RESUMO
INTRODUCCIÓN: En varios estudios se ha documentado la influencia de factores étnicos en la distribución de las subpoblaciones linfocitarias; sin embargo, los intervalos de referencia utilizados en Chile fueron obtenidos de un estudio realizado en Países Bajos el año 1997. OBJETIVO: Determinar el intervalo de referencia para subpoblaciones linfocitarias CD3+, CD4+ y CD8+, además del índice CD4+/CD8+ en la población chilena. METODOLOGÍA: Se analizó un total de 200 muestras de sangre total obtenida de hombres y mujeres adultos sanos, utilizando el método establecido por el CLSI estandarizado en el protocolo EP28-A3c desde la etapa pre analítica en adelante. RESULTADOS: Los rangos de referencia para CD3+, CD4+ y CD8+ fueron 54,7-81,6% (789-2732 céls/μL), 28,1-57,7% (447-1703 céls/μL) y 15,1-38,8% (226-996 céls/μL), respectivamente. El índice CD4+/CD8+ fue de 0,84-3,77. DISCUSIÓN: Los valores de referencia de las subpoblaciones linfocitarias en la población chilena sana son diferentes de los que se usan actualmente en Chile. Estas observaciones muestran datos locales que pudieran tener implicaciones para el tratamiento de la infección por VIH, y los rangos de referencia encontrados en este estudio pudieran ser usados para entender la situación local de algunos pacientes. CONCLUSIONES: Otros estudios deberán ser realizados para confirmar estas observaciones dada la falta de datos previos y debido a que este es el primer estudio en población chilena.
BACKGROUND: Several studies have documented the influence of ethnic factors on the distribution of lymphocyte subpopulations; however, the reference intervals used in Chile were obtained from a study carried out in the Netherlands in 1997. AIM: To determine the reference interval for CD3+, CD4+ and CD8+ lymphocyte subpopulations, as well as the CD4+/CD8+ index in the Chilean population. METHODS: A total of 200 whole blood samples obtained from healthy adult men and women were analyzed using the method established by CLSI standardized in protocol EP28-A3c from the pre-analytical stage onwards. Results: The reference ranges for CD3+, CD4+ and CD8+ were 54.7-81.6% (789-2732 cells/μL), 28.1-57.7% (447-1703 cells/μL) and 15.1-38.8% (226-996 cells/μL), respectively. The CD4+/ CD8+ index was 0.84-3.77. DISCUSSION: The reference values for lymphocyte subpopulations in the healthy Chilean population are different from those currently used in Chile. These observations show local data that could have implications for the treatment of HIV infection and the reference ranges found in this study could be used to understand the local situation of some patients. CONCLUSIONS: Others studies must be done to confirm these observations due to lack of previous data and because this is the first study in Chilean population.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Antígenos CD4 , Subpopulações de Linfócitos , Antígenos CD8 , Valores de Referência , ChileRESUMO
Introducción: El proceso de envejecimiento en los adultos mayores puede conducir a la disminución de la condición física funcional. Por ello resulta importante su valoración para poder establecer programas de ejercicio físico que mejoren las capacidades físicas, así como la funcionalidad y calidad de vida en esta población. Objetivo: Establecer los valores de referencia de la condición física funcional en las mujeres físicamente activas pertenecientes a Centros Vida de la ciudad de Bucaramanga. Métodos: Estudio descriptivo transversal en 113 mujeres mayores entre 60-85 años. Se evalúo la condición física funcional con el Senior Fitness Test y medidas antropométricas de talla y peso. Los valores de referencia están en percentiles y distribuidos por rangos de edad. Resultados: Según los valores de referencia del Senior Fitness Test, las mujeres de nuestro estudio se encuentran por encima en los valores de fuerza de miembros inferiores y superiores. En la prueba de resistencia cardiovascular y flexibilidad en miembros inferiores y superiores se encuentran por debajo. En los valores de la prueba de agilidad el tiempo de ejecución es mayor. Conclusiones: Se observa una disminución en las capacidades físicas funcionales conforme avanza la edad, sin embargo, la capacidad física que menos disminuye es la fuerza(AU)
Introduction: The aging process may lead to a reduction of functional physical condition in the elderly. Its analysis is therefore necessary to implement physical exercise programs aimed at improving physical capacities, functionality and quality of life in this population. Objective: Establish the reference values for functional physical condition in physically active women from Life Centers in the city of Bucaramanga. Methods: A cross-sectional descriptive study was conducted of 113 elderly women aged 60-85 years. Functional physical condition was evaluated with the Senior Fitness Test and anthropometric measurements of height and weight. Reference values are expressed in percentiles and distributed by age ranges. Results: The women in our study are above the reference values of the Senior Fitness Test in upper and lower limb force. Upper and lower limb cardiovascular resistance and flexibility are below SFT reference values. Values for the agility test show a longer performance time. Conclusions: A reduction is observed in functional physical capacities as people grow older. However, force is the physical capacity that diminishes the least(AU)
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Qualidade de Vida , Valores de Referência , Mulheres , Envelhecimento , Exercício Físico , Teste de Esforço/métodos , Epidemiologia Descritiva , Estudos TransversaisRESUMO
BACKGROUND: Thousands of publications in recent years have addressed the induction of metabolic syndrome (MetS) in rodents. However, the criteria and the reference values for diagnosing this disease have not been defined. OBJECTIVE: Our main objective was to carry out a systematic review to gather evidence about the criteria for biochemical and anthropometric parameters in which scientific studies have relied on to report that rats developed MetS from a previous dietary manipulation. METHODS: We compiled characteristics and findings of diet-induced MetS with high-fat, high-carbohydrate, high-fat/high-carbohydrates, and cafeteria diet from PubMed and Science Direct databases published in the last 5 years. RESULTS: The results on the principal determinants for the syndrome, published in the reviewed articles, were chosen to propose reference values in the rat models of food induction. CONCLUSION: The values obtained will serve as reference cut-of points in the development of the disease; in addition, the compilation of data will be useful in planning and executing research protocols in animal models.
Assuntos
Síndrome Metabólica , Animais , Dieta/efeitos adversos , Humanos , Síndrome Metabólica/diagnóstico , Síndrome Metabólica/etiologia , Ratos , RoedoresRESUMO
BACKGROUND: In populations above 3,000 meters above sea level (m.a.s.l.) normal values of oxygen saturation (SpO2) above 90% have been reported. Few studies have been conducted in cities of moderate altitude (between 2,500 and 3,000 m a.s.l). We set out to describe the range of SpO2 values measured with a pulse oximeter in healthy children between 1 month and 12 years of age living in an Ecuadorian Andean city. METHODS: A cross-sectional study was carried out in Quito, Ecuador, located at 2,810 m a.s.l. SpO2 measurement in healthy children of ages ranging from 1 month to 12 years of age residents in the city were recorded by pulse oximetry. Age and gender were recorded, and median and 2.5th and 5th percentile were drawn. Non parametric tests were used to compare differences in SpO2 values by age and gender. RESULTS: 1,378 healthy children were included for the study, 719 (52.2%) males. The median SpO2 for the entire population was 94.5%. No differences were observed between SpO2 median values by age and gender. The 2.5th percentile for global SpO2 measurements was 90%, in children under 5 years of age was 91% and it was 90% in children older than 7. CONCLUSIONS: Our results provide SpO2 values for healthy children from 1 to 12 years old residents in Quito, a city of moderate altitude. The SpO2 percentile curve could contribute as a healthy range for the clinical evaluation of children residing at this altitude.
Assuntos
Altitude , Oximetria , Criança , Pré-Escolar , Cidades , Estudos Transversais , Equador , Humanos , Lactente , Masculino , Oxigênio , Valores de ReferênciaRESUMO
INTRODUCTION: In newborns, dramatic changes occur in the blood and bone marrow during the first hours; there are rapid fluctuations in the quantities of leukocytes populations. In this work, we investigated leukocytes subsets counts in two types of blood samples (cord blood and capillary blood) extracted from healthy newborns. METHODS: Blood samples from Mexican neonates were collected by Instituto Nacional de Pediatría with written informed consent. For all samples we determined leukocytes populations; neutrophils, monocytes, total lymphocytes, and populations: T CD3+ cells, TCD4+ cells, T CD8+ cells, B CD19+ cells and NK CD16+56 cells by flow cytometry. We used the Mann-Whitney U test to compare leukocytes of cord and capillary blood; also to analyze the differences between gender and we obtained reference values of the cord and capillary blood in neonates. RESULTS: We observed higher absolute counts and frequencies of total lymphocyte in capillary blood compared with cord blood. In absolute numbers, the capillary blood showed significant differences in neutrophils, monocytes, lymphocytes, T CD3+ cells, T CD4+ cells, T CD8+ cells, B CD19+ cells, and NK cells; no significant differences were observed between genders. DISCUSSION: Our data contribute to newborn Mexican reference values for all these populations of leukocytes. We found that the dispersal range differs between the two types of blood, suggesting a different fate in the immune response. Immunophenotyping of the blood cell population to identify these cells is an essential tool in the diagnosis and follow-up of neonates with immunodeficiencies and other immune disorders.
Assuntos
Sangue Fetal/imunologia , Leucócitos/patologia , Subpopulações de Linfócitos/patologia , Linfócitos/patologia , Separação Celular , Feminino , Citometria de Fluxo , Humanos , Recém-Nascido , Contagem de Leucócitos , Contagem de Linfócitos , Masculino , México , Valores de ReferênciaRESUMO
BACKGROUND: Aging declines essential physiological functions, and the vascular system is strongly affected by artery stiffening. We intended to define the age- and sex-specific reference values for carotid-to-femoral pulse wave velocity (cf-PWV) in a sample free of major risk factors. METHODS AND RESULTS: The ELSA-Brasil study enrolled 15,105 participants aged 35-74years. The healthy sample was achieved by excluding diabetics, those over the optimal and normal blood pressure levels, body mass index ≤18.5 or ≥25kg/m2, current and former smokers, and those with self-report of previous cardiovascular disease. After exclusions, the sample consisted of 2158 healthy adults (1412 women). Although cf-PWV predictors were similar between sex (age, mean arterial pressure (MAP) and heart rate), cf-PWV was higher in men (8.74±1.15 vs. 8.31±1.13m/s; adjusted for age and MAP, P<0.001) for all age intervals. When divided by MAP categories, cf-PWV was significantly higher in those which MAP ≥85mmHg, regardless of sex, and for all age intervals. Risk factors for arterial stiffening in the entire ELSA-Brasil population (n=15,105) increased by twice the age-related slope of cf-PWV growth, regardless of sex (0.0919±0.182 vs. 0.0504±0.153m/s per year for men, 0.0960±0.173 vs. 0.0606±0.139m/s per year for women). CONCLUSIONS: cf-PWV is different between men and women and even in an optimal and normal range of MAP and free of other classical risk factors for arterial stiffness, reference values for cf-PWV should take into account MAP levels. Also, the presence of major risk factors in the general population doubles the age-related rise in cf-PWV.
Assuntos
Artérias Carótidas/fisiologia , Artéria Femoral/fisiologia , Análise de Onda de Pulso/métodos , Caracteres Sexuais , Adulto , Idoso , Velocidade do Fluxo Sanguíneo/fisiologia , Brasil/epidemiologia , Estudos de Coortes , Estudos Transversais , Feminino , Voluntários Saudáveis , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Estudos ProspectivosRESUMO
La anemia por deficiencia de hierro continúa siendo la deficiencia nutricional más abundante en el mundo, y son los lactantes, preescolares, mujeres en edad fértil y embarazadas los grupos de mayor susceptibilidad. Debido a esto es que se hace necesario el conocer los mecanismos de regulación de captación, transporte y absorción del metal a nivel celular, principalmente a nivel del enterocito y, una vez que el hierro entra a la circulación, conocer cuáles son los biomarcadores que permiten realizar un seguimiento del estatus del hierro corporal. En esta revisión mostramos, en primer lugar, cómo se regula la entrada de hierro a nivel de la célula del epitelio intestinal, mostrando las principales proteínas involucradas (transportadores de entrada y salida de hierro, oxido-reductasas, proteína de almacenamiento) y, para finalizar, hacemos un recuento de los principales biomarcadores del metabolismo de hierro una vez que este ha entrado y circula por el organismo.
Iron deficiency anemia is the most common nutritional deficiency worldwide, and the most susceptible groups are infants, preschoolers, women of childbearing age, and pregnant women. It is therefore essential to understand the mechanisms of regulation of iron uptake, transport, and absorption at the cellular level, particularly in enterocytes, and to identify blood biomarkers that allow the evaluation of iron status. This review describes how iron absorption is regulated by intestinal epithelial cells, the main proteins involved (iron transporters, oxidoreductases, storage proteins), and the main blood biomarkers of iron metabolism.
Assuntos
Humanos , Ferro/metabolismo , Fenômenos Fisiológicos da Nutrição , Biomarcadores/sangue , Inflamação/metabolismo , Ferro/sangueRESUMO
Para determinar la frecuencia de estreptococos betahemolíticos (EBH) y el valor referencial de los títulos de antiestreptolisina O (ASTO) en estudiantes, con edades comprendidas entre 10 a 15 años del municipio Girardot, estado Aragua, se recolectaron hisopados faríngeos y muestras de sangre de 204 escolares. El hisopo se empleó para el cultivo bacteriológico y posterior identificación de los serogrupos de EBH. La sangre se utilizó para determinar los títulos de ASTO. Se estableció el nivel de referencia de ASTO siguiendo el protocolo C28 A3 del Clinical and Laboratory Standars Institute. Se determinó la concordancia de los resultados de los títulos de la prueba de aglutinación con los resultados de los cultivos. 21,1% de los cultivos resultaron positivos (n=43). 37,20% de los aislados correspondieron a EBH del grupo B, 25.58% del grupo A, 23% del grupo G, 12% del grupo F y 2% del grupo C. El valor referencial de ASTO fue hasta 800 UI.mL-1, valor que difiere del señalado por el equipo diagnóstico empleado. No se observó concordancia entre los resultados positivos del cultivo bacteriológico y los títulos de ASTO (κ=0,0403; p=0,6061), lo cual indica que ambas pruebas son discordantes y arrojan resultados diferentes.
Throat swabs and blood samples were collected from 204 students to determine the frequency of betahemolytic streptococci (BHS) and ASO titers in students aged 10 to 15 years from the Girardot municipality in Aragua State,. The swabs were used for bacterial culture and subsequent BHS serogroups identification. Blood samples were used to determine ASO titers. The ASO reference level was established following the C28 A3 protocol from Clinical and Laboratory Standards Institute. The concordance of the agglutination test titers results with the culture results was determined. 43 cultures were positive with a BHS frequency of 21.1%. 37.20% of the isolates were group B beta-hemolytic streptococci, 25.58% group A, 23% group G, 12% group F and 2% group C. The ASO reference value was up to 800 UI.mL-1, which differs from the value indicated by the diagnostic equipment used. There is no agreement among the positive results of bacterial culture and ASO titers (κ=0.0403, p=0.6061), indicating that both tests are discordant and yield different results.
RESUMO
OBJECTIVE: To determine reference values for fetal interventricular septum (IVS) volume by 3D/4D ultrasound using spatio-temporal image correlation (STIC) and virtual organ computer-aided analysis (VOCAL). METHODS: A prospective cross-sectional study was conducted on 200 consecutive normal low-risk pregnant women at a gestational age ranging from 18w0d to 33w6d. The volume data sets of the fetal heart were acquired by applying STIC to a four-chamber plane. IVS volume was calculated offline using VOCAL with rotation of 30° (six planes). To assess the correlation of fetal IVS volume as a function of gestational age (GA), Pearson's correlation coefficient (r) and polynomial regression models with adjustments through the coefficient of determination (R(2)) were calculated. The intra-class coefficient (ICC) was used to evaluate intra- and inter-observer reproducibility. RESULTS: A good correlation between GA and fetal IVS volume (r = 0.827) was observed. The mean fetal IVS volume ranged from 0.13 ± 0.03 cm(3) (0.08-0.18 cm(3)) at 18wd0 of gestation to 1.33 ± 0.37 cm(3) (0.41-1.98 cm(3)) at 33w6d. The best correlation between fetal IVS volume and GA was exponential: fetal IVS volume = 0.11e(0.139×GA) (R(2 )= 0.785). A good intra- and inter-observer reliability were observed, with ICC = 0.999 and 0.991, respectively. CONCLUSIONS: Reference values for fetal IVS volume using STIC and VOCAL by 3D/4D ultrasound between 18w0d and 33w6d of gestation were determined and showed to be reliable and concordant.
Assuntos
Coração Fetal/diagnóstico por imagem , Ultrassonografia Pré-Natal/métodos , Septo Interventricular/diagnóstico por imagem , Septo Interventricular/embriologia , Estudos Transversais , Ecocardiografia Quadridimensional , Ecocardiografia Tridimensional/métodos , Feminino , Idade Gestacional , Humanos , Interpretação de Imagem Assistida por Computador/métodos , Modelos Estatísticos , Variações Dependentes do Observador , Gravidez , Estudos Prospectivos , Valores de Referência , Análise Espaço-TemporalRESUMO
La Organización Mundial de la Salud en su edición 2010 ha publicado valores de referencia para los parámetros seminales. Sin embargo, los laboratorios deben verificarlos en su población para transferirlos a su práctica clínica. Para cumplimentar este requerimiento se propuso verificar los intervalos de referencia OMS 2010 en la población de la provincia y Ciudad Autónoma de Buenos Aires. También se determinó el rango de resultados para: número total de espermatozoides móviles progresivos y morfología normal en el eyaculado, parámetros cinéticos y pruebas funcionales. El proceso de verificación fue llevado a cabo de acuerdo a la guía C28-A2 CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute). Mediante difusión se convocó a hombres (n:20) argentinos residentes en Buenos Aires, con fertilidad probada en los últimos 12 meses. Se excluyeron individuos con patología andrológica. Las muestras se procesaron de acuerdo con los criterios OMS 2010. De los resultados se establece que los intervalos de referencia publicados en la última versión han sido verificados, con excepción del volumen seminal. Los rangos de valores obtenidos para los parámetros de movilidad progresiva y morfología en número totales, como también de los parámetros cinéticos y de las pruebas funcionales contribuirán a establecer futuros valores de referencia.(AU)
WHO 2010 provided reference values for semen analysis; however clinical laboratories should verify them in healthy fertile males. In order to be able to transfer this reference interval to our unit, it was proposed to examine the available data in the Buenos Aires population. The range of data obtained in this population was also provided for the following: total number of progressively motile and morphologically normal spermatozoa in the ejaculate, kinematic parameter values and functional tests, in an attempt to establish standardization in these parameters. The process of reference value verification was carried out according to C28-A2 CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute) guidelines; to that aim, twenty men born in Argentina who reside in Buenos Aires province or city were recruited to participate. They were of proven fertility in the last 12 months. Individuals with pathologies by andrological consultation were excluded. Samples were processed according to 2010 WHO. In Buenos Aires City, WHO reference values were confirmed whereas semen volume was not confirmed. The range of values for total progressive and morphologically normal spermatozoa as well as kinetic parameter values, enrichment by swim up and functional test results were established for the male fertile population studied in an attempt to contribute to the construction of future reference values.(AU)
A OrganizaþÒo Mundial da Saúde, em sua ediþÒo de 2010, tem publicado valores de referÛncia para os parÔmetros seminais. No entanto, os laboratórios devem verificá-los em sua populaþÒo para serem transferidos a sua prática clínica. Para cumprir com esse requisito, decidiu-se verificar os intervalos de referÛncia da OMS 2010, na populaþÒo da província e da cidade de Buenos Aires. Também foram definidos intervalos de resultados para o número total de espermatozoides móveis progressivos e para a morfologia normal no ejaculado, os parÔmetros cinéticos e os testes funcionáis. O processo de verificaþÒo foi realizado de acordo com o guia CLSI C28 A2 (Clinical and Laboratory Standards Institute). Por meio de uma convocaþÒo, (N 20) homens argentinos residentes em Buenos Aires, com comprovada fertilidade nos últimos 12 meses foram convidados. Indivíduos com patologia andrológica foram excluídos. As amostras foram processadas de acordo com os critérios da OMS de 2010. A partir dos resultados estabeleceu-se que os intervalos de referÛncia publicados na versÒo mais recente foram verificados, com exceþÒo do volume seminal. Os intervalos de valores obtidos para os parÔmetros de motilidade progressiva e morfologia em número total, bem como os parÔmetros cinéticos e os dos testes funcionais ajudarÒo a estabelecer valores de referÛncia futura.(AU)
RESUMO
La Organización Mundial de la Salud en su edición 2010 ha publicado valores de referencia para los parámetros seminales. Sin embargo, los laboratorios deben verificarlos en su población para transferirlos a su práctica clínica. Para cumplimentar este requerimiento se propuso verificar los intervalos de referencia OMS 2010 en la población de la provincia y Ciudad Autónoma de Buenos Aires. También se determinó el rango de resultados para: número total de espermatozoides móviles progresivos y morfología normal en el eyaculado, parámetros cinéticos y pruebas funcionales. El proceso de verificación fue llevado a cabo de acuerdo a la guía C28-A2 CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute). Mediante difusión se convocó a hombres (n:20) argentinos residentes en Buenos Aires, con fertilidad probada en los últimos 12 meses. Se excluyeron individuos con patología andrológica. Las muestras se procesaron de acuerdo con los criterios OMS 2010. De los resultados se establece que los intervalos de referencia publicados en la última versión han sido verificados, con excepción del volumen seminal. Los rangos de valores obtenidos para los parámetros de movilidad progresiva y morfología en número totales, como también de los parámetros cinéticos y de las pruebas funcionales contribuirán a establecer futuros valores de referencia.
WHO 2010 provided reference values for semen analysis; however clinical laboratories should verify them in healthy fertile males. In order to be able to transfer this reference interval to our unit, it was proposed to examine the available data in the Buenos Aires population. The range of data obtained in this population was also provided for the following: total number of progressively motile and morphologically normal spermatozoa in the ejaculate,nematic parameter values and functional tests, in an attempt to establish standardization in these parameters. The process of reference value verification was carried out according to C28-A2 CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute) guidelines; to that aim, twenty men born in Argentina who reside in Buenos Aires province or city were recruited to participate. They were of proven fertility in the last 12 months. Individuals with pathologies by andrological consultation were excluded. Samples were processed according to 2010 WHO. In Buenos Aires City, WHO reference values were confirmed whereas semen volume was not confirmed. The range of values for total progressive and morphologically normal spermatozoa as well as kinetic parameter values, enrichment by swim up and functional test results were established for the male fertile population studied in an attempt to contribute to the construction of future reference values.
Organização Mundial da Saúde, em sua edição de 2010, tem publicado valores de referência para os parâmetros seminais. No entanto, os laboratórios devem verificá-los em sua população para serem transferidos a sua prática clínica. Para cumprir com esse requisito, decidiu-se verificar os intervalos de referência da OMS 2010, na população da província e da cidade de Buenos Aires. Também foram definidos intervalos de resultados para o número total de espermatozoides móveis progressivos e para a morfologia normal no ejaculado, os parâmetros cinéticos e os testes funcionáis. O processo de verificação foi realizado de acordo com o guia CLSI C28 A2 (Clinical and Laboratory Standards Institute). Por meio de uma convocação, (N 20) homens argentinos residentes em Buenos Aires, com comprovada fertilidade nos últimos 12 meses foram convidados. Indivíduos com patologia andrológica foram excluídos. As amostras foram processadas de acordo com os critérios da OMS de 2010. A partir dos resultados estabeleceu-se que os intervalos de referência publicados na versão mais recente foram verificados, com exceção do volume seminal. Os intervalos de valores obtidos para os parâmetros de motilidade progressiva e morfologia em número total, bem como os parâmetros cinéticos e os dos testes funcionais ajudarão a estabelecer valores de referência futura.
Assuntos
Humanos , Masculino , Sêmen , Organização Mundial da Saúde , Infertilidade , Valores de ReferênciaRESUMO
El laboratorio debe garantizar la exactitud de los resultados de HbA1c cumpliendo con los requisitos analíticos internacionales de calidad, cada vez más estrictos y asegurar que una variación de HbA1c de 0,5 puntos porcentuales (%-NGSP) o más entre dos controles consecutivos de un paciente diabético se deba a una variación clínica y no a una variación analítica. En este trabajo se evaluó el desempeño analítico de tres métodos comerciales para HbA1c: inmunoturbidimétrico, enzimático y cromatográfico de intercambio catiónico. Para tal fin, se procesaron por cada método distintos controles comerciales de HbA1c, con trazabilidad al método de referencia IFCC, determinándose en cada caso Coeficiente de Variación Total, Bias, Error Total, Valor de Referencia del Cambio y cambio clínico significativo de HbA1c en el punto crítico 7,0%-NGSP. En las condiciones analíticas de este trabajo, solamente el método inmunoturbidimétrico tuvo un desempeño analítico aceptable, permitiendo atribuir un cambio de 0,5%-NGSP a una variación clínica significativa del paciente. Frente a las recomendaciones internacionales sobre el uso de HbA1c en el control y diagnóstico de diabetes, es indiscutible la importancia de elegir un método que satisfaga los requerimientos analíticos mínimos de calidad para asegurar la utilidad clínica del resultado de HbA1c.(AU)
The laboratory must guarantee the accuracy of HbA1c results meeting the increasingly strict international analytical quality standards and assuring that an HbA1c variation of 0.5 percentage points (%-NGSP) or more between two consecutive controls of a diabetic patient is due to a clinical variation and not to an analytical variation. In this paper, the analytical performance of three commercial methods for HbA1c: Immunoturbidimetric, Chromatographic and Enzymatic Cation Exchange, were evaluated. For this purpose, commercial controls with assigned values traceable to the IFCC reference method for HbA1c were processed. For each methodology, total Coefficient of Variation (CV%), Bias%, Total Error (TE%), Change Reference Value and Clinically Significant Change (CSC) at the critical point of HbA1c 7.0%-NGSP were determined. Within the analytical conditions of this study, only the immunoturbidimetric method had an acceptable analytical performance, allowing attribute a change in 0.5%-NGSP to a significant clinical variation. Faced with international recommendations on the use of HbA1c on control and diagnosis of diabetes, the importance of choosing a method that meets the minimum analytical quality requirements to ensure the clinical utility of HbA1c result is undeniable.(AU)
O laboratório deve garantir a precisÒo dos resultados da HbA1c cumprindo com os requisitos analíticos internacionais de qualidade cada vez mais exigentes e garantir que uma variaþÒo de HbA1c de 0,5 pontos percentuais (% - NGSP) ou mais entre duas verificaþ§es consecutivas de um doente diabético seja devido a uma variaþÒo clínica e nÒo a uma variaþÒo analítica. Neste trabalho foi avaliado o desempenho analítico de trÛs métodos comerciais para HbA1c: imunoturbidimétrico, enzimático e cromatográfico de intercÔmbio cati¶nico. Para esse fim, foram processados diversos controles comerciais de HbA1c por cada método, com rastreabilidade ao método de referÛncia IFCC, determinando em cada caso Quociente de VariaþÒo Total, Bias, Erro Total, Valor de ReferÛncia da AlteraþÒo e AlteraþÒo Clinicamente Significativa de HbA1c no ponto crítico 7,0%-NGSP. Nas condiþ§es de análise deste estudo, apenas o método imunoturbidimétrico teve um desempenho analítico aceitável, permitindo atribuir uma alteraþÒo de 0,5%-NGSP a uma variaþÒo clínica significativa do paciente. Perante as recomendaþ§es internacionais sobre o uso da HbA1c no controle e diagnóstico da diabetes, é inegável a importÔncia de escolher um método que atenda os requisitos analíticos mínimos de qualidade de análise para garantir a utilidade clínica do resultado HbA1c.(AU)
RESUMO
El laboratorio debe garantizar la exactitud de los resultados de HbA1c cumpliendo con los requisitos analíticos internacionales de calidad, cada vez más estrictos y asegurar que una variación de HbA1c de 0,5 puntos porcentuales (%-NGSP) o más entre dos controles consecutivos de un paciente diabético se deba a una variación clínica y no a una variación analítica. En este trabajo se evaluó el desempeño analítico de tres métodos comerciales para HbA1c: inmunoturbidimétrico, enzimático y cromatográfico de intercambio catiónico. Para tal fin, se procesaron por cada método distintos controles comerciales de HbA1c, con trazabilidad al método de referencia IFCC, determinándose en cada caso Coeficiente de Variación Total, Bias, Error Total, Valor de Referencia del Cambio y cambio clínico significativo de HbA1c en el punto crítico 7,0%-NGSP. En las condiciones analíticas de este trabajo, solamente el método inmunoturbidimétrico tuvo un desempeño analítico aceptable, permitiendo atribuir un cambio de 0,5%-NGSP a una variación clínica significativa del paciente. Frente a las recomendaciones internacionales sobre el uso de HbA1c en el control y diagnóstico de diabetes, es indiscutible la importancia de elegir un método que satisfaga los requerimientos analíticos mínimos de calidad para asegurar la utilidad clínica del resultado de HbA1c.
The laboratory must guarantee the accuracy of HbA1c results meeting the increasingly strict international analytical quality standards and assuring that an HbA1c variation of 0.5 percentage points (%-NGSP) or more between two consecutive controls of a diabetic patient is due to a clinical variation and not to an analytical variation. In this paper, the analytical performance of three commercial methods for HbA1c: Immunoturbidimetric, Chromatographic and Enzymatic Cation Exchange, were evaluated. For this purpose, commercial controls with assigned values traceable to the IFCC reference method for HbA1c were processed. For each methodology, total Coefficient of Variation (CV%), Bias%, Total Error (TE%), Change Reference Value and Clinically Significant Change (CSC) at the critical point of HbA1c 7.0%-NGSP were determined. Within the analytical conditions of this study, only the immunoturbidimetric method had an acceptable analytical performance, allowing attribute a change in 0.5%-NGSP to a significant clinical variation. Faced with international recommendations on the use of HbA1c on control and diagnosis of diabetes, the importance of choosing a method that meets the minimum analytical quality requirements to ensure the clinical utility of HbA1c result is undeniable.
O laboratório deve garantir a precisão dos resultados da HbA1c cumprindo com os requisitos analíticos internacionais de qualidade cada vez mais exigentes e garantir que uma variação de HbA1c de 0,5 pontos percentuais (% - NGSP) ou mais entre duas verificações consecutivas de um doente diabético seja devido a uma variação clínica e não a uma variação analítica. Neste trabalho foi avaliado o desempenho analítico de três métodos comerciais para HbA1c: imunoturbidimétrico, enzimático e cromatográfico de intercâmbio catiônico. Para esse fim, foram processados diversos controles comerciais de HbA1c por cada método, com rastreabilidade ao método de referência IFCC, determinando em cada caso Quociente de Variação Total, Bias, Erro Total, Valor de Referência da Alteração e Alteração Clinicamente Significativa de HbA1c no ponto crítico 7,0%-NGSP. Nas condições de análise deste estudo, apenas o método imunoturbidimétrico teve um desempenho analítico aceitável, permitindo atribuir uma alteração de 0,5%-NGSP a uma variação clínica significativa do paciente. Perante as recomendações internacionais sobre o uso da HbA1c no controle e diagnóstico da diabetes, é inegável a importância de escolher um método que atenda os requisitos analíticos mínimos de qualidade de análise para garantir a utilidade clínica do resultado HbA1c.
Assuntos
Humanos , Controle de Qualidade/métodos , Técnicas de Laboratório Clínico/normas , Técnicas de Química Analítica , Cromatografia/normas , Ensaios Enzimáticos Clínicos/normas , Diabetes Mellitus/diagnóstico , Hemoglobina A , Imunoturbidimetria/normas , Controle de QualidadeRESUMO
Objetivo: Definir o título anormal e a diluição de triagem adequada para o teste de FAN (fator antinúcleo) por imunofluorescência indireta em células HEp-2 (FAN HEp-2). Métodos: Realizamos a pesquisa do FAN HEp-2 em amostras de soro de 126 indivíduos saudáveis. As amostras foram triadas na diluição de 1:80, e aquelas positivas diluídas até o título de 1:5120. O título anormal de FAN foi definido como aquele correspondente ao percentil 95 do teste nesta população. A sensibilidade dos diferentes títulos do FAN foi determinada em um grupo de 136 pacientes com diagnóstico de doença reumática autoimune, e a especificidade em um grupo de 118 pacientes com diagnóstico de outras doenças reumáticas. O valor de corte ótimo do teste foi determinado pelo estudo da curva ROC. Resultados: A frequência de FAN positivo em indivíduos saudáveis foi de 13,2%. Não houve diferença na frequência de resultados positivos de acordo com o gênero ou a idade. O título anormal do FAN foi definido como a diluição de 1:160. A diluição dos soros de 1:80 apresentou sensibilidade de 87,7% e especificidade de 67,8%, enquanto a diluição de 1:160 apresentou sensibilidade de 82% e especificidade de 73,7%. Pela análise da curva ROC, a diluição de 1:160 correspondeu ao valor de corte ótimo. Conclusão: O título anormal e o valor de corte ótimo do FAN HEp-2 na população avaliada foram de 1:160. A diluição de 1:160 é, portanto, a diluição de triagem ideal, com melhor especificidade, porém sem comprometimento significativo da sensibilidade diagnóstica do teste. .
Objective: To establish the abnormal title and the appropriate screening dilution for ANA (antinuclear antibodies) test by indirect immunofluorescence on HEp-2 cells (ANA HEp-2). Methods: An analysis of ANA Hep-2 in serum samples from 126 healthy individuals was performed. The samples were screened at a dilution of 1:80, and those positive were diluted to the title of 1:5120. The abnormal title of ANA was defined as that corresponding to the 95th percentile of the test in this population. The sensitivity of the different titles of antinuclear antibodies was determined in a group of 136 patients with a diagnosis of autoimmune rheumatic disease, and the specificity was determined in a group of 118 patients with other rheumatic diseases. The optimal cutoff value of the test was determined by ROC curve analysis. Results: The frequency of ANA positivity in healthy subjects was 13.2%. There was no difference in the frequency of positive results according to gender or age. The abnormal title of ANA was defined as the dilution of 1:160. The 1:80 dilution had sensitivity of 87.7% and specificity of 67.8%, while the 1:160 dilution had sensitivity of 82% and specificity of 73.7%. By ROC curve analysis, a dilution of 1:160 corresponded to the optimal cutoff value. Conclusion: The abnormal title and the optimal cutoff value of ANA HEp-2 in the population was 1:160. Therefore, the dilution of 1:160 is the optimal screening dilution, with better specificity but without significantly compromising the sensitivity of the diagnostic test. .
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Anticorpos Antinucleares/sangue , Anticorpos Antinucleares/isolamento & purificação , Doenças Autoimunes/sangue , Doenças Autoimunes/diagnóstico , Doenças Reumáticas/sangue , Doenças Reumáticas/diagnóstico , Doenças Autoimunes/imunologia , Linhagem Celular Tumoral , Células Epiteliais/classificação , Células Epiteliais/imunologia , Técnica Indireta de Fluorescência para Anticorpo , Curva ROC , Doenças Reumáticas/imunologiaRESUMO
Objetivo Establecer valores de referencia de los estudios de neuroconducción de los nervios peroneo, tibial y sural en un grupo de adultos jóvenes. Materiales y Métodos Se realizaron neuroconducciones en 155 sujetos asintomáticos, de los nervios tibial, peroneo y sural, usando técnicas convencionales actuales y previo consentimiento informado. Se obtuvieron valores de referencia presentados con promedios, desviaciones estándar, percentiles y su correlación con parámetros como edad, peso y estatura a través de un análisis bivariado de correlación lineal utilizando la prueba de Spearman. Resultados Para el nervio peroneo el promedio de la latencia distal fue de 3,6ms (DE 0,4), la amplitud fue de 6,1mV (DE 2,0) y la velocidad de conducción 54,8m/s (DE 4,2). Para el nervio tibial el promedio de la latencia distal fue de 3,5ms (DE 0,4), la amplitud fue de 16,7mV (DE 4,7) y la velocidad de conducción 53m/s (DE 3,8). Para el nervio sural el promedio de la latencia al pico fue de 3,4ms (DE 0,3), la amplitud fue de 21,3mV (DE 5,0). El límite superior de la variación normal de la latencia lado a lado para el nervio peroneo y tibial fue de 0,8ms (promedio + 2DE) y para el nervio sural fue de 0,4ms (promedio + 2DE). Se encontró relación estadísticamente significativa con variables como peso, estatura y edad. Conclusiones Los valores obtenidos pueden ser utilizados en los laboratorios de electrofisiología de nuestro país como referencia en la evaluación de pacientes con patologías musculoesqueléticas y con diferentes tipos de polineuropatía.
Objective Establishing reference values for neuroconduction studies regarding the peroneal, tibial and sural nerves in a group of young adults. Materials and Methods Neuroconduction was tested (also known as nerve conduction velocity (NCV) tests) on 155 asymptomatic subjects' tibial, peroneal and sural nerves using current conventional techniques, after informed written consent had been obtained. Reference values were obtained and presented as averages, standard deviations and percentiles, along with their correlation with parameters such as age, weight and height, via bivariate analysis of linear correlation using Spearman's rank correlation test. Results Peroneal nerve average distal latency was 3.6ms (0.4 SD), amplitude 6.1mV (2.0 SD) and conduction velocity 54.8m/s (4.2 SD). Average tibial nerve distal latency was 3.5ms (0.4 SD), amplitude 16.7mV (4.7 SD) and conduction velocity 53m/s (3.8 SD). Average sural nerve peak latency was 3.4ms (0.3 SD) and amplitude 21.3V (5.0 SD). Peroneal and tibial nerve upper limit of normal side to side variation was 0.8ms (average+2DE) and 0.4ms (average + 2 SD) for the sural nerve. A statistically significant relationship was found with variables such as weight, height and age. Conclusions The values so obtained could be used in Colombia's electrophysiology laboratories as reference in evaluating patients' suffering musculoskeletal pathologies and different types of polyneuropathy.
Assuntos
Adulto , Feminino , Humanos , Masculino , Adulto Jovem , Condução Nervosa/fisiologia , Nervo Fibular/fisiologia , Nervo Sural/fisiologia , Nervo Tibial/fisiologia , Fenômenos Eletrofisiológicos , Voluntários Saudáveis , Valores de ReferênciaRESUMO
The present study was conducted to obtain reference values for brachial-ankle pulse wave velocity (baPWV) and to evaluate influencing factors of baPWV according to gender. Using automatic devices, baPWV was measured simultaneously in 2095 subjects. A total of 647 healthy subjects, none of whom presented atherosclerotic risk factors, were analyzed in the present study. Two different statistical methods were used to obtain reference values for baPWV according to subject gender and age. The association between baPWV value and gender, as well as other features, were analyzed. For male subjects, multiple stepwise analysis showed that age, systolic blood pressure (SBP), heart rate (HR), and plasma levels of triglycerides (TG) were independent predictors of baPWV. For female subjects, age, SBP, HR, and plasma levels of uric acid (UA) were independent predictors of baPWV. In male subjects, the upper limits of baPWV values were 1497.43/1425.00, 1518.67/1513.25, 1715.97/1726.50, 1925.20/1971.90, and 2310.18/2115.00 cm/s, obtained using two different statistical methods for the age ranges of 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, and 70 and older, respectively. For females, the upper limits of baPWV values were 1426.70/1411.13, 1559.15/1498.95, 1733.50/1739.00, 1958.63/1973.78, and 2720.80/2577.00 cm/s for the age ranges of 30-39, 40-49, 50-59, 60-69, and 70 and older, respectively. Aging is the most important influencing factor for baPWV value and its effect is more prominent in females. The reference values of baPWV according to age and gender may be useful for the clinical diagnosis and preventive therapy of cardiovascular diseases.
Assuntos
Adulto , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Índice Tornozelo-Braço/normas , Velocidade do Fluxo Sanguíneo/fisiologia , Fatores Etários , China , Valores de Referência , Fatores SexuaisRESUMO
A cirurgia ortognática moderna utiliza-se de medidas do perfil tegumentar para estabelecer uma relação direta com as bases ósseas. Sabe-se, entretanto, que métodos digitais vêm sendo empregados para auxiliar na precisão e predição do planejamento cirúrgico. O presente estudo comparou as medidas, obtidas da análise cefalométrica dos tecidos moles de brasileiros da região nordeste com as obtidas por SantAna et al. (2009). O trabalho foi realizado utilizando telerradiografias em norma lateral, digitalizadas e medidas pelo programa Dolphin Imaging, versão 11.0. Vinte e seis indivíduos (5 homens e 21 mulheres) satisfizeram os critérios de inclusão e constituíram a amostra do trabalho. Os resultados obtidos foram inseridos em uma planilha do programa Microsoft Excel e foram submetidos à análise estatística com o teste t paramétrico não pareado. Os resultados mostraram que os brasileiros da região nordeste apresentam terço médio menos proeminente, lábio inferior mais espesso, ângulo nasolabial mais obtuso, ângulo do lábio superior menor e o incisivo superior menos protruído em relação aos brasileiros da região sudeste. A conclusão do trabalho foi a existência de diferenças estatisticamente significantes no perfil mole quando comparou-se os brasileiros do nordeste com os do sudeste.
Orthognathics surgery modern uses the measure of soft tissue profile to stablish a relation with osseous basis. However, digital methods have been used to aid the prediction and accuracy of surgical planning. The present study compared the measures obtained from the cephalometric analysis of the soft tissues from brazilian northeast with the ones obtained by Sant´Ana et al. (2009). The work was performed by using cephalometric radiograph and measured by the Dolphin Imaging 11.0 version. Twenty-six individuals (5 male and 21 female) were the sample of this study. The results were inserted in an Excel program and were analyzed with the non paired parametric t test. The results showed that the brazilian northeast have the medium third less prominent, thicker lower lip, more obtuse nasolabial angle, smallest angle of the upper lip and less protruding upper incisor in relation to the brazillian southeast. The conclusion of this study was the existence of statistically significant differences in the soft tissue profile compared to the brazilian northeast to the southeast.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto Jovem , Adulto , Cefalometria , Estética Dentária , Face/anatomia & histologia , Cirurgia Ortognática , Brasil , Processamento de Imagem Assistida por Computador/métodos , Fatores Sexuais , TelerradiologiaRESUMO
Objetivo Establecer valores normales de referencia de latencias distales motoras y sensitivas de los nervios mediano y ulnar para el diagnóstico electrofisiológico de síndrome de túnel del carpo (STC) teniendo en cuenta las características demográficas de nuestro medio. Métodos Se realizaron estudios de neuroconducción sensitiva y motora de los nervios mediano y ulnar en 184 individuos asintomáticos (rango de edad 18 a 75 años). Con los resultados se construyeron tablas de referencia con promedios, desviaciones estándar y percentiles y se compararon con edad, género, talla y peso. Resultados Para el nervio mediano se encontró una latencia motora distal y sensitiva al pico promedio de 3.4 ms (DE=0.4) y 3.1 ms (DE=0.3), respectivamente (prueba convencional). La diferencia de la latencia motora mediano-ulnar fue de 0.8 ms (DE=0.3); la diferencia de la latencia sensitiva mediano-ulnar al pico fue de 0.08 ms (DE=0.2) (prueba convencional). La latencia motora y sensitiva del nervio mediano mostró una correlación positiva con la edad y la talla. Conclusiones Aunque los resultados de este estudio tienen un alcance limitado y preliminar por el tipo y tamaño de muestra utilizado, éstos muestran algunas diferencias con los datos obtenidos en investigaciones de otros países y sirven como una primera guía para el diagnóstico de STC en un laboratorio de electrofisiología en nuestro medio.
Objective Establishing normal reference values for median and ulnar nerve distal motor and sensory latencies for electrophysiological diagnosis of carpal tunnel syndrome (CTS) taking our population's demographic traits into account. Methods Sensory and motor nerve conduction studies for the median and ulnar nerves were performed on 184 non-symptomatic people (age range: 18-75). Reference tables (including means, standard deviations and percentiles) were constructed from the findings. The results were compared to demographic variables such as age, gender, height and weight. Results 3.4 ms mean distal motor latency (SD=0.4) and 3.1 ms sensory peak latency (SD=0.3) were found for the median nerve (conventional test). 0.8 ms distal motor median-ulnar latency difference (SD=0.2) and 0.08 ms mean sensory median-ulnar peak latency difference (SD=0.2) were found (conventional test). Motor and sensory median nerve latency showed a positive relationship with age and height. Conclusions Even though the present study's results have a restricted and preliminary impact due to the type and size of the sample used, they did reveal some differences from data obtained in other countries and could be useful as an initial guide for CTS diagnosis in a Colombian electrophysiological laboratory.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Síndrome do Túnel Carpal/diagnóstico , Técnicas de Diagnóstico Neurológico , Eletrodiagnóstico , Valores de Referência , Adulto JovemRESUMO
Determinaram-se os valores de referência e estudou-se a influência da idade sobre o eritrograma em fêmeas bovinas da raça Aquitânica. Amostras de sangue de 80 fêmeas bovinas, acima de 12 meses de idade, e não reagentes ao antígeno do vírus da leucose dos bovinos, foram colhidas utilizando-se EDTA como anticoagulante para realização das seguintes provas: contagem global das hemácias, determinação do volume globular, concentração de hemoglobina, cálculo dos índices hematimétricos absolutos - volume corpuscular médio (VCM), hemoglobina corpuscular média (HCM) e concentração de hemoglobina corpuscular média (CHCM). A idade exerceu influência significativa (P<0,05) sobre a maioria dos parâmetros hematológicos estudados, com diminuição da quantidade de hemácias e aumento do volume globular, quantidade de hemoglobina, VCM e HCM. Os valores foram: hemácias 6,68±0,58×106/mm3, volume globular 41,2±4,5%, hemoglobina 12,8±1,31g/dl, VCM 61,83±6,54fl, HCM 19,28±2,25pg, CHCM 31,4±2,3%.(AU)
The reference values and the influence of the age factor on the erytrogram in bovine females of the Aquitanian breed were evaluated. Blood samples of 80 healthy females, all tested negative for bovine leucose virus, were utilized for the analysis. Erythrocyte counts, determination of the packed cell volume, concentration of hemoglobin, calculation of hematimetric absolute rates of mean corpuscular volume (MCV), mean corpuscular hemoglobin (MCH) and mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) were evaluated. Significant influence (P<0.05) of age was observed for most of the hematological characteristics, with decreased of the number of erythrocytes and increase of packed cell volume, quantity of hemoglobin, MCV, MCH. The reference values were: erythrocytes counting 6.68±0.58×106/mm3, packed cell volume 41.2±4.5%, hemoglobin 12.8±1.31g/dl, VCM 61.83±6.54fl, HCM 19.28±2.25pg, CHCM 31.4±2.3%.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Leucose Enzoótica Bovina/prevenção & controle , Valores de Referência , BovinosRESUMO
Com o objetivo de estabelecer os valores de referência do eritrograma de bovinos da raça Jersey, criados no Estado de São Paulo, e avaliar a influência exercida pelos fatores etários realizaram-se exames em amostras de sangue colhidas de 253 fêmeas clinicamente sadias (não reagentes ao antígeno glicoprotéico gp 51 da cápsula do vírus da leucose dos bovinos). Nas amostras de sangue, que continham EDTA como anticoagulante, foram realizadas as seguintes provas: contagem do número de hemácias em câmara de Neubauer modificada, utilizando líquido de Gower como diluidor; determinação do volume globular pelo método do microematócrito; dosagem de hemoglobina pelo método de cianometaemoglobina e cálculo dos índices hematimétricos absolutos (volume corpuscular médio - VCM, hemogloina corpuscular média - HCM, concentração de hemoglobina corpuscular média - CHCM). Observou-se influência dos fatores etários sobre os valores do eritrograma, sendo o número de hemácias e o volume globular siginificativamente maiores nos animais jovens, enquanto que os teores de hemoglobina não variaram em função da idade. Os valores de referência para o número de hemácias, volume globular e hemoglobina foram, respectivamente, 6,62ñ1,47 células x 10 elevada a sexta potência/mm ao cubo, 31,6ñ3,5 por cento e 10,45ñ1,29 g/dl. Os resultados médios dos índices hematimétricos absolutos aumentaram com o desenvolvimento etário, sendo os valores de referência para o VCM, HCM e CHCM, 49,18ñ8,28µm ao cubo; 16,37ñ3,37pg e 33,14ñ2,57 por cento, respectivamente. (AU)
In order to determine erythrogram reference values for Jersey cattle raised in São Paulo State, Brazil, and the influence of bovine of leukosis virus (BLV), 253 BLV-negative blood samples were obtained from clinically healthy females. Samples were collected with EDTA and submitted to erythrocyte counting (Neubauer chamber; Gower diluent), determination of the packed cell volume (microhematocrit), evaluation of hemoglobin content (cyanmethemoglobin) and calculation of MCV (mean capsular volume), MCH (mean capsular hemoglobin) and MCHC (mean capsular hemoglobin concentration). Results showed influence of age on the erythrogram values. The number of erythrocytes and packed cell volume were significantly higher in younger animals, while the hemoglobin content did not vary with age. The reference values for erythrocyte counts were respectively, 6.62±1.47 cells ´ 106/mm3; 31.6±3.5% e 10.45±1.29g/dl. The mean results for the absolute erythrocytic indexes increased with age, the reference values of MCV, MCH and MCHC were, respectively, 49,18±8.28mm3, 16.37±3,37pg e 33.14±2.57%. (AU)