RESUMO
En este trabajo, se hipotetiza el periodo de aislamiento, la inmovilización y la migración inversa que sucedidos durante la pandemia del COVID-19 (años 2020 y 2021) incrementaron la capacidad de caza de las comunidades Matsigenkas asentadas en el Parque Nacional del Manu (PN Manu). Para esto, evaluamos los cambios en los patrones del volumen de extracción de la caza a través de un monitoreo participativo utilizando el modelo de monitoreo de la intensidad de cacería. Se evidenció que hubo un incremento de la capacidad de caza de las comunidades nativas. Los volúmenes más altos de extracción y el mayor incremento del número de cazadores, esfuerzo y área de cacería se dieron en el periodo 2020 - 2021, cuando las medidas de aislamiento e inmovilización fueron establecidas. Sin embargo, hubo una disminución de los indicadores para la temporada 2021 - 2022, año en que se flexibilizaron las medidas de aislamiento y se dio la reactivación económica, permitiendo que las personas retornaran a sus actividades económicas y educativas fuera del PN Manu. Se debe considerar que los efectos de solo un año de pandemia sobre los medios de subsistencia de las comunidades pudieron afectar la abundancia de la fauna silvestre, donde el mono maquisapa y mono choro (especies vulnerables) tuvieron altos incrementos de extracción. Por otro lado, nuestros resultados indicarían que el buen estado de conservación del PN Manu permitió la provisión de alimentos a las comunidades durante la pandemia. Se recomienda la planificación de programas que mitiguen los efectos negativos de pandemias o eventos semejantes, además se señala la importancia de medir el grado de resiliencia de las principales especies de caza, ya que el incremento de caza también podría tener efectos sobre la seguridad alimentaria de estas comunidades.
In this work, we hypothesize that the period of isolation, immobilization, and reverse migration that occurred during the COVID-19 pandemic (years 2020 and 2021) increased the hunting capacity of the Matsigenka communities settled in Manu National Park (PN Manu). To evaluate this, we assessed changes in hunting volume patterns through participatory monitoring using the hunting intensity monitoring model. It was evident that there was an increase in the hunting capacity of Matsigenka communities. The highest extraction volumes and the greatest increase in the number of hunters, hunting effort, and hunting area occurred in the 2020-2021 period, the year in which isolation and immobilization measures were established. However, there was a decrease in the indicators for the 2021-2022 period, the year in which isolation measures were relaxed and economic reactivation occurred, allowing people to return to their economic and educational activities outside PN Manu. It should be considered that the effects of only one year of the pandemic on the livelihoods of the communities could have affected the abundance of wildlife, with vulnerable species such as maquisapa monkeys and choro monkeys experiencing high extraction rates. On the other hand, our results indicate that the good conservation status of PN Manu provided food provisions for the communities during the pandemic. Planning programs to mitigate the negative effects of pandemics or similar events is recommended, and the importance of measuring the resilience of key hunting species is emphasized, as increased hunting could also have effects on the food security of these communities.
RESUMO
A comparison between two studies on diel vertical migration of two cyclopoid copepod species, in Lake Monte Alegre, undertaken in 1985/86 and 1999, revealed a change in their migratory behavior. In summer, during a period of marked stratification with low dissolved oxygen near the bottom, the organisms avoided the deepest layers, and migration was nocturnal or undetectable, in both periods. On other occasions, with partial or total circulation in the lake, a weak twilight migration of copepodites and adults in 1985 was replaced by the reverse in 1999. Differences were found among stages, with the weakest or undetectable migration being observed for nauplii. The migratory pattern change for copepodites and adults might be related with a recent predation pressure increase by Chaoborus larvae on copepods, after the virtual disappearance of their main cladoceran prey.
A comparação entre dois estudos sobre migração vertical diária de duas espécies de copépodos ciclopóides no Lago Monte Alegre, realizados entre 1985/86 e 1999, revelou mudança em seu comportamento migratório. No verão, durante período de marcada estratificação, com pouco oxigênio dissolvido próximo ao fundo, as camadas mais profundas foram evitadas pelos organismos e a migração foi noturna ou não ocorreu. Em outras ocasiões, com circulação parcial ou total do lago, uma fraca migração crepuscular de copepoditos e adultos, em 1985, foi substituída por reversa em 1999. Foram encontradas diferenças entre os estágios, sendo que os náuplios não migraram ou migraram fracamente. A mudança do padrão migratório de copepoditos e adultos poderia estar relacionada a recente aumento da predação de copépodos por larvas de Chaoborus, depois do desaparecimento virtual do cladócero, sua presa principal.