RESUMO

The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.(AU)

O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.(AU)

Assuntos

RESUMO

Abstract The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.

Resumo O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.

Assuntos

RESUMO

Abstract The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.

Resumo O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.

RESUMO

Abstract The effect of catch-and-release fishing on the survival of peacock bass (Cichla spp.) was evaluated by comparing two types of artificial bait (jig and shallow-diver plugs) and two types of post-catch confinement. Two experiments were conducted during the periods January-February and October-November 2012 in the Unini River, a right-bank tributary of the Negro River. In total, 191 peacock bass were captured. Both groups of fish were subjected to experimental confinement (collective and individual) for three days. Additionally, 11 fish were tagged with radio transmitters for telemetry monitoring. Mortality rate was estimated as the percentage of dead individuals for each type of bait and confinement. For peacock bass caught with jig baits, mortality was zero. The corresponding figure for shallow-diver bait was 1.66% for fish in collective containment, 18.18% for fish monitored by telemetry and 0% for individuals confined individually. Our results show low post-release mortality rates for peacock bass. Furthermore, neither the type of confinement nor the type of bait had a statistically significant influence on mortality rates. While future studies could include other factors in the analysis, our results show that catch-and-release fishing results in low mortality rates.

Resumo O efeito do pesque-solte na sobrevivência do tucunaré (Cichla spp.) foi avaliado comparando dois tipos de iscas artificiais, jig e de meia-água, e dois tipos de confinamento pós-captura. Dois experimentos foram conduzidos durante os períodos de janeiro-fevereiro e outubro-novembro de 2012, no Rio Unini, afluente da margem direita do Rio Negro. No total, 191 tucunarés foram capturados. Os peixes foram submetidos a um confinamento experimental (coletivo e individual) com duração de três dias. Além disso, 11 peixes foram marcados com radiotransmissores e liberados imediatamente após a captura, sendo monitorados por telemetria. A taxa de mortalidade foi calculada como a porcentagem de indivíduos mortos para cada tipo de isca e tratamento (confinamento individual, coletivo e sem confinamento). Não houve mortalidade para o grupo de tucunarés capturados com isca jig. A isca de meia-água mostrou uma taxa de mortalidade de 1,66% para o confinamento coletivo e 18,18% para os peixes monitorados por telemetria. Nossos resultados mostraram baixas taxas de mortalidade pós-soltura para tucunaré. Além disso, nem o tipo de confinamento, nem o tipo de isca tiveram influência significativa nas taxas de mortalidade. Ainda que estudos futuros possam incluir novos fatores na análise, os nossos resultados mostram que a prática do pesque-solte resulta em baixas taxas de mortalidade.

RESUMO

Polyculture systems can promote greater economic efficiency with decreased use of inputs, making the activity more sustainable. The aim of this study was to evaluate the economic feasibility to grow-out lambari (Deuterodon iguape) in cages installed in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) ponds. We calculated operational costs and determined the Internal Rate of Return (IRR), Net Present Value (NPV) and the Pay Back Period (PBP) to assess the economic viability of the investment. In a ten-year horizon, the largest positive NPV obtained was $ 83,082.55 for the sale price of $ 0.09 unit-1 of lambari and $ 2.11 kg-1 of Nile tilapia. Under these conditions, the IRR was 61% and PBP was 1.58 years, considered a low risk result due to the speed of the return on invested capital. A simulation of increase the prices of commercial diets shows that the polyculture system can be economic unfeasible if the farmer cannot access the market of live baits for lambari. The polyculture system is economic feasible, even assuming an annual loss of production, considering selling lambari as live baits.

Sistemas de policultivo podem promover maior eficiência econômica com redução do uso de insumos, tornando a atividade mais sustentável. O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade econômica para criação de lambari (Deuterodon iguape) em tanques-rede instalados em viveiros de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus). Foi calculado o custo operacional e determinada a Taxa Interna de Retorno (TIR), o Valor Presente Líquido (VPL) e o Período de Retorno do Capital Investido (PRC) para avaliar a viabilidade econômica do investimento. Em um horizonte de dez anos, o maior VPL positivo obtido foi de US$ 83.082,55 para o preço de venda de US$ 0,09 unidade-1 de lambari e US$ 2,11 kg-1 de tilápia-do-nilo. Sob essas condições, a TIR foi de 61% e o PRC foi de 1,58 anos, considerado um resultado de baixo risco devido à velocidade do retorno sobre o capital investido. O sistema de policultivo é economicamente viável, mesmo assumindo uma perda anual de produção, considerando a comercialização de lambaris como iscas vivas.

Assuntos

RESUMO

Polyculture systems can promote greater economic efficiency with decreased use of inputs, making the activity more sustainable. The aim of this study was to evaluate the economic feasibility to grow-out lambari (Deuterodon iguape) in cages installed in Nile tilapia (Oreochromis niloticus) ponds. We calculated operational costs and determined the Internal Rate of Return (IRR), Net Present Value (NPV) and the Pay Back Period (PBP) to assess the economic viability of the investment. In a ten-year horizon, the largest positive NPV obtained was $ 83,082.55 for the sale price of $ 0.09 unit-1 of lambari and $ 2.11 kg-1 of Nile tilapia. Under these conditions, the IRR was 61% and PBP was 1.58 years, considered a low risk result due to the speed of the return on invested capital. A simulation of increase the prices of commercial diets shows that the polyculture system can be economic unfeasible if the farmer cannot access the market of live baits for lambari. The polyculture system is economic feasible, even assuming an annual loss of production, considering selling lambari as live baits.(AU)

Sistemas de policultivo podem promover maior eficiência econômica com redução do uso de insumos, tornando a atividade mais sustentável. O objetivo deste estudo foi avaliar a viabilidade econômica para criação de lambari (Deuterodon iguape) em tanques-rede instalados em viveiros de tilápia-do-nilo (Oreochromis niloticus). Foi calculado o custo operacional e determinada a Taxa Interna de Retorno (TIR), o Valor Presente Líquido (VPL) e o Período de Retorno do Capital Investido (PRC) para avaliar a viabilidade econômica do investimento. Em um horizonte de dez anos, o maior VPL positivo obtido foi de US$ 83.082,55 para o preço de venda de US$ 0,09 unidade-1 de lambari e US$ 2,11 kg-1 de tilápia-do-nilo. Sob essas condições, a TIR foi de 61% e o PRC foi de 1,58 anos, considerado um resultado de baixo risco devido à velocidade do retorno sobre o capital investido. O sistema de policultivo é economicamente viável, mesmo assumindo uma perda anual de produção, considerando a comercialização de lambaris como iscas vivas.(AU)

Assuntos

RESUMO

A large number of species of fish and crustaceans are caught by artisanal fisheries in lacustrine environments, rivers, streams, estuaries, supplying the needs of animal protein for the populations that inhabit these environments. Among the crustaceans, shrimp is a resource with great commercial and nutritional importance, besides being used as live bait, especially for sport fishing. The present study aimed to conduct an ethnoecological survey and characterize the fishery of shrimp for sale of live bait in a caiçara community from Mosaic Jureia-Itatins, Peruíbe, São Paulo State. The data were collected through ethnoecological interviews and taxonomic identification of exploited resources. During the interviews information was asked regarding the techniques of capture and storage resources, forms of marketing, among others. The data were analyzed by the construction of compared cognition tables by which both the local and scientific knowledge are combined. A total of 38 fishermen were interviewed, who catch shrimp for consumption, trade (fish shops, bars and restaurants), and mainly selling live bait for sport fishing. The main species caught and used as bait are the “cinnamon river shrimp” (Macrobrachium acanthurus), the “white shrimp” (Litopenaeus schmitti), and the “Atlantic seabob...(AU)

Um grande número de espécies de peixes e crustáceos são capturados pela pesca artesanal em ambientes lacustres, rios, córregos, estuários, suprindo as necessidades de proteína animal para as populações que habitam estes ambientes. Entre os crustáceos, o camarão é um recurso de grande importância comercial e nutricional, além de ser utilizado como isca viva, especialmente para a pesca esportiva. O presente estudo teve como objetivo realizar um levantamento etnoecológico e caracterizar a pesca de camarão para venda de isca viva em uma comunidade caiçara do Mosaico Juréia-Itatins, Peruíbe, Estado de São Paulo. Os dados foram coletados por meio de entrevistas etnoecológicas e identificação taxonômica dos recursos explorados. Durante as entrevistas foram questionadas informações sobre as técnicas de captura e armazenamento dos recursos, formas de comercialização, entre outros. Os dados foram analisados por meio da construção de tabelas de cognição comparados pelo qual tanto o conhecimento científico como local foram combinados. Um total de 38 pescadores foram entrevistados, que capturam o camarão para o consumo, o comércio (lojas de peixe, bares e restaurantes), e vendem principalmente isca viva para a pesca esportiva. As principais espécies capturadas e usadas como isca são o pitu (Macrobrachium acanthurus), o camarão-branco (Litopenaeus schmitti), e o camarão-sete-barbas...(AU)

Assuntos

RESUMO

A large number of species of fish and crustaceans are caught by artisanal fisheries in lacustrine environments, rivers, streams, estuaries, supplying the needs of animal protein for the populations that inhabit these environments. Among the crustaceans, shrimp is a resource with great commercial and nutritional importance, besides being used as live bait, especially for sport fishing. The present study aimed to conduct an ethnoecological survey and characterize the fishery of shrimp for sale of live bait in a caiçara community from Mosaic Jureia-Itatins, Peruíbe, São Paulo State. The data were collected through ethnoecological interviews and taxonomic identification of exploited resources. During the interviews information was asked regarding the techniques of capture and storage resources, forms of marketing, among others. The data were analyzed by the construction of compared cognition tables by which both the local and scientific knowledge are combined. A total of 38 fishermen were interviewed, who catch shrimp for consumption, trade (fish shops, bars and restaurants), and mainly selling live bait for sport fishing. The main species caught and used as bait are the “cinnamon river shrimp” (Macrobrachium acanthurus), the “white shrimp” (Litopenaeus schmitti), and the “Atlantic seabob...

Um grande número de espécies de peixes e crustáceos são capturados pela pesca artesanal em ambientes lacustres, rios, córregos, estuários, suprindo as necessidades de proteína animal para as populações que habitam estes ambientes. Entre os crustáceos, o camarão é um recurso de grande importância comercial e nutricional, além de ser utilizado como isca viva, especialmente para a pesca esportiva. O presente estudo teve como objetivo realizar um levantamento etnoecológico e caracterizar a pesca de camarão para venda de isca viva em uma comunidade caiçara do Mosaico Juréia-Itatins, Peruíbe, Estado de São Paulo. Os dados foram coletados por meio de entrevistas etnoecológicas e identificação taxonômica dos recursos explorados. Durante as entrevistas foram questionadas informações sobre as técnicas de captura e armazenamento dos recursos, formas de comercialização, entre outros. Os dados foram analisados por meio da construção de tabelas de cognição comparados pelo qual tanto o conhecimento científico como local foram combinados. Um total de 38 pescadores foram entrevistados, que capturam o camarão para o consumo, o comércio (lojas de peixe, bares e restaurantes), e vendem principalmente isca viva para a pesca esportiva. As principais espécies capturadas e usadas como isca são o pitu (Macrobrachium acanthurus), o camarão-branco (Litopenaeus schmitti), e o camarão-sete-barbas...

Assuntos

RESUMO

Fishing in the Pantanal is an activity practiced by a sizable human contingent, which has different levels oftraditional ecological knowledge and adaptive responses in relation to the Pantanal ecosystem, which may help in understanding the ecological patterns of several species. In this sense, this study aimed to record the Caiçara Bay fishermen local knowledge about fishing and fish giving contribution to conservation and management of fisheries in the Pantanal of MatoGrosso. For this, we conducted semi-structured interviews with 17 professional Cáceres City fishermen who work in the Caiçara Bay, through the Snowball methodology and social networking. All of the respondents indicated the importance of aquatic macrophytes on fishbiodiversity in the Bay, and the species most frequently mentioned are captured along with the painted water lilies, Pacu, Piavuçu, Peraputanga and Traíra. The species that can be fished in areas without macrophytes, especially on the Bay beaches is the Jurupoca. The fish used as bait, catch and are looking were Tuvira, Chorão, Joana Guenza, Lambari and Sairú. All baits can be found in greaterabundance in the macrophyte, which denotes the role of refuge and feeding area for the species of macrophytes according to those interviewed. A social network analysis of fishermen showed a low value of centrality (30%) which shows a knowledge not centralized, but distributed among fishermen.(AU)

A pesca no Pantanal uma atividade praticada por um considerável contingente humano, que possui diferentes níveis de conhecimentos ecológicos tradicionais e respostas adaptativas em relação ao ecossistema pantaneiro, que podem ajudar no entendimento dos padrões ecológicos de diversas espécies. Neste sentido este trabalho teve por objetivo registrar o conhecimento local dos pescadores da Baía Caiçara sobre a pesca e peixes dando contribuição a conservação e manejo da pesca no Pantanal de Mato Grosso. Para isto realizamos entrevistas semi-estruturadas com 17 pescadores profissionais da Cidade de Cáceres, que atuam na Baía Caiçara, através da metodologia de Bola de Neve e rede social. Todos dos entrevistados indicaram a importância dos bancos de macrófitas aquáticas na biodiversidade de peixes na baía, sendo que as espécies mais citadas como capturadas junto aos aguapés são o pintado, o pacu, o piavuçu, aperaputanga e a traíra. A espécie que pode ser pescada nas regiões sem aguapé, em especial nas praias da baía é a jurupoca. Os peixes utilizados como iscas, com maior captura e procura são tuviras, o chorão, a joana guenza, os lambaris e o sairú. Todas as iscas podem ser encontradas em maior abundância sob os bancos de macrófitas, o que denota o papel de refúgio e área de alimentação das macrófitas para as espécies segundo os entrevistados. A análise de rede social dos pescadores mostrou um baixo valor de centralidade (30%) o que denota um conhecimento não centralizado, mas distribuído entre os pescadores.(AU)

Assuntos

RESUMO

Fishing in the Pantanal is an activity practiced by a sizable human contingent, which has different levels oftraditional ecological knowledge and adaptive responses in relation to the Pantanal ecosystem, which may help in understanding the ecological patterns of several species. In this sense, this study aimed to record the Caiçara Bay fishermen local knowledge about fishing and fish giving contribution to conservation and management of fisheries in the Pantanal of MatoGrosso. For this, we conducted semi-structured interviews with 17 professional Cáceres City fishermen who work in the Caiçara Bay, through the Snowball methodology and social networking. All of the respondents indicated the importance of aquatic macrophytes on fishbiodiversity in the Bay, and the species most frequently mentioned are captured along with the painted water lilies, Pacu, Piavuçu, Peraputanga and Traíra. The species that can be fished in areas without macrophytes, especially on the Bay beaches is the Jurupoca. The fish used as bait, catch and are looking were Tuvira, Chorão, Joana Guenza, Lambari and Sairú. All baits can be found in greaterabundance in the macrophyte, which denotes the role of refuge and feeding area for the species of macrophytes according to those interviewed. A social network analysis of fishermen showed a low value of centrality (30%) which shows a knowledge not centralized, but distributed among fishermen.

A pesca no Pantanal uma atividade praticada por um considerável contingente humano, que possui diferentes níveis de conhecimentos ecológicos tradicionais e respostas adaptativas em relação ao ecossistema pantaneiro, que podem ajudar no entendimento dos padrões ecológicos de diversas espécies. Neste sentido este trabalho teve por objetivo registrar o conhecimento local dos pescadores da Baía Caiçara sobre a pesca e peixes dando contribuição a conservação e manejo da pesca no Pantanal de Mato Grosso. Para isto realizamos entrevistas semi-estruturadas com 17 pescadores profissionais da Cidade de Cáceres, que atuam na Baía Caiçara, através da metodologia de Bola de Neve e rede social. Todos dos entrevistados indicaram a importância dos bancos de macrófitas aquáticas na biodiversidade de peixes na baía, sendo que as espécies mais citadas como capturadas junto aos aguapés são o pintado, o pacu, o piavuçu, aperaputanga e a traíra. A espécie que pode ser pescada nas regiões sem aguapé, em especial nas praias da baía é a jurupoca. Os peixes utilizados como iscas, com maior captura e procura são tuviras, o chorão, a joana guenza, os lambaris e o sairú. Todas as iscas podem ser encontradas em maior abundância sob os bancos de macrófitas, o que denota o papel de refúgio e área de alimentação das macrófitas para as espécies segundo os entrevistados. A análise de rede social dos pescadores mostrou um baixo valor de centralidade (30%) o que denota um conhecimento não centralizado, mas distribuído entre os pescadores.

Assuntos

RESUMO

Nocturnal bees in the genus Megalopta Smith, 1853 are generally collected using artificial light sources. However, between 1993 and 2000, a total of 946 females (no males were captured) were captured using aromatic baits commonly used for orchid bees (Euglossini) in five localities in Bauru region, São Paulo, Brazil. Aromatic compounds used in bait traps were: benzyl acetate, eucalyptol, eugenol, skatole, methyl salicylate, and vanillin. The Megalopta species collected were: M. guimaraesi (71.2% of total number of specimens), M. amoena (28.1%), and M. aegis (0.6%). Using the data from these traps, we showed that there was a positive and significant correlation between the abundance of individuals and meteorological factors, rainfall and temperature. Bees were more commonly collected in the spring (September to December) and summer (December to March) than in the autumn and winter, the latter characterized for being a drier and colder period. Variations in the abundance were also detected among localities and years. The most attractive compounds were eugenol (54%), methyl salicylate (22%), and eucalyptol (16%). The ability to detect smells may have an important role in searching for flowers during dim-light conditions. We suggest the use of aromatic compounds in future studies on the biology of Megalopta in the Neotropical region.

Abelhas noturnas do gênero Megalopta (Smith, 1853) são geralmente coletadas usando fontes artificiais de luz. Porém entre os anos de 1993 e 2000, um total de 946 fêmeas de Megalopta foram capturadas (machos não foram capturados) usando iscas aromáticas frequentemente usadas para atração de machos de Euglossini, em cinco localidades na região de Bauru, São Paulo, Brasil. Os compostos aromáticos utilizados foram: acetato de benzila, eucaliptol, eugenol, escatol, salicilato de metila e vanilina. As espécies encontradas foram M. guimaraesi (71.2% do total de indivíduos), M. amoena (28.1%) and M. aegis (0.6%). De modo geral, os resultados mostraram correlação positiva e significativa entre a abundância de indivíduos e os fatores meteorológicos considerados - precipitação pluviométrica e temperatura. As abelhas foram geralmente capturadas em maior número na primavera e verão e raramente no outono e inverno, período mais seco e frio. Variações na abundância também foram detectadas entre as localidades e entre os anos estudados. As substâncias mais atrativas foram: eugenol (54%), salicilato de metila (22%) e eucaliptol (16%). A capacidade de detectar cheiros pode ter um importante papel na busca por flores em condições crepusculares. Sugerimos o uso destes compostos aromáticos em pesquisas futuras sobre a biologia de Megalopta na região Neotropical.

RESUMO

Euglossine bee communities in small forest fragments of the Atlantic Forest, Rio de Janeiro state, southeastern Brazil (Hymenoptera, Apidae). Euglossine bees are important pollinators in forests and agricultural areas. Although the structure of their communities is critically affected by anthropogenic disturbances, little is known about these bees in small forest fragments. The objectives of this study were to analyze the composition, abundance, and diversity of euglossine bee species in nine small fragments of different phytophysiognomies of the Atlantic Forest in southeastern Brazil, and to identify the environmental variables that may be related to the species composition of these communities. Males were sampled quarterly from May 2007 to May 2009 with aromatic traps containing methyl cinnamate, vanillin, eucalyptol, benzyl acetate, and methyl salicylate. A total of 1558 males, belonging to 10 species and three genera of Euglossina were collected. The richness ranged from five to seven species per fragment. Euglossa cordata, E. securigera, Eulaema nigrita e E. cingulata were common to all fragments studied. The diversity differed significantly among areas, ranging from H' = 1.04 to H' = 1.65. The precipitation, phytophysiognomy, and altitude had the highest relative importance over the species composition variation. The results presented in this study demonstrate that small forest fragments are able to support populations of euglossine bee species, most of which are widely distributed and reportedly tolerant to open and/or disturbed areas and suggest that the conservation of such areas is important, particularly in areas that are regenerating and in regions with agricultural matrices where these bees can act as important pollinators.

Comunidade de abelhas Euglossina em pequenos fragmentos de Mata Atlântica no estado do Rio de Janeiro, sudeste do Brasil (Hymenoptera, Apidae). Abelhas Euglossina são importantes polinizadores nas florestas e em áreas agrícolas. Embora a estrutura dessas comunidades seja criticamente afetada por perturbações antrópicas, pouco é conhecido a respeito destas abelhas em pequenos fragmentos florestais. Os objetivos deste estudo foram analisar a composição, abundância e diversidade de espécies em nove pequenos fragmentos florestais de diferentes fitofisionomias no sudeste do Brasil, e identificar as possíveis variáveis ambientais que podem estar relacionadas à composição de espécies de Euglossina. Os machos foram amostrados trimestralmente de maio/07 a maio/09 com o auxílio de armadilhas aromáticas contendo cinamato de metila, vanilina, eucaliptol, acetato de benzila e salicilato de metila. Foram amostrados 1558 machos de três gêneros e 10 espécies. A riqueza variou de cinco a sete espécies por fragmento. Euglossa cordata, E. securigera, Eulaema cingulata e E. nigrita foram comuns a todos os fragmentos estudados. A diversidade diferiu significativamente entre as áreas estudadas, variando de H' = 1.04 até H' = 1.65. A precipitação, o tipo fitofisionômico e a altitude tiveram alta importância relativa sobre a variação da composição de espécies. Os resultados apresentados neste estudo demonstram que pequenos fragmentos podem suportar populações de abelhas Euglossina que, em sua maioria, são amplamente distribuídas e supostamente tolerantes a ambientes abertos e perturbados e sugerem que a conservação dessas áreas pode ser de grande importância, principalmente em regiões em processo de regeneração e com matrizes agrícolas, onde essas abelhas podem atuar como polinizadores.

RESUMO

The Neotropical orchid bees have been the focus of several ecological studies in the last four decades, mainly due to the ease of attracting males of their species to synthetic baits that simulate floral fragrances. Moreover, orchid bees are mostly forest-dependent insects, occurring in biomes that have been rapidly wiped out and their conservation may be a matter of concern in the near future. Nevertheless, the prevalent usage of chemical attractants has hidden some problems barely discussed in the literature. Forty years after intensive studies on these bees, it is time to evaluate whether this methodology has been efficient enough to provide a clear idea of what does happen in nature. The main goal of this paper is to discuss the present status of our knowledge on orchid bees and critically evaluate the potential pitfalls of the currently used methodology, how to deal with them and the challenges for the next decades.

As abelhas-das-orquídeas têm sido o foco de diversos estudos ecológicos nas últimas quarto décadas, especialmente devido à facilidade de se atrair machos dessas abelhas à iscas sintéticas que simulam o odor de fragrâncias florais. Além disso, as abelhas-das-orquídeas são insetos dependents de áreas florestadas, ocorrendo em biomas que têm sido rapidamente desmatados e sua conservação pode ser um tema relevante no futuro próximo. Não obstante, a metodologia prevalente em inventários dessas abelhas esconde alguns problemas raramente discutidos na literatura. Quarenta anos após intensivos trabalhos com essas abelhas, é o momento de se avaliar se essa metodologia tem sido eficiente o suficiente para nos fornecer uma ideia precisa do que ocorre na natureza. O principal objetivo desse artigo é discutir o estágio atual de nosso conhecimento sobre as abelhas-das-orquídeas e avaliar os problemas potenciais da metodologia correntemente utilizada, como lidar com esses problemas e os desafios para as próximas décadas.

Assuntos

RESUMO

A partir de ensaios in vitro, em ambiente controlado e a campo, foi avaliada a atividade do inseticida tiametoxam em populações de Musca domestica provenientes da colônia do Laboratório de Doenças Parasitárias do Departamento de Epidemiologia e Saúde Pública da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro e do aterro sanitário do Município de Seropédica, RJ. Para a técnica in vitro o ativo utilizado foi previamente diluído em acetona, obtendo-se as concentrações de 5; 7,5; 10; 12,5; 15; 17,5; 20; 22,5; 25; 27,5 e 30 mg/ml. Em seguida, discos de papel-filtro foram impregnados com 1 ml de cada uma dessas diluições e realizaram-se testes com estas em moscas adultas acondicionadas em placas de Petri, sendo que os discos do grupo-controle foram impregnados apenas com acetona. Para técnica em ambiente controlado e em nível de campo, empregaram-se iscas com o ativo e placebo para o grupo-controle. O valor calculado da dose letal 50 (DL50), utilizando-se a técnica in vitro, para tiametoxam em M. domestica foi de 0,2612 mg/cm². A eficácia das iscas com tiamethoxan no ensaio em ambiente controlado e em nível de campo foi de 94,06 % e 98,09 %, respectivamente.

The activity of the insecticide thiamethoxam on populations of Musca domestica was assessed through in vitro tests, controlled environment and field conditions. The flies were gathered from a colony maintained by the Laboratory of Parasitic Diseases, Department of Epidemiology and Public Health, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, and from the landfill of the city of Seropédica-RJ, Brazil. Regarding the in vitro assay, thiamethoxan was previously diluted in acetone, resulting in concentrations of 5, 7.5, 10, 12.5, 15, 17.5, 20, 22.5, 25, 27, 5 and 30 mg/ml. Then, filter paper discs were impregnated with 1 ml of each of these dilutions. Thus, the test was conducted with adult flies maintained in Petri dishes. For the controlled environment and field conditions, trial baits were used with the active or a placebo (control group). The lethal concentration 50 (LC50) of thiamethoxam on M. domestica found in the in vitro assay was 0.2612 mg / cm ². The efficacy of thiamethoxan baits on the controlled environment and field conditions trials was 94.06 % and 98.09 %, respectively.

Assuntos

RESUMO

A partir de ensaios in vitro, em ambiente controlado e a campo, foi avaliada a atividade do inseticida tiametoxam em populações de Musca domestica provenientes da colônia do Laboratório de Doenças Parasitárias do Departamento de Epidemiologia e Saúde Pública da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro e do aterro sanitário do Município de Seropédica, RJ. Para a técnica in vitro o ativo utilizado foi previamente diluído em acetona, obtendo-se as concentrações de 5; 7,5; 10; 12,5; 15; 17,5; 20; 22,5; 25; 27,5 e 30 mg/ml. Em seguida, discos de papel-filtro foram impregnados com 1 ml de cada uma dessas diluições e realizaram-se testes com estas em moscas adultas acondicionadas em placas de Petri, sendo que os discos do grupo-controle foram impregnados apenas com acetona. Para técnica em ambiente controlado e em nível de campo, empregaram-se iscas com o ativo e placebo para o grupo-controle. O valor calculado da dose letal 50 (DL50), utilizando-se a técnica in vitro, para tiametoxam em M. domestica foi de 0,2612 mg/cm². A eficácia das iscas com tiamethoxan no ensaio em ambiente controlado e em nível de campo foi de 94,06 % e 98,09 %, respectivamente.(AU)

The activity of the insecticide thiamethoxam on populations of Musca domestica was assessed through in vitro tests, controlled environment and field conditions. The flies were gathered from a colony maintained by the Laboratory of Parasitic Diseases, Department of Epidemiology and Public Health, Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, and from the landfill of the city of Seropédica-RJ, Brazil. Regarding the in vitro assay, thiamethoxan was previously diluted in acetone, resulting in concentrations of 5, 7.5, 10, 12.5, 15, 17.5, 20, 22.5, 25, 27, 5 and 30 mg/ml. Then, filter paper discs were impregnated with 1 ml of each of these dilutions. Thus, the test was conducted with adult flies maintained in Petri dishes. For the controlled environment and field conditions, trial baits were used with the active or a placebo (control group). The lethal concentration 50 (LC50) of thiamethoxam on M. domestica found in the in vitro assay was 0.2612 mg / cm ². The efficacy of thiamethoxan baits on the controlled environment and field conditions trials was 94.06 % and 98.09 %, respectively.(AU)

Assuntos

RESUMO

The harvest of sugarcane is still traditionally done manually with the burning of straw in most cultivated areas in Brazil. However, burning has been gradually eliminated with the relatively recent use of mechanical harvesting. This will result in significant changes in the agroecosystem, as the straw will remain in the field. No investigation on Formicidae found in sugarcane plantations in Southeastern Brazil harvested by this new system has been done yet. Because of their feeding habits, many species of this family may act as predators of several sugarcane pests. In this study, the sampling efficacy of pitfall traps, baits, and underground traps with two types of attractants were evaluated. Pitfall traps gave the largest richness, while abundance was the highest from baiting. Community composition and structure differed in relation to the sampling methods used. The myrmecofauna collected with the same method with different baits was similar. Pitfall trapping was the most efficient method in this type of ecosystem; and sardine, the best attractant, due to its easy handing in the field.

A colheita de cana-de-açúcar é efetuada manualmente e com a queima da palha em grande parte da área de cultivo. Porém, esse manejo deverá ser completamente substituído pela mecanizado. O emprego desse sistema de colheita é relativamente recente e pode resultar em alterações significativas no agroecossistema, em função da manutenção da palha no ambiente. Descrições sobre métodos de coleta de Formicidae, cujas espécies podem ser predadoras de diversas pragas da cultura, ainda são inexistentes em agroecossistemas que usam esse novo tipo de manejo. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar o uso de diferentes métodos de coleta: pitfall, isca e armadilhas subterrâneas; sendo os dois últimos com dois tipos de atrativos. A maior riqueza foi obtida com pitfall e a maior abundância com isca; a composição e a estrutura das comunidades diferem em relação ao método usado. A fauna coletada com um mesmo método, porém com atrativos diferentes, é similar. O uso de pitfall proporciona a amostragem da fauna predadora do cultivo, o que é importante para os programas de controle natural de pragas; e para quantificar a abundância da maior parte dessa fauna, a sardinha é o melhor material atrativo, devido à facilidade de manipulação no campo.

RESUMO

The harvest of sugarcane is still traditionally done manually with the burning of straw in most cultivated areas in Brazil. However, burning has been gradually eliminated with the relatively recent use of mechanical harvesting. This will result in significant changes in the agroecosystem, as the straw will remain in the field. No investigation on Formicidae found in sugarcane plantations in Southeastern Brazil harvested by this new system has been done yet. Because of their feeding habits, many species of this family may act as predators of several sugarcane pests. In this study, the sampling efficacy of pitfall traps, baits, and underground traps with two types of attractants were evaluated. Pitfall traps gave the largest richness, while abundance was the highest from baiting. Community composition and structure differed in relation to the sampling methods used. The myrmecofauna collected with the same method with different baits was similar. Pitfall trapping was the most efficient method in this type of ecosystem; and sardine, the best attractant, due to its easy handing in the field.

A colheita de cana-de-açúcar é efetuada manualmente e com a queima da palha em grande parte da área de cultivo. Porém, esse manejo deverá ser completamente substituído pela mecanizado. O emprego desse sistema de colheita é relativamente recente e pode resultar em alterações significativas no agroecossistema, em função da manutenção da palha no ambiente. Descrições sobre métodos de coleta de Formicidae, cujas espécies podem ser predadoras de diversas pragas da cultura, ainda são inexistentes em agroecossistemas que usam esse novo tipo de manejo. Assim, o objetivo do trabalho foi avaliar o uso de diferentes métodos de coleta: pitfall, isca e armadilhas subterrâneas; sendo os dois últimos com dois tipos de atrativos. A maior riqueza foi obtida com pitfall e a maior abundância com isca; a composição e a estrutura das comunidades diferem em relação ao método usado. A fauna coletada com um mesmo método, porém com atrativos diferentes, é similar. O uso de pitfall proporciona a amostragem da fauna predadora do cultivo, o que é importante para os programas de controle natural de pragas; e para quantificar a abundância da maior parte dessa fauna, a sardinha é o melhor material atrativo, devido à facilidade de manipulação no campo.

Assuntos

RESUMO

The objective of this study was to report parasitoids of Diptera collected in traps of different colors in the south of Goias state. Twelve traps two as of each color were used, painted yellow, black, red, white, green and blue were used two as of each color. The pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergency of the adult flies or their parasitoids. Between March and December 2006, 17 parasitoid specimens were collected from the yellow trap, 15 from the blue trap, 12 from the white trap, 37 from the black trap, one from the green trap and three from the red trap. The parasitoids did not present any preference for any of the trap colors (F=0.772; P=0.58). The most frequently collected parasitoid species was Brachymeria podagrica (Fabricius, 1789) (Hymenoptera: Chalcididae), with 80.0%.

O objetivo desse estudo foi descrever os parasitóides de Diptera coletados em armadilhas de diferentes cores no sul do estado de Goiás. Foram utilizadas 12 armadilhas duas de cada tipo pintadas de amarelo preto, vermelho, branco, verde e azul. As pupas dos dípteros foram isoladas pelo método de flutuação, individualizadas em cápsulas de gelatina até a emergência dos parasitóides. Foram coletados no período de março a dezembro de 2006, 17 exemplares de parasitóides na armadilha amarela, 15 na armadilha azul, 12 na armadilha branca, 37 na armadilha preta, um exemplar na armadilha verde e três na armadilha vermelha. Os parasitóides não apresentaram atração por nenhuma das cores das armadilhas (F= 0,772; P=0,58). A espécie de parasitóide mais freqüente foi Brachymeria podagrica (Fabricius, 1789) (Hymenoptera: Chalcididae) com 80,0%.

RESUMO

ABSTRACT For an adequate management program of urban ants, knowledge on their biology is required, with the aim of detecting and exploring their vulnerabilities. This type of information has been used in the manufacture of baits, which must show, among other characteristics, attractiveness to several species to be considered efficient and economically viable. Therefore, the present study was aimed to evaluate in the laboratory the attractiveness of sweet and fatty substances to Camponotus vittatus, trying to find which substances would be more efficient to be introduced as the attractive component in baits. Five colonies, 68 sweet substances and 23 fatty substances were utilized in the laboratory trials. The most attractive sweet and fatty substances, were, respectively, 75% demerara sugar and vegetable fat. When substances of both natures were tested together, sweet substances presented slightly higher attractive indexes than oily substances.

RESUMO O manejo adequado das formigas urbanas exige conhecimentos sobre a biologia, com a finalidade de detectar e explorar vulnerabilidades. Essas informações vêm sendo utilizadas no desenvolvimento de iscas que, para serem eficazes e economicamente viáveis, entre outras características, devem ser atrativas para várias espécies de formigas. No presente estudo avaliouse em laboratório a atratividade alimentar de substâncias açucaradas e gordurosas para a espécie Camponotus vittatus, averiguando quais seriam os componentes mais adequados a serem introduzidos na composição da isca. Os testes foram realizados em cinco colônias, sendo avaliadas 68 substâncias açucaradas e 23 gordurosas. As mais atrativas foram o açúcar demerara 75% e a gordura vegetal. Quando ambas as substâncias foram testadas em conjunto, as açucaradas tiveram uma atratividade ligeiramente superior às gordurosas.