RESUMO

Among all types of trauma in children, traumatic brain injury has the greatest potential for the development of devastating consequences, with nearly three million affected each year in the world. A controlled, nonrandomized experimental study was carried out in pediatric patients with severe traumatic brain injury, whose objective was to evaluate the use of continuous multimodal neuromonitoring (MMN) of intracranial parameters as a guide in the treatment of children of different age-groups. The patients were divided into two groups according to the treatment received; clinical and imaging monitoring was performed in both. Group I included those whose treatment was guided by MMN of intracranial parameters such as intracranial pressure, cerebral perfusion pressure, and intracranial compliance, and group II included those who had only clinical and imaging monitoring. Eighty patients were studied, 41 in group I and 39 in group II. There were no significant differences between the groups with respect to the sociodemographic variables and the results; as a consequence, both forms of treatment were outlined, for patients with MMN and for those who only have clinical and imaging monitoring. It is concluded that both treatment schemes can be used depending on technological availability, although the scheme with MMN is optimal.

RESUMO

BACKGROUND: The increase in severe traumatic brain injury (sTBI) incidence is a worldwide phenomenon, resulting in a heavy disease burden in the public health systems, specifically in emerging countries. The shock index (SI) is a physiological parameter that indicates cardiovascular status and has been used as a tool to assess the presence and severity of shock, which is increased in sTBI. Considering the high mortality of sTBI, scrutinizing the predictive potential of SI and its variants is vital. AIM: To describe the predictive potential of SI and its variants in sTBI. METHODS: This study included 71 patients (61 men and 10 women) divided into two groups: Survival (S; n = 49) and Non-survival (NS; n = 22). The responses of blood pressure and heart rate (HR) were collected at admission and 48 h after admission. The SI, reverse SI (rSI), rSI multiplied by the Glasgow Coma Score (rSIG), and Age multiplied SI (AgeSI) were calculated. Group comparisons included Shapiro-Wilk tests, and independent samples t-tests. For predictive analysis, logistic regression, receiver operator curves (ROC) curves, and area under the curve (AUC) measurements were performed. RESULTS: No significant differences between groups were identified for SI, rSI, or rSIG. The AgeSI was significantly higher in NS patients at 48 h following admission (S: 26.32 ± 14.2, and NS: 37.27 ± 17.8; P = 0.016). Both the logistic regression and the AUC following ROC curve analysis showed that only AgeSI at 48 h was capable of predicting sTBI outcomes. CONCLUSION: Although an altered balance between HR and blood pressure can provide insights into the adequacy of oxygen delivery to tissues and the overall cardiac function, only the AgeSI was a viable outcome-predictive tool in sTBI, warranting future research in different cohorts.

RESUMO

Havana Syndrome is used to describe the array of deficits seen in diplomats stationed in Cuba from August 2016 to September 2017.1 Patients from this cohort were clinically studied, investigating their symptoms, audition and vestibular deficits, and imaging abnormalities seen on MRI.1-3 The primary studies were retrospective, looking at how these symptoms could be classified or fit into diagnostic criteria. The cohort had many similarities: a sound at the onset of symptoms, a mix of neurologic and otologic symptoms, and persistent symptoms that lasted for months.1-3 Theories of the cause of Havana Syndrome have led to no conclusive answer. Potential viral etiologies, mass psychogenic illness, and head trauma were examined as causes.1-5 Diseases with established diagnostic criteria were used to compare the patients' symptoms to try to find a disease that fits Havana Syndrome.3 Recent information from the Office of the Director of National Intelligence suggested the most likely cause to be mass psychogenic illness. With the cause of Havana Syndrome still unknown, a review of reported cases and reports helps otolaryngologists understand Havana Syndrome so they diagnose it only when appropriate and do not miss other conditions that may present with similar symptoms and that might respond well to targeted treatment.

Assuntos

RESUMO

Introduction: The prehospital phase of the management of pediatric severe traumatic brain injury may have a direct influence on the results. Objective: To evaluate the influence of prehospital variables on intracranial pressure and the results in pediatric patients with severe TBI. Method: A descriptive study of 41 pediatric patients who were admitted to the medical emergency department and later admitted to the pediatric intensive care unit due to severe head trauma was carried out between January 2003 and December 2018. Results: children aged 5-17 years predominate, and the highest number of cases were received between 0-3h at the neurotrauma center. Of the 41 cases, 27 arrived with a non-expedited airway and hypoxia was verified upon arrival by pulse oximetry. A correlation was observed between arterial hypotension on admission and elevated intracranial pressure in 9 of 15 children (60%) and in the deceased (40%). Discussion: Clinical conditions, oxygenation, arterial hypotension, and treatment in the prehospital phase may influence the state of intracranial pressure and other intracranial variables in pediatric patients with severe head injury.

Introducción: La fase prehospitalaria del manejo del traumatismo craneoencefálico grave pediátrico puede tener una influencia directa en los resultados. Objetivo: Evaluar la influencia de variables prehospitalarias sobre la presión intracraneal y los resultados en pacientes pediátricos con TCE grave. Metodología: Se realizó un estudio descriptivo de 41 pacientes pediátricos que ingresaron al servicio de urgencias médicas y posteriormente ingresaron a la unidad de cuidados intensivos pediátricos por traumatismo craneoencefálico severo entre enero de 2003 y diciembre de 2018. Resultados: predominan los niños de 5 a 17 años, y el mayor número de casos se recibieron entre las 0-3h en el centro de neurotrauma. De los 41 casos, 27 llegaron con vía aérea no acelerada y se verificó hipoxia al llegar mediante oximetría de pulso. Se observó correlación entre hipotensión arterial al ingreso y presión intracraneal elevada en 9 de 15 niños (60%) y en los fallecidos (40%). Discusión: Las condiciones clínicas, la oxigenación, la hipotensión arterial y el tratamiento en la fase prehospitalaria pueden influir en el estado de la presión intracraneal y otras variables intracraneales en pacientes pediátricos con traumatismo craneoencefálico grave.

RESUMO

Aim In response to the coronavirus 2019 disease (COVID-19) pandemic, governments worldwide implemented measures to prevent infection, resulting in restricted school activities, restricted children's freedom of movement, and increased risk of violence and injuries at home, including traumatic brain injury (TBI), among children. In Brazil, the consequences of the COVID-19 pandemic on the causes, severity, and mortality of pediatric TBI have not yet been investigated. Thus, our study aimed to determine whether the COVID-19 pandemic has affected the epidemiology of pediatric TBI among Brazilian children. Materials and methods We investigated the patients with TBI aged <18 years who visited a tertiary trauma center in Brazil in 2019 and 2020. TBI-related variables, such as classification, mechanism, clinical manifestations, need for intervention, morbidity, and mortality, were recorded. Furthermore, we used a nationwide databank to collect information on mortality from external causes of trauma and violence in the pediatric population in 2019 and 2020. The Mann-Whitney test was used to compare quantitative variables related to the mechanisms and severity of TBI in both periods in order to determine the impact of the COVID-19 pandemic. Results Of the patients with traumatic brain injury, 1371 visited the trauma center in 2019 and 1052 in 2020. No difference was noted in the incidence rate of abusive head trauma between these periods (p=0.142) or in mortality from violence in Brazil. Recreational causes of pediatric TBI increased during the first year of the COVID-19 pandemic in Brazil and falls from bicycles significantly increased during the pandemic (p<0.001). Conclusion A global reduction in pediatric admissions to emergency rooms as well as no impact on mortality and severity of pediatric TBI were observed during the COVID-19 pandemic in Brazil. Additionally, a public education program regarding child safety during recreational activities, particularly how to avoid falls from bicycles was recommended.

RESUMO

Introducción: El neurotrauma es una condición que puede dar paso a una hipertensión intracraneana, situación que es muy grave. Los métodos diagnósticos de elección son los invasivos, aun así, los no invasivos y entre ellos la ecografía del nervio óptico, ofrecen muchísimas ventajas. Objetivo: Describir elementos esenciales de la ecografía de nervio óptico como método para diagnosticar hipertensión intracraneal en pacientes adultos con neurotrauma. Métodos: Se hizo una revisión de la literatura más reciente sin restricción lingüística o geográfica en las bases de datos PubMed y SciELO, se usaron términos afines al tema del artículo y se realizó una valoración crítica sobre la bibliografía consultada. Resultados: La literatura disponible sobre la ecografía del nervio óptico en la determinación de la hipertensión intracraneal es abundante y la mayoría apunta a sus beneficios como método no invasivo. La principal debilidad del mismo es que no es capaz de dar un valor exacto y esto se debe a que el valor normal del diámetro de la vaina del nervio óptico por cada persona puede variar significativamente. La proporción directa entre el diámetro de la vaina del nervio óptico y la presión intracraneal es un hecho que ningún autor intenta invalidar. Conclusiones: La ecografía del nervio óptico es un método seguro, accesible económicamente, no invasivo, fácil de usar y con un valor predictivo confiable para determinar la hipertensión intracraneal(AU)

Introduction: Neurotrauma is a condition that can lead to intracranial hypertension, which is a very serious situation. The diagnostic methods of choice are the invasive ones, even so, the non-invasive ones offer many advantages, the ultrasound of the optic nerve is among them. Objective: To describe essential elements of optic nerve ultrasound as a method to diagnose intracranial hypertension in adult patients with neurotrauma. Methods: A review of the most recent literature was made without linguistic or geographical restrictions in databases such as PubMed and SciELO, terms related to the theme of the manuscript were used. A critical assessment of the consulted bibliography was made. Results: The available literature on optic nerve ultrasound in the determination of intracranial hypertension is abundant and most points to the benefits as a non-invasive method. However, its main weakness lies in the fact that it is not capable of giving an exact value, due to the fact that the normal value of the diameter of the optic nerve sheath for each person can vary significantly. The direct relationship between optic nerve sheath diameter and intracranial pressure is a fact that no author attempts to invalidate. Conclusions: Optic nerve ultrasound is a safe, affordable, non-invasive, easy-to-use method with a reliable predictive value to determine intracranial hypertension(AU)

Assuntos

RESUMO

Background: Traumatic brain injury (TBI) has a high economic and social impact on the family dynamics, particularly among children. High-quality and comprehensive epidemiological studies about TBI in this population are limited worldwide, specifically in Latin America. Therefore, this study aimed to elucidate the epidemiology of TBI among children in Brazil and its effects on the public health system. Methods: This epidemiological (cohort) retrospective study collected data from the Brazilian healthcare database between 1992 and 2021. Results: The mean annual volume of hospital admission (HA) due to TBI in Brazil was 29,017. Moreover, the incidence of TBI in the paediatric population was 45.35 admissions per 100,000 inhabitants/year. Furthermore, approximately 941 paediatric hospital deaths per year were caused by TBI, with an in-hospital lethality rate of 3.21%. The average annual financial transfer for TBI was 12,376,628 USD, and the mean cost per admission was 417 USD. In addition, the mean length of hospital stay was 4.2 days. Notably, the length of stay in the hospital was longer among males, Afro-Brazilians patients and individuals aged 15-19 years. Conclusion: Paediatric TBI is an important public health issue worldwide with high social and economic costs. The incidence of paediatric TBI in Brazil is similar to that in developing countries. Moreover, male predominance (2.3:1) was observed in relation paediatric TBI. Notably, during the pandemic, the incidence of paediatric HA has decreased. To the best of our knowledge, this is the first epidemiological study that specifically evaluates paediatric TBI in Latin America.

RESUMO

Introducción: El traumatismo craneoencefálico es responsable de más de 500 000 visitas a departamentos de urgencias, 95 000 hospitalizaciones y 7 000 muertes en la población infantil. La monitorización clínica se apoya en técnicas imagenológicas, entre otras. Objetivo: Relacionar los hallazgos tomográficos encontrados, a través de la clasificación de Marshall al ingreso y diámetro de la vaina del nervio óptico y su asociación con la presión intracraneal y con los resultados en el paciente pediátrico con traumatismo craneoencefálico grave. Métodos: Estudio descriptivo prospectivo con todos los pacientes pediátricos aquejados de traumatismo craneoencefálico grave entre enero de 2003 y diciembre de 2017. Resultados: De los 41 casos, se encontró relación entre los niveles de presión intracraneal y el grado de luxación de la línea media >10 mm en 10 enfermos (62,5 %) y con el diámetro de la vaina del nervio óptico (>5,5 mm) por tomografía de cráneo en 12 (75,0 %), igualmente existió relación entre esas dos variables con los resultados a los 6 meses de evolución. Conclusiones: La utilización de la tomografía de cráneo simple como herramienta para la determinación de variables utilizadas en el monitoreo no invasivo de la presión intracraneal como son la clasificación tomográfica de Marshall, la luxación de la línea media y la medición del diámetro de la vaina del nervio óptico, permite identificar incrementos de la presión intracraneal. Esto pudiera utilizarse para el tratamiento intensivo de los pacientes pediátricos con traumatismo cráneo encefálico grave, sin necesidad de la utilización de monitoreo invasivo en ellos.

Introduction: Traumatic brain injury is responsible for more than 500,000 visits to the emergency services, 95,000 hospitalizations and 7,000 deaths in children. Clinical monitoring is based on imaging techniques, among others. Objective: To relate the tomographic findings found, through Marshall's classification at the entrance and diameter of the optic nerve sheath and its association with intracranial pressure and with the results in the pediatric patient with severe head trauma. Methods: Prospective descriptive study with all pediatric patients suffering from severe head trauma between January 2003 and December 2017. Results: Of the 41 cases, a relationship was found between the levels of intracranial pressure and the degree of dislocation of the midline >10 mm in 10 patients (62.5%) and with the diameter of the optic nerve sheath (>5.5 mm) by skull tomography in 12 (75.0%); there was also a relationship between these two variables with the results at 6 months of evolution. Conclusions: The use of simple tomography of the skull as a tool for the determination of variables used in the non-invasive monitoring of intracranial pressure such as Marshall tomographic classification, midline dislocation and measurement of the diameter of the optic nerve sheath, allows to identify increases in intracranial pressure. This could be used for the intensive treatment of pediatric patients with severe head trauma, without the need for invasive monitoring in them.

RESUMO

The abusive head trauma (AHT) is a form of child abuse and is a frequent entity all over de world. It is particularly unique among medical diagnoses because of the legal implications imposed by the diagnosis. Therefore, it has been the subject of much legal controversy over the decades. Knowledge of the clinical signs and imaging findings of abusive head trauma is vitally important for early diagnosis. An oriented anamnesis, as well as a complete physical examination and obtaining adequate images of the central nervous system, play a significant role in confirming the presumptive diagnosis. The interdisciplinary approach (pediatricians, neurosurgeons, neuroradiologists, social workers, and other specialists) is the key in the management of these patients. The purpose of this article is to familiarize the pediatric neurosurgeon with some of the more common medicolegal issues surrounding AHT as well as to discuss legal commitments and ethical obligations of the neurosurgeon in Argentina (South America) based on 2 clinical cases.

Assuntos

RESUMO

The objective was compare the morphological damages in brain and to evaluate the participation of oxidative stress, using two animal models of shaken baby syndrome (SBS). Five-day-old Wistar rats were used to develop two models of SBS as follows: Gyrotwister (GT) group was subjected to low intensity, high duration rotating movements and Ratshaker (RS) group made to undergo high intensity, low duration anteroposterior movements. Both groups presented respiratory distress, weight loss and shorter stature compared with the control group. In addition, involuntary movements occurred in both experimental models. Hemorrhage was observed in 10 % of the GT group and in 40 % of the RS group. This last group experienced lesser weight gain at 30 days. Glutathione decreased by 25.7 % (GT) and 59.96 (RT). Cell data analysis revealed the presence of crenate and pyknotic cells, characterized by apparent absence of nucleus and nucleolus as well as vacuolation in the GT group. In the RS group, there were a high number of angular, pyknotic and shrunken cells, and a lot of vacuolization. The severity of the brain damage can be related to the magnitude of biochemical modifications, specifically, those related to the production of reactive oxygen or nitrogen species, oxidative stress, oxidative damage.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN La ecografía Doppler transcraneal es un método no invasivo que permite una adecuada monitorización de los diferentes parámetros que ayudan a definir conductas para los médicos intensivistas, sin embargo, su utilización no está generalizada entre las comunidades médicas que atienden niños con afecciones neurocríticas. Es propósito de los autores, actualizar el tema en estudio y presentar su experiencia en población pediátrica. Las indicaciones de este método provienen de investigaciones en pacientes adultos, se necesitan estudios multicéntricos en diferentes contextos clínicos para poder establecer esta técnica como un método de diagnóstico confiable en pacientes pediátricos. Concluimos que utilizar el Doppler transcraneal como prueba auxiliar en la estimación de la presión intracraneal y presión de perfusión cerebral, proporciona adoptar recursos terapéuticos frente al paciente lo más acertados posibles y brinda la posibilidad de hacer un seguimiento y evaluación de los tratamientos a pie de cama de forma mínimamente invasiva.

ABSTRACT Transcranial Doppler ultrasound is a non-invasive method that allows adequate monitoring of the different parameters that help define behaviors for intensivist physicians ; however, its use is not widespread among the medical communities that care for children with neurocritical conditions. It is the purpose of the authors to update the topic under study and present their experience with pediatric populations. The indications for this method come from research in adult patients . Multicenter studies in different clinical contexts are needed to establish this technique as a reliable diagnostic method in pediatric patients. We conclude that using transcranial Doppler as an auxiliary test in the estimation of intracranial pressure and cerebral perfusion pressure, provides the implementation of therapeutic resources in front of the patient as accurate as possible and offers the possibility of monitoring and evaluating bedside treatments in a minimally invasive way.

RESUMO

ABSTRACT: Extensive fractures in the fixed facial skeleton combined with traumatic brain injury can cause functional and esthetic impairments, possibly threatening the patient's life. Male patient, 50-year-old, victim of physical aggression, presented with persistent headache and dizziness, fractures in the naso-orbito-ethmoidal, zygomatic-maxillary and right pterygoid process regions, among other minor patterns of facial fracture, with mobility to maxillary traction of the third midface unilaterally. Clinical-imaging findings revealed a Hemi Le Fort III fracture and subdural and subarachnoid pneumocephalus with a mild Mount Fuji Sign. The proposed treatment was facial osteosynthesis and conservative intravenous drug treatment of the pneumocephalus. The patient had a good recovery, with no postoperative motor or functional deficits. The correct management of the patient with facial trauma associated with craniotrauma offers benefits, restoring stability of facial architecture and preventing or correcting neurosurgical complications.

RESUMEN: Las fracturas extensas en el esqueleto facial combinadas con una lesión cerebral traumática pueden causar deficiencias funcionales y estéticas, que posiblemente pongan en peligro la vida del paciente. Paciente de sexo masculino, 50 años, víctima de agresión física, que presentó cefalea persistente y mareos, fracturas en las regiones naso-orbito-etmoidal, cigomático-maxilar y pterigoides derecha, entre otros patrones menores de fractura facial, con movilidad a tracción maxilar del tercio medio facial unilateralmente. Los hallazgos de las imágenes clínicas revelaron una hemifractura de Le Fort III y neumocefalia subdural y subaracnoidea con un leve signo del Monte Fuji. El tratamiento propuesto fue la osteosíntesis facial y el tratamiento farmacológico intravenoso conservador de la neumocefalia. El paciente tuvo una buena recuperación, sin déficit motor ni funcionales postoperatorios. El manejo adecuado del paciente con trauma facial asociado a craneotrauma ofrece beneficios, devolviendo la estabilidad de la arquitectura facial y previniendo o complicaciones neuroquirúrgicas.

RESUMO

BACKGROUND: Abusive head trauma (AHT) is the most serious injury inflicted to the nervous system of neonate an infant with a high incidence of disabilities. The authors present two cases in which the initial manifestations and neurologic status were misinterpreted and stress that clinical presentation and imaging can be variable and confuse the examiner. DISCUSSION: Subdural hemorrhage (SDH) in this age group raises high suspicion of non-accidental trauma but have been reported in other situations such as several bleeding disorders. Although rare, hematological diseases should be considered when other data of maltreatment are lacking. CONCLUSION: Differential diagnosis is important to avoid underdiagnosing AHT and to prevent morbidity if a pre-existing hematological disease is misdiagnosed.

Assuntos

RESUMO

Abusive head trauma (AHT) is one of the most severe forms of child abuse due to its morbidity and mortality. However, AHT is still misdiagnosed in developing countries because of its nonspecific clinical picture and limited knowledge of it on the part of physicians. The aim of this study was to describe some characteristics of children with AHT, their families, and caregivers, as well as the clinical data that could serve as signs for its suspicion and the medical-legal resolution of the cases. Children suspect with AHT in emergency rooms in three Mexican hospitals were included after obtaining informed consent from the parents. All information was obtained from the parents by means of a questionnaire and from different clinical and radiological evaluations of the clinical records of the patients. 15 children, with a median age of 5 months and predominantly males (73.33%), were included in the study. 66% reported a history of irritability periods, and most of the patients (73.33%) had more than one habitual caregiver. The diagnosis of AHT was suspected in only 33.33% on admission in the Emergency Services. Acute symptomatology was present in 53.33%, while less severe symptoms were reported in the rest. Special attention should be paid on babies with history of irritable periods. When a child who is previously healthy and suddenly presents with a seizure or cardiorespiratory dysfunction or brought to the hospital dead, the diagnosis of AHT should be considered as a priority.

Assuntos

RESUMO

Resumen: Introducción: el uso de presión positiva al final de la espiración mejora la oxigenación y recluta alvéolos, aunque también provoca alteraciones hemodinámicas e incrementa la presión intracraneal. Material y métodos: se realizó un estudio preexperimental de un solo grupo en pacientes pediátricos aquejados de traumatismo craneoencefálico grave, con hipoxemia asociada, tratados con diferentes niveles de presión positiva al final de la espiración, a los que se les monitorizó la presión intracraneal y la presión de perfusión cerebral para evaluar el efecto de esta maniobra ventilatoria en las variables intracraneales. Resultados: predominaron las edades entre cinco y 17 años, 14 (73.68%) y la escala de coma de Glasgow al ingreso de ocho a nueve puntos (47.36%). La presión intracraneal aumenta cuando la presión positiva al final de la espiración supera los 12 cmH2O. La escala de coma de Glasgow al ingreso de ocho puntos se asoció con secuelas ligeras o ausencia de secuelas (47.36%), todos los niños con tres puntos fallecieron. Conclusiones: el empleo de presión positiva al final de la espiración en el traumatismo craneoencefálico grave requiere de monitorización continua de la presión intracraneal. Corregir la hipertensión intracraneal y la inestabilidad hemodinámica son condiciones necesarias previas al tratamiento.

Abstract: Introduction: the use of positive end expiratory pressure improves oxygenation and recruits pulmonary alveoli, however at the same time it leads to hemodynamic changes and increase intracranial pressure. Material and methods: a prospective descriptive study was done with pediatric patients afflicted with severe traumatic brain injury associated with hypoxemia and treated with different levels of positive end expiratory pressure, to whom the intracranial pressure and cerebral perfusion pressure were monitored so as to evaluate the effect of this ventilation maneuver over the intracranial variables. Results: patients with age between 5-17 years old as well as male sex, 14 (73.68%) were predominant. 9 (47.36%) showed Glasgow coma scale of 8 points on admission. Intracranial pressure starts to rise when the positive end expiratory pressure exceeds 12 cmH2O. Glasgow coma scale with 8 points was associated with mild disability or no disability (47.36%). All the patients that scored 3 points died. Conclusions: the use of positive end expiratory pressure to correct hypoxemia was an applicable therapeutic alternative as long as continuous intracranial pressure monitoring was available in a systematic and personalized way. The correction of intracranial hypertension and hemodynamic instability were a necessary condition before using the ventilatory maneuver in these patients.

Resumo: Introdução: o uso de pressão positiva no final da expiração melhora a oxigenação e recruta alvéolos, embora também cause alterações hemodinâmicas e aumente a pressão intracraniana. Material e métodos: realizou-se um estudo pré-experimental de um único grupo em pacientes pediátricos vítimas de traumatismo cranioencefálico grave, com hipoxemia associada, tratados com diferentes níveis de pressão positiva ao final da expiração, nos quais foram monitoradas a pressão intracraniana e a pressão de perfusão cerebral, para avaliar o efeito desta manobra ventilatória em variáveis intracranianas. Resultados: predominou a faixa etária entre 5-17 anos, 14 (73.68%) e a escala de coma de Glasgow na admissão de 8 pontos, 9 (47.36%). A pressão intracraniana aumenta quando a pressão positiva no final da expiração excede 12 cmH2O. A escala de coma de Glasgow na admissão de 8 pontos foi associada a sequelas leves ou sem sequelas (47.36%), todas as crianças com 3 pontos morreram. Conclusões: a utilização de pressão positiva no final da expiração no TCE grave requer monitorização contínua da pressão intracraniana. A correção da hipertensão intracraniana e da instabilidade hemodinâmica são condições necessárias prévias ao tratamento.

RESUMO

INTRODUCCIÓN. El síndrome post conmoción cerebral (SPC) es una secuela muy común de la conmoción cerebral (CC). El diagnóstico es desafiante porque los síntomas varían de paciente a paciente, son auto informados, sutiles y los estudios de imagen convencionales pueden o no revelar anomalías mínimas. ¿Cuál es la prevalencia del síndrome post conmoción cerebral en pacientes que fueron atendidos en el Hospital del Niño Dr. Ovidio Aliaga Uría? MATERIAL Y MÉTODO. Estudio descriptivo longitudinal, que enroló 45 pacientes de 1 a 15 años de edad, durante los meses de julio a octubre de 2019. Se utilizó la herramienta SCAT5 modificado como cribado, diagnóstico y seguimiento del SPC. Se evaluó a cada paciente de forma individual en 5 entrevistas planificadas. El análisis descriptivo utilizó medidas de tendencia central y dispersión. Para el análisis inferencial se empleó pruebas de correlación. RESULTADOS. Se encontró una prevalencia del 22,2% (n=10) en el segundo mes de seguimiento que reduce a 6,6% (n=3) hasta el tercer mes. DISCUSIÓN. Las definiciones más aceptadas de SPC son de la Clasificación Internacional de Enfermedades 10a revisión (CIE-10) y del Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, quinta edición (DSM-5). Las náuseas y la somnolencia son muy comunes después de la conmoción y se resuelven rápidamente (horas o días). La cefalea abarca todo el espectro y ocurre inmediatamente después de la lesión y frecuentemente se vuelve crónica. CONCLUSIÓN. Los pacientes padecieron SPC, no existe un protocolo institucional de diagnóstico y manejo para la recuperación escalonada.

INTRODUCTION. Post-concussion syndrome (PPS) is a very common sequela of concussion (CC). Diagnosis is challenging because symptoms vary from patient to patient, are self-reported, subtle, and conventional imaging studies may or may not reveal minimal abnormalities. What is the prevalence of post-concussion syndrome in patients who were treated at the Hospital del Niño Dr. Ovidio Aliaga Uría? MATERIAL AND METHOD. Longitudinal descriptive study, which enrolled 45 patients from 1 to 15 years of age, during the months of July to October 2019. The modified SCAT5 tool was used for screening, diagnosis and follow-up of the PPS. Each patient was evaluated individually in 5 planned interviews. The descriptive analysis used measures of central tendency and dispersion. Correlation tests were used for inferential analysis. RESULTS. A prevalence of 22.2% (n = 10) was found in the second month of follow-up, which reduces to 6.6% (n = 3) until the third month. DISCUSSION. The most widely accepted definitions of SPC are from the International Classification of Diseases 10th revision (ICD-10) and the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, fifth edition (DSM-5). Nausea and drowsiness are very common after shock and resolve quickly (hours to days). Headache spans the entire spectrum and occurs immediately after injury and frequently becomes chronic. CONCLUSION. The patients suffered from SPC, there is no institutional diagnostic and management protocol for staggered recovery.

Assuntos

RESUMO

RESUMEN La craneoplastia es la reconstrucción de los elementos cutáneos, óseos, y meningeos que resguardan los elementos nobles del cráneo usando materiales aloplásticos, la búsqueda de la mejor alternativa a estos nos llevó a desarrollar una técnica que utiliza los propios tejidos peri lesiónales, practicada en un paciente, que luego de 15 días de haber sufrido un traumatismo con herramienta cortante que expuso tejidos nobles intracraneales comprometiendo su vida. Se realizó la reconstrucción de la bóveda craneal en un solo tiempo quirúrgico. Esta técnica permitió alcanzar resultados satisfactorios, logrando evitar rechazos de los materiales utilizados frecuente en otras técnicas.

ABSTRACT Cranioplasty is the reconstruction of the skin, bone, and meningeal elements that protect the noble elements of the skull using alloplastic materials, the search for the best alternative to these led us to develop a technique that uses the peri-lesion tissues themselves, practiced in a patient, who after 15 days of having suffered a trauma with a cutting tool that exposed intracranial noble tissues, compromising his life. Reconstruction of the cranial vault was performed in a single surgical time. This technique allowed to achieve satisfactory results, managing to avoid rejections of the materials used frequently in other techniques.

RESUMO

BACKGROUND: Cerebellar mutism (CM) is defined as the lack of speech production, despite an intact state of consciousness and cognitive function, that happens secondary to a cerebellar insult. To the best of our knowledge, only five cases have thus far been described in the English literature. In this paper, we report the sixth incidence overall, which is also the first case of a CM associated with penetrating head injury. The relevant literature is reviewed and analyzed, our current knowledge of the neuroanatomical and functional relations is summarized, and potential future research endeavors are indicated. CASE DESCRIPTION: An 8-year-old girl was transferred to our hospital having had fallen on a rod that penetrated her neck behind the ear. An urgent computed tomography scan of the head revealed a right cerebellar contusion with surrounding edema. Three days later, she became mute but was still obeying commands. Repeat imaging showed a resolving cerebellar contusion with increased edema and mass effect. By day 9, she had uttered a few words. At 1-month follow-up, the child had regained normal speech. CONCLUSION: Posttraumatic CM is a rare and probably underreported condition with only six documented cases to date. Although it may well be on the same spectrum as postoperative CM, further understanding of the exact mechanism, clinical course, and prognosis of this entity is bound to significantly improve the recovery and quality of life of head trauma patients.

RESUMO

Introducción: El TEC es una de las principales causas de discapacidad y muerte en nuestra sociedad. Tiene una mortalidad que ronda el 30% y una morbilidad cercana al 60%1, 2, 3, 4, 5.No hay un estudio estadístico epidemiológico exhaustivo sobre TEC en Argentina, por tal motivo la finalidad de este trabajo es conocer la epidemiología de esta patología en el Hospital San Bernardo (HSB) de Salta. Materiales y métodos: Se realizó un trabajo observacional transversal prospectivo. Se incluyeron todos aquellos pacientes que ingresaban al HSB desde agosto de 2014 hasta agosto de 2015 por el servicio de guardia con diagnóstico de TEC asociado o no a politraumatismo. Para el análisis estadístico se utilizó la versión 3.3.3. del Software R para Windows. Resultados: Se estudiaron un total de 1.496 pacientes de los cuales 76% fueron de sexo masculino y 24% femenino. El 84% de los TEC son leve, el 13% moderado y el 4% grave. Según el mecanismo del trauma, el 39% fue por accidente de tránsito, el 32% fue por agresión física y el 22% por caídas. El 19% de los pacientes fue internado. Los días promedio de internación son 10,27. De los pacientes internados, el 27% requirió cirugía de urgencia. Evaluado el GOS, el 19% tuvo GOS 1, 46% GOS 2 ­ 4 y 35% GOS 5. Conclusión: El TEC es una patología que afecta principalmente a adultos varones jóvenes. Las causas más frecuentes en nuestro medio son los accidentes de tránsito y la agresión física. El TEC en nuestro medio presenta una mortalidad global del 19%, con una morbilidad del 47%. Los datos estadísticos de nuestro Hospital referentes al TEC son concordantes con la bibliografía mundial

Introduction: Head Trauma (TBI) is one of the main causes of disability, death and economic loss in our society. It has a mortality of around 30% and a morbidity close to 60%1, 2, 3, 4, 5.There is no exhaustive statistical study on TBI in Argentina, for this reason the purpose of this project is to know the San Bernardo Hospital epidemiology of this pathology. Materials and methods: A prospective cross-sectional observational study was carried out. Patients who were admitted to the San Bernardo Hospital emergency department from August 2014 to August 2015 with a diagnosis of TBI associated or not with multiple trauma were included. Version 3.3.3 was used for statistical analysis of the R Software for Windows. Results: A total of 1.496 patients were studied, of which 76% were male and 24% female, with range of 14 ­ 97 years old (Table 4). 84% of TBI were mild, 13% moderate, and 4% severe. According to the mechanism of trauma, 39% was due to a traffic accident, 32% was due to physical aggression and 22% due to falls. 19% of the patients were hospitalized. The average days of hospitalization are 10.27. Of the hospitalized patients, 27% required emergency surgery. The patients GOS was 19% GOS 1, 46% GOS 2 ­ 4 and 35% GOS 5. Conclusion: TBI is a prevalent pathology that affects mainly young male adults. The most frequent cause in our environment are traffic accidents and physical aggression. TBI in our setting presents an overall mortality of 19% with a morbidity of 47%. Statistics of diagnosis and treatment of patients with TBI in our Hospital are similar to those published in the world bibliography and guidelines

Assuntos

RESUMO

Objetivo : Describir las características clínicas del traumatismo encéfalo craneano en neonatos. Materiales y métodos : Se realizó una serie de casos de neonatos con traumatismo encéfalo craneano, todos con diagnóstico clínico y tomográfico atendidos por el Servicio de Neuropediatría y Neonatología del Hospital Cayetano Heredia del 2014 al 2019. Resultados : Se incluyeron 12 neonatos, 67% (8/12) fueron varones, 33% (4/12) menores de cuatro días de edad y 25% (3/12) hijos de madres añosas. La caída libre fue el mecanismo de lesión en todos los casos y tres de ellos se cayeron de coches de paseo para bebés. El lugar más frecuente de la caída fue el hospital, tres neonatos se encontraban en alojamiento conjunto, dos en la sala de espera de la consulta externa y uno en hospitalización. El 83% (10/12) de los casos cayó de ≥ 0.5 m de altura y 33% (4/12) cayó de ≥ 1m. El 58% (7/12) fue sintomático a la caída, cuatro casos con letargia y uno con irritabilidad. Además, se reportaron vómitos y dificultad respiratoria. Cuatro presentaron hematoma epidural y tres de ellos fractura craneal, dos de gravedad por hipertensión endocraneana descompensada que requirieron evacuación quirúrgica de emergencia. Conclusión : El traumatismo encéfalo craneano en neonatos es un problema potencialmente grave. El hematoma epidural fue la lesión intracraneal más frecuente. La letargia e irritabilidad fueron los síntomas más frecuentes en los neonatos que cayeron de ≥ 0.5m de altura.

Objective : To describe clinical characteristics of head trauma in neonates. Material and methods : This is a case series of neonate patients with head trauma. All of them had a clinical diagnosis and computed tomography scans performed. They were taken care of in both Neuropediatrics and Neonatology services in Cayetano Heredia National Hospital in Lima, Peru from 2014 to 2019. Results : Twelve neonates were included, 67% (8/12) were male, 33% (4/12) were less than four days old, and 25% (3/12) were born to mature mothers. Free fall was the mechanism of lesion for all cases, and three of them fell down from baby trolleys. Places where these accidents occurred were at the hospital. Three neonates were in joint housing, two were in the waiting room of the outpatient clinic, and one fall occurred in the hospitalization ward. Eighty- three per cent (10/12) of all cases fell from ≥0.5- m height, and 33% (4/12) fell from 1- m height. Fifty-eight per cent (7/12) developed symptoms after the fall, four had lethargy and one had irritability. Also, vomits and respiratory distress were reported. Four neonates developed epidural hematoma and three had cranial fracture, two of these latter cases were severe because of decompensated cranial hypertension that required emergency surgical decompression. Conclusion : Head trauma in neonates is a potentially severe condition. Epidural hematoma was the most frequent intracranial lesion. Lethargy and irritability were most frequent symptoms in neonates who fell from ≥0.5- m height.