RESUMO

The acquisition of bla OXA genes encoding different carbapenem-hydrolyzing class-D ß-lactamases (CHDL) represents a main determinant of carbapenem resistance in the nosocomial pathogen Acinetobacter baumannii. The blaOXA-58 gene, in particular, is generally embedded in similar resistance modules (RM) carried by plasmids unique to the Acinetobacter genus lacking self-transferability. The ample variations in the immediate genomic contexts in which blaOXA-58 -containing RMs are inserted among these plasmids, and the almost invariable presence at their borders of non-identical 28-bp sequences potentially recognized by the host XerC and XerD tyrosine recombinases (pXerC/D-like sites), suggested an involvement of these sites in the lateral mobilization of the gene structures they encircle. However, whether and how these pXerC/D sites participate in this process is only beginning to be understood. Here, we used a series of experimental approaches to analyze the contribution of pXerC/D-mediated site-specific recombination to the generation of structural diversity between resistance plasmids carrying pXerC/D-bounded bla OXA-58- and TnaphA6-containing RM harbored by two phylogenetically- and epidemiologically-closely related A. baumannii strains of our collection, Ab242 and Ab825, during adaptation to the hospital environment. Our analysis disclosed the existence of different bona fide pairs of recombinationally-active pXerC/D sites in these plasmids, some mediating reversible intramolecular inversions and others reversible plasmid fusions/resolutions. All of the identified recombinationally-active pairs shared identical GGTGTA sequences at the cr spacer separating the XerC- and XerD-binding regions. The fusion of two Ab825 plasmids mediated by a pair of recombinationally-active pXerC/D sites displaying sequence differences at the cr spacer could be inferred on the basis of sequence comparison analysis, but no evidence of reversibility could be obtained in this case. The reversible plasmid genome rearrangements mediated by recombinationally-active pairs of pXerC/D sites reported here probably represents an ancient mechanism of generating structural diversity in the Acinetobacter plasmid pool. This recursive process could facilitate a rapid adaptation of an eventual bacterial host to changing environments, and has certainly contributed to the evolution of Acinetobacter plasmids and the capture and dissemination of bla OXA-58 genes among Acinetobacter and non-Acinetobacter populations co-residing in the hospital niche.

RESUMO

Salmonella Typhimurium is associated with foodborne diseases worldwide, including in Peru, and its emerging antibiotic resistance (AMR) is now a global public health problem. Therefore, country-specific monitoring of the AMR emergence is vital to control this pathogen, and in these aspects, whole genome sequence (WGS)­based approaches are better than gene-based analyses. Here, we performed the antimicrobial susceptibility test for ten widely used antibiotics and WGS-based various analyses of 90 S. Typhimurium isolates (human, animal, and environment) from 14 cities of Peru isolated from 2000 to 2017 to understand the lineage and antimicrobial resistance pattern of this pathogen in Peru. Our results suggest that the Peruvian isolates are of Typhimurium serovar and predominantly belong to sequence type ST19. Genomic diversity analyses indicate an open pan-genome, and at least ten lineages are circulating in Peru. A total of 48.8% and 31.0% of isolates are phenotypically and genotypically resistant to at least one antibiotic, while 12.0% are multi-drug resistant (MDR). Genotype−phenotype correlations for ten tested drugs show >80% accuracy, and >90% specificity. Sensitivity above 90% was only achieved for ciprofloxacin and ceftazidime. Two lineages exhibit the majority of the MDR isolates. A total of 63 different AMR genes are detected, of which 30 are found in 17 different plasmids. Transmissible plasmids such as lncI-gamma/k, IncI1-I(Alpha), Col(pHAD28), IncFIB, IncHI2, and lncI2 that carry AMR genes associated with third-generation antibiotics are also identified. Finally, three new non-synonymous single nucleotide variations (SNVs) for nalidixic acid and eight new SNVs for nitrofurantoin resistance are predicted using genome-wide association studies, comparative genomics, and functional annotation. Our analysis provides for the first time the WGS-based details of the circulating S. Typhimurium lineages and their antimicrobial resistance pattern in Peru.

RESUMO

Salmonella enterica constitutes a global public health concern as one of the main etiological agents of human gastroenteritis. The Typhimurium serotype is frequently isolated from human, animal, food, and environmental samples, with its sequence type 19 (ST19) being the most widely distributed around the world as well as the founder genotype. The replacement of the ST19 genotype with the ST213 genotype that has multiple antibiotic resistance (MAR) in human and food samples was first observed in Mexico. The number of available genomes of ST213 strains in public databases indicates its fast worldwide dispersion, but its public health relevance is unknown. A comparative genomic analysis conducted as part of this research identified the presence of 44 genes, 34 plasmids, and five point mutations associated with antibiotic resistance, distributed across 220 genomes of ST213 strains, indicating the MAR phenotype. In general, the grouping pattern in correspondence to the presence/absence of genes/plasmids that confer antibiotic resistance cluster the genomes according to the geographical origin where the strain was isolated. Genetic determinants of antibiotic resistance group the genomes of North America (Canada, Mexico, USA) strains, and suggest a dispersion route to reach the United Kingdom and, from there, the rest of Europe, then Asia and Oceania. The results obtained here highlight the worldwide public health relevance of the ST213 genotype, which contains a great diversity of genetic elements associated with MAR.

RESUMO

The Pseudomonas putida group (P. putida G) is composed of at least 21 species associated with a wide range of environments, including the clinical setting. Here, we characterized 13 carbapenem-resistant P. putida G clinical isolates bearing class 1 integrons/transposons (class 1 In/Tn) carrying blaVIM-2 metallo-ß-lactamase gene cassettes obtained from hospitals of Argentina. Multilocus sequencing (MLSA) and phylogenetic analyses based on 16S rDNA, gyrB and rpoD sequences distinguished 7 species among them. blaVIM-2 was found in three different cassette arrays: In41 (blaVIM-2-aacA4), In899 (only blaVIM-2), and In528 (dfrB1-aacA4-blaVIM-2). In41 and In899 were associated with complete tniABQC transposition modules and IRi/IRt boundaries characteristic of the Tn5053/Tn402 transposons, which were designated Tn6335 and Tn6336, respectively. The class 1 In/Tn element carrying In528, however, exhibited a defective tni module bearing only the tniC (transposase) gene, associated with a complete IS6100 bounded with two oppositely-oriented IRt end regions. In some P. putida G isolates including P. asiatica, P. juntendi, P. putida G/II, and P. putida G/V, Tn6335/Tn6336 were carried by pLD209-type conjugative plasmids capable of self-mobilization to P. aeruginosa or Escherichia coli. In other isolates of P. asiatica, P. putida G/II, and P. monteiliieilii, however, these blaVIM-2-containing class 1 In/Tn elements were found inserted into the res regions preceding the tnpR (resolvase) gene of particular Tn21 subgroup members of Tn3 transposons. The overall results reinforce the notion of P. putida G members as blaVIM-2 reservoirs, and shed light on the mechanisms of dissemination of carbapenem resistance genes to other pathogenic bacteria in the clinical setting.

Assuntos

RESUMO

Members of the genus Acinetobacter possess distinct plasmid types which provide effective platforms for the acquisition, evolution, and dissemination of antimicrobial resistance structures. Many plasmid-borne resistance structures are bordered by short DNA sequences providing potential recognition sites for the host XerC and XerD site-specific tyrosine recombinases (XerC/D-like sites). However, whether these sites are active in recombination and how they assist the mobilization of associated resistance structures is still poorly understood. Here we characterized the plasmids carried by Acinetobacter baumannii Ab242, a multidrug-resistant clinical strain belonging to the ST104 (Oxford scheme) which produces an OXA-58 carbapenem-hydrolyzing class-D ß-lactamase (CHDL). Plasmid sequencing and characterization of replication, stability, and adaptive modules revealed the presence in Ab242 of three novel plasmids lacking self-transferability functions which were designated pAb242_9, pAb242_12, and pAb242_25, respectively. Among them, only pAb242_25 was found to carry an adaptive module encompassing an ISAba825-blaOXA-58 arrangement accompanied by a TnaphA6 transposon, the whole structure conferring simultaneous resistance to carbapenems and aminoglycosides. Ab242 plasmids harbor several XerC/D-like sites, with most sites found in pAb242_25 located in the vicinity or within the adaptive module described above. Electrotransformation of susceptible A. nosocomialis cells with Ab242 plasmids followed by imipenem selection indicated that the transforming plasmid form was a co-integrate resulting from the fusion of pAb242_25 and pAb242_12. Further characterization by cloning and sequencing studies indicated that a XerC/D site in pAb242_25 and another in pAb242_12 provided the active sister pair for the inter-molecular site-specific recombination reaction mediating the fusion of these two plasmids. Moreover, the resulting co-integrate was found also to undergo intra-molecular resolution at the new pair of XerC/D sites generated during fusion thus regenerating the original pAb242_25 and pAb242_12 plasmids. These observations provide the first evidence indicating that XerC/D-like sites in A. baumannii plasmids can provide active pairs for site-specific recombination mediating inter-molecular fusions and intra-molecular resolutions. The overall results shed light on the evolutionary dynamics of A. baumannii plasmids and the underlying mechanisms of dissemination of genetic structures responsible for carbapenem and other antibiotics resistance among the Acinetobacter clinical population.

RESUMO

Forty-five multi-resistant Salmonella enterica subsp. enterica serovar (S.) Typhimurium isolates obtained at five pig abattoirs in Southern Brazil were characterized. Their relatedness was determined by XbaI-macrorestriction analysis. Resistance genes, integrons and plasmid-mediated quinolone resistance genes (PMQR) were investigated by PCR. Amplicons for the variable part of class 1 integrons and the quinolone resistance-determining regions (QRDR) were sequenced. Plasmids were characterized by conjugation assays and replicon typing. Eighteen XbaI-macrorestriction patterns and 19 plasmid profiles were seen. Resistance to ampicillin (blaTEM), chloramphenicol (catA1 and floR), streptomycin (strA-strB), streptomycin/spectinomycin (aadA variants), sulphonamides (sul1, sul2, sul3) and tetracyclines [tet(A) and tet(B)] were commonly found. A trimethoprim resistance gene, dfrA8, was identified on a 100-kb plasmid. Single substitutions in the QRDR of GyrA but no PMQR genes were found. Twenty-five isolates carried class 1 integrons with an aadA23 gene cassette or unusual class 1 integrons with a dfrA12-orfF-aadA27 gene cassette array. Both integrons were found on large conjugative plasmids. Salmonella plasmid-located virulence genes spvR, spvA, spvB, rck and pefA were found on an IncFIB resistance plasmid. Hybrid virulence-resistance plasmids or plasmids harbouring class 1 integrons may play a role in the maintenance and dissemination of antimicrobial resistance among S. Typhimurium in this pig production system.

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio epidemiológico de tipo descriptivo retrospectivo, para determinar la tasa de infección por Neisseria gonorrhoeae y sus fenotipos de resistencia a los antimicrobianos, en 666 pacientes adultos de ambos sexos que asistieron al servicio al Servicio de ITS del Instituto Nacional de Epidemiología "Dr. Juan H. Jara"- ANLIS "Dr. Carlos G. Malbrán", de la ciudad de Mar del Plata, entre los años 2005-2010. Para el diagnóstico de infección por N. gonorrhoeae, las muestras fueron obtenidas por hisopados endocervicales e hisopados uretrales a varones y luego cultivadas. Los aislamientos fueron remitidos al Laboratorio Nacional de Referencia en ITS para completar el estudio de sensibilidad antimicrobiana. Se obtuvo una tasa de infección por N. gonorrhoeae del 12,2% [IC 95%: 9,83-14,95]. Los fenotipos de resistencia más prevalentes resultaron QRNG/CMRNG (resistencia a quinolonas conjuntamente con resistencia cromosómica a penicilina y tetraciclina), QRNG (resistencia a quinolonas), PPNG (cepa productora de penicilinasa) y CMTR (resistencia cromosómica a tetraciclina). En el marco de la vigilancia epidemiológica de las infecciones producidas por N. gonorrhoeae, el rol del laboratorio consiste no sólo en monitorear la incidencia de casos en la población sino también el perfil de resistencia a los antibióticos de uso terapéutico, a fin de controlar la enfermedad.

An epidemiological retrospective descriptive study was conducted in order to determine the rate of Neisseria gonorrhoeae infection and the antimicrobial resistance phenotypes in 666 adult patients of both sexes who attended the Sexually Transmitted Disease Service, at the National Institute of Epidemiology "Dr. Juan H. Jara"- ANLIS city of Mar del Plata, between the years 2005- 2010. For the diagnosis of N. gonorrhoeae infection, samples were obtained by endocervical swabs and urethral swabs in men. Microbiological growth on selective culture medium was identified using carbohydrate utilization. N. gonorrhoeae isolates were subsequently submitted to the National Reference Laboratory in STI for the study of antimicrobial susceptibility by determining the minimum inhibitory concentration. The N. gonorrhoeae infection rate was 12.2% [CI 95%: 9.83-14.95]. The most prevalent resistance phenotypes were QRNG/CMRNG (quinolone resistance in addition to chromosomal resistance to penicillin and tetracycline), QRNG (resistance to quinolone), PPNG (penicillinase producing strain) and CMTR (chromosomal resistance to tetracycline). As part of the epidemiological surveillance of infections by N. gonorrhoeae, the role of the laboratory is not only to monitor the incidence of cases in the population but also the antibiotic resistance profile for therapeutic use, in order to control the disease.

Um estudo epidemiológico de tipo descritivo retrospectivo foi realizado para determinar a taxa de infecção por Neisseria gonorrhoeae e seus fenótipos de resistência aos antimicrobianos em 666 pacientes adultos de ambos os sexos que compareceram no Serviço de ITS do Instituto Nacional de Epidemiología "Dr. Juan H. Jara, ANLIS "Dr. Carlos G. Malbrán" da cidade de Mar del Plata, entre os anos de 2005-2010. Para o diagnóstico de infecção por N. gonorrhoeae, as amostras foram obtidas por esfregaços endocervicais e esfregaços uretrais em homens e em seguida cultivadas. Os isolados foram encaminhados para o Laboratório Nacional de Referência em ITS para completar o estudo da sensibilidade antimicrobiana. Uma taxa de infecção de 12,2% em N. gonorrhoeae [IC 95%: 9,83-14,95] foi obtida. Os fenótipos de resistência mais prevalentes foram QRNG/CMRNG (resistência às quinolonas em conjunto com a resistência cromossômica à penicilina e tetraciclina), QRNG (resistência a quinolonas), PPNG (cepa produtora de penicilinase) e CMTR (resistência cromossômica à tetraciclina). Sob o controle epidemiológico das infecções produzidas por N. gonorrhoeae, o papel do laboratório é não só monitorar a incidência de casos na população, mas também o perfil de resistência aos antibióticos de uso terapêutico, visando a controlar a doença.

Assuntos

RESUMO

Se realizó un estudio epidemiológico de tipo descriptivo retrospectivo, para determinar la tasa de infección por Neisseria gonorrhoeae y sus fenotipos de resistencia a los antimicrobianos, en 666 pacientes adultos de ambos sexos que asistieron al servicio al Servicio de ITS del Instituto Nacional de Epidemiología "Dr. Juan H. Jara"- ANLIS "Dr. Carlos G. Malbrán", de la ciudad de Mar del Plata, entre los años 2005-2010. Para el diagnóstico de infección por N. gonorrhoeae, las muestras fueron obtenidas por hisopados endocervicales e hisopados uretrales a varones y luego cultivadas. Los aislamientos fueron remitidos al Laboratorio Nacional de Referencia en ITS para completar el estudio de sensibilidad antimicrobiana. Se obtuvo una tasa de infección por N. gonorrhoeae del 12,2% [IC 95%: 9,83-14,95]. Los fenotipos de resistencia más prevalentes resultaron QRNG/CMRNG (resistencia a quinolonas conjuntamente con resistencia cromosómica a penicilina y tetraciclina), QRNG (resistencia a quinolonas), PPNG (cepa productora de penicilinasa) y CMTR (resistencia cromosómica a tetraciclina). En el marco de la vigilancia epidemiológica de las infecciones producidas por N. gonorrhoeae, el rol del laboratorio consiste no sólo en monitorear la incidencia de casos en la población sino también el perfil de resistencia a los antibióticos de uso terapéutico, a fin de controlar la enfermedad.(AU)

An epidemiological retrospective descriptive study was conducted in order to determine the rate of Neisseria gonorrhoeae infection and the antimicrobial resistance phenotypes in 666 adult patients of both sexes who attended the Sexually Transmitted Disease Service, at the National Institute of Epidemiology "Dr. Juan H. Jara"- ANLIS city of Mar del Plata, between the years 2005- 2010. For the diagnosis of N. gonorrhoeae infection, samples were obtained by endocervical swabs and urethral swabs in men. Microbiological growth on selective culture medium was identified using carbohydrate utilization. N. gonorrhoeae isolates were subsequently submitted to the National Reference Laboratory in STI for the study of antimicrobial susceptibility by determining the minimum inhibitory concentration. The N. gonorrhoeae infection rate was 12.2% [CI 95%: 9.83-14.95]. The most prevalent resistance phenotypes were QRNG/CMRNG (quinolone resistance in addition to chromosomal resistance to penicillin and tetracycline), QRNG (resistance to quinolone), PPNG (penicillinase producing strain) and CMTR (chromosomal resistance to tetracycline). As part of the epidemiological surveillance of infections by N. gonorrhoeae, the role of the laboratory is not only to monitor the incidence of cases in the population but also the antibiotic resistance profile for therapeutic use, in order to control the disease.(AU)

Um estudo epidemiológico de tipo descritivo retrospectivo foi realizado para determinar a taxa de infecþÒo por Neisseria gonorrhoeae e seus fenótipos de resistÛncia aos antimicrobianos em 666 pacientes adultos de ambos os sexos que compareceram no Serviþo de ITS do Instituto Nacional de Epidemiología "Dr. Juan H. Jara, ANLIS "Dr. Carlos G. Malbrán" da cidade de Mar del Plata, entre os anos de 2005-2010. Para o diagnóstico de infecþÒo por N. gonorrhoeae, as amostras foram obtidas por esfregaþos endocervicais e esfregaþos uretrais em homens e em seguida cultivadas. Os isolados foram encaminhados para o Laboratório Nacional de ReferÛncia em ITS para completar o estudo da sensibilidade antimicrobiana. Uma taxa de infecþÒo de 12,2% em N. gonorrhoeae [IC 95%: 9,83-14,95] foi obtida. Os fenótipos de resistÛncia mais prevalentes foram QRNG/CMRNG (resistÛncia Os quinolonas em conjunto com a resistÛncia cromoss¶mica O penicilina e tetraciclina), QRNG (resistÛncia a quinolonas), PPNG (cepa produtora de penicilinase) e CMTR (resistÛncia cromoss¶mica O tetraciclina). Sob o controle epidemiológico das infecþ§es produzidas por N. gonorrhoeae, o papel do laboratório é nÒo só monitorar a incidÛncia de casos na populaþÒo, mas também o perfil de resistÛncia aos antibióticos de uso terapÛutico, visando a controlar a doenþa.(AU)

RESUMO

A polyphasic approach was applied to characterize 35 G. diazotrophicus isolates obtained from sugarcane varieties cultivated in Brazil. The isolates were analyzed by phenotypic (use of different carbon sources) and genotypic tests (ARDRA and RISARFLP techniques). Variability among the isolates was observed in relation to the carbon source use preference. Glucose and sucrose were used by all isolates in contrast to myo-inositol, galactose and ribose that were not metabolized. The results of the analysis showed the presence of two groups clustered at 68 percent of similarity. The genetic distance was higher when RISA-RFLP analysis was used. Analysis of 16S rDNA sequences from isolates showed that all of them belonged to the G. diazotrophicus species. Neither effect of the plant part nor sugarcane variety was observed during the cluster analysis. The observed metabolic and genetic variability will be helpful during the strain selection studies for sugarcane inoculation in association with sugarcane breeding programs.

Foi realizado a caracterização polifásica de 35 isolados obtidos de variedades de cana-de-açúcar cultivadas no Brasil, através de testes fenotípicos (uso de fontes diferentes de carbono) e genotípicos (técnicas de ARDRA e RISA-RFLP). Houve variação entre os isolados com relação à utilização de fontes de carbono. Glicose e sacarose foram usadas por todos isolados, diferentemente de mio-inositol, galactose e ribose que não foram metabolizados. Os resultados da análise polifásica dos dados confirmam a formação de dois grupos, que apresentaram 68 por cento de similaridade. Observou-se maior distância genética entre os isolados quando a técnica de RISA-RFLP foi aplicada. O sequênciamento da região 16S do rDNA mostrou que todos os isolados pertencem à espécie G. diazotrophicus. Não foi observado efeito da parte da planta ou variedade de cana-de-açúcar no agrupamento dos isolados. Em conjunto, esses resultados poderão auxiliar no estudo de seleção de estirpes para inoculação em cana-de-açúcar, orientando programas de melhoramento vegetal.

Assuntos

RESUMO

The extended-spectrum â-lactamase (ESBL)-producing bacteria have been isolated at increasing frequency worldwide. Expression of ESBL is often associated with multidrug resistance and dissemination by resistance plasmids. During a two-month period in 2000, 133 clinical isolates of enterobacterial strains were randomly collected from outpatients and inpatients at a university hospital in Turkey. The ESBL producing strains were determined by double-disk synergy (DDS) testing. Twenty ESBL producing strains (15 percent) including Escherichia coli (n = 9), Klebsiella pneumoniae (n = 7), Klebsiella oxytoca (n = 2) and Enterobacter aerogenes (n = 2) were detected and further analyzed for their resistance transfer features, plasmid profile and nature of the resistance genes. Plasmid transfer assays were performed using broth mating techniques. TEM- and SHV- genes were analyzed by polymerase chain reaction (PCR) and hybridization using specific probes. EcoRI restriction enzyme analyses of R plasmids were used in the detection of epidemic plasmids. Fourteen plasmid profiles (A, B1, B2, C1, and C2 to L) were obtained with EcoRI restriction enzyme analysis. Most of these plasmids were detected to carry both TEM- and SHV-derived genes by PCR, and confirmed by localizing each gene by hybridization assay. Epidemiological evidence indicated that there was an apparent horizontal dissemination of conjugative R plasmids among multidrug-resistant enterobacterial genera and species in this hospital

O isolamento de bactérias produtoras de beta-lactamases de espectro expandido (ESBL) está aumentando no mundo todo. Freqüentemente, a expressão de ESBL está associada com resistência a múltiplas drogas e disseminação por plasmídios de resistência. Durante um período de dois meses em 2000, 133 isolados clínicos de cepas de enterobactérias foram obtidos aleatoriamente de pacientes internos e externos de um hospital universitário na Turquia. As cepas produtoras de ESBL foram identificadas pelo teste de sinergia em disco-duplo (DDS). Foram detectadas vinte cepas produtoras de ESBL, entre as quais Escherichia coli (n=9), Klebsiella pneumoniae (n=7), Klebsiella oxytoca (n=2) e Enterobacter aerogenes (n=2), que foram posteriormente analisadas quanto a suas características de transferência de resistência, perfil plasmidial e natureza dos genes de resistência. Os testes de transferência de plasmídios foram realizados empregando técnicas de conjugação em caldo. Os genes TEM e SHV foram analisados pela reação da polimerase em cadeia (PCR) e hibridização com sondas especificas. A detecção de plasmídios epidêmicos foi feita por análise dos plasmídios R com a enzima de restrição EcoRI. Através desta análise, foram obtidos catorze perfis plasmidiais (A, B1, B2, C1 e C2 até L).Observou-se pela PCR que a maioria dos plasmidios carregavam genes derivados de TEM e SHV, confirmados através da detecção dos genes pelos testes de hibridização. As evidencias epidemiológicas indicaram que havia uma aparente transferência horizontal dos plasmídios R conjugativos entre as enterobactérias multiresistentes neste hospital.

Assuntos

RESUMO

The extended-spectrum ß-lactamase (ESBL)-producing bacteria have been isolated at increasing frequency worldwide. Expression of ESBL is often associated with multidrug resistance and dissemination by resistance plasmids. During a two-month period in 2000, 133 clinical isolates of enterobacterial strains were randomly collected from outpatients and inpatients at a university hospital in Turkey. The ESBL producing strains were determined by double-disk synergy (DDS) testing. Twenty ESBL producing strains (15%) including Escherichia coli (n = 9), Klebsiella pneumoniae (n = 7), Klebsiella oxytoca (n = 2) and Enterobacter aerogenes (n = 2) were detected and further analyzed for their resistance transfer features, plasmid profile and nature of the resistance genes. Plasmid transfer assays were performed using broth mating techniques. TEM- and SHV- genes were analyzed by polymerase chain reaction (PCR) and hybridization using specific probes. EcoRI restriction enzyme analyses of R plasmids were used in the detection of epidemic plasmids. Fourteen plasmid profiles (A, B1, B2, C1, and C2 to L) were obtained with EcoRI restriction enzyme analysis. Most of these plasmids were detected to carry both TEM- and SHV-derived genes by PCR, and confirmed by localizing each gene by hybridization assay. Epidemiological evidence indicated that there was an apparent horizontal dissemination of conjugative R plasmids among multidrug-resistant enterobacterial genera and species in this hospital.

RESUMO

A polyphasic approach was applied to characterize 35 G. diazotrophicus isolates obtained from sugarcane varieties cultivated in Brazil. The isolates were analyzed by phenotypic (use of different carbon sources) and genotypic tests (ARDRA and RISARFLP techniques). Variability among the isolates was observed in relation to the carbon source use preference. Glucose and sucrose were used by all isolates in contrast to myo-inositol, galactose and ribose that were not metabolized. The results of the analysis showed the presence of two groups clustered at 68% of similarity. The genetic distance was higher when RISA-RFLP analysis was used. Analysis of 16S rDNA sequences from isolates showed that all of them belonged to the G. diazotrophicus species. Neither effect of the plant part nor sugarcane variety was observed during the cluster analysis. The observed metabolic and genetic variability will be helpful during the strain selection studies for sugarcane inoculation in association with sugarcane breeding programs.

Foi realizado a caracterização polifásica de 35 isolados obtidos de variedades de cana-de-açúcar cultivadas no Brasil, através de testes fenotípicos (uso de fontes diferentes de carbono) e genotípicos (técnicas de ARDRA e RISA-RFLP). Houve variação entre os isolados com relação à utilização de fontes de carbono. Glicose e sacarose foram usadas por todos isolados, diferentemente de mio-inositol, galactose e ribose que não foram metabolizados. Os resultados da análise polifásica dos dados confirmam a formação de dois grupos, que apresentaram 68% de similaridade. Observou-se maior distância genética entre os isolados quando a técnica de RISA-RFLP foi aplicada. O sequênciamento da região 16S do rDNA mostrou que todos os isolados pertencem à espécie G. diazotrophicus. Não foi observado efeito da parte da planta ou variedade de cana-de-açúcar no agrupamento dos isolados. Em conjunto, esses resultados poderão auxiliar no estudo de seleção de estirpes para inoculação em cana-de-açúcar, orientando programas de melhoramento vegetal.

RESUMO

The extended-spectrum -lactamase (ESBL)-producing bacteria have been isolated at increasing frequency worldwide. Expression of ESBL is often associated with multidrug resistance and dissemination by resistance plasmids. During a two-month period in 2000, 133 clinical isolates of enterobacterial strains were randomly collected from outpatients and inpatients at a university hospital in Turkey. The ESBL producing strains were determined by double-disk synergy (DDS) testing. Twenty ESBL producing strains (15%) including Escherichia coli (n = 9), Klebsiella pneumoniae (n = 7), Klebsiella oxytoca (n = 2) and Enterobacter aerogenes (n = 2) were detected and further analyzed for their resistance transfer features, plasmid profile and nature of the resistance genes. Plasmid transfer assays were performed using broth mating techniques. TEM- and SHV- genes were analyzed by polymerase chain reaction (PCR) and hybridization using specific probes. EcoRI restriction enzyme analyses of R plasmids were used in the detection of epidemic plasmids. Fourteen plasmid profiles (A, B1, B2, C1, and C2 to L) were obtained with EcoRI restriction enzyme analysis. Most of these plasmids were detected to carry both TEM- and SHV-derived genes by PCR, and confirmed by localizing each gene by hybridization assay. Epidemiological evidence indicated that there was an apparent horizontal dissemination of conjugative R plasmids among multidrug-resistant enterobacterial genera and species in this hospital

O isolamento de bactérias produtoras de beta-lactamases de espectro expandido (ESBL) está aumentando no mundo todo. Freqüentemente, a expressão de ESBL está associada com resistência a múltiplas drogas e disseminação por plasmídios de resistência. Durante um período de dois meses em 2000, 133 isolados clínicos de cepas de enterobactérias foram obtidos aleatoriamente de pacientes internos e externos de um hospital universitário na Turquia. As cepas produtoras de ESBL foram identificadas pelo teste de sinergia em disco-duplo (DDS). Foram detectadas vinte cepas produtoras de ESBL, entre as quais Escherichia coli (n=9), Klebsiella pneumoniae (n=7), Klebsiella oxytoca (n=2) e Enterobacter aerogenes (n=2), que foram posteriormente analisadas quanto a suas características de transferência de resistência, perfil plasmidial e natureza dos genes de resistência. Os testes de transferência de plasmídios foram realizados empregando técnicas de conjugação em caldo. Os genes TEM e SHV foram analisados pela reação da polimerase em cadeia (PCR) e hibridização com sondas especificas. A detecção de plasmídios epidêmicos foi feita por análise dos plasmídios R com a enzima de restrição EcoRI. Através desta análise, foram obtidos catorze perfis plasmidiais (A, B1, B2, C1 e C2 até L).Observou-se pela PCR que a maioria dos plasmidios carregavam genes derivados de TEM e SHV, confirmados através da detecção dos genes pelos testes de hibridização. As evidencias epidemiológicas indicaram que havia uma aparente transferência horizontal dos plasmídios R conjugativos entre as enterobactérias multiresistentes neste hospital.