RESUMO

O ozônio é considerado um agente oxidante muito potente, e quando aplicado nos tecidos reage imediatamente com várias moléculas presentes nos fluidos biológicos promovendo a formação de espécies reativas de oxigênio que envolvem várias reações bioquímicas, e que na associação ao óleo formam-se uma série de subprodutos, dentre eles, peróxidos com propriedades germicidas (BOCCI, 2006). Dentre as propriedades biológicas do ozônio, também são descritas sua ação antimicrobiana, anti-inflamatória e analgésica incluindo a neutralização de mediadores da dor. E seu efeito terapêutico na redução do estresse oxidativo (Menendes et al., 2002; Ferreira e cols., 2013). Ainda, em aplicações clínicas na odontologia, o ozônio foi descrito como biocida oxidativo, atuando em fungos, colônias bacterianas, vermes e vírus (Oliveira e Mendes, 2009). Este trabalho avaliou a ação do ozônio associado ao óleo de girassol no tratamento de feridas cutâneas ocasionadas por queimaduras induzidas por laser CO2 em ratos machos da linhagem Winstar. Os resultados mostraram uma diminuição significativa do número de células mononucleares e de vasos sanguíneos no 7º dia, período inicial do tratamento e uma proliferação exacerbada de fibroblastos em todos os períodos estudados. Desta maneira pode-se concluir que a ozonioterapia administrada com óleo de girassol ozonizado não favoreceu eficientemente a reparação tecidual de feridas cutâneas por queimaduras. Assim, Novas pesquisas se tornam importantes para estabelecer novos critérios para o uso do ozônio como terapia adjuvante, embora algumas propriedades biológicas sejam descritas.(AU)

Ozone is considered a very powerful oxidizing agent, and when applied to tissues it reacts immediately with several molecules present in biological fluids, promoting the formation of reactive oxygen species that involve several biochemical reactions, and when associated with oil, a series of byproducts, including peroxides with germicidal properties (BOCCI, 2006). Among the biological properties of ozone, its antimicrobial, anti-inflammatory and analgesic action is also described, including the neutralization of pain mediators and its therapeutic effect in reducing oxidative stress (Menendes et al., 2002; Ferreira et al., 2013). Furthermore, in clinical applications in dentistry, ozonehas been described as an oxidative biocide, acting on fungi, bacterial colonies, worms and viruses (Oliveira and Mendes, 2009). This work evaluated the action of ozone associated with sunflower oil in the treatment of wounds cutaneous injuries caused by CO2 laser-induced burns in male Winstar rats. The results showed a significant decrease in the number of mononuclear cells and blood vessels on the 7th day, the initial period of treatment, and an exacerbated proliferation of fibroblasts in all periods studied. Therefore, it can be concluded that ozone therapy administered with ozonized sunflower oil did not efficiently promote tissue repair of cutaneous burn wounds. Thus, new research becomes important to establish new criteria for the use of ozone as an adjuvant therapy, although some biological properties are described.

Assuntos

RESUMO

Background: Ozone therapy (OT) is a type of treatment that uses ozone gas, which has high oxidizing power. OT has been utilized for various diseases and to accelerate the wound healing process and reduce inflammation. Additionally, OT is a low-cost treatment recommended for patients that can be easily restrained. There are several methods of ozone administration, including topical use through bagging, cupping, or rectal insufflation, in addition to ozonated autohemotherapy. Based on the benefits of OT and the scarcity of reports describing its effects on white-eared opossums (Didelphis albiventris), we report on the use of ozone in the treatment of a severe facial wound in a white-eared opossum. Case: An adult female white-eared opossum weighing 1.6 kg was rescued from a fire. The patient was pregnant, dehydrated, hypothermic and had an extensive burn wound in the facial region. Due to the stress of captivity and its aggressive behavior, the animal needed to be chemically restrained with dexmedetomidine and butorphanol. Following sedation, the cephalic vein was catheterized and intravenous fluid therapy with ringer lactate was started to treat dehydration. Next, enrofloxacin, meloxicam, and tramadol hydrochloride were administered. Body rewarming was performed with thermal bags. The microbial load of the wound was reduced with chlorhexidine degerming solution followed by washing with saline solution. A thin layer of silver sulfadiazine cream was applied to the wound area. Over the following days the patient was treated with OT using the cupping technique combined with ozonated sunflower oil. After the first applications there was an improvement in the appearance of the wound, which initially had a purulent aspect. After 20 days of treatment the wound showed good granulation and there were no signs of infection, and at 45 days of treatment it was completely healed. The patient was then released with her baby. Discussion: Ozone therapy was included in the patient's treatment plan to enhance the tissue repair process in order to reintroduce the animal to the wild in the shortest possible time. The strategy was successful in improving healing and reducing tissue inflammation and infection. Ozone is known to cause the inactivation of microorganisms as a result of the oxidation of phospholipids and lipoproteins present in the cell membrane of bacteria and to interrupt viral replication. Ozone helps in the perfusion of injured tissues, contributing to the entry of humoral components, which control inflammation. Moreover, ozone contributes to increase supply of oxygen and nutrients to tissues and to stimulate increased production of fibrinogen and formation of granulation tissue. Ozone increases the enzymatic antioxidant response, while also playing a role in immunoregulation. Ozone can be used in several ways and via various methods with potential routes including intravenous, urethral, intramuscular, subcutaneous, or intra-articular, in addition to rectal and intramammary insufflation. Immunomodulatory, anti-inflammatory, analgesic, and antiseptic effects can be achieved with different doses and concentrations, which enables its application in different types of pathologies. Because of the aggressive behavior of the animal, in the current case we opted for the cupping technique combined with ozonated oil, both techniques which can be administered easily with only physical restraint of the patient. Cupping allows for the provision of a higher concentration of ozone gas locally whereas the ozonated oil maintains the effect of the gas for slightly longer, enhancing its effect and promoting tissue repair. The present report showed that OT is an effective alternative for the treatment of burn wounds in opossums, without causing adverse effects to the patient or her baby.

Assuntos

RESUMO

Hamster breeding is becoming increasingly popular, mainly because of the simplicity of breeding, low cost, and characteristics of these animals: they are small, quiet, and do not require a large space. Because of this ease of keeping, some people choose to keep more than one animal of the same species in a single enclosure. In some cases, this sociability can lead to fights, because hamsters are extremely territorial animals, which can cause significant injuries. Knowledge of the most efficient methods for wound healing is essential in medicine for wild and exotic animals, as it allows faster clinical treatment and thus, stress reduction. The present case report refers to the therapeutic treatment of an extensive skin lesion in a golden hamster (Mesocricetus auratus) using ozonized sunflower oil. The treatment, which lasted 23 days, allowed complete healing of the lesion.

A criação de hamsters tem se tornado cada vez mais popular, especialmente pela facilidade de criação, pelo baixo custo e pelas características desses animais: são pequenos, silenciosos, e não necessitam de um grande espaço. Por essa facilidade de manejo, algumas pessoas decidem manter mais de um animal da mesma espécie em um único recinto. Em alguns casos, esse convívio pode causar brigas, visto que hamsters são animais extremamente territorialistas, podendo resultar em injúrias cutâneas significativas. O conhecimento sobre os métodos mais eficientes para a cicatrização de lesões é fundamental na medicina de animais silvestres e exóticos, possibilitando um manejo clínico mais rápido, consequentemente, redução do estresse. O presente relato refere-se ao manejo terapêutico de uma extensa lesão cutânea em um hamster sírio (Mesocricetus auratus) com o uso do óleo de girassol ozonizado. O tratamento, que teve 23 dias de duração, possibilitou a cicatrização total da lesão.

Assuntos

RESUMO

Fraturas de fêmur são casos recorrentes na clínica veterinária de pequenos animais, ocorrendo principalmente em filhotes. O seu diagnóstico considera histórico e sinais clínicos apresentados, como sensibilidade dolorosa e apoio do membro em pinça, e é confirmado por exame radiográfico do membro lesionado. Geralmente, esse tipo de fratura tem o tratamento cirúrgico como indicação, entretanto, com o perigo de submeter o animal a riscos tanto anestésicos quanto cirúrgicos. O presente relato de caso descreve o uso da ozonioterapia, uma forma diferente e menos invasiva de se tratar fratura femoral, com um maior potencial de adesão do tutor por ser um tratamento mais acessível e com excelentes resultados.(AU)

Femur fractures are recurrent cases in the small animal veterinary clinic, occurring mainly in puppies. It's diagnosis is based on the history and clinical signs presented, such as painful sensitivity and support of the limb on tweezers, and defined by radiographic examination of the injured limb. Generally, this type of fracture has surgical treatment indication, however, with the danger of subjecting the animal to both anesthetic and surgical risks. The present case report describes the use of ozone therapy, a different and less invasive way of treating a femoral fracture, with a greater potential for adherence by the tutor, as it is a more accessible treatment and with excellent results.(AU)

Assuntos

RESUMO

In this study, we sought to demonstrate the toxicity of different concentrations of ozonated water in zebrafish embryos up to 120 hours postfertilization (hpf ) and their antimicrobial activity advantages. For the test, we placed 40 embryos per treatment in Petri dishes containing 30 ml of solution to be tested. The ozone concentrations used were calculated from an initial concentration of 72 µg/ml using the O&L 1.5 RM ozone generator (Ozone & Life, Brazil). Five serial dilutions 1:1 was performed in egg water to produce the ozone treatments. We also analyzed a treatment with 30 ml of egg water without ozone, with only the addition of methylene blue, and a treatment with 30 ml of egg water without the addition of any antifungal agent. The plates were incubated at 28 ± 1°C, and the embryos were analyzed daily until 120 hpf. The survival rate, incubation period, and possible deformities were analyzed. In addition, egg water microbiological analyses were performed to detect total coliforms and fungi and yeasts. The data were tested for normality, and analysis of variance was performed within Minitab®version 1.8 software. The results showed that there was no significant difference in embryo survival or hatching rate between treatments with different ozone concentrations (p > 0.05), and no embryonic deformities were found under any of the ozone concentrations evaluated. It can be concluded that ozone within the concentrations analyzed is not toxic to zebrafish embryos and has antifungal and antimicrobial action.(AU)

Neste estudo, procuramos demonstrar a toxicidade de diferentes concentrações de água ozonizada em embriões de zebrafish até 120 horas pós-fertilização (hpf ) e suas vantagens na atividade antimicrobiana. Para o teste, colocamos 40 embri-ões por tratamento em placas de Petri contendo 30 ml da solução a ser testada. As concentrações de ozônio utilizadas foram calculadas a partir de uma concentração inicial de 72 µg/ml usando o gerador de ozônio O&L 1,5 RM (Ozone & Life, Brasil). Foram realizadas cinco diluições seriadas 1:1 em Egg Water. Também analisamos um tratamento com 30 ml de Egg Water sem ozônio, apenas com adição de azul de metileno, e um tratamento com 30 ml de Egg Water sem adição de nenhum agente antifúngico. As placas foram incubadas a 28 ± 1°C e os embriões foram analisados diariamente até 120 hpf. A taxa de sobrevi-vência, período de incubação e possíveis deformidades foram analisados. Além disso, foram realizadas análises microbiológicas da Egg Water para detectar coliformes totais, fungos e leveduras. Os dados foram testados quanto à normalidade e a análise de variância foi realizada no software Minitab® versão 1.8. Os resultados mostraram que não houve diferença significativa na sobrevivência de embriões ou taxa de eclosão entre os tratamentos com diferentes concentrações de ozônio (p > 0,05), e não foram encontradas deformidades embrionárias sob nenhuma das concentrações de ozônio avaliadas. Pode-se concluir que o ozônio dentro das concentrações analisadas não é tóxico para embriões de zebrafish e possui ação antifúngica e antimicrobiana.(AU)

Assuntos

RESUMO

Pesquisas recentes comprovam a eficácia da ozonioterapia no estímulo à cicatrização de feridas em animais. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito cicatrizante do óleo de girassol ozonizado na ferida cirúrgica de gatas submetidas a ovariohisterectomia eletiva, em comparação à utilização do soro fisiológico e óleo de girassol puro, com descrição da evolução da cicatrização e a área de retração da ferida nos diferentes grupos experimentais estudados. Para tal, foram estudadas 15 gatas, divididas de forma aleatória em 3 grupos experimentais, sendo cada grupo constituído por 5 animais, dispostos da seguinte forma: Grupo 1 (controle), constituídos de animais que utilizaram apenas solução fisiológica 0,9% para limpeza da ferida cirúrgica; Grupo 2, constituído de animais que utilizaram a solução fisiológica e óleo de girassol puro; e Grupo 3, constituído de animais que utilizaram a solução fisiológica e óleo de girassol ozonizado. Inicialmente todas as gatas foram submetidas ao exame clínico completo, avaliação ultrassonográfica e exames hematológicos como avaliação pré-operatória para ovariohisterectomia eletiva. Durante o período pós-operatório os animais foram acompanhados diariamente, por 7 dias, para observação da ferida cirúrgica, sendo esta avaliada quanto ao seu tamanho, presença de edema, hiperemia, exsudação, granulação e crostas. Os resultados obtidos revelaram que, quanto ao tamanho da ferida, houve maior retração cicatricial no grupo 3 (78%), quando comparado ao grupo 1 (34%) e o grupo 2 (64%). com diferença significativa (p=0,039). Ademais, observou-se redução significativa do edema (p=0,035) e hiperemia (p=0,04) no grupo 3, ao comparar com o grupo 1 e 2, sendo mais evidente no 3° dia de tratamento. O uso do óleo de girassol ozonizado demonstrou ser benéfico ao processo cicatricial, promover rápida reparação da lesão, favorecendo o restabelecimento da estrutura e função dos tecidos.

Recent research confirms the effectiveness of ozonotherapy in stimulating wound healing in animals. The objective of this study was to evaluate the healing effect of ozonated sunflower oil on the surgical wound of cats subjected to elective ovariohysterectomy, in comparison to the use of saline solution and pure sunflower oil, with a description of the evolution of healing and the area of wound retraction in the different experimental groups studied. For this, 15 female cats were randomly divided into 3 experimental groups, each group consisting of 5 animals, arranged as follows: Group 1 (control), consisting of animals that used only 0.9% physiological solution for cleaning of the surgical wound; Group 2, consisting of animals that used the physiological solution and pure sunflower oil; and Group 3, consisting of animals that used the physiological solution and ozonized sunflower oil. Initially all cats were submitted to a complete clinical examination, ultrasonographic evaluation and hematological examinations as a preoperative evaluation for elective ovariohysterectomy. During the postoperative period, the animals were followed daily for 7 days to observe the surgical wound, which was evaluated for its size, presence of edema, hyperemia, exudation, granulation and crusts. The results showed that there was a greater scar retraction in group 3 (78%) when compared to group 1 (34%) and group 2 (64%), with a significant difference (p = 0.039). In addition, there was a significant reduction of edema (p = 0.035) and hyperemia (p = 0.04) in group 3, when compared with group 1 and 2, being more evident on the 3rd day of treatment. The use of ozonized sunflower oil has been shown to be beneficial to the cicatricial process, promoting rapid repair of the lesion, favoring the reestablishment of tissue structure and function.

Investigaciones recientes demuestran la eficacia de la ozonoterapia para estimular la cicatrización de heridas en animales. El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto cicatrizante del aceite de girasol ozonizado en la herida quirúrgica de gatas sometidas a ovariohisterectomía electiva, en comparación con el uso de solución salina y aceite puro de girasol, con descripción de la evolución de la cicatrización y el área de Retracción de la herida en los diferentes grupos experimentales estudiados. Para ello, se estudiaron 15 gatos, divididos aleatoriamente en 3 grupos experimentales, cada grupo compuesto por 5 animales, distribuidos de la siguiente manera: Grupo 1 (control), compuesto por animales que utilizaron solo solución salina al 0,9% para la limpieza de la herida quirúrgica; Grupo 2, formado por animales que utilizaron solución salina y aceite puro de girasol; y el Grupo 3, compuesto por animales que utilizaron solución salina y aceite de girasol ozonizado. Inicialmente, todas las gatas se sometieron a un examen clínico completo, ultrasonido y exámenes hematológicos como evaluación preoperatoria para ovariohisterectomía electiva. Durante el postoperatorio, los animales fueron monitoreados diariamente durante 7 días para observar la herida quirúrgica, la cual fue evaluada por su tamaño, presencia de edema, hiperemia, exudación, granulación y costras. Los resultados obtenidos revelaron que, en cuanto al tamaño de la herida, hubo mayor retracción de la cicatriz en el grupo 3 (78%) en comparación con el grupo 1 (34%) y el grupo 2 (64%), con una diferencia significativa (p = 0,039). Además, hubo una reducción significativa del edema (p = 0,035) y la hiperemia (p = 0,04) en el grupo 3, en comparación con los grupos 1 y 2, siendo más evidente en el tercer día de tratamiento. El uso de aceite de girasol ozonizado demostró ser beneficioso para el proceso de curación, promoviendo una rápida reparación de la lesión, favoreciendo la restauración de la estructura y función de los tejidos.

Assuntos

Assuntos

RESUMO

This study aimed to evaluate and compare the effects of ozonized solutions on tissue wound repair in rats. Treatments consisted of ozonized water (GA), 0.9% sodium chloride (GCL), ozonized oil (GO), and 0.2% allantoin cream (GAL). The morphometric evaluation showed that wounds of the GA group presented a higher degree of retraction (p<0.05) at three and eight days of treatment (37.96 and 84.81%, respectively). Picrosirius red staining showed that groups GA and GO presented higher deposition (p<0.05) of type I collagen at 15 and 22 days of treatment, respectively. The neovascularization was higher in wounds of group GO on days 3, 8, and 15 (p<0.05), with higher VEGF immunostaining. (p<0.05). Thus, ozonized water enhances wound retraction and assists in the maturation and remodeling phase, while ozonized oil promotes higher neovascularization during tissue repair and higher deposition of type I collagen from the third week of treatment.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar e comparar os efeitos de soluções ozonizadas sobre o reparo tecidual de feridas em ratos. Foram realizados os tratamentos: água ozonizada (GA), cloreto de sódio 0,9% (GCL), óleo ozonizado (GO) e creme de alantoína 0,2% (GAL). À avaliação morfométrica, as feridas do grupo GA apresentaram maior grau de retração (p<0,05) aos três e oito dias de tratamento (37,96% e 84,81%, respectivamente). A coloração de picrosirius red mostrou que os grupos GA e GO apresentaram maior deposição (p<0,05) de colágeno do tipo I aos 15 e aos 22 dias de tratamento, respectivamente. Já a variável neovascularização foi maior (p<0,05) nas feridas do grupo GO nos dias três, oito e 15, o que fora ratificado à imunoistoquímica, com maior imunomarcação de VEGF nas feridas do grupo GO (p<0,05). Conclui-se que a água ozonizada potencializa a retração da ferida e auxilia na fase de maturação e remodelamento, enquanto o óleo ozonizado promove maior neovascularização durante o reparo tecidual e maior deposição de colágeno do tipo I a partir da terceira semana de tratamento.(AU)

Assuntos

RESUMO

A Ozonioterapia, método que utiliza a mistura gasosa de ozônio e oxigênio, é uma das Práticas Integrativas aprovadas pelo Ministério da Saúde. Atualmente é utilizada na Odontologia devido, principalmente, às suas características estruturais que permitem vastas aplicações. Essa Prática tem como principal objetivo os fins terapêuticos, por meio de propostas cada vez mais efetivas, que corroboram para técnicas e métodos capazes de propiciar tratamentos complementares a fim de curar e prevenir patologias inerentes à cavidade oral, contribuindo para a potencialização de resultados das técnicas já existentes. Em virtude da busca por técnicas complementares, a Ozonioterapia ganhou destaque e tem se mostrado efetiva e segura em diversas práticas odontológicas. O presente trabalho tem por objetivo, por meio de uma revisão de literatura, ressaltar as aplicabilidades do Ozônio (O3) na área odontológica, explicitando meios de utilização e suas respectivas ações, bem como, as contraindicações frente às ocorrências que acometem a cavidade oral.

Ozone therapy, a method that uses a gaseous mixture of ozone and oxygen, is one of the Integrative Practices approved by the Brazilian Ministry of Health. It is currently used in dentistry mainly due to its structural characteristics that allow a wide range of applications. This Practice focuses on therapeutic purposes through increasingly effective proposals that corroborate techniques and methods capable of providing complementary treatments in order to cure and prevent pathologies inherent to the oral cavity, contributing to the potentiation of results from existing techniques. Due to the search for complementary techniques, ozone therapy has gained prominence and has proven to be both effective and safe in several dental practices. This work aims at highlighting the applicability of Ozone (O3) in the dental area through a literature review, explaining means of use and their respective actions, as well as the contraindications to occurrences that affect the oral cavity.

Assuntos

RESUMO

This study aimed to evaluate and compare the effects of ozonized solutions on tissue wound repair in rats. Treatments consisted of ozonized water (GA), 0.9% sodium chloride (GCL), ozonized oil (GO), and 0.2% allantoin cream (GAL). The morphometric evaluation showed that wounds of the GA group presented a higher degree of retraction (p<0.05) at three and eight days of treatment (37.96 and 84.81%, respectively). Picrosirius red staining showed that groups GA and GO presented higher deposition (p<0.05) of type I collagen at 15 and 22 days of treatment, respectively. The neovascularization was higher in wounds of group GO on days 3, 8, and 15 (p<0.05), with higher VEGF immunostaining. (p<0.05). Thus, ozonized water enhances wound retraction and assists in the maturation and remodeling phase, while ozonized oil promotes higher neovascularization during tissue repair and higher deposition of type I collagen from the third week of treatment.(AU)

O objetivo deste estudo foi avaliar e comparar os efeitos de soluções ozonizadas sobre o reparo tecidual de feridas em ratos. Foram realizados os tratamentos: água ozonizada (GA), cloreto de sódio 0,9% (GCL), óleo ozonizado (GO) e creme de alantoína 0,2% (GAL). À avaliação morfométrica, as feridas do grupo GA apresentaram maior grau de retração (p<0,05) aos três e oito dias de tratamento (37,96% e 84,81%, respectivamente). A coloração de picrosirius red mostrou que os grupos GA e GO apresentaram maior deposição (p<0,05) de colágeno do tipo I aos 15 e aos 22 dias de tratamento, respectivamente. Já a variável neovascularização foi maior (p<0,05) nas feridas do grupo GO nos dias três, oito e 15, o que fora ratificado à imunoistoquímica, com maior imunomarcação de VEGF nas feridas do grupo GO (p<0,05). Conclui-se que a água ozonizada potencializa a retração da ferida e auxilia na fase de maturação e remodelamento, enquanto o óleo ozonizado promove maior neovascularização durante o reparo tecidual e maior deposição de colágeno do tipo I a partir da terceira semana de tratamento.(AU)

Assuntos

Assuntos

RESUMO

Ozone (O3) therapy has been used for medical procedures for centuries; however, there are no extensive studies on its utilization in horses. This study aimed to evaluate the application of transrectal O3 on horses by physical and laboratorial evaluation, and production of reactive oxygen species (ROS). Sixteen healthy horses were separated in two groups: a control group (CG) and a group treated with O3 (TG). The TG animals received 1L of an oxygen and O3 mixture transrectally. The initial dose was 10µg/ml for the first two applications, 15µg/ml for the following two applications, and 20µg/ml for the next six applications. The CG animals received 1L of oxygen transrectally. In TG animals no variations in the physical examination were detected; furthermore, TG animals did not exhibit changes in biochemical evaluation results, fibrinogen concentrations, or ROS production. TG animals had increased red blood cell counts, hemoglobin concentrations, and packet cell volume values in comparison to the baseline and CG values. We could infer that O3 affected the red blood cell counts and improved rhetological properties of the blood. The transrectal application of O3 in horses is safe and can indirectly improve the oxygenation and metabolism of tissues.(AU)

A utilização medicinal do ozônio (O3) é secular, contudo não existem estudos expressivos de sua utilização em equinos. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da aplicação transretal de O3 em equinos por meio da avaliação física, laboratorial, e produção de espécies reativas de oxigênio (EROs). Dezesseis equinos hígidos foram separados em dois grupos: grupo controle (GC) e grupo tratado com O3 (GT). O GT recebeu por via retal 1L da mistura de oxigênio e ozônio, sendo a dose inicial de 10µg/ml por duas aplicações, 15µg/ml por mais duas aplicações e 20µg/ml por seis aplicações. O GC recebeu 1L de oxigênio via transretal. No GT não foram observadas alterações no exame físico, bem como não foram observadas alterações na avaliação bioquímica, concentração de fibrinogênio e produção de EROs. O GT apresentou aumento no número de hemácias, na concentração de hemoglobina, e nos valores de hematócrito em relação aos valores basais e GC. Podemos inferir que o O3 alterou os valores de eritrócitos e melhorou as propriedades reológicas do sangue. Conclui-se que a aplicação transretal de 03 em equinos é segura e pode melhorar indiretamente a oxigenação e metabolismo dos tecidos.(AU)

Assuntos

RESUMO

Ozone (O3) therapy has been used for medical procedures for centuries; however, there are no extensive studies on its utilization in horses. This study aimed to evaluate the application of transrectal O3 on horses by physical and laboratorial evaluation, and production of reactive oxygen species (ROS). Sixteen healthy horses were separated in two groups: a control group (CG) and a group treated with O3 (TG). The TG animals received 1L of an oxygen and O3 mixture transrectally. The initial dose was 10µg/ml for the first two applications, 15µg/ml for the following two applications, and 20µg/ml for the next six applications. The CG animals received 1L of oxygen transrectally. In TG animals no variations in the physical examination were detected; furthermore, TG animals did not exhibit changes in biochemical evaluation results, fibrinogen concentrations, or ROS production. TG animals had increased red blood cell counts, hemoglobin concentrations, and packet cell volume values in comparison to the baseline and CG values. We could infer that O3 affected the red blood cell counts and improved rhetological properties of the blood. The transrectal application of O3 in horses is safe and can indirectly improve the oxygenation and metabolism of tissues.(AU)

A utilização medicinal do ozônio (O3) é secular, contudo não existem estudos expressivos de sua utilização em equinos. O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da aplicação transretal de O3 em equinos por meio da avaliação física, laboratorial, e produção de espécies reativas de oxigênio (EROs). Dezesseis equinos hígidos foram separados em dois grupos: grupo controle (GC) e grupo tratado com O3 (GT). O GT recebeu por via retal 1L da mistura de oxigênio e ozônio, sendo a dose inicial de 10µg/ml por duas aplicações, 15µg/ml por mais duas aplicações e 20µg/ml por seis aplicações. O GC recebeu 1L de oxigênio via transretal. No GT não foram observadas alterações no exame físico, bem como não foram observadas alterações na avaliação bioquímica, concentração de fibrinogênio e produção de EROs. O GT apresentou aumento no número de hemácias, na concentração de hemoglobina, e nos valores de hematócrito em relação aos valores basais e GC. Podemos inferir que o O3 alterou os valores de eritrócitos e melhorou as propriedades reológicas do sangue. Conclui-se que a aplicação transretal de 03 em equinos é segura e pode melhorar indiretamente a oxigenação e metabolismo dos tecidos.(AU)

Assuntos

RESUMO

O ozônio (O3 ) é uma molécula formada por três átomos de oxigênio, encontrada no estado gasoso em condições específicas de pressão e temperatura. Sua obtenção para fins terapêuticos ocorre pela passagem de oxigênio medicinal através de um gerador específico para essa finalidade, onde um fluxo de oxigênio é submetido a uma determinada carga elétrica, gerando a formação de uma concentração de ozônio. A ozonioterapia é uma terapia que utiliza uma mistura gasosa com 5% de ozônio (O3 ) e 95% de oxigênio (O2 ) medicinal puro que funciona como “gatilho” para um efeito modulador nas mais variadas funções celulares já conhecidas. Essas atividades a nível bioquímico, e não a ação direta do ozônio, é que são as responsáveis pelos efeitos terapêuticos positivos observados nas mais diversas patologias.

Assuntos

RESUMO

O ozônio (O3 ) é uma molécula formada por três átomos de oxigênio, encontrada no estado gasoso em condições específicas de pressão e temperatura. Sua obtenção para fins terapêuticos ocorre pela passagem de oxigênio medicinal através de um gerador específico para essa finalidade, onde um fluxo de oxigênio é submetido a uma determinada carga elétrica, gerando a formação de uma concentração de ozônio. A ozonioterapia é uma terapia que utiliza uma mistura gasosa com 5% de ozônio (O3 ) e 95% de oxigênio (O2 ) medicinal puro que funciona como “gatilho” para um efeito modulador nas mais variadas funções celulares já conhecidas. Essas atividades a nível bioquímico, e não a ação direta do ozônio, é que são as responsáveis pelos efeitos terapêuticos positivos observados nas mais diversas patologias.(AU)

Assuntos

RESUMO

Dentre todas as desordens que podem acometer a espécie felina, as retroviroses representam uma parcela muito significativa, sendo que imunodeficiência viral felina (FIV) , a leucemia viral felina (FeLV) e a peritonite infecciosa felina (PIF) são as doenças infecciosas mais comuns em gatos, entretanto, não possuem até hoje tratamentos de alta eficácia que promovam a cura, de modo que, a necessidade de estudos que visem à descoberta de alternativas terapêuticas se torna essencial. A imunodeficiência viral felina ou aids felina é uma doença infecciosa, a qual possui como agente etiológico um vírus, sendo seu primeiro isolamento realizado por pesquisadores no norte da Califórnia no ano de 1986, pouco tempo depois da descoberta do vírus da imunodeficiência humana (HIV), de forma que pela presença de semelhanças, os retrovírus felinos são estudados como modelo animal para a compreensão da biologia do HIV. Atualmente, o tratamento é bastante inespecífico, sendo necessária a instituição de uma terapêutica baseada no controle do aparecimento de infecções secundárias, e alternativas que promovam melhora na qualidade de vida de animais positivos. Relata-se, pela primeira vez no Brasil, o emprego da ozonioterapia no tratamento da imunodeficiência viral felina, sendo o paciente submetido a um total de 32 sessões de ozonioterapia até se obter o resultado negativo do PCR RT compatível com o estado clínico de higidez do mesmo.

Among ali the disorders that can affect the feline species, retroviruses represent a very significant portion, being feline viral immunodeficiency (FIV), feline viral leukemia (FeLV) and feline infectious peritonitis(PIF) are the most common infectious diseases in cats. However, to date do not have highly effective treatments that promote healing, so the need for studies aimed at finding therapeutic alternatives becomes essential. Feline viral immunodeficiency or feline AIDS is an infectious disease that has a virus as its etiological agent. Its first isolation was carried out by researchers in Northern California in 1986, shortly after the discovery of the human immunodeficiency virus (HIV). Therefore, due to the presence of similarities, feline retroviruses are studied as an animal model for understanding of the biology of HIV. Currently, the treatment is quite nonspecific and it is necessary to institute a therapy based on the control of the appearance of secondary infections, and alternatives that improvement in the quality of life of positive animais. For the first time in Brazil, the use of ozone therapy in the treatment of feline viral immunodeficiency is reported. The patient underwent a total of 32 sessions of ozone therapy until the negative quantitative RT PCR result compatible with the clinical health status of the patient was obtained.

Entre todos los trastornos que pueden afectar a la especie felina, los retrovirus representan una porción muy significativa, siendo que la inmunodeficiencia viral felina (FIV), leucemia viral felina (FeLV) y peritonitis infecciosa felina (PIF) son las enfermedades infecciosas más comunes e sin embargo, actualmente no tienen tratamientos de alta eficacia que promuevan la cura, por 10 que, la necesidad de estudios para encontrar alternativas terapéuticas se vuelve esencial. La inmunodeficiencia viral felina o SIDA felino es una enfermedad infecciosa que tiene un virus como agente etiológico, su primer aislamiento fue realizado por investigadores en el norte de California en 1986, poco después del descubrimiento del virus de la inmunodeficiencia humana(HIV), por lo tanto, debido a la presencia de similitudes, los retrovirus felinos se estudian como un modelo animal para comprender la biología del HIV. Actualmente, el tratamiento es bastante inespecífico y requiere el establecimiento de una terapia basada en el control de la aparición de infecciones secundarias y alternativas que mejoren la calidad de vida de los animales positivos. Por primera vez en Brasil, se informa el uso de la terapia de ozono en el tratamiento de Ia inmunodeficiencia viral felina, el paciente se sometió a un total de 32 sesiones de terapia de ozono hasta que el resultado cuantitativo negativo de RT PCR fue compatible con el estado clínico de salubridad del paciente.

Assuntos

RESUMO

Dentre todas as desordens que podem acometer a espécie felina, as retroviroses representam uma parcela muito significativa, sendo que imunodeficiência viral felina (FIV) , a leucemia viral felina (FeLV) e a peritonite infecciosa felina (PIF) são as doenças infecciosas mais comuns em gatos, entretanto, não possuem até hoje tratamentos de alta eficácia que promovam a cura, de modo que, a necessidade de estudos que visem à descoberta de alternativas terapêuticas se torna essencial. A imunodeficiência viral felina ou aids felina é uma doença infecciosa, a qual possui como agente etiológico um vírus, sendo seu primeiro isolamento realizado por pesquisadores no norte da Califórnia no ano de 1986, pouco tempo depois da descoberta do vírus da imunodeficiência humana (HIV), de forma que pela presença de semelhanças, os retrovírus felinos são estudados como modelo animal para a compreensão da biologia do HIV. Atualmente, o tratamento é bastante inespecífico, sendo necessária a instituição de uma terapêutica baseada no controle do aparecimento de infecções secundárias, e alternativas que promovam melhora na qualidade de vida de animais positivos. Relata-se, pela primeira vez no Brasil, o emprego da ozonioterapia no tratamento da imunodeficiência viral felina, sendo o paciente submetido a um total de 32 sessões de ozonioterapia até se obter o resultado negativo do PCR RT compatível com o estado clínico de higidez do mesmo.(AU)

Among ali the disorders that can affect the feline species, retroviruses represent a very significant portion, being feline viral immunodeficiency (FIV), feline viral leukemia (FeLV) and feline infectious peritonitis(PIF) are the most common infectious diseases in cats. However, to date do not have highly effective treatments that promote healing, so the need for studies aimed at finding therapeutic alternatives becomes essential. Feline viral immunodeficiency or feline AIDS is an infectious disease that has a virus as its etiological agent. Its first isolation was carried out by researchers in Northern California in 1986, shortly after the discovery of the human immunodeficiency virus (HIV). Therefore, due to the presence of similarities, feline retroviruses are studied as an animal model for understanding of the biology of HIV. Currently, the treatment is quite nonspecific and it is necessary to institute a therapy based on the control of the appearance of secondary infections, and alternatives that improvement in the quality of life of positive animais. For the first time in Brazil, the use of ozone therapy in the treatment of feline viral immunodeficiency is reported. The patient underwent a total of 32 sessions of ozone therapy until the negative quantitative RT PCR result compatible with the clinical health status of the patient was obtained.(AU)

Entre todos los trastornos que pueden afectar a la especie felina, los retrovirus representan una porción muy significativa, siendo que la inmunodeficiencia viral felina (FIV), leucemia viral felina (FeLV) y peritonitis infecciosa felina (PIF) son las enfermedades infecciosas más comunes e sin embargo, actualmente no tienen tratamientos de alta eficacia que promuevan la cura, por 10 que, la necesidad de estudios para encontrar alternativas terapéuticas se vuelve esencial. La inmunodeficiencia viral felina o SIDA felino es una enfermedad infecciosa que tiene un virus como agente etiológico, su primer aislamiento fue realizado por investigadores en el norte de California en 1986, poco después del descubrimiento del virus de la inmunodeficiencia humana(HIV), por lo tanto, debido a la presencia de similitudes, los retrovirus felinos se estudian como un modelo animal para comprender la biología del HIV. Actualmente, el tratamiento es bastante inespecífico y requiere el establecimiento de una terapia basada en el control de la aparición de infecciones secundarias y alternativas que mejoren la calidad de vida de los animales positivos. Por primera vez en Brasil, se informa el uso de la terapia de ozono en el tratamiento de Ia inmunodeficiencia viral felina, el paciente se sometió a un total de 32 sesiones de terapia de ozono hasta que el resultado cuantitativo negativo de RT PCR fue compatible con el estado clínico de salubridad del paciente.(AU)

Assuntos

RESUMO

Pythium insidiosum é um oomiceto aquático e agente etiológico da pitiose, uma doença de prognóstico desfavorável que acomete mamíferos. Apesar dos avanços nas pesquisas em protocolos terapêuticos, a pitiose continua sendo uma enfermidade de difícil tratamento. Neste trabalho verificou-se a atividade antimicrobiana in vitro do óleo de girassol ozonizado (OGO) frente a P.insidiosum, bem como foi avaliada a inibição do crescimento do oomiceto a partir de kunkers submetidos ao tratamento com OGO. O inóculo utilizado no teste de suscetibilidade in vitro foi preparado a partir de cultura micelial de P.insidiosum (n=30) e os ensaios foram realizados de acordo com o protocolo M38-A2 (CLSI). O OGO foi obtido comercialmente e as concentrações testadas variaram de 56.000 119/mL a 0,05119/mL. A leitura foi realizada em 48h de incubação e a presença ou ausência de hifas foi levada em consideração. Os resultados dos testes de suscetibilidade demonstraram que a CIM50 e CIM90 foram de 3500 119/mL e 28000 119/mL, respectivamente. Nos ensaios de inibição do crescimento de P. insidiosum a partir de kunkers observou-se que o OGO inibiu completamente o crescimento do oomiceto. Os resultados obtidos permitem inferir que o OGO apresenta relevante atividade anti-P. insidiosum podendo ser um potente aliado nos protocolos terapêuticos da pitiose.

Pythium insidiosum is an aquatic oomycete and etiologic agent of pythiosis. This disease has an unfavorable prognosis and affecting mammals. Despite advances in treatment, pythiosis remains a difficult disease to treat. In this work, the in vitro ozonated sunflower seed oil (OGO) antimicrobial activity was verified against P.insidiosum isolates. Additionally, we evaluated the oomycete growth inhibition from kunkers submitted to OGO treatment. The inoculum was prepared from P. insidiosum mycelial culture (n=30) and susceptibility tests were performed according to CLSIM38-A2 protocol. OGO was obtained commercially and the concentrations tested ranged from 56,000 119/mL to 0.05119/mL. The reading of results was done at 48h of incubation, and the visual presence or absence of hyphae was taken into consideration. The susceptibility test results showed that the MIC50 and MIC90were 3,500 119/mL and 28,000 119/mL, respectively. In the growth inhibition assays from kunkers it was observed that OGO completely inhibited the oomycete growth. The results allow us to infer that OGO has relevant anti-P. insidiosum activity and may be a potent assistant in the therapeutic protocols of pythiosis.

Pythium insidiosum es un oomiceto acuático y agente etiológico de la pitiosis, una enfermedad con un pronóstico desfavorable que afecta a los mamíferos. Apesar de los avances en la investigación en tratamientos, la pitiosis sigue una enfermedad difícil de tratar. En este trabajo, se verificó la actividad antimicrobiana in vitro del aceite de girasol ozonizado (OGO) contra P.insidiosum, y se evaluó la inhibición del crecimiento del oomiceto en kunkers sometidos al tratamiento con OGO. El inóculo utilizado en la prueba de susceptibilidad se preparó a partir del cultivo micelial de P.insidiosum (n=30) y los ensayos se realizaron de acuerdo con el protocolo M38-A2 (CLSI). El OGO se obtuvo comercialmente y las concentraciones variaron de 56.000 119/mL a 0,05119/mL. La lectura se realizó a las 48h de incubación y se tuvo en cuenta la presencia o ausencia de hifas. Los resultados de los ensayos de susceptibilidad mostraron que CIM50 y CIM90 fueron 3.500 119/mL y 28.000 119/mL, respectivamente. En los ensayos de inhibición del crecimiento de P. insidiosum de los kunkers se observó que OGO inhibía completamente el crecimiento del oomiceto. Los resultados nos permiten inferir que OGO tiene una relevante actividad anti-P. insidiosum y puede ser un poderoso aliado de los protocolos terapéuticos en la pitiosis.

Assuntos

RESUMO

Pythium insidiosum é um oomiceto aquático e agente etiológico da pitiose, uma doença de prognóstico desfavorável que acomete mamíferos. Apesar dos avanços nas pesquisas em protocolos terapêuticos, a pitiose continua sendo uma enfermidade de difícil tratamento. Neste trabalho verificou-se a atividade antimicrobiana in vitro do óleo de girassol ozonizado (OGO) frente a P.insidiosum, bem como foi avaliada a inibição do crescimento do oomiceto a partir de kunkers submetidos ao tratamento com OGO. O inóculo utilizado no teste de suscetibilidade in vitro foi preparado a partir de cultura micelial de P.insidiosum (n=30) e os ensaios foram realizados de acordo com o protocolo M38-A2 (CLSI). O OGO foi obtido comercialmente e as concentrações testadas variaram de 56.000 119/mL a 0,05119/mL. A leitura foi realizada em 48h de incubação e a presença ou ausência de hifas foi levada em consideração. Os resultados dos testes de suscetibilidade demonstraram que a CIM50 e CIM90 foram de 3500 119/mL e 28000 119/mL, respectivamente. Nos ensaios de inibição do crescimento de P. insidiosum a partir de kunkers observou-se que o OGO inibiu completamente o crescimento do oomiceto. Os resultados obtidos permitem inferir que o OGO apresenta relevante atividade anti-P. insidiosum podendo ser um potente aliado nos protocolos terapêuticos da pitiose.(AU)

Pythium insidiosum is an aquatic oomycete and etiologic agent of pythiosis. This disease has an unfavorable prognosis and affecting mammals. Despite advances in treatment, pythiosis remains a difficult disease to treat. In this work, the in vitro ozonated sunflower seed oil (OGO) antimicrobial activity was verified against P.insidiosum isolates. Additionally, we evaluated the oomycete growth inhibition from kunkers submitted to OGO treatment. The inoculum was prepared from P. insidiosum mycelial culture (n=30) and susceptibility tests were performed according to CLSIM38-A2 protocol. OGO was obtained commercially and the concentrations tested ranged from 56,000 119/mL to 0.05119/mL. The reading of results was done at 48h of incubation, and the visual presence or absence of hyphae was taken into consideration. The susceptibility test results showed that the MIC50 and MIC90were 3,500 119/mL and 28,000 119/mL, respectively. In the growth inhibition assays from kunkers it was observed that OGO completely inhibited the oomycete growth. The results allow us to infer that OGO has relevant anti-P. insidiosum activity and may be a potent assistant in the therapeutic protocols of pythiosis.(AU)

Pythium insidiosum es un oomiceto acuático y agente etiológico de la pitiosis, una enfermedad con un pronóstico desfavorable que afecta a los mamíferos. Apesar de los avances en la investigación en tratamientos, la pitiosis sigue una enfermedad difícil de tratar. En este trabajo, se verificó la actividad antimicrobiana in vitro del aceite de girasol ozonizado (OGO) contra P.insidiosum, y se evaluó la inhibición del crecimiento del oomiceto en kunkers sometidos al tratamiento con OGO. El inóculo utilizado en la prueba de susceptibilidad se preparó a partir del cultivo micelial de P.insidiosum (n=30) y los ensayos se realizaron de acuerdo con el protocolo M38-A2 (CLSI). El OGO se obtuvo comercialmente y las concentraciones variaron de 56.000 119/mL a 0,05119/mL. La lectura se realizó a las 48h de incubación y se tuvo en cuenta la presencia o ausencia de hifas. Los resultados de los ensayos de susceptibilidad mostraron que CIM50 y CIM90 fueron 3.500 119/mL y 28.000 119/mL, respectivamente. En los ensayos de inhibición del crecimiento de P. insidiosum de los kunkers se observó que OGO inhibía completamente el crecimiento del oomiceto. Los resultados nos permiten inferir que OGO tiene una relevante actividad anti-P. insidiosum y puede ser un poderoso aliado de los protocolos terapéuticos en la pitiosis.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract Introduction One of the most common causes of orofacial pain is temporomandibular disorder (TMD). Objective The aim of this study was to compare the effectiveness of acupuncture, ozone therapy and laser therapy in the treatment of muscle TMD patients through a randomized controlled trial. Material and method Twelve professors and postgraduate students from the University of Passo Fundo, diagnosed with TMD, aged between 23 and 50 years old, of both sexes, were evaluated. Individuals were randomly divided into 3 groups: G1: laser therapy, G2: acupuncture, and G3: ozone therapy. TMD diagnostic questionnaires (RDC / TMD), Quality of Life Questionnaire (OHIP-14), Pain Scale (VAS) and maximum mouth opening were applied. Descriptive statistics and percentage were used for sample characterization, which were presented using absolute and relative frequency distributions. Qualitative variables were analyzed with Wilcoxon tests p≤0.05. Result There was no statistically significant difference between treatments. Regarding pain and maximum mouth opening, the groups showed no statistical difference when individually analyzed, but when compared in general, they did (p=0.002 and p=0.003). Conclusion It can be considered that all treatments were able to decrease pain and improve maximal opening capacity related to muscle TMD. It can also be concluded that the TMD-related quality of life, in relation to the pain variable, was generally effective when compared before and after the interventions.

Resumo Introdução Uma das causas mais comuns de dores orofaciais é a disfunção temporomandibular (DTM). Objetivo O objetivo deste estudo foi comparar a efetividade da acupuntura, ozonioterapia e laserterapia no tratamento de pacientes com DTM muscular, através de um ensaio clínico randomizado. Material e método Foram avaliados 12 professores e estudantes de pós-graduação da Universidade de Passo Fundo, diagnosticados com DTM, com faixa etária entre 23 e 50 anos, de ambos os sexos. Os indivíduos foram divididos aleatoriamente em 3 grupos: G1: laserterapia, G2: acupuntura, e G3: ozonioterapia. Foram aplicados questionários de diagnóstico de DTM (RDC/TMD), questionário de Qualidade de Vida (OHIP-14), Escala de dor (EVA) e mensuração de abertura bucal máxima. Para caracterização da amostra, utilizaram-se estatísticas descritivas e percentagem, que foram apresentadas empregando-se distribuições de frequências absolutas e relativas. As variáveis qualitativas foram analisadas com os testes de Wilcoxon p≤0,05. Resultado Não houve diferença estatisticamente significativa entre os tratamentos. Em relação a dor e a abertura bucal máxima, os grupos não apresentaram diferença estatística quando analisados individualmente, mas quando comparados de maneira geral, apresentaram diferenças estatísticas (p=0,002 e p=0,003). Conclusão Pode-se considerar que todos os tratamentos foram capazes de diminuir a dor e melhorar a capacidade de abertura bucal máxima relacionadas à DTM muscular. Pode-se concluir ainda que a qualidade de vida relacionada à DTM, em relação a variável dor, de uma maneira geral mostrou-se efetiva quando comparada antes e após as intervenções.

Assuntos