RESUMO

The advent of ultra-minimally invasive endoscopic spine surgery, characterized by significantly reduced surgery times, minimal blood loss, and minimal tissue trauma, has precipitated a paradigm shift in the preoperative management of patients with cardiac disease undergoing elective spine procedures. This perspective article explores how these advancements have influenced the requirements for preoperative cardiac workups and the protocols surrounding the cessation of anticoagulation and antiplatelet therapies. Traditionally, extensive cardiac evaluations and the need to stop anticoagulation and antiplatelet agents have posed challenges, increasing the risk of cardiac events and delaying surgical interventions. However, the reduced invasiveness of endoscopic spine surgery presents a safer profile for patients with cardiac comorbidities, potentially minimizing the necessity for rigorous cardiac clearance and allowing for more flexible anticoagulation management. This perspective article synthesizes current research and clinical practices to provide a comprehensive overview of these evolving protocols. It also discusses the implications of these changes for patient safety, surgical outcomes, and overall healthcare efficiency. Finally, the article suggests directions for future research, emphasizing the need for updated guidelines that reflect the reduced perioperative risk associated with these innovative surgical techniques. This discussion is pivotal for primary care physicians, surgeons, cardiologists, and the broader medical community in optimizing care for this high-risk patient population.

RESUMO

INTRODUCTION: in general, spine surgeons seek to minimize soft tissue damage by using less invasive approaches, which causes them to use intraoperative images much more frequently than other surgical specialties; therefore, they are at increased risk of radiation exposure. OBJECTIVE: the aim of this work was to analyse the amount of radiation to which the spine surgeon is exposed in different scenarios. MATERIAL AND METHODS: a prospective study with a descriptive, longitudinal non-randomized data source. We carried out this study in the period from 2015 to 2019, the radiologic protection consisted in lead apron, thyroid shield and leaded glasses, there were 10 badge dosimeters. RESULTS: only 4 dosimeters were included in the study, the other six were excluded. During the study period one surgeon suffered thyroid cancer and other suffered of liposarcoma. In the protected group were two surgeons, in the group of aleatory exposition was one surgeon and in the unprotected group was one surgeon. In the study the dosimeter in the unprotected group received more amount of radiation in all the years, we did an inferential analysis per year related with the number of surgeries without significant correlation, we attribute this result because we didn't classified the type of surgery realized by each surgeon. CONCLUSION: we conclude that the spine surgeon must apply the primary methods of radiological protection and that the unprotected spine surgeon receives more amount of radiation in comparison of the protected ones.

INTRODUCCIÓN: en general, los cirujanos de columna buscan minimizar el daño a tejidos blandos empleando abordajes menos invasivos, lo que ocasiona que utilicen imágenes intraoperatorias de una manera mucho más habitual que el resto de las especialidades quirúrgicas; por lo tanto, están en mayor riesgo de exposición de radiación. OBJETIVO: el propósito del trabajo es analizar la cantidad de radiación a la cual está expuesto el cirujano de columna en diferentes escenarios. MATERIAL Y MÉTODOS: estudio prospectivo con una fuente de datos descriptiva, longitudinal, no aleatorizada. Se llevó a cabo el estudio en el período del año 2015 al 2019; la protección radiológica consistió en chaleco plomado, protector de tiroides y lentes plomados; se usaron 10 dosímetros. RESULTADOS: cuatro dosímetros fueron incluidos en el estudio, los otros seis fueron excluidos. Durante el estudio, un cirujano sufrió de cáncer de tiroides y otro de liposarcoma. En el grupo de protegidos se incluyeron dos cirujanos, en el grupo de protección aleatorizada se incluyó un cirujano y en el grupo sin protección se incluyó un cirujano. El dosímetro del grupo sin protección recibió mayor cantidad de radiación en todos los años, se realizó un análisis inferencial por año relacionado con el número de cirugías no encontrando correlación significativa, atribuimos este resultado a que no clasificamos el tipo de cirugía realizada por cada cirujano. CONCLUSIÓN: el cirujano de columna debe de aplicar los métodos primarios de protección radiológica, ya que los cirujanos de columna sin equipo de protección reciben mayor cantidad de radiación en comparación con los protegidos.

Assuntos

RESUMO

Resumen: Introducción: en general, los cirujanos de columna buscan minimizar el daño a tejidos blandos empleando abordajes menos invasivos, lo que ocasiona que utilicen imágenes intraoperatorias de una manera mucho más habitual que el resto de las especialidades quirúrgicas; por lo tanto, están en mayor riesgo de exposición de radiación. Objetivo: el propósito del trabajo es analizar la cantidad de radiación a la cual está expuesto el cirujano de columna en diferentes escenarios. Material y métodos: estudio prospectivo con una fuente de datos descriptiva, longitudinal, no aleatorizada. Se llevó a cabo el estudio en el período del año 2015 al 2019; la protección radiológica consistió en chaleco plomado, protector de tiroides y lentes plomados; se usaron 10 dosímetros. Resultados: cuatro dosímetros fueron incluidos en el estudio, los otros seis fueron excluidos. Durante el estudio, un cirujano sufrió de cáncer de tiroides y otro de liposarcoma. En el grupo de protegidos se incluyeron dos cirujanos, en el grupo de protección aleatorizada se incluyó un cirujano y en el grupo sin protección se incluyó un cirujano. El dosímetro del grupo sin protección recibió mayor cantidad de radiación en todos los años, se realizó un análisis inferencial por año relacionado con el número de cirugías no encontrando correlación significativa, atribuimos este resultado a que no clasificamos el tipo de cirugía realizada por cada cirujano. Conclusión: el cirujano de columna debe de aplicar los métodos primarios de protección radiológica, ya que los cirujanos de columna sin equipo de protección reciben mayor cantidad de radiación en comparación con los protegidos.

Abstract: Introduction: in general, spine surgeons seek to minimize soft tissue damage by using less invasive approaches, which causes them to use intraoperative images much more frequently than other surgical specialties; therefore, they are at increased risk of radiation exposure. Objective: the aim of this work was to analyse the amount of radiation to which the spine surgeon is exposed in different scenarios. Material and methods: a prospective study with a descriptive, longitudinal non-randomized data source. We carried out this study in the period from 2015 to 2019, the radiologic protection consisted in lead apron, thyroid shield and leaded glasses, there were 10 badge dosimeters. Results: only 4 dosimeters were included in the study, the other six were excluded. During the study period one surgeon suffered thyroid cancer and other suffered of liposarcoma. In the protected group were two surgeons, in the group of aleatory exposition was one surgeon and in the unprotected group was one surgeon. In the study the dosimeter in the unprotected group received more amount of radiation in all the years, we did an inferential analysis per year related with the number of surgeries without significant correlation, we attribute this result because we didn't classified the type of surgery realized by each surgeon. Conclusion: we conclude that the spine surgeon must apply the primary methods of radiological protection and that the unprotected spine surgeon receives more amount of radiation in comparison of the protected ones.

RESUMO

Type-1 neurofibromatosis (NF1) is a neurocutaneous syndrome classically known as peripheral NF to distinguish it from type-2 NF (central NF). Its main characteristic is the high predisposition to the growth of multiple tumors, which specially arouses the interest of spinal surgeons due to the presence of spinal cord compression and spinal deformities. Considering this, we have performed a comprehensive review, with illustrative cases of the main manifestations of NF1, focusing on the perspective of the spine surgeon. Articles were grouped according to the following subjects: diagnosis, skeletal complications, spinal deformity, and spinal tumors. For all of them, a detailed discussion on pearls for practice was presented. The diagnosis of NF1 is based on the presence of at least two out of seven criteria. Cutaneous findings are very common in NF1, and the most usual tumor is cutaneous neurofibroma (NFB). Plexiform neurofibromas are also found and present a high risk of becoming malignant peripheral nerve sheath tumors (MPNSTs), reducing life expectancy. Astrocytomas, especially pilocytic astrocytomas, are the most common central nervous system tumor, including in the spinal cord. Surgery is necessary to resect as much as possible without adding new neurological deficits. Spinal deformities are also commonly found (in 30­70% of the cases), potentially associated with dystrophic changes, which may result in acute and rapid progression. In the present review, we discuss specific characteristics found in this group of patients which are of paramount importance to properly manage this challenging disease.

A neurofibromatose do tipo 1 (NF1) é uma síndrome neurocutânea classicamente conhecida como NF periférica para distingui-la da NF do tipo 2 (ou NF central). Sua principal característica é a alta predisposição ao crescimento de múltiplos tumores, o que desperta especialmente a interesse dos cirurgiões de coluna devido à presença de compressão medular e deformidades. Diante disso, realizamos uma revisão abrangente, com casos ilustrativos das principais manifestações da NF1, com foco na perspectiva do cirurgião de coluna. Os artigos foram agrupados de acordo com os seguintes assuntos: diagnóstico, compli cações esqueléticas, deformidade da coluna vertebral e tumores da coluna vertebral. Para todos esses assuntos, uma discussão detalhada sobre dicas para a prática foi apresentada. O diagnóstico de NF1 é baseado na presença de pelo menos dois dos sete critérios. Achados cutâneos são muito comuns na NF1, sendo o tumor mais comum o neurofibroma cutâneo (NFB). Neurofibromas plexiformes também são encontrados e apresentam alto risco de se tornarem tumores malignos da bainha do nervo periférico (MPNSTs), reduzindo a expectativa de vida. Astrocitomas, especialmente astrocitomas pilocíticos, são os tumores mais comuns no sistema nervoso central, inclusive na medula espinhal. A cirurgia é necessária para ressecar tanto quanto possível sem adicionar novos déficits neurológicos. As deformidades da coluna também são comumente encontrada (em até 30­70% dos casos), potencialmente associada a deformidades distróficas que podem resultar em progressão aguda e rápida. No presente artigo, discutimos características específicas encontradas neste grupo de pacientes que são de suma importância para manejar adequadamente pacientes com esta doença desafiadora.

RESUMO

This retrospective, unblinded, single rater study evaluated images obtained from magnetic resonance imaging (MRI) of dogs with cervical intervertebral disc extrusion before being submitted to ventral slot decompression (VSD). Dogs were re-evaluated systematically at 10 and 30 days after VSD. The objectives of this study were to investigate the associations between the following parameters: (1) The maximal spinal cord compression ratio (SCCR) as seen on transverse MRI and pre-surgical neurological status (NS) grade; we hypothesized that dogs with greater SCCR will have worse pre-surgical NS grade at presentation; (2) Pre-surgical NS grade and postoperative recovery; we hypothesized that worse pre-surgical NS grade will be associated with longer postoperative recovery time; (3) SCCR and postoperative recovery; we hypothesized that dogs with higher SCCR will have longer recovery time; (4) Location of extrusion (cranial vs. caudal) and initial NS grade and outcomes; we hypothesized that caudal cervical extrusion will have worse NS grade and longer time to recovery; (5) Longitudinal extension of ventral CSF signal loss on HASTE pulse sequence and NS grade and time to recovery; we hypothesized that dogs with longer HASTE CSF attenuation will have higher NS grade and longer time to recovery. There was no significant association between SCCR and NS grade, suggesting that this relationship in the cervical region is similar to what is observed in the thoracolumbar region, rejecting our first hypothesis. There was a significant difference between ambulatory tetraparesis dogs versus non-ambulatory tetraparesis dogs regarding complete recovery at 10 days: dogs with NS grade 1, 2, or 3 overall recovered faster than dogs with NS grade 4. However, there was no significant difference between these groups regarding complete recovery at 30 days, thereby accepting our second hypothesis at 10 days and rejecting it at 30 days. There was no correlation between SCCR and recovery time, rejecting our third hypothesis. Caudal cervical extrusion did not show higher NS grade or longer recovery time than cranial extrusion, rejecting our fourth hypothesis. CSF attenuation length ratio on HASTE images was not significantly correlated with NS grade but weakly correlate with post-surgical recovery time, partially accepting our fifth hypothesis.

RESUMO

BACKGROUND: Reporting complications and/or adverse events after spinal surgical procedures enables the estimation of their prevalence and of their impact on patient outcomes. However, the documentation of complications is relatively infrequent and highly heterogeneous. The purpose of this study was to evaluate the quality of complication and adverse event reporting in spinal surgery literature. METHODS: A systematic review of the literature from 5 international, peer-reviewed, indexed spinal journals was performed. Included studies were published between January and December 2020 and reported the surgical results of spinal procedures. Data on the level of evidence and study design were collected and analyzed as well as whether the studies were single-center or multicenter studies. The quality of complication reports was evaluated through a 5-item checklist, with 5 questions divided into 3 parts: definition, evaluation, and report. RESULTS: Complications associated with spinal surgical procedures were reported in 292 studies. According to the level of evidence, significantly higher reporting quality was seen in level I and II studies compared with level III and IV studies (P = 0.003). Regarding the 5-item checklist, 49% (143/292) of studies fulfilled the definition section, 16.4% (48/292) fulfilled the evaluation section, and 92% (270/292) fulfilled the report section. CONCLUSIONS: Overall quality assessment when reporting complications in surgical spinal studies showed that only 13% (38/292) of publications that reported complications as part of the outcomes exhibited all items of the 5-item checklist. Additionally, significantly better reports were observed in level I studies compared with level II-IV studies.

Assuntos

RESUMO

Spinal surgery in professional athletes is a topic of much discussion. Anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) is the standard procedure used by surgeons, and other techniques used to treat athletes includes foraminotomies, laminoplasties and total disc replacement. Total disc replacement is an unusual technique used to treat athletes in general and is becoming a more important issue in full contact sports. This case report illustrates a 34 years old professional fighter that suffered a cervical injury that evolved with cervical axial pain and irradiated pain and numbness. She was submitted to total disc replacement (TDR) at the C5-6 level, returning to competitive sports after and with a seven-year follow-up. To the date she remains symptom free and besides having an anterior foramen, the spine was able to keep movement at that level. TDR may be a safe and trustworthy technique when treating elite athletes.

La cirugía de columna en atletas profesionales es un tema de mucha discusión. La discectomía y fusión cervical anterior es el procedimiento estándar utilizado por los cirujanos, y otras técnicas utilizadas para tratar a los atletas incluyen foraminotomías, laminoplastías y reemplazo total de disco. El reemplazo total del disco es una técnica inusual utilizada para tratar a los atletas en general y se está convirtiendo en un tema más importante en los deportes de contacto completo. Este informe de caso ilustra a una luchadora profesional de 34 años que sufrió una lesión cervical que evolucionó con dolor axial cervical y dolor irradiado y entumecimiento. Fue sometida a colocación de prótesis de disco en el nivel C5-6, regresando a los deportes competitivos y con un seguimiento de siete años. Hasta la fecha permanece libre de síntomas y además de tener un foramen anterior, la columna vertebral fue capaz de mantener el movimiento a ese nivel. La cirugía puede ser una técnica segura y confiable cuando se trata a atletas de élite.

Assuntos

RESUMO

Abstract The occurrence of subdural hematomas following lumbar spine surgical procedures is a rare complication, but one with a high burden of morbidity and mortality, and despite an incidence rate of around 1%, it is a complication which must be considered in this group of patients. We present the case of a male patient, in the fourth decade of life, with a history of neurofibromatosis and spastic quadriparesis, who developed an altered state of consciousness following lumbar tumor resection, ending in a coma. A simple cranial CAT showed evidence of an acute right subdural hematoma which had to be drained via a craniotomy. He had an unsatisfactory postoperative course and died in the intensive care unit due to ARDS. The national literature has little information on this complication, therefore we believe that this case is an important contribution to the literature. (Acta Med Colomb 2021; 46. DOI:https://doi.org/10.36104/amc.2021.2094).

RESUMO

Abstract: Spinal surgery in professional athletes is a topic of much discussion. Anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) is the standard procedure used by surgeons, and other techniques used to treat athletes includes foraminotomies, laminoplasties and total disc replacement. Total disc replacement is an unusual technique used to treat athletes in general and is becoming a more important issue in full contact sports. This case report illustrates a 34 years old professional fighter that suffered a cervical injury that evolved with cervical axial pain and irradiated pain and numbness. She was submitted to total disc replacement (TDR) at the C5-6 level, returning to competitive sports after and with a seven-year follow-up. To the date she remains symptom free and besides having an anterior foramen, the spine was able to keep movement at that level. TDR may be a safe and trustworthy technique when treating elite athletes.

Resumen: La cirugía de columna en atletas profesionales es un tema de mucha discusión. La discectomía y fusión cervical anterior es el procedimiento estándar utilizado por los cirujanos, y otras técnicas utilizadas para tratar a los atletas incluyen foraminotomías, laminoplastías y reemplazo total de disco. El reemplazo total del disco es una técnica inusual utilizada para tratar a los atletas en general y se está convirtiendo en un tema más importante en los deportes de contacto completo. Este informe de caso ilustra a una luchadora profesional de 34 años que sufrió una lesión cervical que evolucionó con dolor axial cervical y dolor irradiado y entumecimiento. Fue sometida a colocación de prótesis de disco en el nivel C5-6, regresando a los deportes competitivos y con un seguimiento de siete años. Hasta la fecha permanece libre de síntomas y además de tener un foramen anterior, la columna vertebral fue capaz de mantener el movimiento a ese nivel. La cirugía puede ser una técnica segura y confiable cuando se trata a atletas de élite.

RESUMO

INTRODUCTION: Besides typical respiratory symptoms, the coronavirus disease 2019, also known as COVID-19, is characterized by a wide range of neurological symptoms that result from the injury of the brain and peripheral nerves. Only a few reports have described the involvement of the spinal cord among COVID-19 patients. Furthermore, little is known about the risk of individuals with chronic degenerative conditions of the spine for acute neurological complications of COVID-19. CASE PRESENTATION: Here, we describe the case of a 73-year-old man with a subclinical cervical multifocal spondylotic myelopathy that manifested neurological symptoms of spinal cord injury only some days after getting infected with SARS-CoV-2. The patient did not show any data associated with respiratory involvement and improved clinically after decompressive spinal surgery and administration of steroids. CONCLUSIONS: This is the first reported case of an acute exacerbation of a chronic degenerative condition of the spine caused by COVID-19.

RESUMO

BACKGROUND: Anterior lumbar interbody fusion (ALIF) is a good alternative for the surgical treatment of lumbar degenerative disc disease. The primary vascular complications regarding this intervention involve the common iliac vein bifurcation complex (CIVC). Currently, no classification system allows defining which patients are more prone to these complications. We aimed to perform a retrospective study evaluating the anatomy of the common iliac CIVC at the L5-S1 disc proposing a novel classification system as it relates to the ALIF difficulty. METHODS: 91 consecutive patients who underwent ALIF at the L5-S1 level were included. We categorize the CIVC at the L5-S1 disc space into four types according to the veins position along the disc space. The patient records were reviewed for demographic information, surgical characteristics, and complications. The surgical difficulty was rated at the end of the procedure. RESULTS: 54% of the patients were women. The mean age was 52.5 ± 14.8 years. Mean surgical bleeding was 152 ml (range 20ml -3000 ml), and mean surgical time was 79 ± 13.3 minutes. Berbeo-Diaz-Vargas (BDV) classification type 4 was found in 43.9% of the patients. The surgical complexity was associated with the bleeding magnitude and surgical time spent (p<0.01), not being related to the corporal mass index or sacral slope. Bleeding magnitude, surgical time, and surgical complexity were significantly related to the BDV classification system (p<0.01). Weighted Cohen´s kappa index for the BDV scale was 0.89 (95% IC 0.822 - 0.974). CONCLUSIONS: BDV scale is a reliable and reproducible tool for the classification of CIVC significantly related to a higher incidence of bleeding, prolonged operating time, and increased perceived difficulty by the surgeon.

RESUMO

Prone position is necessary for some neurosurgical and othopedic procedures. Cardiopulmonary resuscitation (CPR) in prone position was first described by McNeil in 1989, since then several successful cases have been published. We report the case of a 72-year-old patient with history of stage IV breast cancer who presented acute spinal cord compression due to a vertebral fracture at T10 level. Surgical spinal cord decompression and posterior arthrodesis was performed. After three hours of surgery, cardiorespiratory arrest occur while patient was in prone position. Unestable spine and fixed head made turning the patient into supine position very difficult, consequently prone CPR manoeuvres were started with recovery of spontaneous circulation. In case of cardiorespiratory arrest in prone position, the intense fixation and the extent of the surgical incision make the change to supine a time-consuming and technically complex procedure. If cardiorespiratory arrest occurs in the prone position, CPR in the prone position might be reasonable.

La posición de decúbito prono es necesaria para la realización de algunos procedimientos neuroquirúrgicos y traumatológicos. La reanimación cardiopulmonar (RCP) en prono fue descrita por primera vez por McNeil en 1989, desde entonces se han publicado varios casos de RCP en prono con buen resultado. Presentamos el caso de una paciente de 72 años con antecedentes de carcinoma de mama estadio IV que presenta síndrome de compresión medular por fractura patológica a nivel de T10. Se decide realizar descompresión medular y artrodesis por vía posterior. A las 3 horas de la cirugía se produjo parada cardiorrespiratoria en prono. Dada la inestabilidad espinal y la fijación de la paciente, el cambio a supino era complejo por lo que se iniciaron maniobras de RCP en prono con posterior recuperación de circulación espontánea. En caso de parda cardiorrespiratoria en prono, la intensa fijación y la extensión de la incisión quirúrgica hace que el cambio a supino consuma tiempo y sea técnicamente complejo. Si la PCR ocurre en prono, está justificado iniciar las maniobras de RCP en esta posición.

Assuntos

RESUMO

INTRODUCTION: Acute postoperative pain is a complex problem given the pathophysiological characteristics, increasing health costs and complications and hindering recovery[1],[2]. Spinal arthrodesis is one of the most painful surgical procedures, presenting intense and disabling pain[3],[4]. Multimodal analgesia has been the tool with the best results, based on opioids; however, the combined use of drugs and dependence on opiates are important consequences. Therefore, the analgesic behavior during the use of subanesthetic doses of ketamine is described in the patients undergoing this procedure. METHODOLOGY: A prospective case series study was conducted from January-December 2019, with patients undergoing spinal arthrodesis who met the inclusion criteria, at the Hernando Moncaleano Perdomo University Hospital, Neiva. A univariate statistical analysis of all the variables is performed, with a joint interpretation of the results. RESULTS: A total of 17 patients underwent surgery, one of whom was excluded due to complications related to the surgical material. 88% of the patients showed evaluations of mild or absent pain in at least 4 times, with a number of morphine rescues in 24 hours of 1-2 per patient and patient ambulation in 90% on the first day. CONCLUSIONS. Postoperative spinal arthrodesis patients receiving intravenous ketamine infusion-based analgesia at subanesthetic doses showed mild or absent pain scores at almost all times.

INTRODUCCIÓN: El dolor agudo postoperatorio es un problema complejo dada las características fisiopatológicas, aumentando los costos en salud y las complicaciones y dificultando la recuperación[1],[2]. La artrodesis de columna, es uno de los procedimientos quirúrgicos más dolorosos, presentando un dolor intenso e incapacitante[3],[4]. La analgesia multimodal ha sido la herramienta con mejores resultados, tomando como base los opioides; sin embargo, el uso combinado de fármacos y la dependencia a opiáceos son consecuencias importantes. Por lo anterior, se describe el comportamiento analgésico durante el uso de dosis subanestésicas de ketamina en los pacientes llevados a dicho procedimiento. METODOLOGÍA: Se realiza un estudio tipo serie de casos, prospectivo de enero-diciembre de 2019, con los pacientes llevados a artrodesis de columna que cumplieron con los criterios de inclusión en el Hospital Universitario Hernando Moncaleano Perdomo, Neiva. Se realiza un análisis estadístico univariado de la totalidad de las variables, con una interpretación conjunta de los resultados. RESULTADOS: Se intervinieron un total de 17 pacientes, uno de los cuales fue excluido por complicaciones relacionadas con el material quirúrgico. El 88% de los pacientes mostraron valoraciones de dolor leve o ausente en al menos 4 tiempos, con número de rescates de morfina en 24 h de 1-2 por paciente y deambulación de los pacientes en el 90% en el primer día. CONCLUSIONES: Los pacientes posoperatorios de artrodesis de columna que recibieron analgesia basada en infusión endovenosa de ketamina a dosis subanestésicas mostraron valoraciones de dolor leve o ausente, en casi todos los tiempos.

Assuntos

RESUMO

Introducción: La Discectomía Endoscópica Lumbar Percutánea (DELP) es una técnica mínimamente invasiva que se usa en distintos países desde finales de los ochenta para el tratamiento de las Hernias Discales. Objetivo: El propósito del presente artículo es presentar los resultados de la evolución clínica de 110 pacientes operados de distintas hernias discales lumbares por técnica endoscópica percutánea, con seis meses de seguimiento. Asimismo, describir la técnica realizada y los aspectos más relevantes del planning preoperatorio, entre ellos el punto de ingreso percutáneo. Materiales y Métodos: En un grupo de 110 pacientes y 141 discos operados entre abril de 2016 y octubre de 2019, se recogieron datos como la edad, el sexo, la clínica, las imágenes de RMN y el planning del ingreso (Skin Entry Point) con target en el fragmento discal herniado. Se realizó en todos los casos una fragmentectomía dirigida, y luego se complementó con técnica In-Out. Se registró, como dato principal, la diferencia en los puntajes de Oswestry (ODI) pre y postquirúrgico a los 6 meses del procedimiento. También se constató la duración de la operación, el tiempo de hospitalización, y la necesidad de reintervención. Todos los pacientes se operaron despiertos, recibiendo anestesia peridural y sedación. Resultados: Se operaron 110 pacientes y 141 hernias discales. El promedio de reducción en ODI a los 6 meses fue 47,5 puntos (SD=5,7), representando un porcentaje medio de reducción de 85% (SD=9,5). Desde el punto de vista técnico se logró promediar la distancia de línea media al ingreso o Skin Entry Point, según el nivel operado y el abordaje elegido. Conclusión: a la luz de los resultados en nuestra serie de 110 pacientes con hernias discales lumbares, operados despiertos por endoscopía percutánea, se obtuvieron mejorías en el dolor promedio del 85% a seis meses. La técnica endoscópica puede ser considerada como un procedimiento efectivo para pacientes con hernias foraminales, extraforaminales y centrales en los niveles L3L4, L4L5 y L5S1.

Introduction: Introduction: PELD is a minimally invasive technique that has been used in different countries since the late 1980s for the treatment of Herniated Discs. Objective: to describe the surgical method from the Approach point of view and PELD results in a series of 110 patients. Materials and Methods: In a group of 110 patients who together had 141 discs operated on between April 2016 and October 2019, data were collected on patients age and gender, clinical presentation, MRI abnormalities and Skin Entry Point (SEP) with target in the herniated disc fragment. A focused fragmentectomy was performed in all cases, and then it was complemented with an In-Out technique. The main result was the difference in the pre and postoperative Oswestry Disability Index (ODI) scores 6 months after the procedure. The operation duration, the lenght of hospitalization, and the need for reoperation were also recorded. All patients underwent surgery awake, receiving epidural anesthesia and sedation. Results: Respecting the SEP of the endoscope according to the MRI planning focused in the herniated fragment, the evolution of the patients was very favorable. The average reduction in ODI at 6 months was 47.5 points (SD = 5.7), representing an average percentage reduction of 85% (SD = 9.5). The average surgery time was 58 minutes, and the hospitalization time 8.5 hours. Conclusions: In our series of surgical patients with lumbar disc herniations, PELD with focused fragmentectomy in awake patients proved to be a technique with very good results, especially with prior planning of the SEP to achieve effective root decompression

Assuntos

RESUMO

RESUMEN Introducción: La hipotensión controlada implica a cualquier técnica que, utilizada de forma única o combinada, disminuya intencionalmente los valores de tensión arterial durante el período intraoperatorio, con la finalidad de reducir el sangramiento y mejorar la visibilidad del campo quirúrgico. Objetivo: Describir los fundamentos fisiológicos, definiciones, técnicas y complicaciones de la hipotensión controlada aplicada en la cirugía espinal. Métodos: Se realizó una revisión de la literatura, en bases de datos científicas como Cochrane Database of Systematic Reviews, Pubmed/Medline, EMBASE, SCOPUS, Web of Science, Ebsco Host, ScienceDirect, OVID y el buscador académico Google Scholar, en el mes de junio del 2020. Conclusiones: La hipotensión controlada aplicada en la cirugía espinal presenta limitados beneficios quirúrgicos. Sin embargo, no existe un consenso preciso sobre los umbrales hemodinámicos y límites de tiempo requeridos para su utilización, y se asocia a un elevado riesgo de potenciales complicaciones como el delirium, disfunción cognitiva posoperatoria, accidente cerebrovascular isquémico, pérdida visual posoperatoria, lesión renal aguda, lesión miocárdica, déficit neurológico posoperatorio tardío y dolor neuropático crónico; por lo cual no se recomienda su empleo rutinario durante el período intraoperatorio(AU)

ABSTRACT Introduction: Controlled hypotension implies any technique that, used alone or in combination, intentionally lowers blood pressure values during the intraoperative period, in order to reduce bleeding and improve the visibility of the surgical field. Objective: To describe the physiological foundations, definitions, techniques and complications of controlled hypotension in spinal surgery. Methods: A literature review was carried out in scientific databases such as Cochrane Database of Systematic Reviews, Pubmed/Medline, EMBASE, SCOPUS, Web of Science, Ebsco Host, ScienceDirect, OVID and the academic search engine Google Scholar, in June 2020. Conclusion: Controlled hypotension in spinal surgery has limited surgical benefits. However, there is no precise consensus on the hemodynamic thresholds and time limits required for its use, and it is associated with a high risk of potential complications as delirium, postoperative cognitive dysfunction, ischemic stroke, postoperative visual loss, acute kidney injury, myocardial injury, late postoperative neurological deficit and chronic neuropathic pain; therefore, its routine use during the intraoperative period is not recommended(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Spinal surgical interventions are generally used in the treatment of various spinal pathologiessuch as vertebral fracture, luxation-subluxation, congenital vertebral deformities, discal hernia, infection andtumor. Minimally invasive spinal surgery contributes to rapid recovery by reducing iatrogenic muscle damageand postoperative pain. In minimally invasive spinal surgery, a new hybrid imaging technique, the exoscope,has been developed in the last decade. The purpose of this study was to report efficacy of the exoscopic microdecompressive spinal surgery (MDSS) and its early postoperative electromyography (EMG) results in dogs.Materials, Methods & Results: The material of this study consisted of the owned 10 dogs with spinal cordinjury resulted from the different etiologies. On the basis of examinations, medical support (fluid therapy, corticosteroid, etc.) was applied to the required dogs. Exoscopic MDSS was performed under general anesthesia indogs. The neurologic, radiologic and EMG examination were completed at pre- and postoperative periods. EMGresults at postoperative 1st week showed increased conduction velocity and amplitudes in 3 cases. There was nosignificant change in a case. And, there was a slight slowdown in conduction velocity and significant decreasein amplitudes in a case. At postoperative 4th week, ther was increased conduction velocity and amplitudes in 8cases and needle EMG showed that spontan muscle activity was normal...(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Spinal surgical interventions are generally used in the treatment of various spinal pathologiessuch as vertebral fracture, luxation-subluxation, congenital vertebral deformities, discal hernia, infection andtumor. Minimally invasive spinal surgery contributes to rapid recovery by reducing iatrogenic muscle damageand postoperative pain. In minimally invasive spinal surgery, a new hybrid imaging technique, the exoscope,has been developed in the last decade. The purpose of this study was to report efficacy of the exoscopic microdecompressive spinal surgery (MDSS) and its early postoperative electromyography (EMG) results in dogs.Materials, Methods & Results: The material of this study consisted of the owned 10 dogs with spinal cordinjury resulted from the different etiologies. On the basis of examinations, medical support (fluid therapy, corticosteroid, etc.) was applied to the required dogs. Exoscopic MDSS was performed under general anesthesia indogs. The neurologic, radiologic and EMG examination were completed at pre- and postoperative periods. EMGresults at postoperative 1st week showed increased conduction velocity and amplitudes in 3 cases. There was nosignificant change in a case. And, there was a slight slowdown in conduction velocity and significant decreasein amplitudes in a case. At postoperative 4th week, ther was increased conduction velocity and amplitudes in 8cases and needle EMG showed that spontan muscle activity was normal...

Assuntos

RESUMO

Introducción Tenemos como objetivo, cuantificar los cambios de la lordosis fisiológica en las distintas posiciones, de pie y en decúbito ventral, sobre el Soporte de Cirugía Espinal (SCE) y evaluar indirectamente los cambios de diámetro de los distintos forámenes, midiendo la distancia interpedicular. Materiales y métodos 20 pacientes de 20 a 40 años. Se tomaron radiografías, en posición de pie y sobre el SCE. Se midió la lordosis lumbar en radiografías de pié, y sobre el SCE en dos posiciones (baja/alta) así como la distancia interpedicular de los forámenes de cada segmento. Resultados Se constata una pérdida de la lordosis en la primera posición de 21,65° (37,00%) y en la segunda posición de 28,75° (49,14%). Encontramos un aumento de la distancia interpedicular en todos los niveles tanto en la posición baja como alta del SCE. Los forámenes que presentaron mayor apertura fueron los segmentos de L4-L5, seguidos por L5-S1. Conclusiones Se encontró una pérdida promedio de la lordosis fisiológica del 37,00% y del 49,14% con la utilización del SCE en las dos posiciones utilizadas. En todos los casos existió un aumento de la distancia interpedicular, que vario entre un 10 y un 15%. Los forámenes que mayor apertura presentaron en las distintas posiciones fueron los segmentos L4-L5 seguido por L5-S1. La cifotización de los segmentos móviles permitirían una mejor liberación sacorradicular al aumentar el diámetro del canal y los forámenes. Nivel de Evidencia: IV

Background The aim of this study is to quantify the changes of the physiological lordosis in the different positions, standing and in ventral decubitus, on a Spinal Surgery Table (SST), and indirectly evaluate the changes in diameter of the different foramina, and measuring the interpedicular distance. Methods The study included 20 patients from 20 to 40 years old. X-rays were taken in standing position and on the SST. Lumbar lordosis was measured using the X-rays in the standing position, and on the SST in two positions (low/high), as well as the interpedicular distance of the foramina of each segment. Results A loss of lordosis was found in the first position of 22.65° (37.00%) and in the second position of 28.75° (49.14%). An increase was found in the interpedicular distance at all levels in both the low and high position of the SST. The foramina with the greatest opening were the L4-L5 segments, followed by L5-S1. Discussion A mean loss of 37.00% and 49.14%, respectively, was found in the physiological lordosis with the use the SST in the two positions used. In all cases there was an increase in the interpedicular distance, which varied between 10% and 15%. The foramina with the greatest openness in the different positions were segments L4-L5 followed by L5-S1. The kyphotisation of the mobile segments would allow a better sacrum-radicular release when increasing the diameter of the channel and the foramina. Evidence Level: IV

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: The association between remote cerebellar hematoma (RCH) and spinal surgery is poorly understood and rarely reported. We present seven cases of RCH after spinal surgery. METHODS: Seven patients were diagnosed with RCH utilizing computed tomography and/or magnetic resonance, between 2012 and 2016. Their clinical presentations, imaging data, treatment modalities, and outcome were analyzed. There were five females and two males with an average age of 55.8 ± 8.4 years. The age of onset ranged from 43 to 67 years and the time to clinical presentation ranged from 3 h to 5 days. Patients presented with: diplopia/strabismus (one patient), dysphagia/urinary incontinence (one patient), respiratory arrest (one patient), meningismus (one patient), and dysarthria (two patients), along with other symptoms/signs. RESULTS: Three patients were successfully managed without surgery, two required external ventricular drainage, and two were treated with posterior fossa decompression plus ventriculostomy. Four patients recovered completely, two showed mild residual deficits at discharge, while one expired 7 days postoperatively. CONCLUSION: RCH is an uncommon and underdiagnosed complication of spine surgery. It should be suspected when intracranial symptoms occur after spinal procedures.

RESUMO

Objetivo: Comparar dos técnicas perioperatorias, el bloqueo del plano del erector espinal y la infiltración de la herida con analgésicos de vida media larga, para el control del dolor de herida postquirúrgico en pacientes operados de cirugía abierta de columna. Material y métodos: Ensayo clínico prospectivo, simple ciego, realizado en el Hospital de Clínicas, desde julio de 2018 hasta marzo de 2019, donde se randomizaron pacientes sometidos a cirugía de columna lumbosacra abierta sin fijación. Se compararon dos técnicas de infiltración perioperatoria para el manejo del dolor de la herida postoperatorio: la infiltración pre y postoperatoria con analgésicos de vida media larga con el bloqueo del plano del erector espinal. Se evaluó el dolor (VAS promedio), el uso de opioides, los días de inmovilización postoperatorios, los días de internación y las complicaciones. Se consideró como estadísticamente significativo una p<0,05. Resultados: 40 pacientes cumplieron con los criterios de inclusión. 20 (50%) fueron sometidos a la técnica de infiltración estándar y 20 (50%) al bloqueo del plano del erector espinal. De los pacientes operados de discectomías y recalibrajes de 1 nivel se mostró que el bloqueo del erector espinal fue superior en el descenso del VAS postoperatorio en las primeras 7 horas (p=0,000). En los recalibrajes de más de 2 niveles, la técnica nueva demostró ser superior en todas las variables analizadas en forma estadísticamente significativa: VAS (p=0,0004) y número de pacientes con dolor de la herida a las 7 horas de la cirugía (p=0,000), horas de internación (p=0,0007), días de inmovilización (p=0,0004) y consumo de opioides (p=0,000). Conclusión: El bloqueo del plano del erector espinal es superior a la técnica de infiltración estandarizada para la disminución del dolor en la herida en pacientes sometidos a cirugía abierta de columna.

Objective: To compare two perioperative techniques, the erector spinae plane block with the infiltration of the wound with long lasting local analgesics, for the management of postoperative wound pain in spinal surgery. Material and methods: Prospective, single-blind clinical trial was performed at the Hospital de Clínicas, from July 2018 to March 2019. Patients undergoing spinal lumbosacral surgery without fixation were enrolled. Two perioperative infiltration techniques were compared for postoperative wound pain management: pre and postoperative infiltration with long lasting analgesics with the interfascial spinae plane erector block. Postoperative results were analyzed in terms of pain relief (VAS), need for opioids, days of immobilization in bed, hours of hospitalization and complications. A p <0.05 was considered statistically significant. Results: 40 patients were included. 20 (50%) underwent the standard infiltration technique and 20 (50%) the interfascial spinae plane erector block. The spinae plane erector block was superior in pain wound relief in the first 7 postoperative hours in patients who underwent discectomies or one level decompressions (p=0,000). In all the patients with decompressions of 2 or more levels, the new technique proved to be statistically significant superior in all the postoperative variables analyzed: VAS (p = 0.0004) and number of patients with wound pain after 7 hours of the surgery (p = 0.000), hours of hospitalization (p = 0.0007), days of immobilization in bed (p = 0.0004) and use of opioids (p = 0.000). Conclusion: The interfascial spinae erector plane is a better technique compare with the standardized infiltration of the wound for postoperative wound pain relief in patients undergoing open spinal surgery.

Assuntos