RESUMO

PURPOSE: To provide a descriptive investigation about relevant features of the crested caracara's eye (Caracara plancus) and bony orbit, as well as provide data for ophthalmic tests. METHODS: Morphological observations and the following diagnostic tests were performed: Schirmer tear test (STT), conjunctival flora evaluation, corneal touch threshold (CTT), intraocular pressure (IOP), central corneal thickness (CCT), B-mode ocular biometry, palpebral fissure length (PFL), and corneal diameter (CD) in 19 healthy birds, plus two macerated skulls. Not all birds were used for each test. RESULTS: STT: 7.84 ± 3.05 mm/min; CTT: 2.46 ± 1.10 cm; IOP: 19.18 ± 3.07 mmHg; CCT: 0.31 ± 0.02 mm; PFL: 13.32 ± 1.06 mm; CD: 10.26 ± 2.43 mm; Axial globe length: 1.89 ± 0.06 cm; Anterior chamber depth: 0.27 ± 0.06 cm; Lens axial length: 4.55 ± 0.06 cm; Vitreous chamber depth: 1.2 ± 0.07 cm. The most frequent conjunctival bacterial isolates were Corynebacterium sp. (10/23.8%), Staphylococcus sp. (9/21.42%), Streptococcus sp. (7/16.6%), and E. coli (7/16.66%). The large lateral part of the palatine bone likely plays a role in the ventral protection of the globe against the impact of prey. Observed results are generally reflective of increased body mass compared to other Falconiformes, with values approaching those of similar sized Accipitriformes. CONCLUSIONS: These data may help veterinarians recognize peculiar morphologic features and perform a more accurate diagnosis of eye diseases of this avian species.

Assuntos

RESUMO

Abstract Background: The yeasts of the genus Malassezia are considered part of the normal skin microbiota in humans and animals. In horses, several species of the genus Malassezia have been reported in different areas of the skin and ear canal. Objective: Isolate, characterize and identify the different species belonging to the genus Malassezia isolated from the ear canal and skin of equine patients with no dermatological lesions that were referred to the large animal clinic of veterinary teaching hospital at the National University of Colombia. Methods: 22 horses were evaluated and sampled. Eighty-two samples were obtained by swabbing either the ear canals (left and right), skin areas of prepuce, mammary gland and inguinal region. The samples were examined by cytological evaluation and were cultured on modified Dixon's agar and phenotypic and molecular identification were performed for yeast colonies. Results: Fourteen yeast isolates were obtained from the 82 samples. Biochemical identification determined that 50% (n=7) were Malassezia spp., 35.7% (n=5) were identified as Candida spp. and 14.3% (n=2) as Cryptococcus spp.. Using molecular tests, the Malassezia species were M. slooffiae (28.6%) and M.nana (57.1%); only one isolate was classified as Trichosporo asahii. Conclusion: M.nana and M. slooffiae were identified as part of the normal ear canal and skin microbiota in the evaluated horses. The observed prevalence of Malassezia spp. was 18.2% (n=4/22) in this study sample.

Resumen Antecedentes: Las levaduras del género Malassezia hacen parte de la microbiota normal cutánea de humanos y animales. En equinos se han reportado diferentes especies de Malassezia aisladas de varias regiones de piel y canal auditivo externo. Objetivo: Aislar, caracterizar e identificar las especies del género Malassezia spp. a partir de canal auditivo externo y piel de equinos sin lesiones dermatológicas, remitidos a la Clínica de Grandes Animales de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia de la Universidad Nacional de Colombia. Metodología: Se evaluaron 22 equinos, a partir de los cuales se obtuvieron 82 muestras entre hisopados de canal auditivo externo (izquierdo y derecho) y diferentes regiones de piel (prepucio, glándula mamaria e ingle). Las muestras fueron procesadas mediante examen directo y cultivo en agar Dixon modificado. A partir de los aislamientos en los que se observaron colonias morfológicamente compatibles con Malassezia spp. se realizó la identificación fenotípica y molecular. Resultados: De las 82 muestras procesadas se obtuvieron 14 aislamientos de levaduras, de las cuales mediante identificación bioquímica el 50% (n=7) correspondió a Malassezia spp., el 35,7% (n=5) a Candida spp., y el 14,3% (n=2) a Cryptococcus spp. Luego mediante pruebas moleculares se identificaron las especies del género Malassezia como: M. slooffiae (28,6%) y M . nana (57,1%); y un aislamiento correspondió a Trichosporon asahii. Conclusión: Se logró identificar las especies M.nana y M. slooffiae como microbiota normal de la piel y el canal auditivo en los equinos evaluados. La prevalencia de Malassezia spp. para la población evaluada fue de 18,2% (n=4/22).

Resumo Antecedentes: As leveduras do gênero Malassezia fazem parte da microbiota cutânea normal de humanos e animais. Em cavalos, diferentes espécies de Malassezia isoladas de várias regiões da pele e do canal auditivo externo foram reproduzidas. Objetivo: Isolar, caracterizar e identificar as espécies do gênero Malassezia spp. do canal auditivo externo e pele eqüinos sem lesões cutâneas, referiu-se à Clínica de Grandes Animais da Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia da Universidade Nacional da Colômbia. Métodos: 22 equinos foram avaliadas a partir dos quais 82 amostras a partir de esfregaços do canal auditivo externo (esquerda e direita) e diferentes regiões da pele (prepúcio, glândula mamaria e virilha) foram obtidos. As amostras foram processadas por exame direto e cultura em ágar Dixon modificado. Dos isolados nos quais as colônias foram observadas morfologicamente compatíveis com Malassezia spp. identificação fenotípica e molecular foi realizada. Resultados: Das 82 amostras processadas 14 isolados de levedura, que foram obtidos por identificação bioquímica de 50% (n=7) correspondia a Malassezia spp., 35,7% (n=5) a Candida spp., e 14,3% (n=2) para Cryptococcus spp.. Em seguida, usando o teste molecular espécie Malassezia foram identificadas como M. slooffiae (28,6%) e M . nana (57,1%); e um isolamento correspondia a Trichosporon asahii. Conclusão: As espécies M.nana e M. slooffiae foram identificadas como microbiota de pele normal e do canal auditivo nos equídeos avaliados. A prevalência de Malassezia spp. para a população avaliada foi 18,2% (n=4/22).

RESUMO

PURPOSE: To perform a descriptive investigation of the red-eared slider turtle (Trachemys scripta elegans) eye, performing selected ophthalmic diagnostic tests with the aim of establishing normal reference values for this species. METHOD: Thirty adult healthy red-eared slider turtles were used to establish normal ophthalmic test values in this investigation. Selected ophthalmic tests included: collection of material for bacterial culture analysis, esthesiometry, intraocular pressure (IOP), A- and B-mode ultrasonic biometry, fundus photography, and central corneal thickness (CCT). RESULTS AND DISCUSSION: Normal parameters found for the ocular diagnostic tests were: esthesiometry: 5.84 ± 0.48 cm; IOP: 5.42 ± 1.70 mmHg; CCT: 154.5 ± 0.14 µm; palpebral fissure length: 9.71 ± 0.55 mm; modified Schirmer tear test: 2.55 ± 3.4 mm; globe axial length: 7.60 ± 0.23 mm; anterior chamber depth: 0.76 ± 0.23 mm; lens axial length: 2.45 ± 0.28 mm; vitreous chamber depth: 4.31 ± 0.42 mm. An avascular retinal pattern with nerve fibers radiating from the small white circular optic disk was observed. None of the animals had a conus papillaris. The most frequent bacteria found were Bacillus spp. (33.33%) followed by Proteus vulgaris (20.69%) and Staphylococcus aureus (18.39%). No significant differences between left and right eyes or genders were found for any of the results. Reference data and morphologic observations obtained in this investigation might help veterinary ophthalmologists to diagnose ocular diseases in the red-eared slider turtle.

Assuntos

RESUMO

Maus hábitos higiênicos são descritos como causa da maioria das doenças gastrintestinais, assim como a falta de consciência de um simples procedimento de higienização das mãos, por parte de profissionais de saúde, manipuladores e de vigilância sanitária, podendo contaminar pessoas imunocomprometidas. Com o objetivo de investigar a presença de bactérias da microbiota normal, foram analisadas amostras colhidas das mãos dos alunos do curso de especialização de Vigilância Sanitária. De acordo com os resultados das 31 amostras, todas apresentaram crescimento bacteriano da microbiota normal, Staphylococcus aureus, Staphylococcus spp, Leveduras, Enterobacter e Proteus. Por esta razão, entendemos que profissionais envolvidos na prestação de assistência à saúde e vigilância devem adquirir hábitos corretos de higiene e lavagem de mãos, ponto consagrado na tarefa de reduzir a infecção e seus riscos.(AU)

Bad hygienic habits are described as cause of most of the intestinal diseases, as well as the lack of conscience of a simple procedure of hygienic of the hands, on the part of professionals of health, manipulators and of sanitary surveillance, they can contaminate people with low immune response. With the objective of investigating the presence of bacteria of the normal microbiotic, picked samples of the hands were analyzed of the one of students of the course of specialization of Sanitary Surveillance. In agreement with the results of the 31 samples, all presented bacterial growth of the normal microbiotic, Staphylococcus aureus and Staphylococcus spp, Yeasts, Enterobacter and Proteus. For this reason we understood that professionals involved in the installment of attendance to the healthand surveillance should to acquire hygienic correct habits and wash of the hands, point consecrated in the task of reducing the infection and their risks. (AU)

Assuntos