búfalos, principalmente aquele relativo ao coronavírus, nossos resultados são um incentivo para que novos estudos sejam realizados para impulsionar o desenvolvimento da bubalinocultura em nosso país.

RESUMO

RESUMO: Considerando as diretrizes de gestão e gerenciamento da Política Nacional dos Resíduos Sólidos e a necessidade de uma visão ampla da problemática dos resíduos sólidos urbanos, este artigo propôs uma metodologia qualitativa de análise regional dos resíduos sólidos urbanos, baseada em um índice aplicado como ferramenta de planejamento. Apresentou-se, também, um panorama dos resíduos sólidos urbanos gerados no estado de São Paulo. Para o desenvolvimento do método, foram usados dados de geração de resíduos, população e desenvolvimento humano. Planilhas de cálculo e sistema de informações geográficas foram empregadas como ferramentas. Um índice de adequação do gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos foi gerado a partir da atribuição de pesos para variáveis de população, geração de resíduos sólidos urbanos, coleta seletiva e dos resíduos de serviço de saúde e participação em consórcios intermunicipais. Foi obtida uma equação para estimativa da geração de resíduos sólidos urbanos em função da população do estado de São Paulo, com R²=0,9977. O índice de adequação do gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos não apresentou tendência espacial, mas possibilitou identificar municípios com maiores problemas na gestão de resíduos sólidos urbanos. Uma análise dos aterros regionais foi realizada, os quais, em sua maioria, estão localizados próximos aos municípios de maior porte do estado de São Paulo. Existe necessidade de aumentar a quantidade de aterros regionais próximos aos municípios de menor porte da parte Oeste do estado. A metodologia do índice de adequação do gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos se mostrou adequada para uma análise regional da problemática de resíduos, podendo ser adaptada para outras áreas de estudo, em regiões administrativas diversificadas. Não foi encontrada correlação entre os dados de geração e de desenvolvimento humano.

ABSTRACT: Given the guidelines for management and administration of the Brazilian Policy for Solid Waste, as well as the need for a broad view of the problematics regarding municipal solid waste, this article proposed a qualitative methodology of regional analysis of municipal solid waste, based on an index used as a planning tool. An overview of the municipal solid waste generated in the state of São Paulo was presented, since it was the area under study. Data for waste generation, population and human development were used for the method development. Measurement spreadsheets and geographic information system were used as tools. An adequacy index of municipal solid waste management (IMSWM) was generated based on weight attribution for variables of population, municipal solid waste generation, selective collection, collection of waste from healthcare services, and participation in municipal consortia. An equation for estimating the generation of municipal solid waste based on the population of the state of São Paulo was obtained, with R²=0.9977. The adequacy index of municipal solid waste management did not show a spatial trend, though it was possible to identify municipalities with greater problems regarding the municipal solid waste management. An analysis of regional landfills was carried out. Most of those from the state of São Paulo are located close to larger municipalities. There is a need of increasing the amount of regional landfills closer to smaller municipalities in the Western part of the state. The methodology of adequacy index of municipal solid waste management seemed adequate for a regional analysis of the waste problematics. It can be adapted to other study areas, in different regions, in several administrative divisions. No correlation between data generation and human development was found.

RESUMO

This article presents the main results of the survey on the regional management building process in the State of São Paulo, during the discussion of the COAP / Care Networks, in order to provide a basis for understanding this process of regional health pact, focusing on the metropolitan areas of Bauru, Santos, Grande ABC and the Ribeira Valley. In addition to the results presented on the health regions studied, the methodology used in the development of the construction of profiles of the regions is itself a proposal for a methodology of analyzing regional health profiles. The first section presents the general methodology for analyzing health regions. The second part covers the results and discussion of the research, organized into two items. The first refers to the analysis of the profiles of the five São Paulo health regions surveyed. The second item analyzes the main aspects of the process of regional health pact in São Paulo, highlighting strengths and limitations, based on interviews with municipal managers and supporters of the Council of Municipal Health Secretaries of São Paulo in these regions.

Este artigo apresenta os resultados gerais da pesquisa sobre o processo de construção da gestão regional no estado de São Paulo, durante a discussão do COAP/redes de atenção, com o intuito de fornecer subsídios para a compreensão deste processo de pactuação regional da saúde, com enfoque nas regiões de saúde de Bauru, Baixada Santista, Grande ABC e Vale do Ribeira, no estado de São Paulo. Além dos resultados apresentados sobre as regiões de saúde estudadas, a metodologia utilizada no desenvolvimento da construção dos perfis das regiões constitui em si uma proposta metodológica de análise de perfis regionais de saúde. A primeira parte do artigo apresenta a metodologia geral adotada para a análise das regiões de saúde; a segunda, abrange os resultados e a discussão da pesquisa, organizados em dois itens. O primeiro destes itens refere-se à análise dos perfis das cinco regiões de saúde pesquisadas no Estado. O segundo, analisa os principais aspectos do processo de pactuação regional da saúde em São Paulo, destacando potencialidades e limites, a partir de entrevistas realizadas com gestores municipais e apoiadores do Conselho de Secretários Municipais de Saúde de São Paulo dessas regiões.

Assuntos

RESUMO

Realizou-se um estudo para caracterizar a situação epidemiológica da brucelose e tuberculose bovinas na região de Campinas, Piracicaba, Bragança Paulista, Limeira, Mogi Mirim e São João da Boa Vista. Foram aleatoriamente amostradas 251 propriedades com criação de bovinos, sendo que nestas, eram sorteadas 40 ou 20 fêmeas acima de 24 meses para diagnóstico de tuberculose e 15 ou 10 fêmeas acima de 24 meses para diagnóstico sorológico de brucelose, dependendo do total de fêmeas existentes. O rebanho foi considerado positivo para brucelose quando havia pelo menos um animal com diagnóstico positivo. Para tuberculose, em propriedades com mais de 99 fêmeas acima de 24 meses, era necessário pelo menos dois animais positivos para a propriedade ser classificada como positiva, enquanto que em propriedades com até 99 fêmeas acima de 24 meses, um animal positivo classificava a propriedade como positiva. Foi aplicado questionário epidemiológico e com base nesse documento, foram feitas as análises univariada e regressão logística para identificar os fatores de risco associados à condição de foco e calculado o valor de odds ratio para quantificar o risco. A prevalência aparente de focos de brucelose foi 11,2% (IC95% = 7,8;15,8) e de tuberculose foi 14,1% (IC95% = 10,2%; 19%). A prevalência aparente de animais positivos para brucelose foi 2,5% (IC95% = 1,5%; 4,1%) e para tuberculose foi 2,7% (IC95% = 1,6;4,5%). Como fatores de risco associados à brucelose ter mais de 57 bovinos no rebanho, apresentou valor de OR = 4,2 (IC95% = 1,9; 9,5). Para tuberculose, exploração leite apresentou valor de OR = 2,6 (IC95% = 1,3; 5,3), ajustado por aquisição de bovinos, OR = 2,4 (IC95% = 1,2; 5,0). Os esforços para redução da prevalência de brucelose não surtiram efeito mesmo após 10 anos de aplicação de medidas de controle preconizadas pelo PNCEBT, sugerindo-se a sua reformulação na área de estudo

A study was conducted to characterize the epidemiological situation of bovine brucellosis and tuberculosis in Campinas, Piracicaba, Bragança Paulista, Limeira, Mogi Mirim and São João da Boa Vista área, State of São Paulo. A total of 251 farms were randomly selected and in each of them 40 or 20 cows over 24 months were selected for tuberculosis diagnosis and 15 or 10 females over 24 months for brucellosis diagnosis depending on the existing total females. The herd was considered positive for brucellosis when there was at least one positive animal. For tuberculosis in herds above 99 females over 24 months at least two positive animals to classify the herd as positive. As long as in farms with up to 99 females over 24 months, a positive animal classified the property as positive. An epidemiological questionnaire was applied and based on this document, univariate and multivariate logistic regression were performed to identify risk factors associated with the diseases, based on odds ratio calculation. The apparent prevalence of brucellosis positive herds was 11.2% (95% CI = 7.8, 15.8) and tuberculosis positive herds was 14.1% (95% CI = 10.2%, 19%). The apparent prevalence of positive animals for brucellosis was 2.5% (95% CI = 1.5%, 4.1%) and tuberculosis was 2.7% (95% CI = 1.6, 4.5%). Having more than 57 cattle in the herd, with an OR = 4.2 (95% CI = 1.9, 9.5) was associated with brucellosis. Milk farm type with an OR = 2.6 (95% CI = 1.3, 5.3), and cattle purchase, with an OR = 2.4 (95% CI = 1.2, 5.0) were associated with tubercullosis. Efforts to reduce the prevalence of brucellosis do not reached the expected effects even after 10 years of implementation of control measures recommended by the PNCEBT. Therefore, the reformulation of the Program is recommended in the study area

Assuntos