RESUMO
Artisanal fishing is an important traditional activity on the coast of Espírito Santo (ES) State, southeastern Brazil. Despite this, there is a lack of updated data on artisanal fishing and its interfaces with socioenvironmental oceanography. The present study describes the social profile of fishers (gender, age, education, and period of professional activity) and the fishing activity (fishing gear and target species) along the coast of Espírito Santo State. Interviews with semi-structured questionnaires were carried out with 366 artisanal fishers living in 10 fishing communities. The interviewed fishers are mostly male, with low education, who had been fishing for more than 41 years (32%). The fishers described 59 target ethnospecies, with eight being common in 90% (n = 9) of the communities under study. These workers use the following fishing gear: line, longline, gillnet, trawl net, and harpoon. Socioenvironmental oceanography enables obtaining basic information on artisanal fishing, which can support the development of public policies for the sector with a view to maintaining this activity in Espírito Santo State.
A pesca artesanal constitui uma importante atividade tradicional no litoral do estado do Espírito Santo (ES), sudeste do Brasil. Apesar disso, existe uma carência de dados atualizados sobre a pesca artesanal e suas interfases com a Oceanografia Socioambiental. O presente estudo visa descrever o perfil social (sexo, idade, escolaridade e tempo de pesca) e a atividade pesqueira (petrecho de pesca e espécies-alvo) ao longo da costa do ES. Entrevistas com questionário semiestruturado foram realizadas com 366 pescadores artesanais residentes em 10 comunidades pesqueiras. Os pescadores entrevistados são em sua maioria homens, com baixa escolaridade, que praticam a pesca há mais de 41 anos (32%). Foram descritas 59 etnoespécies-alvo, sendo oito comuns em 90% (n = 9) das comunidades estudadas. Os petrechos de pesca utilizados são: espinhel, linha, rede de emalhe, rede de arrasto e arpão. Por meio da oceanografia socioambiental é possível a obtenção das informações básicas sobre a pesca artesanal que podem contribuir para a elaboração de políticas públicas voltadas ao setor a fim de promover a manutenção da atividade no estado ES.
Assuntos
Animais , Inquéritos e Questionários , Peixes , PesqueirosRESUMO
Artisanal fishing is an important traditional activity on the coast of Espírito Santo (ES) State, southeastern Brazil. Despite this, there is a lack of updated data on artisanal fishing and its interfaces with socioenvironmental oceanography. The present study describes the social profile of fishers (gender, age, education, and period of professional activity) and the fishing activity (fishing gear and target species) along the coast of Espírito Santo State. Interviews with semi-structured questionnaires were carried out with 366 artisanal fishers living in 10 fishing communities. The interviewed fishers are mostly male, with low education, who had been fishing for more than 41 years (32%). The fishers described 59 target ethnospecies, with eight being common in 90% (n = 9) of the communities under study. These workers use the following fishing gear: line, longline, gillnet, trawl net, and harpoon. Socioenvironmental oceanography enables obtaining basic information on artisanal fishing, which can support the development of public policies for the sector with a view to maintaining this activity in Espírito Santo State.(AU)
A pesca artesanal constitui uma importante atividade tradicional no litoral do estado do Espírito Santo (ES), sudeste do Brasil. Apesar disso, existe uma carência de dados atualizados sobre a pesca artesanal e suas interfases com a Oceanografia Socioambiental. O presente estudo visa descrever o perfil social (sexo, idade, escolaridade e tempo de pesca) e a atividade pesqueira (petrecho de pesca e espécies-alvo) ao longo da costa do ES. Entrevistas com questionário semiestruturado foram realizadas com 366 pescadores artesanais residentes em 10 comunidades pesqueiras. Os pescadores entrevistados são em sua maioria homens, com baixa escolaridade, que praticam a pesca há mais de 41 anos (32%). Foram descritas 59 etnoespécies-alvo, sendo oito comuns em 90% (n = 9) das comunidades estudadas. Os petrechos de pesca utilizados são: espinhel, linha, rede de emalhe, rede de arrasto e arpão. Por meio da oceanografia socioambiental é possível a obtenção das informações básicas sobre a pesca artesanal que podem contribuir para a elaboração de políticas públicas voltadas ao setor a fim de promover a manutenção da atividade no estado ES.(AU)
Assuntos
Animais , Pesqueiros , Peixes , Inquéritos e QuestionáriosRESUMO
Este estudo objetiva descrever uma experiência de formação para marisqueiras, conduzida junto à comunidade pesqueira de Ilha do Paty, São Francisco do Conde, em um contexto de ações para promoção da saúde e da segurança alimentar. Estudo de intervenção, com planejamento de atividades por equipe multidisciplinar. As atividades foram desenvolvidas em cinco etapas: sondagem de temas; sensibilização; rotina de trabalho das marisqueiras; curso de boas práticas no beneficiamento de mariscos; e roda de conversa. As metodologias incluíram exposição dialogada, dinâmica de grupos, oficinas, teatro, uso de imagens, atividades dirigidas e distribuição de materiais didáticos. Ao final, solicitou-se a avaliação dos participantes quanto a distintos itens. Em geral, registrou-se satisfação do público-alvo, para a maioria dos indicadores, o que pode relacionar-se tanto à utilização de recursos audiovisuais e estratégias que permitiram troca de experiências, quanto ao reconhecimento da importância da formação. A experiência demonstra o potencial de desenvolvimento de atividades educativas junto a comunidades pesqueiras, com resultados que contribuem para o fortalecimento de cadeias produtivas locais, com promoção da segurança alimentar e da saúde do trabalhador.
This study describes an experience in the training of female shellfish gatherers in the fishing community in Ilha do Paty, São Francisco do Conde, within the context of actions to promote health and food safety. This is an intervention study with planning of activities by a multidisciplinary team. The activities were developed in five stages: survey of topics of interest; awareness; female shellfish gatherers' work routine; teaching of best practices in the processing of shellfish; and group conversation. The methodologies included exposure through dialogue, group dynamics, workshops, theater, work with images, directed activities and the distribution of educational materials. At the end, an evaluation by the participants regarding the different aspects was conducted. Overall there was satisfaction among the audience for most indicators, which may relate to both the use of audiovisual resources and strategies that permitted the exchange of experiences regarding the recognition of the importance of training by the target audience. The experiment demonstrates the potential of developing educational activities with the fishing communities, with results that contribute to the bolstering of the local supply chain, with the promotion of food safety and occupational health.
Assuntos
Feminino , Humanos , Manipulação de Alimentos , Inocuidade dos Alimentos , Educação em Saúde , Saúde Ocupacional/educação , Frutos do Mar , BrasilRESUMO
O trabalho artesanal persiste no país, cuja abordagem deve considerar particularidades sociais distintas das relações assalariadas. O objetivo foi analisar o processo de trabalho artesanal e suas relações com a saúde em uma comunidade de pescadores artesanais, particularmente nas atividades de pesca extrativa de mariscos. Estudar as cadências e contingenciamentos de tempo e outras condições de trabalho relacionadas ao desenvolvimento de patologias como lesões por esforços repetitivos - LER. Realizou-se um estudo qualitativo, ou etnográfico, no período de 2005 a 2007, em uma comunidade de 800 habitantes, situada em Ilha de Maré - Bahia. Foram entrevistados 30 pescadores e familiares, observados as atividades no trabalho e os casos suspeitos de LER encaminhados para serviço ambulatorial especializado. Evidenciou-se a gravidade das condições de trabalho, em particular para enfermidades LER. Em um modo de extração de mariscos, verificou-se a frequência média de 10.200 movimentos repetitivos por hora, enquanto, para a atividade de digitador, a norma oficial estabelece o limite de 8.000 toques por hora. Concluiu-se que as mariscadeiras devem ser incluídas dentre os grupos sociais de riscos que realizam esforços excessivos e repetitivos do sistema músculo-esquelético nas atividades do trabalho.
Non-industrial labor is still widespread in Brazil. An appropriate approach ought to consider different social specificities from those of salaried-work relations. The scope was to examine non-industrial work practices, specifically those of extractive shellfishing, and their relation to health conditions in a small-scale fishing community. It focused on the cadences and time contingencies, as well as other working conditions, related to the development of ailments such as repetitive strain injury -RSI. A qualitative-ethnographic study was conducted between 2005 and 2007 in a community of 800 inhabitants, located on Maré Island in the state of Bahia. In a population consisting of fishing households, thirty families were interviewed, observed at work and - in cases of suspected RSI -referred to a specialized health service. The seriousness of the working conditions became evident, especially with respect to RSI. By way of illustration, an average frequency of 10,200 repetitive movements per hour were verified in extractive shellfishing, while the official Brazilian norm (NR17) for a keyboarder establishes a maximum of 8,000 movements per hour. This suggests that women shellfishers ought to be included in repetitive strain injury risk groups.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Animais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Transtornos Traumáticos Cumulativos/epidemiologia , Pesqueiros , Traumatismos Ocupacionais/epidemiologia , Brasil , Frutos do MarRESUMO
Small scale fishing profits in two communities in the Upper Paraná River floodplain (Porto Rico - PRI and Porto São José - PSJ villages) are assessed based on interviews carried out with professional fishermen. There is a high illiteracy level in both PRI (50 percent) and PSJ (44.5 percent). The main contributions to income are "vessel costs" and "fish consumption" by the family. Specific tackle (such as cevadeira) and gear used for fishing close to dams make the gear costs higher at PSJ, emphasising the heterogeneity of the activity. The majority of fishermen in both villages have income complementation activities associated with tourism, because floodplain fishing is not a profitable occupation with any poverty alleviation capacity. Since the ecosystem is seriously disrupted, nowadays fishers are vulnerable to high oscillations in costs and income due to uncertainty in catches aggravated by flood control of the dams.
A renda da pesca de pequena escala em duas comunidades na planície de inundação do Alto Rio Paraná (Porto Rico - PRI e Porto São José - PSJ) foi calculada a partir de informações com os pescadores profissionais. Há alto analfabetismo em PRI (50 por cento) e PSJ (44,5 por cento). Os itens que mais contribuem com a formação da renda são "custos com a embarcação" e "consumo do pescado pela família". Estratégias e tralhas específicas (como a cevadeira) são usadas para pescar perto da barragem e fazem os custos maiores em PSJ, destacando a heterogeneidade da atividade. A maioria dos pescadores em ambas as comunidades exercem atividades complementares à renda, como o turismo, já que a pesca não é uma atividade rentável. Uma vez que o ecossistema está seriamente fragmentado, os pescadores são altamente vulneráveis à oscilação em custos e lucros, devido à diminuição nas capturas, ocasionada entre outros fatores pelo controle de inundação exercido pelas barragens.
Assuntos
Animais , Humanos , Pesqueiros/economia , Renda/estatística & dados numéricos , Rios , Brasil , Pesqueiros/métodos , Modelos LinearesRESUMO
Small scale fishing profits in two communities in the Upper Paraná River floodplain (Porto Rico - PRI and Porto São José - PSJ villages) are assessed based on interviews carried out with professional fishermen. There is a high illiteracy level in both PRI (50%) and PSJ (44.5%). The main contributions to income are "vessel costs" and "fish consumption" by the family. Specific tackle (such as cevadeira) and gear used for fishing close to dams make the gear costs higher at PSJ, emphasising the heterogeneity of the activity. The majority of fishermen in both villages have income complementation activities associated with tourism, because floodplain fishing is not a profitable occupation with any poverty alleviation capacity. Since the ecosystem is seriously disrupted, nowadays fishers are vulnerable to high oscillations in costs and income due to uncertainty in catches aggravated by flood control of the dams.
A renda da pesca de pequena escala em duas comunidades na planície de inundação do Alto Rio Paraná (Porto Rico - PRI e Porto São José - PSJ) foi calculada a partir de informações com os pescadores profissionais. Há alto analfabetismo em PRI (50%) e PSJ (44,5%). Os itens que mais contribuem com a formação da renda são "custos com a embarcação" e "consumo do pescado pela família". Estratégias e tralhas específicas (como a cevadeira) são usadas para pescar perto da barragem e fazem os custos maiores em PSJ, destacando a heterogeneidade da atividade. A maioria dos pescadores em ambas as comunidades exercem atividades complementares à renda, como o turismo, já que a pesca não é uma atividade rentável. Uma vez que o ecossistema está seriamente fragmentado, os pescadores são altamente vulneráveis à oscilação em custos e lucros, devido à diminuição nas capturas, ocasionada entre outros fatores pelo controle de inundação exercido pelas barragens.