RESUMO

Introducción. El perímetro cefálico (PC) es un indicador del crecimiento cerebral y es necesario contar con referencias de crecimiento que permitan determinar variaciones normales o patológicas. Objetivos. Presentar las primeras referencias argentinas de perímetro cefálico entre el nacimiento y los 19 años, y compararlas con las referencias de Nellhaus, utilizadas en nuestro país hasta la actualidad. Población y métodos. Para la construcción de estas referencias, se combinaron datos de la Encuesta Nacional de Nutrición y Salud 2018 y estudios transversales realizados entre 2004 y 2007 en las provincias de Buenos Aires y La Pampa, que incluyeron 8326 niños, niñas y adolescentes sanos. Las curvas de crecimiento fueron ajustadas con el método LMS. Para evaluar la magnitud de las diferencias entre estas referencias y las de Nellhaus, a diferentes edades, se graficaron los centilos 2, 50 y 98. Resultados. El PC mostró un incremento de tamaño variable con la edad, de mayor magnitud en los primeros años de vida, y un ligero incremento en la pubertad. Los valores del centilo 98 de las referencias argentinas fueron mayores que los de Nellhaus en todas las edades. Los valores del centilo 2 de la referencia nacional fueron menores que los de Nellhaus durante los primeros 2 años de vida, similares entre los 3 y 7 años, y mayores a partir de esta edad. Conclusiones. Las curvas argentinas describen adecuadamente el patrón de crecimiento del PC. Las diferencias halladas con la referencia de Nellhaus pueden atribuirse a cambios seculares.

Introduction. Head circumference (HC) is an indicator of brain growth; growth charts are necessary to determine normal or pathological variations. Objectives. To present the first Argentine HC reference charts between birth and 19 years of age and to compare them with the Nellhaus charts, which have been used in our country to date. Population and methods. These references were developed based on combined data from the National Survey on Nutrition and Health of 2018 and cross-sectional studies conducted between 2004 and 2007 in the provinces of Buenos Aires and La Pampa, which included 8326 healthy children and adolescents. Growth curves were adjusted using the LMS method. To assess the differences between these reference charts and the Nellhaus charts, at different ages, the 2nd, 50th, and 98th percentiles were plotted. Results. HC showed a variable increase in size with age, which was greater in the first years of life, and a slight increase at puberty. The values for the 98th percentile of the Argentine reference charts were higher than those of the Nellhaus charts at all ages. The values for the 2 nd percentile of the national reference were lower than those of the Nellhaus charts during the first 2 years of life, similar between 3 and 7 years of age, and higher after this age. Conclusions. The Argentine curves adequately describe the growth pattern of HC. The differences found with the Nellhaus charts may be attributed to secular changes.

Assuntos

RESUMO

Introduction. Several studies have shown population differences in head circumference (HC) that question the universal validity of the World Health Organization (WHO) standard to assess head growth. Objectives. To compare the Argentine reference charts for HC from 0 to 5 years of age with the WHO standards. Population and methods. The 3rd and 97th percentiles for HC based on the Argentine reference charts were compared with the corresponding WHO standard and the percentage of children classified as having microcephaly (HC < 3rd percentile of the WHO) and macrocephaly (HC > 97th percentile of the WHO) at specific ages between 0 and 5 years were estimated. Results. The comparison of the Argentine reference charts with the WHO standards shows that, in both males and females, at the 3rd percentile, the Argentine reference charts are below the WHO standards from 1 to 6 months of age, similar from 9 to 18 months of age, and then above until 60 months old. In relation to the 97th percentile, the Argentine reference charts are above the WHO standards from birth to 60 months in both boys and girls. Conclusions. The head size of Argentine children is different from that established by the WHO standards. The adoption of the WHO standards for our population increases the percentage of macrocephaly diagnosis at all ages.

Introducción. Diversos estudios han evidenciado diferencias poblacionales en el tamaño cefálico que cuestionan la validez universal del estándar de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para evaluar el crecimiento cefálico. Objetivos. Comparar las referencias argentinas de perímetro cefálico (PC) de 0 a 5 años con los estándares de la OMS. Población y métodos. Se compararon los percentiles 3 y 97 de PC de las referencias argentinas con los correspondientes del estándar de la OMS y se calcularon los porcentajes de niños clasificados como microcefálicos (PC < percentil 3 de la OMS) y macrocefálicos (PC > percentil 97 de la OMS) a edades específicas entre el nacimiento y los 5 años de edad. Resultados. La comparación de las referencias argentinas con los estándares de la OMS, muestra que ­en ambos sexos­ en el percentil 3, desde el primer mes y hasta los 6 meses, las referencias argentinas se encuentran por debajo de los estándares de la OMS, son similares entre los 9 y 18 meses, y luego se ubican por encima hasta los 60 meses. En relación con el percentil 97, las referencias argentinas se ubican por encima de los estándares de la OMS desde el nacimiento hasta los 60 meses en ambos sexos. Conclusiones. El tamaño cefálico de los niños y niñas argentinos difiere del de los estándares de la OMS. La adopción de los estándares de la OMS en nuestra población incrementa el porcentaje de diagnóstico de macrocefalia a todas las edades.

Assuntos

RESUMO

Abstract Objective: To develop growth charts for weight-for-age, height-for-age, and body mass index (BMI)-for-age for both genders aged 2 to 18 years for Brazilian patients with Williams-Beuren Syndrome (WBS). Methods: This is a multicenter, retrospective, and longitudinal study, data were collected from the medical records of boys and girls with a confirmed diagnosis of WBS in three large university centers in the state of Sao Paulo, Brazil. Growth charts stratified by gender and age in years were developed using LMSchartmaker Pro software. The LMS (Lambda Mu Sigma) method was used to model the charts. The quality of the settings was checked by worm plots. Results: The first Brazilian growth charts for weight-for-age, height-for-age, and BMI-for-age stratified by gender were constructed for WBS patients aged 2 to 18 years. Conclusion: The growth charts developed in this study can help to guide family members and to improve the health care offered by health professionals.

RESUMO

Introduction. Head circumference (HC) is an indicator of brain growth; growth charts are necessary to determine normal or pathological variations. Objectives. To present the first Argentine HC reference charts between birth and 19 years of age and to compare them with the Nellhaus charts, which have been used in our country to date. Population and methods. These references were developed based on combined data from the National Survey on Nutrition and Health of 2018 and cross-sectional studies conducted between 2004 and 2007 in the provinces of Buenos Aires and La Pampa, which included 8326 healthy children and adolescents. Growth curves were adjusted using the LMS method. To assess the differences between these reference charts and the Nellhaus charts, at different ages, the 2nd, 50th, and 98th percentiles were plotted. Results. HC showed a variable increase in size with age, which was greater in the first years of life, and a slight increase at puberty. The values for the 98th percentile of the Argentine reference charts werehigher than those of the Nellhaus charts at all ages. The values for the 2nd percentile of the national reference were lower than those of the Nellhaus charts during the first 2 years of life, similar between 3 and 7 years of age, and higher after this age. Conclusions. The Argentine curves adequately describe the growth pattern of HC. The differences found with the Nellhaus charts may be attributed to secular changes.

Introducción. El perímetro cefálico (PC) es un indicador del crecimiento cerebral y es necesario contar con referencias de crecimiento que permitan determinar variaciones normales o patológicas. Objetivos. Presentar las primeras referencias argentinas de perímetro cefálico entre el nacimiento y los 19 años, y compararlas con las referencias de Nellhaus, utilizadas en nuestro país hasta la actualidad. Población y métodos. Para la construcción de estas referencias, se combinaron datos de la Encuesta Nacional de Nutrición y Salud 2018 y estudios transversales realizados entre 2004 y 2007 en las provincias de Buenos Aires y La Pampa, que incluyeron 8326 niños, niñas y adolescentes sanos. Las curvas de crecimiento fueron ajustadas con el método LMS. Para evaluar la magnitud de las diferencias entre estas referencias y las de Nellhaus, a diferentes edades, se graficaron los centilos 2, 50 y 98. Resultados. El PC mostró un incremento de tamaño variable con la edad, de mayor magnitud en los primeros años de vida, y un ligero incremento en la pubertad. Los valores del centilo 98 de las referencias argentinas fueron mayores que los de Nellhaus en todas las edades. Los valores del centilo 2 de la referencia nacional fueron menores que los de Nellhaus durante los primeros 2 años de vida, similares entre los 3 y 7 años, y mayores a partir de esta edad. Conclusiones. Las curvas argentinas describen adecuadamente el patrón de crecimiento del PC. Las diferencias halladas con la referencia de Nellhaus pueden atribuirse a cambios seculares.

Assuntos

RESUMO

Introducción. El tamaño al nacer se encuentra sujeto a influencias genéticas y ambientales; la altura geográfica es muy influyente. El peso al nacer (PN) es el indicador más utilizado para evaluarlo; existen diferentes estándares y referencias. Debido a la variabilidad de la distribución del PN en relación con la altura en la provincia de Jujuy (Argentina), este trabajo analiza la distribución percentilar del PN para tierras altas (TA) y tierras bajas (TB) jujeñas según edad gestacional (EG) y sexo, y su comparación con una referencia nacional y el estándar internacional INTERGROWTH-21st (IG-21). Población y métodos. Se analizaron los registros de 78 524 nacidos vivos en Jujuy en el período 20092014. Utilizando el método LMS, se estimaron los percentiles 3, 10, 50, 90 y 97 de PN/EG por sexo, para TA (≥2000 msnm), TB (<2000 msnm) y el total provincial, y se compararon gráficamente con la referencia poblacional argentina de Urquía y el estándar IG-21. La significación estadística se determinó mediante la prueba de Wilcoxon. Resultados. El PN en Jujuy presentó distribución heterogénea, con diferencias estadísticamente significativas (p <0,05) entre TB y TA. Al comparar con la referencia nacional y el estándar IG-21, se observaron diferencias por altitud, principalmente en los percentiles 90 y 97 para ambas regiones, y en los percentiles 3 y 10 en TA comparados con el estándar. Conclusiones. Se observó variabilidad de la distribución del PN asociada a la altura geográfica, por lo que, para evaluar el crecimiento intrauterino, resulta fundamental incluir la EG y el contexto donde transcurre la gestación.

Introduction. Size at birth is subject to genetic and environmental influences; altitude is highly influential. Birth weight (BW) is the most widely used indicator to assess size at birth; different standards and references are available. Due to the variability in BW distribution in relation to altitude in the province of Jujuy (Argentina), the purpose of this study is to analyze the percentile distribution of BW in the highlands (HL) and the lowlands (LL) of Jujuy based on gestational age (GA) and sex and compare it with a national reference and the INTERGROWTH-21 st (IG-21) international standard. Population and methods. The records of 78 524 live births in Jujuy in the 2009­2014 period were analyzed. Using the LMS method, the 3 rd, 10 th, 50 th, 90 th, and 97 th percentiles of BW/GA by sex were estimated for the HL (≥ 2000 MASL), the LL (< 2000 MASL), and the total for Jujuy, and compared with the Argentine population reference by Urquía and the IG-21 standard using growth charts. The statistical significance was established using the Wilcoxon test. Results. BW in Jujuy showed a heterogeneous distribution, with statistically significant differences (p < 0.05) between the LL and the HL. When compared with the national reference and the IG-21 standard, differences in terms of altitude were observed, mainly in the 90 th and 97 th percentiles for both regions and the 3 rd and 10 th percentiles in the HL compared with the international standard. Conclusions. BW distribution varied in association with altitude; therefore, to assess intrauterine growth, it is critical to include GA and the environment in which the pregnancy takes place.

Assuntos

RESUMO

BACKGROUND: Dental eruption is part of a set of children´s somatic growth phenomena. The worldwide accepted human dental eruption chronology is still based on a small sample of European children. However, evidence points to some population variations with the eruption at least two months later in low-income countries, and local standards may be useful. So, this study aimed to predict deciduous teeth eruption from 12 months of age in a Brazilian infant population. METHODS: We developed a cross-sectional study nested in four prospective cohorts - the Brazilian Ribeirão Preto and São Luís Cohort Study (BRISA) - in a sample of 3,733 children aged 12 to 36 months old, corrected by gestational age. We made a reference curve with the number of teeth erupted by age using the Generalized Additive Models for location, scale, and shape (GAMLSS) technique. The explanatory variable was the corrected children´s age. The dependent variable was the number of erupted teeth, by gender, evaluated according to some different outcome distributional forms. The generalized Akaike information criterion (GAIC) and the model residuals were used as the model selection criterion. RESULTS: The Box-Cox Power Exponential method was the GAMLSS model with better-fit indexes. Our estimation curve was able to predict the number of erupted deciduous teeth by age, similar to the real values, in addition to describing the evolution of children's development, with comparative patterns. There was no difference in the mean number of erupted teeth between the sexes. According to the reference curve, at 12 months old, 25% of children had four erupted teeth or less, while 75% had seven or fewer and 95% had 11 or fewer. At 24 months old, 5% had less than 12, and 75% had 18 or more. At 36 months old, around 50% of the population had deciduous dentition completed (20 teeth). CONCLUSION: The adjusted age was an important predictor of the number of erupted deciduous teeth. This outcome can be a variable incorporated into children's growth and development curves, such as weight and height curves for age to help dentists and physicians in the monitoring the children's health.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To develop growth charts for weight-for-age, height-for-age, and body mass index (BMI)-for-age for both genders aged 2 to 18 years for Brazilian patients with Williams-Beuren Syndrome (WBS). METHODS: This is a multicenter, retrospective, and longitudinal study, data were collected from the medical records of boys and girls with a confirmed diagnosis of WBS in three large university centers in the state of Sao Paulo, Brazil. Growth charts stratified by gender and age in years were developed using LMSchartmaker Pro software. The LMS (Lambda Mu Sigma) method was used to model the charts . The quality of the settings was checked by worm plots. RESULTS: The first Brazilian growth charts for weight-for-age, height-for-age, and BMI-for-age stratified by gender were constructed for WBS patients aged 2 to 18 years. CONCLUSION: The growth charts developed in this study can help to guide family members and to improve the health care offered by health professionals.

Assuntos

RESUMO

Introduction. Size at birth is subject to genetic and environmental influences; altitude is highly influential. Birth weight (BW) is the most widely used indicator to assess size at birth; different standards and references are available. Due to the variability in BW distribution in relation to altitude in the province of Jujuy (Argentina), the purpose of this study is to analyze the percentile distribution of BW in the highlands (HL) and the lowlands (LL) of Jujuy based on gestational age (GA) and sex and compare it with a national reference and the INTERGROWTH-21st (IG-21) international standard. Population and methods. The records of 78 524 live births in Jujuy in the 2009-2014 period were analyzed. Using the LMS method, the 3rd, 10th, 50th, 90th, and 97th percentiles of BW/GA by sex were estimated for the HL (≥ 2000 MASL), the LL (< 2000 MASL), and the total for Jujuy, and compared with the Argentine population reference by Urquía and the IG-21 standard using growth charts. The statistical significance was established using the Wilcoxon test. Results. BW in Jujuy showed a heterogeneous distribution, with statistically significant differences (p < 0.05) between the LL and the HL. When compared with the national reference and the IG-21 standard, differences in terms of altitude were observed, mainly in the 90th and 97th percentiles for both regions and the 3rd and 10th percentiles in the HL compared with the international standard. Conclusions. BW distribution varied in association with altitude; therefore, to assess intrauterine growth, it is critical to include GA and the environment in which the pregnancy takes place.

Introducción. El tamaño al nacer se encuentra sujeto a influencias genéticas y ambientales; la altura geográfica es muy influyente. El peso al nacer (PN) es el indicador más utilizado para evaluarlo; existen diferentes estándares y referencias. Debido a la variabilidad de la distribución del PN en relación con la altura en la provincia de Jujuy (Argentina), este trabajo analiza la distribución percentilar del PN para tierras altas (TA) y tierras bajas (TB) jujeñas según edad gestacional (EG) y sexo, y su comparación con una referencia nacional y el estándar internacional INTERGROWTH-21st (IG-21). Población y métodos. Se analizaron los registros de 78 524 nacidos vivos en Jujuy en el período 2009-2014. Utilizando el método LMS, se estimaron los percentiles 3, 10, 50, 90 y 97 de PN/EG por sexo, para TA (≥2000 msnm), TB (<2000 msnm) y el total provincial, y se compararon gráficamente con la referencia poblacional argentina de Urquía y el estándar IG-21. La significación estadística se determinó mediante la prueba de Wilcoxon. Resultados. El PN en Jujuy presentó distribución heterogénea, con diferencias estadísticamente significativas (p <0,05) entre TB y TA. Al comparar con la referencia nacional y el estándar IG-21, se observaron diferencias por altitud, principalmente en los percentiles 90 y 97 para ambas regiones, y en los percentiles 3 y 10 en TA comparados con el estándar. Conclusiones. Se observó variabilidad de la distribución del PN asociada a la altura geográfica, por lo que, para evaluar el crecimiento intrauterino, resulta fundamental incluir la EG y el contexto donde transcurre la gestación.

Assuntos

RESUMO

Abstract This article aims to present growth curves for height, weight, and BMI of 95,000 Brazilian youths aged 6 to 17 years, including the five regions of the country, the Amazon region, and indigenous populations, and compare them with the World Health Organization (WHO) growth references. The final sample consisted of 52,729 boys and 42,731 girls from the "Projeto Esporte Brasil" database. Body mass and height information were used to derive the curves. The generalized additive model for location, scale, and shape was employed. In this study, we present smoothed weight-for-age, height-for-age, and BMI-for-age curves for boys and girls. Differences were observed between the results of the Brazilian curves and the WHO growth references. The developed curves will be valuable for professionals in medicine, public health, nutrition, physical education, and other related fields, regarding the assessment of physical growth in Brazilian children and adolescents and monitoring the nutritional status of this population. Additionally, these curves will facilitate the identification of individuals or subgroups at risk of diseases and delayed growth, with a greater focus on specific country-related factors.

Resumo O objetivo do artigo é apresentar curvas de crescimento de altura, peso e IMC de 95.000 jovens brasileiros com idades entre 6 e 17 anos, incluindo as cinco regiões do país, a região da Amazônia e os povos indígenas, e comparar com as referências de crescimento da Organização Mundial da Saúde (OMS). A amostra final foi composta por 52.729 meninos e 42.731 meninas provenientes do banco de dados do "Projeto Esporte Brasil". As informações de massa corporal e estatura foram utilizadas para derivar as curvas. O modelo aditivo generalizado para localização, escala e forma foi usado. neste estudo, apresentamos as curvas suavizadas de peso-idade, altura-idade e IMC-idade para meninos e meninas. Foram observadas diferenças entre os resultados das curvas brasileiras e as referências de crescimento da OMS. As curvas desenvolvidas serão úteis para profissionais da medicina, saúde pública, nutrição, educação física, entre outros, no que diz respeito a avaliação do crescimento físico de crianças e adolescentes brasileiros e para monitorar o estado nutricional desta população. Além disso, essas curvas permitirão a detecção de indivíduos ou subgrupos em risco de doenças e crescimento retardado, com um foco maior em fatores específicos do país.

RESUMO

ABSTRACT BACKGROUND: Nutritional status and growth curves can affect cognitive development, increase the risk of infection, and contribute to the development of chronic diseases. Its etiology is related to food, socioeconomic, and maternal conditions. However, to date, no data on these parameters exist in the state of Goiás, Brazil. OBJECTIVE: To compare the nutritional status and growth curves of children and adolescents in the city of Goiânia, Goiás, Brazil. DESIGN AND SETTING: This was a cross-sectional study. A total of 529 individuals were recruited from a primary health center in the municipality. METHODS: To assess nutritional status, the sample was divided into three categories: 3-4, 5-10, and 11-19 years, with z-score classification considering body mass index for age. The classification of growth curves was performed considering the median height values for age, assuming two references: (a) young Brazilian population and (b) one recommended for international use. The independent sample T-test was used to compare anthropometric variables. RESULTS: The results showed that the classification of eutrophics represents a predominant percentage between both sexes (men: 03-04 = 55.4%; 05-10 = 57.6%; 11-19 = 53.5 % and women: 03-04 = 53.5%; 05-10 = 63.9%; 11-19 = 56.9%), and growth curves showed differences in specific periods in both sexes. CONCLUSIONS: It can be concluded that children and adolescents from the city of Goiânia present as predominance the eutrophic nutritional status, followed by the risk of overweight, underweight, obesity, and malnutrition of both sexes.

RESUMO

Abstract Introduction: It has been reported that the height of children and adolescents (2-18 years) from Huila-Colombia is below the international reference values described by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and the World Health Organization (WHO). However, information regarding the biological parameters of height growth spurt during puberty in this population is still limited. Objectives: To identify the age at minimal pre-spurt height velocity (AMHV), age at peak height velocity (APHV), and age at minimal pre-spurt height velocity return (AMHVR) in the population of Huila, Colombia, and to construct height velocity curves. Materials and methods: Cross-sectional analytical study conducted with data from 130 599 children and adolescents (males: n=65 467, females: n=65 132) registered between 2009 to 2016 in the Identification System of Potential Beneficiaries of Social Programs. Height growth velocity was calculated using the LMS method, and height growth velocity curves for each sex were created in the LMSchartmaker software. AMHV, APHV and AMHVR were compared with reference data reported by the CDC and the WHO. Results: AMHV, APHV and AMHVR occurs at the ages of 10, 12.9 and 15.1, respectively, in boys, and at the ages of 8.5, 10.5 and 12.6, respectively, in girls. Peak height velocity (PHV) was 7.1 and 6.6 cm/year, respectively. Conclusions: AMHV, AMHVR and APHV occurred first in girls than in boys. There was a marked difference in height growth patterns between sexes, and APHV was relatively early (in both sexes) compared to the reference values reported by the CDC and WHO.

Resumen Introducción. Se ha reportado que la altura de los niños y adolescentes (2-18 años) del departamento del Huila (Colombia) está por debajo de las referencias internacionales descritas por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). Sin embargo, la información relativa a los parámetros biológicos del estirón puberal en la altura sigue siendo limitada en esta población. Objetivos. Identificar la edad en la velocidad mínima de crecimiento en altura pre-estirón (AMHV), la edad en la velocidad máxima de crecimiento en altura (APHV) y la edad en el retorno a la velocidad mínima de crecimiento en altura pre-estirón (AMHVR) en población del Huila, y construir curvas de velocidad de crecimiento en altura. Materiales y métodos. Estudio analítico transversal realizado con datos de 130 599 niños, niñas y adolescentes (varones, n=65 467, mujeres, n=65 132) registrados entre 2009 y 2016 en el Sistema de Identificación de Potenciales Beneficiarios de los Programas Sociales. La velocidad de crecimiento en altura se calculó utilizando el método LMS y las curvas de velocidad de crecimiento en altura para cada sexo se crearon en el programa LMS Chart Maker. La AMHV, la APHV y la AMHVR se compararon con los datos de referencia del CDC y la OMS. Resultados. La AMHV ocurre a los 10 y 8.5 años en niños y niñas, respectivamente; la APHV, a los 12.9 y 10.5 años; la AMHVR, a los 15.1 y 12.6 años, y el pico de velocidad de crecimiento en altura (PHV) fue de 7.1cm/año y 6.6cm/año. Conclusiones. La AMHV, la AMHVR y la APHV ocurrieron primero en las niñas que en los niños; hubo una marcada diferencia en los patrones de crecimiento en altura entre sexos, y la APHV fue relativamente temprana (en ambos sexos) en comparación con los valores de referencia reportados por el CDC y la OMS.

RESUMO

Introducción. El tamaño del recién nacido se asocia a condiciones intrauterinas. El potencial genético se expresa más tarde; la canalización del crecimiento se describe clásicamente hasta los 24 meses. Objetivo. Describir la canalización del crecimiento entre los 2 y los 5 años en niños aparentemente sanos con talla baja a los 2 años. Población y métodos. Estudio de cohorte retrospectiva. Se incluyeron niños seguidos en un hospital universitario de comunidad entre 2003 y 2019, con puntaje Z de talla menor a -2 DE para edad y sexo a los 2 años. Se excluyeron los nacidos prematuros, con bajo peso y con enfermedades crónicas. Se evaluó la trayectoria de crecimiento. Se definió canalización como la adquisición de talla normal para la población general. Resultados. Se incluyeron 64 niños, de los cuales 37 (58 %) presentaron canalización del crecimiento a los 5 años (20 a los 3 años, 8 a los 4 años, y 9 a los 5 años). La velocidad de crecimiento a los 3 y a los 5 años fue significativamente mayor en los que canalizaron en comparación con los que no lo hicieron; hubo una tendencia similar a los 4 años. De los 27 niños con talla baja a los 5 años, 25 tuvieron al menos un registro de velocidad de crecimiento anual menor al percentil 25. Conclusiones. La mayoría de los niños aparentemente sanos con baja talla a los 2 años alcanzan una talla normal a los 5 años. La velocidad de crecimiento anual permite detectar a los niños con riesgo de no canalizar.

Introduction. Newborn size is associated with intrauterine conditions. Genetic potential is expressed later; the canalization of growth is typically described up to 24 months of age. Objective. To describe the canalization of growth between 2 and 5 years of age in apparently healthy children with short stature at age 2 years. Population and methods. Retrospective, cohort study. Children seen at a community teaching hospital between 2003 and 2019, who had a Z-score for height below -2 SDs for age and sex at age 2 years were included. Infants born preterm, with a low birth weight, and chronic conditions were excluded. Growth patterns were assessed. Canalization was defined as reaching a normal stature for the general population. Results. Sixty-four children were included; 37 (58%) showed canalization of growth at 5 years old (20 at 3 years, 8 at 4 years, and 9 at 5 years). The growth rate at 3 and 5 years of age was significantly higher among those who showed canalization compared to those who did not; a similar trend was observed at 4 years of age. Among 27 children with short stature at 5 years of age, 25 had at least 1 annual growth velocity below the 25th centile. Conclusions. Most apparently healthy children with short stature at 2 years old reached a normal stature at 5 years old. The annual growth velocity allows to detect children at risk of not showing canalization.

Assuntos

RESUMO

Introduction. Newborn size is associated with intrauterine conditions. Genetic potential is expressed later; the canalization of growth is typically described up to 24 months of age. Objective. To describe the canalization of growth between 2 and 5 years of age in apparently healthy children with short stature at age 2 years. Population and methods. Retrospective, cohort study. Children seen at a community teaching hospital between 2003 and 2019, who had a Z-score for height below -2 SDs for age and sex at age 2 years were included. Infants born preterm, with a low birth weight, and chronic conditions were excluded. Growth patterns were assessed. Canalization was defined as reaching a normal stature for the general population. Results. Sixty-four children were included; 37 (58%) showed canalization of growth at 5 years old (20 at 3 years, 8 at 4 years, and 9 at 5 years). The growth rate at 3 and 5 years of age was significantly higher among those who showed canalization compared to those who did not; a similar trend was observed at 4 years of age. Among 27 children with short stature at 5 years of age, 25 had at least 1 annual growth velocity below the 25th centile. Conclusions. Most apparently healthy children with short stature at 2 years old reached a normal stature at 5 years old. The annual growth velocity allows to detect children at risk of not showing canalization.

Introducción. El tamaño del recién nacido se asocia a condiciones intrauterinas. El potencial genético se expresa más tarde; la canalización del crecimiento se describe clásicamente hasta los 24 meses. Objetivo. Describir la canalización del crecimiento entre los 2 y los 5 años en niños aparentemente sanos con talla baja a los 2 años. Población y métodos. Estudio de cohorte retrospectiva. Se incluyeron niños seguidos en un hospital universitario de comunidad entre 2003 y 2019, con puntaje Z de talla menor a -2 DE para edad y sexo a los 2 años. Se excluyeron los nacidos prematuros, con bajo peso y con enfermedades crónicas. Se evaluó la trayectoria de crecimiento. Se definió canalización como la adquisición de talla normal para la población general. Resultados. Se incluyeron 64 niños, de los cuales 37 (58 %) presentaron canalización del crecimiento a los 5 años (20 a los 3 años, 8 a los 4 años, y 9 a los 5 años). La velocidad de crecimiento a los 3 y a los 5 años fue significativamente mayor en los que canalizaron en comparación con los que no lo hicieron; hubo una tendencia similar a los 4 años. De los 27 niños con talla baja a los 5 años, 25 tuvieron al menos un registro de velocidad de crecimiento anual menor al percentil 25. Conclusiones. La mayoría de los niños aparentemente sanos con baja talla a los 2 años alcanzan una talla normal a los 5 años. La velocidad de crecimiento anual permite detectar a los niños con riesgo de no canalizar.

Assuntos

RESUMO

Abstract Objective: The aim of this study was to investigate the growth patterns of Bahraini female and male infants/young children aged 0-24 months in the Kingdom of Bahrain. Methods: A cross-sectional approach was employed to track the growth parameters among healthy Bahraini female and male infants/children aged 0-24 months. A multistage probability sampling criteria was used to collect information from official records. Anthropometric measurements (weight and length) and demographic characteristics on feeding practices were gathered. Generalized Additive Models for Location Scale and Shape (GAMLSS)/Lambda-Mu-Sigma methodology was implemented to select distribution type, optimize smoothing parameters, perform regression of growth models, and construct percentiles and Z-score charts and tables for weight for age, length for age, length for weight, and body mass index (BMI) for age. Results: Findings were compared with WHO Multicentre Growth Reference Study (MGRS) data. A total of 403 healthy infants/children (210 males and 193 females) were recruited. At birth, the mean weight, length, and BMI were 3.2±0.4 kg, 3.1±0.4 kg, 49.7±2.3 cm, 48.8±2.1 cm, 13.2±1.6 kg/m2, and 12.8±1.5 kg/m2 for males and females, respectively. Anthropometrics of males were all statistically significantly higher than those of females at all age levels. The length and weight of the Bahraini infants/children were slightly higher than those of the WHO-MGRS. Conclusion: The outcomes of this study, presented as charts and tables, showed significant differences in comparison with the WHO-MGRS reference charts. Specifically, Bahraini children aged between 0 and 24 months of both sexes were taller and heavier than their cohorts in the MGRS reference charts. Further longitudinal studies are needed for monitoring the growth pattern of children using body composition methods, adiposity markers, and determinant factors of growth to investigate this deviation from the WHO-MGRS.

RESUMO Objetivo: Investigar os padrões de crescimento de lactentes de 0-24 meses dos sexos feminino e masculino, no Reino do Bahrein. Métodos: Estudo transversal de acompanhamento de lactentes saudáveis com 0-24 meses de idade dos sexos feminino e masculino, em Bahrein. A amostragem probabilística de estágios múltiplos foi utilizada para coletar informações dos registros oficiais. Medidas antropométricas (peso, comprimento), práticas alimentares e variáveis demográficas foram coletadas. A metodologia Generalized Additive Models for Location Scale and Shape (GAMLSS)/Lambda-Mu-Sigma (LMS) foi utilizada para selecionar o tipo de distribuição dos parâmetros antropométricos, otimizar os parâmetros de suavização, para fazer a análise de regressão de modelos de crescimento e para construir percentis e gráficos e tabelas de escore Z para peso para idade, comprimento por idade, comprimento por peso e índice de massa corporal (IMC) para idade. Os resultados foram comparados com os dados do Estudo Multicêntrico de Referência de Crescimento da Organização Mundial da Saúde (OMS). Resultados: O total de 403 lactentes (210 do sexo masculino e 193 do feminino) foi incluído no estudo. Ao nascimento, a média de peso, comprimento e IMC foi de 3,2±0,4 kg, 3,1±0,4 kg, 49,7±2,3 cm, 48,8±2,1 cm, 13,2±1,6 kg/m2 e 12,8±1,5 kg/m2 para o sexo masculino e para o feminino, respectivamente. Todos os índices antropométricos foram maiores no sexo masculino. O comprimento e o peso dos lactentes em Bahrein foram ligeiramente superiores aos da OMS. Conclusões: Os lactentes do Bahrein com idade entre 0 e 24 meses de ambos os sexos eram mais altos e mais pesados do que os lactentes analisados na coorte da OMS. Mais estudos longitudinais são necessários para monitorar o padrão de crescimento de crianças usando métodos de composição corporal, marcadores de adiposidade e fatores determinantes do crescimento para investigar esse desvio dos padrões da OMS.

RESUMO

RESUMEN Introducción. Los índices antropométricos son combinaciones de medidas utilizadas para evaluar el crecimiento normal del niño desde el nacimiento, entre ellos el perímetro cefálico (PC). Objetivo. Medir las concordancias entre las curvas de crecimiento de la OMS, los aplicativos Anthro WHO e Intergrowth 21st, en un grupo de recién nacidos (RN) diagnosticados con microcefalia. Metodología. estudio analítico transversal a 329 RN con microcefalia de un hospital regional. Se tomó como parámetro oro a las curvas de referencia de la OMS comparándolo con el puntaje Z obtenido con los aplicativos Anthro WHO e Intergrowth 21st. Se clasificó a la población según sexo; se calcularon los promedios con desviación estándar para edad gestacional, peso, talla, perímetro cefálico. Se estimó el coeficiente Kappa de Cohen y se utilizó la escala cualitativa Landis y Koch para medir la concordancia. Estadísticos con SPSS. Resultados. De 329 nacimientos, 195 (59%) fueron niñas. Sin diferencias significativas entre los promedios de edad gestacional, peso, talla y PC. Entre OMS/Anthro WHO Kappa=0,813 para las niñas y Kappa=0,804 para los niños (Landis-Koch= casi perfecto y considerable respectivamente). Entre OMS/Intergrowth 21st Kappa=0,030 para niñas y Kappa=0,305 para los niños (Landis-Koch= leve y aceptable respectivamente). Conclusión. El grado de acuerdo entre el parámetro oro OMS y Anthro WHO estuvieron entre considerable y casi perfecto por lo que ambos se pueden utilizar indistintamente. Se sugieren estudios adicionales para evaluar el impacto que pudiera tener las diferencias de acuerdos encontradas entre los parámetros de OMS e Intergrowth 21st.

ABSTRACT Introduction. Anthropometric indices are combinations of measures used to evaluate the normal growth of the child from birth; including head circumference (PC). Objetive. to measure the concordances between the WHO growth curves, the Anthro WHO and Intergrowth 21st applications, in a group of newborns (NB) diagnosed with microcephaly. Methodology. cross-sectional analytical study to 329 NBs with microcephaly from a regional hospital. The WHO reference curves were the gold parameter, comparing it with the Z score obtained with the Anthro WHO and Intergrowth 21st applications. Classified the population according to sex; the averages with standard deviation were calculated for gestational age, weight, height, head circunsfenere. The Cohen Kappa coefficient was estimated and Landis and Koch qualitative scale was used to measure the concordance. Statisticians with SPSS. Results. Of 329 births, 195 (59%) were girls. No significant differences between the means of gestational age, weight, size and CP. Between WHO / Anthro WHO Kappa = 0.813 for girls and Kappa = 0.804 for boys (Landis-Koch = almost perfect and considerable respectively). Between OMS / Intergrowth 21st Kappa = 0.030 for girls and Kappa = 0.305 for boys (Landis-Koch = mild and acceptable respectively). Conclusion. The degree of agreement between WHO gold parameter and the Anthro WHO parameter was between considerable and almost perfect, so both can be used interchangeably. Additional studies are suggested to assess the impact that the differences in agreement found between the WHO and Intergrowth 21st parameters could have.

Assuntos

RESUMO

Abstract Objectives: to compare the intrauterine and postnatal growth of preterm infants according to the Intergrowth-21st and Fenton curves. Methods: study carried out in a maternity hospital, reference in high-risk pregnancy, with preterm infants born in 2018 who were hospitalized in the neonatal units of the institution. Preterm newborns weighed at least twice after birth were included in the sample and those that were syndromic, malformed or presented fluid retention were excluded. Proportions and means were compared using Pearson's chi-square and Student's t tests for paired samples, respectively. The McNemar test was used to compare categorical variables and the Kappa test to verify the degree of agreement between birth weight classifications obtained by the curves. Results: one hundred and fifty three infants with a median gestational age of 34.4 weeks were included. The incidences of the categories of nutritional status at birth did not differ between the curves. There was perfect agreement between the curves, except when newborns born under 33 weeks of gestational age were evaluated, in which case the agreement was substantial. About 21% of the babies classified as small for gestational age (SGA) by Intergrowth-21st were adequate for gestational age (AGA) according to Fenton and, on average, 20% of cases that had postnatal growth restriction (PNGR) according to Fenton standards were categorized as adequate weight by Intergrowth-21st. Postnatal weight classifications obtained by the evaluated curves had perfect agreement. Conclusions: the differences in theclassifications found between the charts reveal the importance of choosing the growth curve for monitoring preterm infants since behaviors based on their diagnoses can impact the life of this population.

Resumo Objetivos: comparar o crescimento intrauterino e pós-natal de prematuros segundo as curvas de Intergrowth-21st e Fenton. Métodos: estudo realizado em uma maternidade de referência em gestação de alto risco com prematuros nascidos em 2018 que ficaram internados nas unidades neonatais da instituição. Foram incluídos os pré-termos pesados em pelo menos dois momentos após o nascimento e excluídos aqueles sindrômicos, malformados ou com retenção hídrica. As proporções e médias foram comparadas a partir dos testes qui-quadrado de Pearson e t de student para amostras emparelhadas, respectivamente. Já o teste de McNemar foi utilizado para comparar as variáveis categóricas e teste Kappa para verificar o grau de concordância entre as classificações de peso ao nascer obtidos pelas curvas. Resultados: foram incluídos 153 lactentes com idade gestacional mediana de 34,4 semanas. As incidências das categorias de estado nutricional ao nascer não diferiram entre as curvas. Houve concordância perfeita entre as mesmas, exceto quando se avaliou os nascidos com menos de 33 semanas, onde a concordância foi substancial. Cerca de 21% dos bebês classificados como pequenos para a idade gestacional (PIG) por Intergrowth-21st foram adequados para idade gestacional (AIG) segundo Fenton e, em média, 20% dos casos que tiveram restrição de crescimento pós-natal (RCPN) de acordo aos padrões de Fenton foram categorizados com peso adequado por Intergrowth-21st. As classificações de peso pós-natal obtidas pelas curvas avaliadas tiveram concordância perfeita. Conclusões: as diferenças de classificação encontradas revelam a importância da escolha da curva de crescimento para monitorização de prematuros visto que, condutas baseadas em seus diagnósticos, podem impactar na vida dessa população.

Assuntos

RESUMO

We present the results of a prospective, observational, descriptive, cross-sectional study performed on a Mexican population of 1867 children, aged 0-18 years, with Down syndrome (DS), observed between 2013 and 2019. A total of 9968 measurements of height, weight, and head circumference, as well as calculation of body mass index (BMI) were used to create growth charts and tables of percentiles. Growth curves were elaborated using Cole's LMS method. The mean weight and length at birth did not differ by sex: the weight was 2750 g for boys and 2710 g for girls (p > 0.05), and the length was 48.2 cm for boys and 47.9 cm for girls (p > 0.05). The mean final height at 18 years was different by sex: 149.6 cm for boys and 141.2 cm for girls. The average BMI at 18 years was 24.2 kg/m2 for boys and 21.9 kg/m2 for girls. In a comparison with U.S. growth charts, we find that the Mexican population has lower height and weight. These are the first growth curves for the Mexican population with DS. They can be used by health care providers to optimize preventive care by monitoring children with DS for the early identification of factors that affect individual growth.

Assuntos

RESUMO

Abstract Objective To analyze the agreement, in relation to the 90th percentile, of ultrasound measurements of abdominal circumference (AC) and estimated fetal weight (EFW), between the World Health Organization (WHO) and the International Fetal and Newborn Growth Consortium for the 21st Century (intergrowth-21st) tables, as well as regarding birth weight in fetuses/newborns of diabetic mothers. Methods Retrospective study with data from medical records of 171 diabetic pregnant women, single pregnancies, followed between January 2017 and June 2018. Abdominal circumference and EFW data at admission (from 22 weeks) and predelivery (up to 3 weeks) were analyzed. These measures were classified in relation to the 90th percentile. The Kappa coefficient was used to analyze the agreement of these ultrasound variables between the WHO and intergrowth-21st tables, as well as, by reference table, these measurements and birth weight. Results The WHO study reported 21.6% large-for-gestational-age (LGA) newborns while the intergrowth-21st reported 32.2%. Both tables had strong concordances in the assessment of initial AC, final AC, and initial EFW (Kappa = 0.66, 0.72 and 0.63, respectively) and almost perfect concordance in relation to final EFW (Kappa = 0.91). Regarding birth weight, the best concordances were found for initial AC (WHO: Kappa = 0.35; intergrowth-21st: Kappa= 0.42) and with the final EFW (WHO: Kappa = 0.33; intergrowth- 21st: Kappa = 0.35). Conclusion The initial AC and final EFW were the parameters of best agreement regarding birth weight classification. The WHO and intergrowth-21st tables showed high agreement in the classification of ultrasound measurements in relation to the 90th

Resumo Objetivo Analisar a concordância, em relação ao percentil 90, das medidas ultrassonográficas da circunferência abdominal (CA) e peso fetal estimado (PFE), entre as tabelas da Organização Mundial de Saúde (OMS) e do International Fetal and Newborn Growth Consortium for the 21st Century integrowth-21st, bem como em relação ao peso ao nascer em fetos/recém-nascidos de mães diabéticas. Métodos Estudo retrospectivo com dados de prontuários de 171 gestantes diabéticas, com gestações únicas, seguidas entre Janeiro de 2017 e Junho de 2018. Foram analisados dados da CA e do PFE na admissão (a partir de 22 semanas) e no pré-parto (até 3 semanas). Essas medidas foram classificadas em relação ao percentil 90. O coeficiente Kappa foi utilizado para analisar a concordância entre as tabelas da OMS e Intergrowth-21st, assim como, por tabela de referência, entre as medidas e o peso ao nascer. Resultados O estudo da OMS relatou 21,6% dos recém nascidos grandes para a idade gestacional (GIG) enquanto que o estudo do intergrowth-21st relatou 32,2%. Ambas as tabelas tiveram fortes concordâncias na avaliação da CA inicial e final e PFE inicial (Kappa= 0,66, 0,72 e 0,63, respectivamente) e concordância quase perfeita em relação ao PFE final (Kappa= 0,91).Emrelação ao peso ao nascer, asmelhores concordâncias foram encontradas para aCAinicial (OMS: Kappa= 0,35; intergrowth-21st: Kappa= 0,42) e como PFE final (OMS: Kappa = 0,33; intergrowth-21st: Kappa= 0,35). Conclusão A CA inicial e o PFE final foram os parâmetros de melhor concordância em relação à classificação do peso ao nascer. As tabelas da OMS e intergrowth-21st mostraram alta concordância na classificação das medidas ultrassonográficas em relação ao percentil 90. Estudos são necessários para confirmar se alguma dessas tabelas é superior na previsão de resultados negativos a curto e longo prazo no grupo GIG.

Assuntos

RESUMO

OBJECTIVE: To compare pediatric overweight and obesity prevalence among non-Hispanic white, Mexican American, and non-Hispanic black US youths before and after adjusting body mass index (BMI) for pubertal status, as assessed by Tanner stage. STUDY DESIGN: We analyzed cross-sectional anthropometric and pubertal data from non-Hispanic white, Mexican American, and non-Hispanic black youths in the National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES) III. We developed specialized Tanner stage and chronological age-adjusted models to establish Tanner-stage adjusted BMI z-scores, which were then used to determine adjusted overweight/obesity prevalence. We compared pediatric overweight/obesity prevalence before and after pubertal status adjustment. RESULTS: Among 3206 youths aged 8-18 years (50% male; 26% non-Hispanic white, 35% Mexican American, 39% non-Hispanic black), adjusting BMI for Tanner stage significantly reduced overweight (males, from 29% to 21%; females, from 29% to 17%) and obesity (males, from 14% to 7%; females, from 11% to 5%) prevalence across all races/ethnicities. The obesity prevalence reduction was more pronounced in Mexican Americans (males, 11% reduction; females, 9% reduction) and non-Hispanic blacks (males and females, 10% reduction) compared with non-Hispanic whites (males, 6% reduction; females, 5% reduction). Similar patterns were seen in overweight prevalence. CONCLUSIONS: Adjusting for pubertal status reduced the prevalence of overweight/obesity in non-Hispanic white, Mexican American, and non-Hispanic black youth. This suggests that adjusting for puberty incorporates changes otherwise not captured when only considering the age of a child. Adjusting BMI for pubertal status may be important when interpreting a youth's weight status and consideration for obesity management, as well as when interpreting pediatric overweight/obesity prevalence data.

Assuntos

RESUMO

Placental dysfunction has a deleterious influence on fetal size and is associated with higher rates of perinatal morbidity and mortality. This association underpins the strategy of fetal size evaluation as a mechanism to identify placental dysfunction and prevent stillbirth. The optimal method of routine detection of small for gestational age (SGA) remains to be clarified with choices between estimation of symphyseal-fundal height versus routine third-trimester ultrasound, various formulae for fetal weight estimation by ultrasound, and the variable use of national, customized, or international fetal growth references. In addition to these controversies, the strategy for detecting SGA is further undermined by data demonstrating that the relationship between fetal size and adverse outcome weakens significantly with advancing gestation such that near term, the majority of stillbirths and adverse perinatal outcomes occur in normally sized fetuses. The use of maternal serum biochemical and Doppler parameters near term appears to be superior to fetal size in the identification of fetuses compromised by placental dysfunction and at increased risk of damage or demise. Multiparameter models and predictive algorithms using maternal risk factors, and biochemical and Doppler parameters have been developed, but need to be prospectively validated to demonstrate their effectiveness.

Assuntos