RESUMO

ABSTRACT Rhinopathies diagnosis in small animals is challenging, especially regarding their etiology. Imaging exams are very valuable tools for diagnostic procedures. The objective here is to report a rare case of rhinitis by Microsporum canis in a 4-year-old male, SRD dog, sneezing and with chronic purulent nasal secretion two weeks after surgical correction of cleft palate, emphasizing the imaging tests importance for a final and assertive diagnosis. Skull radiographs revealed turbinate destruction and two soft tissue amorphous structures with radiopacity at nasal cavity. The presence of a foreign body in the left passage, soaked in mucopurulent secretion associated with fungal plaques, with firm texture were evidenced by rhinoscopy, and identified as M. canis colonies by microbiological examination. In association, red-brown hyperplastic areas biopsied via rhinoscopy were histologically diagnosed as transmissible venereal tumor. It is concluded that such infection can be reported as opportunistic, secondary to local immunosuppression by post-surgical foreign body and nasal TVT. This is the first case to report such a pathogen in the dog, making its insertion in the differential diagnosis of rhinopathies extremely valuable.

RESUMO O diagnóstico de rinopatias em pequenos animais é desafiador, especialmente quanto a sua etiologia. Exames de imagem são ferramentas de grande valia na condução diagnóstica. Objetiva-se relatar um caso raro de rinite por Microsporum canis, em um cão de quatro anos, macho, SRD, apresentando espirros e secreção nasal purulenta crônica, duas semanas após correção cirúrgica de fenda palatina, e enfatizar a importância dos exames de imagem no diagnóstico final e assertivo. Radiografias de crânio revelaram destruição dos turbinados e duas estruturas amorfas, de radiopacidade de tecidos moles em cavidade nasal. Presença de corpo estranho em passagem esquerda, embebido em secreção mucopurulenta, associada a placas fúngicas, de textura firme, foi evidenciada á rinoscopia, as quais foram identificadas como colônias de M. canis ao exame microbiológico. Em associação, áreas hiperplásicas vermelho-acastanhadas, biopsiadas via rinoscopia, foram diagnosticadas histologicamente como tumor venéreo transmissível. Conclui-se que tal infecção pode ser reportada como oportunista, secundária à imunossupressão local por corpo estranho pós-cirúrgico e TVT nasal. Este é o primeiro caso a reportar tal patógeno no cão, tornando de extrema valia a inserção deste no diagnóstico diferencial de rinopatias.

RESUMO

The study aimed to describe the clinicopathological aspects of 37 cases of pythiosis, 34 in horses and three in mules, from properties located in the Amazon biome of Pará, Brazil. The clinical signs observed in the animals were weakness, poor-to-regular nutritional status, pale mucous membranes, itching at the lesion site, and lameness when the limbs were affected. The lesions were located on the lips, nostrils, rib region, thoracic and abdominal walls, scapular, distal limbs, foreskin, perineum and udder. Macroscopically, ulcerative and granulation-tissue-like masses were observed, with fistulous tracts filled with yellowish and foul-smelling serosanguinous discharges. In the biopsy, it was possible to visualize white and firm areas with foci of yellowish necrotic material and hardened masses, called kunkers. The histopathological examination showed a pyogranulomatous inflammatory reaction with the presence of Pythium insidiosum hyphae, which were impregnated with black, confirming the diagnosis of pythiosis in equids in the Amazon biome, being the first report of the disease in mules in the region.

O trabalho objetivou descrever os aspectos clínico-patológicos de 37 casos suspeitos de pitiose, 34 em equinos e três em muares, provenientes de propriedades localizadas no Pará, bioma amazônico brasileiro. Os sinais clínicos observados nos animais eram caracterizados por debilidade, estado nutricional de ruim a regular, mucosas pálidas, prurido no local da lesão, além de claudicação quando os membros foram acometidos. As lesões eram localizadas nos lábios, narinas, região das costelas, parede torácica e abdominal, escapular, distais dos membros, prepúcio, períneo e úbere. Macroscopicamente observavam-se extensas lesões ulceradas com intensa proliferação de tecido de granulação, de bordos irregulares, com tratos fistulosos, de consistência firme, denominados de "kunkers", preenchidos com material amarelado e friável, possuindo exsudação serossanguinolenta de odor fétido. Ao exame histopatológico observou-se reação inflamatória piogranulomatosa com presença de hifas de Pythium insidiosum, as quais se impregnaram de negro, confirmando o diagnóstico de pitiose em equídeos no Bioma Amazônico, sendo o primeiro relato da doença em muares na região.

Assuntos

RESUMO

A histoplasmose é uma doença zoonótica, causada por um fungo oportunista, chamado Histoplasma capsulatum. O fungo é endêmico de regiões subtropicais e temperadas, sendo sua presença relatada principalmente nas Américas, na Índia e no Sudoeste Asiático.Acredita-se que os casos de histoplasmose em gatos ainda sejam subestimados. No Brasil, a maioria dos casos relatados foram provenientes do estado do Ceará. A histoplasmose é considerada a segunda causa mais comum de afecção micótica sistêmica em gatos. Desta forma, o objetivo do presente trabalho foi relatar a ocorrência de um caso com resolução satisfatória em Fortaleza/Ceará. O animal apresentou histórico de espirros crônicos, secreção nasal e um aumento de volume na região nasal, além de um nódulo ulcerado no flanco direito. Foram solicitadas citologia e cultura da lesão, onde foram evidenciadas leveduras sugestivas de Histoplasma capsulatum. O tratamento escolhido foi itraconazol na dose de 100mg/gato, sendo administrada por via oral uma cápsula ao dia. Após 30 dias, o animal retornou ao consultório, apresentando uma melhora considerável, sem aumento de plano nasal, processo obstrutivo nasal e lesões de pele.

Histoplasmosis is a zoonotic disease caused by an opportunistic fungus called Histoplasma capsulatum. The fungus is endemic to subtropical and temperate regions, with its presence being reported mainly in the Americas, India, and Southeast Asia. It is believed that the cases of histoplasmosis in cats are still underestimated. In Brazil, most reported cases were from the state of Ceará. Histoplasmosis is considered the second most common cause of systemic mycotic disease in cats. Thus, the present study aimed to report the occurrence of a case with satisfactory resolution in Fortaleza/Ceará. The animal showed a history of chronic sneezing, nasal secretion, and an increase in volume in the nasal region, in addition to an ulcerated nodule on the right flank. Cytology and culture of the lesion were requested, where yeasts suggestive of Histoplasma capsulatum were evidenced. The chosen treatment was itraconazole at a dose of 100mg/cat, being administered orally one capsule a day. After 30 days, the animal returned to the clinic showing considerable improvement, without an increase in the nasal plane, nasal obstructive process, and skin lesions.

Assuntos

RESUMO

A criação de ovinos tem expandido no mercado de carne e subprodutos no Brasil. A conidiobolomicose é uma zigomicose considerada uma doença emergente, que acomete humanos e animais. Por ser uma doença com letalidade alta e pela gravidade das lesões, ela causa perdas econômicas relevantes na ovinocultura. Este trabalho tem como objetivo descrever os aspectos epidemiológicos, clínicos, histopatológicos e microbiológicos da conidiobolomicose em um rebanho de ovinos no município de Porto Acre (AC). Descreve-se um surto de conidiobolomicose que ocorreu entre os meses de abril e julho de 2014. A propriedade possuía 60 ovinos da raça Santa Inês e cinco desses animais adoeceram. Clinicamente os animais doentes apresentavam dificuldade respiratória, corrimento nasal seroso a mucossanguinolento e, por vezes exoftalmia. Foram retirados fragmentos da lesão circunscrita do pulmão esquerdo dos ovinos necropsiados os quais foram submetidos à análise microbiológica e histopatológica. O fungo isolado apresentou caracterização macro e micromorfológica identificados como Conidiobolus lamprauges. Pelos sinais clínicos, achados epidemiológicos, análise histopatológica e, principalmente, pelo isolamento do agente, a enfermidade dos ovinos neste estudo foi identificada como conidiobolomicose causada por Conidiobolus lamprauges.(AU)

Sheep farming has expanded in the meat and by-products market in Brazil. Conidiobolomycosis is a zygomycosis considered an emerging disease, which affects humans and animals. Because it is a disease with high lethality and the severity of injuries, it causes significant economic losses in sheep farming. This work aims to describe the epidemiological, clinical, histopathological and microbiological aspects of conidiobolomycosis in a flock of sheep in Porto Acre city (Acre state of North Brazil). An outbreak of conidiobolomycosis occurred between April and July 2014. The property had 60 Santa Inês sheep and five of these animals became ill. Clinically, the sick animals had breathing difficulties, a serous to mucous-bloody runny nose and, at times, exophthalmos. Fragments of the circumscribed lesion of the left lung were removed from the necropsied sheep and submitted to microbiological and histopathological analysis. The isolated fungus showed macro and micromorphological characterization identified as Conidiobolus lamprauges. Due to clinical signs, epidemiological findings, histopathological analysis and, mainly, the isolation of the agent, the disease of the sheep in this study was identified as conidiobolomycosis caused by Conidiobolus lamprauges.(AU)

Assuntos

RESUMO

A esporotricose possui caráter zoonótico, que acomete o homem e muitos animais, principalmente os felinos, tornando-se um problema de saúde pública no Brasil. O presente estudo se trata de um relato de caso com o objetivo de avaliar os sintomas clínicos, laboratoriais e terapêuticos de felinos que apresentavam áreas de alopecia em região de cabeça. Foram realizados os exames de hemograma completo, pesquisa direta de Sporothrix schenckii, e raspado de pele, confirmando-se o diagnóstico. Após o diagnóstico de esporotricose, iniciou-se o tratamento farmacológico antifúngico e houve cicatrização de todas as feridas, e total recuperação dos animais estudados.

Sporotrichosis has a zoonotic character, which affects humans and many animals, especially felines, becoming a public health problem in Brazil. The present study is a case report with the objective of evaluating the clinical, laboratory and therapeutic symptoms of cats that presented areas of alopecia in the head region. Complete blood count test, direct research of Sporothrix schenckii and skin scraping were performed, confirming the diagnosis. Once the sporotrichosis diagnosis was made, antifungal pharmacological treatment was started and all wounds healed and the animals studied were fully recovered.

Assuntos

RESUMO

Sporotrichosis is a dermatozoonosis, caused by dimorphic pathogenic fungi of the genus Sporothrix. Although Sporothrix brasiliensis is the most frequent and pathogenic species identified from the Brazilian sporotrichosis hyperendemic, to the best of our knowledge this is the first report of its molecular diagnosis from a cat with ocular lesions. A 3-month-old female, domestic feline presented an ocular manifestation with granuloma in the lower-left palpebral conjunctiva, in addition to mucocutaneous lesions in varied locations throughout the body. Samples were collected for subsequent cytopathology, fungal culture, serology, and molecular genotyping. Itraconazole was prescribed for the treatment of sporotrichosis and the animal was considered clinically cured at the end of 5 months of treatment and discharged. S. brasiliensis-cat interactions can manifest with a multitude of clinical forms that resemble either infectious or noninfectious diseases. Both the need for meticulous cat physical evaluation by a veterinarian followed by accurate laboratory diagnosis are key Public Health measures in the Brazilian sporotrichosis hyperendemic area.(AU)

A esporotricose é uma dermatozoonose causada por fungos patogênicos dimórficos do gênero Sporothrix. Embora o Sporothrix brasiliensis seja a espécie mais patogênica e prevalente na hiperendemia brasileira de esporotricose, segundo nosso conhecimento este é o primeiro relato de um gato com lesões oculares causadas por esta espécie, via diagnóstico molecular. Um felino doméstico com três meses de idade apresentou manifestação ocular com granuloma em conjuntiva palpebral inferior esquerda, além de lesões mucocutâneas em diferentes áreas do corpo. Amostras foram coletadas para posterior citopatologia, cultura de fungos, sorologia e genotipagem molecular. O itraconazol foi prescrito para o tratamento da esporotricose e o animal foi considerado clinicamente curado ao final de cinco meses de tratamento, recebendo alta. As interações do S. brasiliensis com o gato podem se manifestar com uma infinidade de formas clínicas que se assemelham a doenças infecciosas ou não. A necessidade de avaliação física meticulosa desses animais por um médico veterinário, seguida do diagnóstico laboratorial preciso, são medidas essenciais em saúde pública na área hiperendêmica para a esporotricose no Brasil.(AU)

Assuntos

RESUMO

ABSTRACT Interstitial mycosis fungoides (IMF) is a rare variant of mycosis fungoides, a cutaneous T-cell non-Hodgkin's lymphoma. It is characterized by an interstitial dermal infiltrate of lymphocytes and histiocytes between collagen bundles. We report the case of a 54-year-old patient with pruritic hypochromic macules on the arms and forearms diagnosed with IMF. Special attention was given to the anatomopathological features that differentiate this entity from its differential diagnoses, such as inflammatory morphea, interstitial annular granuloma, and other variants of the mycosis fungoides itself. We also present a review of the literature on the classification of the IMF.

RESUMEN La micosis fungoide intersticial (MFI) es una variante poco común de la micosis fungoide, un linfoma cutáneo de células T no Hodgkin. Se caracteriza por un infiltrado dérmico intersticial de linfocitos e histiocitos entre haces de colágeno. Presentamos el caso de un paciente de 54 años con máculas hipocrómicas pruriginosas en brazos y antebrazos diagnosticado de MFI. Se prestó especial atención a las características anatomopatológicas que diferencian a esta entidad de sus diagnósticos diferenciales, como morfea inflamatoria, granuloma anular intersticial y otras variantes de la propia micosis fungoide. También presentamos una revisión de la literatura sobre la clasificación de la MFI.

RESUMO A micose fungoide intersticial (MFI) é uma variante rara da micose fungoide, um linfoma cutâneo de células T não Hodgkin. É caracterizada por um infiltrado dérmico intersticial de linfócitos e histiócitos entre feixes de colágeno. Relatamos o caso de um paciente de 54 anos com máculas hipocrômicas pruriginosas nos braços e antebraços com diagnóstico de MFI. Atenção especial foi dada às características anatomopatológicas que diferenciam essa entidade de seus diagnósticos diferenciais, como morfeia inflamatória, granuloma anular intersticial e outras variantes da própria micose fungoide. Apresentamos também uma revisão da literatura sobre a classificação da MFI.

RESUMO

Sporotrichosis is a dermatozoonosis, caused by dimorphic pathogenic fungi of the genus Sporothrix. Although Sporothrix brasiliensis is the most frequent and pathogenic species identified from the Brazilian sporotrichosis hyperendemic, to the best of our knowledge this is the first report of its molecular diagnosis from a cat with ocular lesions. A 3-month-old female, domestic feline presented an ocular manifestation with granuloma in the lower-left palpebral conjunctiva, in addition to mucocutaneous lesions in varied locations throughout the body. Samples were collected for subsequent cytopathology, fungal culture, serology, and molecular genotyping. Itraconazole was prescribed for the treatment of sporotrichosis and the animal was considered clinically cured at the end of 5 months of treatment and discharged. S. brasiliensis-cat interactions can manifest with a multitude of clinical forms that resemble either infectious or noninfectious diseases. Both the need for meticulous cat physical evaluation by a veterinarian followed by accurate laboratory diagnosis are key Public Health measures in the Brazilian sporotrichosis hyperendemic area.(AU)

A esporotricose é uma dermatozoonose causada por fungos patogênicos dimórficos do gênero Sporothrix. Embora o Sporothrix brasiliensis seja a espécie mais patogênica e prevalente na hiperendemia brasileira de esporotricose, segundo nosso conhecimento este é o primeiro relato de um gato com lesões oculares causadas por esta espécie, via diagnóstico molecular. Um felino doméstico com três meses de idade apresentou manifestação ocular com granuloma em conjuntiva palpebral inferior esquerda, além de lesões mucocutâneas em diferentes áreas do corpo. Amostras foram coletadas para posterior citopatologia, cultura de fungos, sorologia e genotipagem molecular. O itraconazol foi prescrito para o tratamento da esporotricose e o animal foi considerado clinicamente curado ao final de cinco meses de tratamento, recebendo alta. As interações do S. brasiliensis com o gato podem se manifestar com uma infinidade de formas clínicas que se assemelham a doenças infecciosas ou não. A necessidade de avaliação física meticulosa desses animais por um médico veterinário, seguida do diagnóstico laboratorial preciso, são medidas essenciais em saúde pública na área hiperendêmica para a esporotricose no Brasil.(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Candidosis is an opportunistic fungal infection caused by yeasts of the genus Candida, which normally reside on the surfaces of the mucous membranes and in the skin of several animal species and healthy humans; however the fungi can convert into pathogenic microorganisms and result in invasive infections with systemic involvement due to the impairment of the immune system. Systemic candidosis is rare in dogs and few reports of this mycosis are available in literature. Therefore, the objective of this study was to describe three cases of systemic candidosis associated to canine distemper virus in dogs, highlighting the main epidemiological, clinical and pathological aspects. Cases: Three cases of systemic infection by Candida sp. were diagnosed in dogs. The animals predominantly presented neurological clinical manifestations, followed by unspecific alterations with an evolution of 5 to 30 days. Macroscopically, the lesions were characterized by white-yellowish multifocal to coalescent areas surrounded by reddish borders in the kidneys and heart (cases 1, 2 and 3); liver and submandibular lymph node (case 1); and lung (case 2). In the brains of the three dogs were observed multifocal, blackened and/or reddish and friable areas. In case 1, was observed an increased volume of the right carpometacarpal joint, that when cut, released a reddish and turbid content. In case 2, there was deposition of a whitish lumpy material on the epicardial surface, aorta artery, pericardial sac and spleen; infarction on the right testicle, hydroureter, pyelonephritis and hydronephrosis. Microscopically, the lesions consisted of necrossupurative inflammation associated to hemorrhage, vasculitis, congestion, thrombosis, infarction and fungal structures with distinct morphological patterns which included blastoconidia, pseudohyphae and hyphae. The fungal structures were...(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Candidosis is an opportunistic fungal infection caused by yeasts of the genus Candida, which normally reside on the surfaces of the mucous membranes and in the skin of several animal species and healthy humans; however the fungi can convert into pathogenic microorganisms and result in invasive infections with systemic involvement due to the impairment of the immune system. Systemic candidosis is rare in dogs and few reports of this mycosis are available in literature. Therefore, the objective of this study was to describe three cases of systemic candidosis associated to canine distemper virus in dogs, highlighting the main epidemiological, clinical and pathological aspects. Cases: Three cases of systemic infection by Candida sp. were diagnosed in dogs. The animals predominantly presented neurological clinical manifestations, followed by unspecific alterations with an evolution of 5 to 30 days. Macroscopically, the lesions were characterized by white-yellowish multifocal to coalescent areas surrounded by reddish borders in the kidneys and heart (cases 1, 2 and 3); liver and submandibular lymph node (case 1); and lung (case 2). In the brains of the three dogs were observed multifocal, blackened and/or reddish and friable areas. In case 1, was observed an increased volume of the right carpometacarpal joint, that when cut, released a reddish and turbid content. In case 2, there was deposition of a whitish lumpy material on the epicardial surface, aorta artery, pericardial sac and spleen; infarction on the right testicle, hydroureter, pyelonephritis and hydronephrosis. Microscopically, the lesions consisted of necrossupurative inflammation associated to hemorrhage, vasculitis, congestion, thrombosis, infarction and fungal structures with distinct morphological patterns which included blastoconidia, pseudohyphae and hyphae. The fungal structures were...

Assuntos

RESUMO

A esporotricose é uma micose subcutânea piogranulomatosa causada por um fungo saprófito que acomete grande variedade de animais e também os humanos. O diagnóstico baseia-se na anamnese, exame físico e exames complementares tais como citopatológico da secreção, histopatológico da pele acometida e no estudo morfológico macro e microscópico da cultura fúngica. O presente estudo tem como objetivo descrever os achados laboratoriais de um felino com esporotricose, associando-os com a forma clínica desta enfermidade. Um gato doméstico foi atendido no Hospital Veterinário Universitário Prof. Dr. Ivon Macêdo Tabosa no município de Patos, no estado da Paraíba, em julho de 2019. O paciente apresentava feridas na orelha com presença de secreção, aumento de volume com coloração avermelhada, áreas circulares de alopecia e descamação no membro pélvico esquerdo. Foi solicitado hemograma, bioquímica sérica, citologia e cultura micológica. Não houve alterações no eritrograma e plaquetograma. No leucograma, observou-se leucocitose com desvio a esquerda regenerativo. O exame citopatológico da lesão apresentou estruturas compatíveis com leveduras de Sporothrix spp. no fundo de lâmina e no interior dos leucócitos. No entanto, é sugerido que outros métodos diferenciais de diagnósticos sejam indicados para não excluir a possibilidade da doença.(AU)

Sporotrichosis is a subcutaneous pyogranulomatous mycosis caused by a fungus that affects a wide variety of animals and humans. Its diagnosis is based on anamnesis, physical examination, and complementary exams such as cytopathology of the secretion, histopathology of the injured skin and the macro and microscopic morphological study of fungal culture. This study aims to describe the laboratory findings of a feline with sporotrichosis, associating them with the clinical form of this disease. A domestic cat was treated at the University Veterinarian Hospital Prof. Dr. Ivon Macêdo Tabosa in the city of Patos, State of Paraíba, in july 2019. The patient had ear wounds with secretion, swelling with reddish color, circular areas of alopecia and flaking in the left pelvic limb. Blood count, serum biochemistry, cytology and mycological culture exams were requested. There were no changes in the erythrogram and platelet chart. In the leukogram, it was observed leukocytosis with a left regenerative deviation. The cytopathological examination of the lesion showed structures compatible with yeasts of Sporothrix spp. At the bottom of the slide and inside the leukocytes. However, it is suggested that other differential methods of diagnosis be indicated in order not to exclude the possibility of the disease.(AU)

Assuntos

RESUMO

A esporotricose é uma micose subcutânea piogranulomatosa causada por um fungo saprófito que acomete grande variedade de animais e também os humanos. O diagnóstico baseia-se na anamnese, exame físico e exames complementares tais como citopatológico da secreção, histopatológico da pele acometida e no estudo morfológico macro e microscópico da cultura fúngica. O presente estudo tem como objetivo descrever os achados laboratoriais de um felino com esporotricose, associando-os com a forma clínica desta enfermidade. Um gato doméstico foi atendido no Hospital Veterinário Universitário Prof. Dr. Ivon Macêdo Tabosa no município de Patos, no estado da Paraíba, em julho de 2019. O paciente apresentava feridas na orelha com presença de secreção, aumento de volume com coloração avermelhada, áreas circulares de alopecia e descamação no membro pélvico esquerdo. Foi solicitado hemograma, bioquímica sérica, citologia e cultura micológica. Não houve alterações no eritrograma e plaquetograma. No leucograma, observou-se leucocitose com desvio a esquerda regenerativo. O exame citopatológico da lesão apresentou estruturas compatíveis com leveduras de Sporothrix spp. no fundo de lâmina e no interior dos leucócitos. No entanto, é sugerido que outros métodos diferenciais de diagnósticos sejam indicados para não excluir a possibilidade da doença.

Sporotrichosis is a subcutaneous pyogranulomatous mycosis caused by a fungus that affects a wide variety of animals and humans. Its diagnosis is based on anamnesis, physical examination, and complementary exams such as cytopathology of the secretion, histopathology of the injured skin and the macro and microscopic morphological study of fungal culture. This study aims to describe the laboratory findings of a feline with sporotrichosis, associating them with the clinical form of this disease. A domestic cat was treated at the University Veterinarian Hospital Prof. Dr. Ivon Macêdo Tabosa in the city of Patos, State of Paraíba, in july 2019. The patient had ear wounds with secretion, swelling with reddish color, circular areas of alopecia and flaking in the left pelvic limb. Blood count, serum biochemistry, cytology and mycological culture exams were requested. There were no changes in the erythrogram and platelet chart. In the leukogram, it was observed leukocytosis with a left regenerative deviation. The cytopathological examination of the lesion showed structures compatible with yeasts of Sporothrix spp. At the bottom of the slide and inside the leukocytes. However, it is suggested that other differential methods of diagnosis be indicated in order not to exclude the possibility of the disease.

Assuntos

RESUMO

A esporotricose é uma micose subcutânea, causada por um fungo dimórfico do complexo Sporothrix schenckii que acomete várias espécies, especialmente a felina, causando comprometimento local, disseminado ou sistêmico. Objetivou-se relatar a ocorrência de um surto de esporotricose felina na Região Metropolitana do Recife. Foram coletados suabes de úlceras cutâneas de felinos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural de Pernambuco e em Clínicas Veterinárias particulares. O diagnóstico foi realizado por meio de exame citológico e cultura fúngica. Dos 115 casos suspeitos, 59 casos foram confirmados, número nunca registrado anteriormente no estado de Pernambuco. Os casos de esporotricose felina registrados têm demonstrado aspectos clínicos e epidemiológicos semelhantes aos ocorridos em outras regiões do país, caracterizando-se como uma doença predominantemente de machos jovens em idade reprodutiva e semi-domiciliados, de difícil tratamento e de rápida disseminação.(AU)

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis caused by a dimorphic fungus from Sporothrix schenckii complex, which affects various species, especially feline, able to cause local, disseminated or systemic impairment. We aimed to report the occurrence of an outbreak of feline sporotrichosis in the Metropolitan Region of Recife. Swabs of skin ulcers in cats treated in the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Pernambuco and in particular veterinary establishments were collected. Diagnosis was made by cytological examination and fungal culture. From 115 suspicious cases, 59 cases were confirmed, unprecedented results in the state of Pernambuco. These registered cases of feline sporotrichosis have demonstrated clinical and epidemiological characteristics similar to those occurring in other regions of the country, characterized as a quick-spreading disease, of difficult treatment, which affects predominantly semi-domiciled young males in reproductive age.(AU)

Assuntos

RESUMO

A esporotricose é uma micose subcutânea, causada por um fungo dimórfico do complexo Sporothrix schenckii que acomete várias espécies, especialmente a felina, causando comprometimento local, disseminado ou sistêmico. Objetivou-se relatar a ocorrência de um surto de esporotricose felina na Região Metropolitana do Recife. Foram coletados suabes de úlceras cutâneas de felinos atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Federal Rural de Pernambuco e em Clínicas Veterinárias particulares. O diagnóstico foi realizado por meio de exame citológico e cultura fúngica. Dos 115 casos suspeitos, 59 casos foram confirmados, número nunca registrado anteriormente no estado de Pernambuco. Os casos de esporotricose felina registrados têm demonstrado aspectos clínicos e epidemiológicos semelhantes aos ocorridos em outras regiões do país, caracterizando-se como uma doença predominantemente de machos jovens em idade reprodutiva e semi-domiciliados, de difícil tratamento e de rápida disseminação.(AU)

Sporotrichosis is a subcutaneous mycosis caused by a dimorphic fungus from Sporothrix schenckii complex, which affects various species, especially feline, able to cause local, disseminated or systemic impairment. We aimed to report the occurrence of an outbreak of feline sporotrichosis in the Metropolitan Region of Recife. Swabs of skin ulcers in cats treated in the Veterinary Hospital of the Federal Rural University of Pernambuco and in particular veterinary establishments were collected. Diagnosis was made by cytological examination and fungal culture. From 115 suspicious cases, 59 cases were confirmed, unprecedented results in the state of Pernambuco. These registered cases of feline sporotrichosis have demonstrated clinical and epidemiological characteristics similar to those occurring in other regions of the country, characterized as a quick-spreading disease, of difficult treatment, which affects predominantly semi-domiciled young males in reproductive age.(AU)

Assuntos

RESUMO

A esporotricose é uma micose causada pela inoculação traumática do fungo dimórfico Sporothrix schenckii. Acomete seres humanos e animais, e é incomum nos cães, apresentando baixo potencial zoonótico. O presente relato descreve o caso de um cão da raça Poodle, fêmea, de três anos, que foi encaminhado para consulta devido uma lesão em plano nasal resistente ao tratamento com antibióticos. O diagnóstico de esporotricose foi confirmado pela cultura fúngica. O animal foi tratado com itraconazol (100 mg/animal, via oral durante 60 dias) e por mais 30 dias após cura clínica como terapia de manutenção. Com a instituição do tratamento a lesão regrediu satisfatoriamente.

Sporotrichosis is a mycosis caused by the traumatic inoculation of the dimorphic fungus Sporothrix schenckii. It affects humans and animais, and is uncommon in dogs, presenting low zoonotic potential. The present report describes the case of a 3 year old female poodle dog who was referred for consultation due to an antibiotic resistant nasal plan lesion. The diagnosis of sporotrichosis was confirmed by fungal culture. The animal was treated with itraconazole (100 mg / animal, orally for 60 days) and for a further 30 days after clinical cure as maintenance therapy. With the institution of treatment the lesion has been regressing satisfactorily.

La esporotricosis es una micosis causada por la inoculación traumática del hongo dimórfico Sporothrix schenckii. Acomete seres humanos y animales, y es inusual en los perros, presentando bajo potencial zoonótico. El presente relato describe el caso de un perro de la raza poodle, hembra, de tres anos, que fue encaminado para consulta debido a una lesión en plano nasal resistente ai tratamiento con antibióticos. El diagnóstico de esporotricosis fue confirmado por la cultura fúngica. El animal fue tratado con itraconazol (100 mg / animal, por vía oral durante 60 días) y por otros 30 dias después de la curación clínica como terapia de mantenimiento. Con la institución del tratamiento la lesión está retrocediendo satisfactoriamente.

Assuntos

RESUMO

A esporotricose é uma micose causada pela inoculação traumática do fungo dimórfico Sporothrix schenckii. Acomete seres humanos e animais, e é incomum nos cães, apresentando baixo potencial zoonótico. O presente relato descreve o caso de um cão da raça Poodle, fêmea, de três anos, que foi encaminhado para consulta devido uma lesão em plano nasal resistente ao tratamento com antibióticos. O diagnóstico de esporotricose foi confirmado pela cultura fúngica. O animal foi tratado com itraconazol (100 mg/animal, via oral durante 60 dias) e por mais 30 dias após cura clínica como terapia de manutenção. Com a instituição do tratamento a lesão regrediu satisfatoriamente.

Sporotrichosis is a mycosis caused by the traumatic inoculation of the dimorphic fungus Sporothrix schenckii. It affects humans and animais, and is uncommon in dogs, presenting low zoonotic potential. The present report describes the case of a 3 year old female poodle dog who was referred for consultation due to an antibiotic resistant nasal plan lesion. The diagnosis of sporotrichosis was confirmed by fungal culture. The animal was treated with itraconazole (100 mg / animal, orally for 60 days) and for a further 30 days after clinical cure as maintenance therapy. With the institution of treatment the lesion has been regressing satisfactorily.(AU)

La esporotricosis es una micosis causada por la inoculación traumática del hongo dimórfico Sporothrix schenckii. Acomete seres humanos y animales, y es inusual en los perros, presentando bajo potencial zoonótico. El presente relato describe el caso de un perro de la raza poodle, hembra, de tres anos, que fue encaminado para consulta debido a una lesión en plano nasal resistente ai tratamiento con antibióticos. El diagnóstico de esporotricosis fue confirmado por la cultura fúngica. El animal fue tratado con itraconazol (100 mg / animal, por vía oral durante 60 días) y por otros 30 dias después de la curación clínica como terapia de mantenimiento. Con la institución del tratamiento la lesión está retrocediendo satisfactoriamente.(AU)

Assuntos

RESUMO

A criptococose é uma doença infecciosa fúngica causada por uma levedura, da espécie Cryptococcus neoformans. Acomete diferentes espécies de animais e também o homem. O presente trabalho tem como por objetivo relatar um caso de criptococose em uma gata atendida na Clínica Veterinária da UNIFAI, com sinais clínicos de dispneia, espirros, secreção nasal bilateral, deformidade nasal com aumento de volume no plano nasal e úlceras no focinho. Foi realizado exame citológico onde foi observado processo inflamatório com presença de macrófagos e neutrófilos, além de estruturas leveduriformes com paredes espessas de formato redondo a oval caracterizando-se como cryptococcus neofarmans. No exame radiográfico foi observado aumento de volume em região de focinho sem alteração de radiopacidade indicando possível granuloma. Através da anamnese, exame físico, exame citológico, foi diagnosticado Criptococose. O tratamento indicado foi administração via oral de Itraconazol 50mg a cada 24 horas durante 60 dias.

Cryptococcosis is a fungal infectious disease caused by a yeast of the species Cryptococcus neoformans. It is the most common systemic mycosis in cats. The present study has the objective to report a case of cryptococcosis in a cat treated at the Veterinary Clinic of UNIFAI, with clinical signs of dyspnea, sneezing, secretion in the nostrils, nasal deformity with increased, volume and ulcers on the muzzle. Was performed the cytology examination where an inflammatory process was observed with presence of macrophages and neutrophils, as well as leveduriform structures with thick walls of round to oval shape, characterized as cryptococcus neofarmans. In the radiographic examination, a volume increase was observed in the region of muzzle without alteration of radiopacity indicating possible granuloma. Through the anamnesis, physical examination, cytological examination, Cryptococcosis was diagnosed. The indicated treatment was oral administration of Itraconazole 50mg every 24 hours for 60 days.

Assuntos

RESUMO

A criptococose é uma micose sistêmica, de ocorrência relativamente rara, potencialmente grave, geralmente oportunista e de elevada frequência em pacientes imunossuprimidos, com amplo espectro de acometimento de órgãos, tropismo especial para o sistema nervoso central (SNC), evolução subaguda ou crônica, e manifestações clínicas variadas. Este estudo descritivo, retrospectivo, observacional, transversal, objetivou descrever os dados demográficos, clínicos, comorbidades, sintomas ou sinais, e o prognóstico de pacientes com neurocriptococose, atendidos e internados no Hospital das Clínicas (HC) da Universidade Federal de Minas Gerais desde 2000 até 2013. O HC é unidade universitária, pública e geral, de nível terciário e quaternário, com 450 leitos de internação, integrado ao Sistema Único de Saúde (SUS), com clientela universalizada, cerca de 40% do total proveniente do interior do estado de Minas Gerais, predominando da região Metropolitana de Belo Horizonte, aberto à transferência de pacientes de todo o território mineiro, com área de abrangência de população de mais de cinco milhões de pessoas, de todas as faixas etárias e todas as especialidades médicas, encaminhados pela intensidade de sua expressão clínica, especialmente em situação crítica, o que torna sua casuísticade máxima gravidade. Os pacientes foram internados a partir do Pronto Socorro do HC que admite, em média, 80 pacientes com urgência clínicas por dia, incluindo obstétricas, e excluídas aquelas devido à acidente ou violência de qualquer natureza. Foram analisados 40 pacientes com neurocriptococose o que significou 0,13% de toda demanda de admissão de urgência para o período estudado, cerca de 603.000 pessoas, isto é 12% da população referida, e associou-se à letalidade de 25%; com frequência da distribuição de acordo com o gênero em 2:1, entre homens e mulheres, respectivamente; e nas faixas etárias entre 20-40, 40-60 e mais de 60 anos de idade, de 36%, 42%, e 22%, respectivamente, sendo a proporção entre 20 a 60 e mais de 60 de aproximadamente, 2:1. A neurocriptococose associou-se em mais de 50% dos pacientes com a: SIDA (57,5%); internação prévia (52,5%) relacionada à quimio e corticoterapia, transplante, cirurgias para ressecção de neoplasias; e, em menos de 20% com doença cardiovascular hipertensiva sistêmica (17,5%), cirurgia prévia (15%) e tuberculose (5%). A sintomatologia isolada presente em pelo menos 40% dos pacientes foi: cefaleia (70%), astenia (50%), febre (45%), vômitos (40%); entretanto, em até um terço deles constituiu-se de: emagrecimento (30%), tontura (30%), dor abdominal (27,5%), convulsão (22,5%). As anormalidades mais e menos especificamente indicadoras de acometimento do SNC foram cefaleia; e, vômito, tontura e convulsão,respectivamente. As alterações do exame neurológico foram relacionadas aos distúrbios da consciência (35%), lesão focal (30%), alteração da marcha (25%) e distúrbio do comportamento (15%). A concomitância de cefaléia, convulsão e vômitos foi anotada em 5% dos pacientes; enquanto de cefaléia e convulsão em 22,5%. Foi observada, à admissão hospitalar, em 40%, dos pacientes a associação de cefaléia e vômito; mas todos os pacientes com vômito e também os com lesão focal apresentavam cefaleia. A presença de cefaleia não foi descrita em 35% dos pacientes com alteração da consciência à admissão hospitalar. O diagnóstico presuntivo de neurocriptococose deve ser realizado, independentemente da sintomatologia clínica neurológica, o que realça a percepção geral do paciente, incluindo epidemiologia, história familiar, história prévia, manifestações clínicas, presença de imunossupressão, para surpreender a criptococose, e iniciar a terapêutica o mais apidamente possível para que possa ser reduzida sua letalidade. A limitação deste estudo relaciona-se ao fato de ter sido retrospectivo, em que o controle dos dados registrados é muito limitada, sendo impossível corrigir a ausência de dados registrados. (AU)

Cryptococcosis is a systemic, relatively rare, potentially severe, often opportunistic and systemic mycosis in immunosuppressed patients with a broad spectrum of organ involvement, a special central nervous system (CNS) tropism, subacute or chronic clinical manifestations. This descriptive, retrospective, observational, cross-sectional study aimed to describe the demographic, clinical, comorbidities, symptoms or signs, and the prognosis of patients with neurocryptococcosis, attended and hospitalized at the Hospital das Clínicas (HC) of the Universidade Federal de Minas Gerais since 2000 until 2013. The HC is a university unit, public and general, tertiary and quaternary level, with 450 beds of hospitalization, integrated into the Unified Health System (SUS), with a universalized clientele, about 40% of the total coming from the interior of the state of Minas Gerais, predominating in the metropolitan region of Belo Horizonte, which is open to the transfer of patients from all over Minas Gerais, with an area of population of more than five million people, of all age groups and all medical specialties. intensity of its clinical expression, especially in a critical situation, which makes its series of age.The patients were hospitalized from the HC Emergency Room, which admitted, on average, 80 urgently needed clinics per day, including obstetrics, and excluded due to accidents or violence of any kind. We analyzed 40 patients with neurocryptococcosis, which represented 0.13% of all urgent admission demands for the period studied, about 603,000 people, ie 12% of the referred population, and was associated with a 25% lethality; with frequency of distribution according to gender in 2: 1, between men and women, respectively; and in the age groups between 20-40, 40-60 and over 60 years of age, of 36%, 42%, and 22% respectively, the ratio being between 20 to 60 and more than 60 of approximately 2: 1. Neurocryptococcosis was associated in more than 50% of patients with: AIDS (57.5%); previous hospitalization (52.5%) related to chemo and corticoid therapy, transplantation, surgeries for resection of neoplasias; and in less than 20% with systemic hypertensive cardiovascular disease (17.5%), previous surgery (15%) and tuberculosis (5%). The isolated symptoms present in at least 40% of the patients were: headache (70%), asthenia (50%), fever (45%), vomiting (40%); (30%), dizziness (30%), abdominal pain (27.5%), and seizure (22.5%). The most and least specific abnormalities of CNS involvement were headache; and, vomiting, dizziness and convulsion, respectively. Changes in neurological examination were related to disturbances of consciousness (35%), focal lesion (30%), gait alteration (25%) and behavior disorder (15%). The concomitance of headache, convulsion and vomiting was noted in 5% of the patients; while headache and seizure in 22.5%. The association of headache and vomiting was observed in 40% of patients; but all patients with vomiting and those with focal lesion also had headache. The presence of headache was not described in 35% of patients with altered consciousness at hospital admission. The presumptive diagnosis of neurocryptococcosis should be performed independently of the clinical neurological symptomatology, which highlights the general perception of the patient, including epidemiology, family history, previous history, clinical manifestations, presence of immunosuppression, to start cryptococcosis, and initiate therapy. as soon as possible so that their lethality can be reduced. The limitation of this study is the fact that it was retrospective, in which the control of the recorded data is very limited, and it is impossible to correct the absence of recorded data. (AU)

Assuntos

RESUMO

Micose fungoide é uma neoplasia dos linfócitos T helper que afeta a pele e geralmente não apresenta manifestações extracutâneas por muitos anos. Já a micose fungoide hipocromiante (MFH) corresponde a um subtipo daquela com melhor prognóstico e que se apresenta com lesões hipocrômicas a acrômicas, com distribuição mais comum em tronco, regiões proximais de extremidades e cintura pélvica. O diagnóstico é firmado pela apresentação clínica aliada à histopatologia, que evidencia epidermotropismo com linfócitos atípicos. A doença geralmente apresenta boa resposta ao tratamento, o qual pode ser realizado com fototerapia com raios ultravioleta A (UVA), ultravioleta B (UVB), mostarda nitrogenada tópica, carmustina tópica e irradiação cutânea com elétrons. Descreve-se o caso de uma criança com máculas hipocrômicas que surgiram inicialmente no abdome, posteriormente se estendendo para raiz de coxas e região inguinal. As lesões apresentavam descamação fina, porém sem eritema ou prurido e ausência de linfonodomegalia palpável. A princípio o caso foi conduzido como eczemátide hipocromiante, mas o paciente apresentou agravamento importante das lesões em poucos meses apesar do tratamento, sendo assim, aventada a hipótese diagnóstica de MFH. Duas biópsias de pele foram realizadas, e os exames anatomopatológico e imunohistoquímica evidenciaram certo epidermotropismo, mas sem atipia de linfócitos. Foi orientado helioterapia domiciliar, com exposição corporal de 10 minutos no período da manhã, além do uso de emolientes e cuidados gerais com a pele, com relativa boa resposta. O acompanhamento é semestral e caso haja modificação do quadro, a biópsia com estudo histopatológico e a imunohistoquímica serão realizados novamente. (AU)

Mycosis fungoides is a type of cancer of the T helper lymphocytes that affects the skin and generally has no extracutaneous manifestations for many years. Otherwise, hypopigmented mycosis fungoides corresponds to a subtype with better prognosis and presents as hypopigmented or achromatic lesions, with more widespread distribution in the trunk, proximal parts of extremities and pelvic girdle. The diagnosis is confirmed by clinical presentation and histopathology, which shows epidermotropism and atypical lymphocytes. The disease usually show good response to treatment, which is performed with phototherapy with ultraviolet A (UVA), ultraviolet B (UVB), topical nitrogen mustard, topical carmustine and cutaneous irradiation with electrons. We describe the case of a child with hypochromic taint that initially appeared in the abdomen, later extending to root thighs and groin. The lesions had fine scaling, absence of erythema or itching, without the presence of palpable lymph node enlargement. At first the case was conducted as pytiriasis alba, but the patient had significant aggravation of injuries in a few months in spite of the treatment, thus mooted diagnosis of hypopigmented mycosis fungoides. Two skin biopsies were performed, and the histological and immunohistochemical tests showed epidermotropism but no atypia of lymphocytes. It was guided home heliotherapy, with body exposure of 10 minutes in the morning, besides the use of emollients and general skin care, with a relatively good response. The follow-up is bi-annually and if there is a modification in the condition, the biopsy with histopathological study and immunohistochemistry will be performed again. (AU)

Assuntos

RESUMO

A criptococose é uma doença infecciosa fúngica causada por uma levedura, da espécie Cryptococcus neoformans. Acomete diferentes espécies de animais e também o homem. O presente trabalho tem como por objetivo relatar um caso de criptococose em uma gata atendida na Clínica Veterinária da UNIFAI, com sinais clínicos de dispneia, espirros, secreção nasal bilateral, deformidade nasal com aumento de volume no plano nasal e úlceras no focinho. Foi realizado exame citológico onde foi observado processo inflamatório com presença de macrófagos e neutrófilos, além de estruturas leveduriformes com paredes espessas de formato redondo a oval caracterizando-se como cryptococcus neofarmans. No exame radiográfico foi observado aumento de volume em região de focinho sem alteração de radiopacidade indicando possível granuloma. Através da anamnese, exame físico, exame citológico, foi diagnosticado Criptococose. O tratamento indicado foi administração via oral de Itraconazol 50mg a cada 24 horas durante 60 dias.(AU)

Cryptococcosis is a fungal infectious disease caused by a yeast of the species Cryptococcus neoformans. It is the most common systemic mycosis in cats. The present study has the objective to report a case of cryptococcosis in a cat treated at the Veterinary Clinic of UNIFAI, with clinical signs of dyspnea, sneezing, secretion in the nostrils, nasal deformity with increased, volume and ulcers on the muzzle. Was performed the cytology examination where an inflammatory process was observed with presence of macrophages and neutrophils, as well as leveduriform structures with thick walls of round to oval shape, characterized as cryptococcus neofarmans. In the radiographic examination, a volume increase was observed in the region of muzzle without alteration of radiopacity indicating possible granuloma. Through the anamnesis, physical examination, cytological examination, Cryptococcosis was diagnosed. The indicated treatment was oral administration of Itraconazole 50mg every 24 hours for 60 days.

Assuntos