RESUMO
The state of Rio de Janeiro is epidemiologically classified as a region of low incidence for American visceral leishmaniasis (AVL); however, endemic areas have expanded dramatically in recent years. In 2009 and 2010, autochthonous cases of AVL were reported in the municipality of Maricá and in the neighborhood of Laranjeiras in the city of Rio de Janeiro, respectively. In 2006, samples isolated in infected animals in the coastal area of the municipality of Mangaratiba were characterized as L. (L.) chagasi. In 2002, on Marambaia Island, located in Mangaratiba, only cases of American cutaneous leishmaniasis (ACL) were recorded. This study aimed to reassess the prevalence of CVL and identify the phlebotomine fauna on Marambaia Island, Mangaratiba, in 2012. To this end, a canine serological survey was carried out using IFA, ELISA and DPP techniques. In addition, phlebotomi were captured with the help of light traps, HP type. The census totaled 116 dogs, and 17 animals tested positive with prevalence of 14.6%. From April to November 2012, 2,524 sandfly specimens of nine different species were captured. We observed the maintenance of CVL prevalence in the region, as well as the presence of the Lutzomyia longipalpis vector.
O estado do Rio de Janeiro é classificado epidemiologicamente como uma região de baixa incidência de leishmaniose visceral americana (LVA), no entanto, áreas endêmicas têm se expandido drasticamente nos últimos anos. Em 2009 e 2010, foram notificados casos autóctones de LVA no município de Maricá e no bairro de Laranjeiras, na cidade de Rio de Janeiro, respectivamente. Em 2006, em amostras de animais infectados no litoral do município de Mangaratiba foram isoladas e caracterizadas L. (L.) chagasi. Em 2002, na Ilha da Marambaia, localizada em Mangaratiba, foram registrados apenas os casos de leishmaniose tegumentar americana (LTA). Este estudo teve como objetivo avaliar a prevalência da LVC e identificar a fauna de flebotomíneos na Ilha da Marambaia, Mangaratiba, em 2012. Para este fim, um inquérito sorológico canino foi realizado utilizando as técnicas IFA, ELISA e DPP. Além disso, foram capturados flebótomos com a ajuda de armadilhas luminosas, tipo HP. O censo totalizou 116 cães e 17 animais foram positivos com a prevalência de 14,6%. Entre abril e novembro de 2012, foram capturados, nove espécies diferentes flebotomíneos, um total de 2.524 espécimes. Observou-se a manutenção da LVC prevalência na região, bem como a presença do vetor Lutzomyia longipalpis.
Assuntos
Cães , Psychodidae , Sorologia , Leishmania infantum , Cães , Leishmaniose VisceralRESUMO
Leishmaniasis Visceral is an important zoonotic disease that is caused by Leishmania chagasi in the Americas, being transmitted to humans and animals through the bite of bloodsucking females of the genus Lutzomyia. Domestic dogs are the main reservoir for infection with Leishmania (Leishmania) chagasi. The objective of this research was to study the epidemiological aspects of human visceral leishmaniasis in addition to the clinical and epidemiological aspects of canine visceral leishmaniasis. Carried out a survey of confirmed human cases of Visceral Leishmaniasis in Bom Jesus, between the years 2004 and 2010, and each case a questionnaire was socio-economic and sanitary-hygiene, and draw a radius of 200 meters distance from the residence of each human case for blood sampling of all dogs from this definition. This period were reported nine cases of human visceral leishmaniasis, where all living under poor hygiene conditions and economic. 53 dogs were analyzed serologically, of which 7.55% were seropositivity for RIFI to LVC. It can be concluded that the occurrence of LVH is closely linked to poor living conditions, with animals in these areas asymptomatic and mildly symptomatic.(AU)
A Leishmaniose Visceral é uma importante zoonose que é causada pela Leishmania chagasi nas Américas, sendo transmitida ao homem e aos animais através da picada das fêmeas hematófagas do gênero Lutzomyia. Os cães domésticos representam o principal reservatório para a infecção por Leishmania (Leishmania) chagasi. O objetivo desta pesquisa foi estudar os aspectos epidemiológicos da leishmaniose visceral humana além dos aspectos clínicos e epidemiológicos da leishmaniose visceral canina. Realizou-se um levantamento dos casos humanos confirmados de Leishmaniose Visceral no município de Bom Jesus, entre os anos de 2004 e 2010, e a cada caso foi aplicado um questionário sócio-econômico e higiênico-sanitário, além de traçar um raio de 200 metros de distância da residência de cada caso humano para coleta de sangue de todos os cães provenientes desta delimitação. Neste período foram notificados nove casos de leishmaniose visceral humana (LVH), onde todos viviam sob condições precárias de higiene e econômica. Analisou-se 53 cães sorologicamente, dos quais 7,55% apresentaram soropositividade no teste de imunofluorescência indireta para a leishmaniose visceral canina. Pode-se concluir que a ocorrência da LVH está intimamente ligada a condições precárias de vida, havendo nessas áreas animais assintomáticos, sintomáticos e oligossintomáticos.(AU)
Assuntos
Humanos , Animais , Cães , Leishmaniose Visceral/epidemiologia , Leishmaniose Visceral/veterinária , Zoonoses/epidemiologia , Técnica Indireta de Fluorescência para Anticorpo/veterinária , Enquete SocioeconômicaRESUMO
Leishmaniasis Visceral is an important zoonotic disease that is caused by Leishmania chagasi in the Americas, being transmitted to humans and animals through the bite of bloodsucking females of the genus Lutzomyia. Domestic dogs are the main reservoir for infection with Leishmania (Leishmania) chagasi. The objective of this research was to study the epidemiological aspects of human visceral leishmaniasis in addition to the clinical and epidemiological aspects of canine visceral leishmaniasis. Carried out a survey of confirmed human cases of Visceral Leishmaniasis in Bom Jesus, between the years 2004 and 2010, and each case a questionnaire was socio-economic and sanitary-hygiene, and draw a radius of 200 meters distance from the residence of each human case for blood sampling of all dogs from this definition. This period were reported nine cases of human visceral leishmaniasis, where all living under poor hygiene conditions and economic. 53 dogs were analyzed serologically, of which 7.55% were seropositivity for RIFI to LVC. It can be concluded that the occurrence of LVH is closely linked to poor living conditions, with animals in these areas asymptomatic and mildly symptomatic.
A Leishmaniose Visceral é uma importante zoonose que é causada pela Leishmania chagasi nas Américas, sendo transmitida ao homem e aos animais através da picada das fêmeas hematófagas do gênero Lutzomyia. Os cães domésticos representam o principal reservatório para a infecção por Leishmania (Leishmania) chagasi. O objetivo desta pesquisa foi estudar os aspectos epidemiológicos da leishmaniose visceral humana além dos aspectos clínicos e epidemiológicos da leishmaniose visceral canina. Realizou-se um levantamento dos casos humanos confirmados de Leishmaniose Visceral no município de Bom Jesus, entre os anos de 2004 e 2010, e a cada caso foi aplicado um questionário sócio-econômico e higiênico-sanitário, além de traçar um raio de 200 metros de distância da residência de cada caso humano para coleta de sangue de todos os cães provenientes desta delimitação. Neste período foram notificados nove casos de leishmaniose visceral humana (LVH), onde todos viviam sob condições precárias de higiene e econômica. Analisou-se 53 cães sorologicamente, dos quais 7,55% apresentaram soropositividade no teste de imunofluorescência indireta para a leishmaniose visceral canina. Pode-se concluir que a ocorrência da LVH está intimamente ligada a condições precárias de vida, havendo nessas áreas animais assintomáticos, sintomáticos e oligossintomáticos.