RESUMO
Background and purpose: The discovery of chemical substances with carcinogenic properties has allowed the development of several experimental models of colorectal cancer (CRC). Classically, experimental models of CRC in mice have been evaluated through clinical or serial euthanasia. The present study aims to investigate the role of low endoscopy in the analysis of carcinogenesis induced by N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG). Methods: Thirty C57BL6 mice were divided into two groups: a control group with fifteen animals that underwent rectal instillation of saline solution on day 0 and a carcinogen group with fifteen animals that underwent a 100 mg/kg MNNG rectal instillation on day 0. In both groups, low endoscopies were performed on weeks 4 and 8. We used a validated endoscopic scoring system to evaluate the severity of colitis and colorectal tumor. Euthanasia was carried out at week 12. Results: We observed higher inflammation scores (p <0.001) and a higher number of tumors (p <0.05) in the MNNG group than the control group, both at weeks 4 and 8. A worsening of inflammation scores from the first to the second endoscopy was also noticeable in the MNNG group. There were no bowel perforations related to the procedure, and there was one death in the control group. Conclusion: Low endoscopy in experimental animals allows safe macroscopic evaluation of colorectal carcinogenesis without the need for euthanasia.
Assuntos
Metilnitronitrosoguanidina/toxicidade , Neoplasias Experimentais/induzido quimicamente , Neoplasias Retais/induzido quimicamente , Administração Retal , Animais , Carcinogênese/induzido quimicamente , Carcinogênese/patologia , Colonoscopia/métodos , Feminino , Humanos , Metilnitronitrosoguanidina/administração & dosagem , Camundongos , Neoplasias Experimentais/diagnóstico , Neoplasias Experimentais/patologia , Neoplasias Retais/diagnóstico , Neoplasias Retais/patologia , Reto/diagnóstico por imagem , Reto/efeitos dos fármacos , Reto/patologiaRESUMO
Foram comparadas duas vias de administração, oral e retal, com a solução de fosfato monobásico e dibásico de sódio (NaP), juntamente com bisacodil via oral, no preparo do cólon para colonoscopia rígida em cães, para avaliar parâmetros clínicos, qualidade do preparo e variações dos eletrólitos fósforo, cálcio, potássio (K+) sódio (Na+) e magnésio (Mg+), além da creatinina, albumina e hemograma. Todos os eletrólitos apresentaram alterações, sendo significativa a queda nos níveis de K+ e Mg+. Não houve alterações eletrocardiográficas, e a redução da microbiota bacteriana foi confirmada nos dois grupos de administração da solução. Os resultados foram similares quanto à incidência de efeitos colaterais, porém a via retal apresentou facilidade na administração, menor retenção fecal no cólon, maior rapidez para realização da colonoscopia, com menor desperdício de tempo na lavagem e na aspiração do conteúdo fecal. O preparo intestinal com bisacodil oral e solução de NaP por via retal foi mais eficaz, podendo ser recomendado em cães que serão submetidos à colonoscopia.
The efficacy of oral and rectal administration of sodium phosphate monobasic and dibasic solution (NaP) combined with bisacodil per oral, as drugs to prepare the colon for rigid colonoscopy in dogs was compa1ed. Clinical parameters; colonic cleaning, plasma concentration of calcium, potassium (K+), sodium (Na+), magnesium (Mg+), creatinine, and albumin, and complete blood count were evaluated. In both groups, all electrolytes presented alterations, with significant reduction of the levels of K+ and Mg+, but there were no electrocardiographic alterations. No difference in the reduction of bacterial population was observed between the two groups. The results were similar regarding the incidence of side effects; however, the rectal route presented less fecal retention in colon and could get patients ready for the procedure faster. The preparation of bowel with bisacodil and NaP solution by rectal route was more effective and could be recommended for colonoscopy in dogs.
RESUMO
Foram comparadas duas vias de administração, oral e retal, com a solução de fosfato monobásico e dibásico de sódio (NaP), juntamente com bisacodil via oral, no preparo do cólon para colonoscopia rígida em cães, para avaliar parâmetros clínicos, qualidade do preparo e variações dos eletrólitos fósforo, cálcio, potássio (K+) sódio (Na+) e magnésio (Mg+), além da creatinina, albumina e hemograma. Todos os eletrólitos apresentaram alterações, sendo significativa a queda nos níveis de K+ e Mg+. Não houve alterações eletrocardiográficas, e a redução da microbiota bacteriana foi confirmada nos dois grupos de administração da solução. Os resultados foram similares quanto à incidência de efeitos colaterais, porém a via retal apresentou facilidade na administração, menor retenção fecal no cólon, maior rapidez para realização da colonoscopia, com menor desperdício de tempo na lavagem e na aspiração do conteúdo fecal. O preparo intestinal com bisacodil oral e solução de NaP por via retal foi mais eficaz, podendo ser recomendado em cães que serão submetidos à colonoscopia.(AU)
The efficacy of oral and rectal administration of sodium phosphate monobasic and dibasic solution (NaP) combined with bisacodil per oral, as drugs to prepare the colon for rigid colonoscopy in dogs was compa1ed. Clinical parameters; colonic cleaning, plasma concentration of calcium, potassium (K+), sodium (Na+), magnesium (Mg+), creatinine, and albumin, and complete blood count were evaluated. In both groups, all electrolytes presented alterations, with significant reduction of the levels of K+ and Mg+, but there were no electrocardiographic alterations. No difference in the reduction of bacterial population was observed between the two groups. The results were similar regarding the incidence of side effects; however, the rectal route presented less fecal retention in colon and could get patients ready for the procedure faster. The preparation of bowel with bisacodil and NaP solution by rectal route was more effective and could be recommended for colonoscopy in dogs.(AU)