RESUMO
OBJECTIVE: Our objective was to estimate primary resistance in an urban setting in a developing country characterized by high antiretroviral (ARV) coverage over the diagnosed population and also by an important proportion of undiagnosed individuals, in order to determine whether any change in primary resistance occurred in the past five years. DESIGN: We carried out a multi-site resistance surveillance study according to WHO HIV resistance guidelines, using a weighted sampling technique based on annual HIV case reports per site. METHODS: Blood samples were collected from 197 drug-naive HIV-1-infected individuals diagnosed between March 2010 and August 2011 at 20 HIV voluntary counselling and testing centres in Buenos Aires. Clinical records of enrolled patients at the time of diagnosis were compiled. Viral load and CD4 counts were performed on all samples. The pol gene was sequenced and the resistance profile determined. Phylogenetic analysis was performed by neighbour-joining (NJ) trees and bootscanning analysis. RESULTS: We found that 12 (7.9%) of the 152 successfully sequenced samples harboured primary resistance mutations, of which K103N and G190A were the most prevalent. Non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTI) resistance mutations were largely the most prevalent (5.9%), accounting for 75% of all primary resistance and exhibiting a significant increase (p=0.0072) in prevalence during the past 10 years as compared to our previous study performed in 1997-2000 and in 2003-2005. Nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NRTI) and protease inhibitor primary resistance were low and similar to the one previously reported. CONCLUSIONS: Levels of primary NNRTI resistance in Buenos Aires appear to be increasing in the context of a sustained ARV coverage and a high proportion of undiagnosed HIV-positive individuals.
Assuntos
Fármacos Anti-HIV/uso terapêutico , Farmacorresistência Viral , Infecções por HIV/epidemiologia , Infecções por HIV/virologia , HIV-1/efeitos dos fármacos , Adulto , Fármacos Anti-HIV/farmacologia , Argentina/epidemiologia , Feminino , Genótipo , Infecções por HIV/tratamento farmacológico , HIV-1/isolamento & purificação , Humanos , Incidência , Masculino , Testes de Sensibilidade Microbiana , Pessoa de Meia-Idade , Análise de Sequência de DNA , População Urbana , Adulto Jovem , Produtos do Gene pol do Vírus da Imunodeficiência Humana/genéticaRESUMO
The occurrence of tuberculosis with first-line multidrug resistance leads to the use of alternative medications, often at higher costs, longer treatment periods, and greater clinical complexity. Here, we report 3 patients with multidrug-resistant tuberculosis. One patient with human immunodeficiency virus died before the sensitivity test was performed. The early diagnosis of multidrug-resistant tuberculosis and appropriate treatment should be priorities of the National Tuberculosis Control Program in order to break the chain of transmission. In addition, the possibility of substituting the proportion method with more modern and faster techniques should be urgently evaluated.
O surgimento de resistência múltipla às drogas de primeira linha implica na utilização de fármacos de maior custo, com duração mais longa, maior complexidade e mais efeitos colaterais. Relatamos os casos de três pacientes com multirresistência primária aos tuberculostáticos. O portador de HIV evoluiu para óbito antes do resultado do teste de sensibilidade. Portanto, o diagnóstico precoce de tuberculose multirresistente e o tratamento adequado devem ser prioridades do Programa Nacional do Controle da Tuberculose, visando interromper a cadeia de transmissão. Além disto, é urgente que seja avaliada a substituição do método das proporções por técnicas mais modernas e mais rápidas.