RESUMO

AbstractThe species of the genus Smilax, popularly known as sarsaparilla, are widely used in folk medicine due to the antirheumatic properties of its underground structures. Smilax fluminensis and S. syphilitica occur in forested areas and form thickened stems called rhizophores from which adventitious roots grow. To provide information for more accurate identification of the commercialised product and for elucidating the process of stem thickening, a morphology and anatomy study of the underground organs of the two species was conducted. The adventitious roots differ in colour and diameter depending on the stage of development. They are white and have a larger diameter in the early stages of development, but as they grow, the adventitious roots become brown and have a smaller diameter due to the disintegration of the epidermis and virtually the entire cortex. In brown roots, the covering function is then performed by the lignified endodermis and the remaining walls of the cells from the last parenchyma cortical layer. These results are similar to those found in studies of other Smilax and suggest that the anatomy of the roots can be useful for identifying fraud in commercialised materials. The thickening process of the nodal regions of the rhizophores in both species involves the activity of axillary buds and pericyclic layers.

ResumoAs espécies de Smilax, conhecidas popularmente como salsaparrilha, são amplamente utilizadas na medicina tradicional devido às propriedades antirreumáticas das estruturas subterrâneas. Smilax fluminensis e S. syphilitica ocorrem em áreas florestais e formam caules espessados denominados rizóforos a partir dos quais são emitidas raízes adventícias. Com o intuito de fornecer informações para a identificação mais precisa do material comercializado e no entendimento do processo de espessamento do caule, foi realizado o estudo morfológico e anatômico dos órgãos subterrâneos das duas espécies. As raízes adventícias apresentam diferenças na coloração e no diâmetro dependendo da fase de desenvolvimento. As raízes nas fases iniciais do desenvolvimento são brancas e possuem diâmetro maior, porém com o desenvolvimento, devido à desintegração da epiderme e de praticamente todo o córtex, as raízes tornam-se marrons e de diâmetro menor. Nas raízes marrons, a função de revestimento passa a ser exercida pela endoderme lignificada e pelas paredes remanescentes das células da penúltima camada cortical. Os resultados são semelhantes aos encontrados nos estudos de outras Smilax e sugerem que a anatomia das raízes pode ser útil na identificação de fraudes em materiais comercializados. O processo de espessamento das regiões nodais dos rizóforos nas duas espécies envolve a atividade das gemas axilares e de camadas pericíclicas.

Assuntos

RESUMO

The species of the genus Smilax, popularly known as sarsaparilla, are widely used in folk medicine due to the antirheumatic properties of its underground structures. Smilax fluminensis and S. syphilitica occur in forested areas and form thickened stems called rhizophores from which adventitious roots grow. To provide information for more accurate identification of the commercialised product and for elucidating the process of stem thickening, a morphology and anatomy study of the underground organs of the two species was conducted. The adventitious roots differ in colour and diameter depending on the stage of development. They are white and have a larger diameter in the early stages of development, but as they grow, the adventitious roots become brown and have a smaller diameter due to the disintegration of the epidermis and virtually the entire cortex. In brown roots, the covering function is then performed by the lignified endodermis and the remaining walls of the cells from the last parenchyma cortical layer. These results are similar to those found in studies of other Smilax and suggest that the anatomy of the roots can be useful for identifying fraud in commercialised materials. The thickening process of the nodal regions of the rhizophores in both species involves the activity of axillary buds and pericyclic layers.(AU)

As espécies de Smilax, conhecidas popularmente como salsaparrilha, são amplamente utilizadas na medicina tradicional devido às propriedades antirreumáticas das estruturas subterrâneas. Smilax fluminensis e S. syphilitica ocorrem em áreas florestais e formam caules espessados denominados rizóforos a partir dos quais são emitidas raízes adventícias. Com o intuito de fornecer informações para a identificação mais precisa do material comercializado e no entendimento do processo de espessamento do caule, foi realizado o estudo morfológico e anatômico dos órgãos subterrâneos das duas espécies. As raízes adventícias apresentam diferenças na coloração e no diâmetro dependendo da fase de desenvolvimento. As raízes nas fases iniciais do desenvolvimento são brancas e possuem diâmetro maior, porém com o desenvolvimento, devido à desintegração da epiderme e de praticamente todo o córtex, as raízes tornam-se marrons e de diâmetro menor. Nas raízes marrons, a função de revestimento passa a ser exercida pela endoderme lignificada e pelas paredes remanescentes das células da penúltima camada cortical. Os resultados são semelhantes aos encontrados nos estudos de outras Smilax e sugerem que a anatomia das raízes pode ser útil na identificação de fraudes em materiais comercializados. O processo de espessamento das regiões nodais dos rizóforos nas duas espécies envolve a atividade das gemas axilares e de camadas pericíclicas.(AU)

Assuntos

RESUMO

This study aimed to describe the morphoanatomy of the aerial vegetative organs of seven Smilax species, used in Brazilian folk medicine. Samples of leaves and stems were fixed with FAA 50, embedded in historesin, sectioned on a rotary microtome, stained and mounted in synthetic resin. Cuticle ornamentation was analyzed with standard scanning electron microscopy. In the frontal view, the walls of the adaxial epidermis are straight in S. brasiliensis, S. cissoides, S. goyazana and sinuous in the other species. The walls of the epidermis on the abaxial surface are straight in S. brasiliensis, S. goyazana, S. rufescens, sinuous in S. campestris, S. fluminensis, S. oblongifolia, and wavy in S. cissoides. The stomata are paracytic in S. brasiliensis, S. goyazana, S. oblongifolia, and S. rufescens, anomocytic in S. cissoides, S. campestris; anisocytic and paracytic in S. fluminensis. The midrib has three vascular bundles that are individually wrapped by lignified cells in S. brasiliensis, S. cissoides, and S. fluminensis. In the other, the three vascular bundles are surrounded by a single lignified sheath. In the stems the vascular cylinder is surrounded by a sclerenchymatous ring with the exception of Smilax fluminensis, which has a starch sheath and internal layers of thin-walled cells.

RESUMO

PREMISE OF THE STUDY: A new set of microsatellite or simple sequence repeat (SSR) markers were developed for Smilax brasiliensis, which is popularly known as sarsaparilla and used in folk medicine as a tonic, antirheumatic, and antisyphilitic. Smilax brasiliensis is sold in Brazilian pharmacies, and its origin and effectiveness are not subject to quality control. • METHODS AND RESULTS: Using a protocol for genomic library enrichment, primer pairs were developed for 26 microsatellite loci and validated in 17 accessions of S. brasiliensis. Thirteen loci were polymorphic and four were monomorphic. The primers successfully amplified alleles in the congeners S. campestris, S. cissoides, S. fluminensis, S. goyazana, S. polyantha, S. quinquenervia, S. rufescens, S. subsessiliflora, and S. syphilitica. • CONCLUSIONS: The new SSR markers described herein are informative tools for genetic diversity and gene flow studies in S. brasiliensis and several congeners.