RESUMO
Mesoteliomas são neoplasias malignas que causam lesões graves e extensas em peritônio, pleura, pericárdio e órgãos adjacentes. O presente estudo de caso discorre sobre o óbito de uma onça-pintada (Panthera onca) mantida sob cuidados humanos em um zoológico do estado de São Paulo, com idade estimada de 19 anos, que apresentou aumento de volume abdominal, ascite, diminuição de deslocamento pelo recinto, inapetência e polidipsia. O paciente foi submetido a exames clínicos, laboratoriais e de diagnósticos por imagem, e em curto espaço de tempo foi a óbito. Os resultados anatomopatológicos e imuno-histoquímicos indicaram o diagnóstico conclusivo de mesotelioma peritoneal, com metástase em linfonodo mesenterico.(AU)
Mesotheliomas are malignant neoplasms and cause severe and extensive lesions in the peritoneum, pleura, pericardium and adjacent organs. The present case study discusses the death of a jaguar (Panthera onca) kept under human care in a zoo in the state of São Paulo, Brazil, with an estimated age of 19-years-old. He presented increased abdominal volume, ascites, decreased displacement by the enclosure, inappetence and polydipsia. The patient underwent clinical, laboratory and diagnostic imaging tests and died after a short period of time. The anatomopathological results indicated the diagnosis of peritoneal mesothelioma, with metastasis in the mesenteric lymph node.(AU)
Los mesoteliomas son neoplasias malignas y provocan lesiones graves y extensas en el peritoneo, pleura, pericardio y órganos adyacentes. El presente estudio de caso presenta la muerte de un jaguar (Panthera onca) mantenido bajo cuidado humano en un zoológico en el estado de São Paulo, Brasil, con una edad estimada de 19 años. El animal presentó aumento de volumen abdominal, ascitis, disminución del desplazamiento por el recinto, inapetencia y polidipsia. Al paciente se le realizaron pruebas clínicas, de laboratorio y de diagnóstico por imágenes, pero en poco tiempo falleció. Los resultados anatomopatológicos indicaron el diagnóstico de mesotelioma peritoneal, con metástasis en el ganglio mesenterico.(AU)
Assuntos
Animais , Neoplasias Peritoneais/diagnóstico , Mesotelioma/diagnóstico , Pericárdio/anatomia & histologia , Peritônio/anatomia & histologia , Pleura/anatomia & histologia , Panthera , Animais de ZoológicoRESUMO
O crescimento neoplásico é definido como proliferação autônoma e progressiva das células, que na maioria dos casos está correlacionada à presença de massa ou tumor. As neoplasias são pouco relatadas em felinos silvestres e a indicação quase sempre é a exérese da neoformação. Há um significativo aumento na incidência de neoplasias em animais silvestres mantidos sob cuidados humanos, provavelmente relacionadas ao aumento da taxa de longevidade dos animais em zoológicos. Um exemplar de jaguatirica (Leopardus pardalis) apresentou aumento de volume do testículo direito e foi submetido a exames de imagens e laboratoriais. O exame citológico e histopatológico foi conclusivo para seminoma, e o paciente foi submetido a orquiectomia unilateral. O felino apresentou recuperação satisfatória e será acompanhado pelos próximos anos para o monitoramento da neoplasia no organismo. Esse é o primeiro relato de seminoma em jaguatirica.
Neoplastic growth is defined as an autonomous and progressive proliferation of cells which, in most cases, is correlated with the presence of a mass or tumor. Neoplasms are rarely reported in wild cats and the indicated treatment is almost always the excision of the new formation. There is a significant increase in the incidence of neoplasms in wild animals under human care, probably related to the increase in the longevity rate of animals kept in zoos. A specimen of ocelot (Leopardus pardalis) showed an increase in the volume of the right testicle and the patient was submitted to imaging and laboratory tests. The diagnosis was conclusive for seminoma and the patient underwent a unilateral orchiectomy. The patient has recovered well and will be followed-up over the next few years to monitor the presence of neoplasm in the body. This is the first report of seminoma in an ocelot.
El crecimiento de una neoplasia se caracteriza por la proliferación autónoma y progresiva de las células, que en la mayoría de los casos está relacionada con la presencia de una masa o un tumor. Existen pocos relatos de tumores en felinos salvajes, en los que está indicada casi siempre su extirpación. Se ha comprobado un aumento significativo de las neoplasias en animales salvajes bajo cuidados humanos, probablemente relacionado con la mayor longevidad de esos animales en zoológicos. Un ocelote (Leopardus pardalis) presentó aumento de volumen del testículo derecho. Fueran realizados exámenes de laboratorio y de imágenes. Los exámenes tológicos e histopatológicos evidenciaron la presencia de un seminoma, por lo que fue realizada una orquiectomía unilateral. El felino tuvo una recuperación satisfactoria y será controlado durante los próximos años ante la eventual aparición de otros tumores, recidiva o metástasis. Este es el primer relato de un seminoma en un ocelote.
Assuntos
Animais , Felidae , Neoplasias Testiculares/classificação , Neoplasias Testiculares/diagnóstico , OrquiectomiaRESUMO
O crescimento neoplásico é definido como proliferação autônoma e progressiva das células, que na maioria dos casos está correlacionada à presença de massa ou tumor. As neoplasias são pouco relatadas em felinos silvestres e a indicação quase sempre é a exérese da neoformação. Há um significativo aumento na incidência de neoplasias em animais silvestres mantidos sob cuidados humanos, provavelmente relacionadas ao aumento da taxa de longevidade dos animais em zoológicos. Um exemplar de jaguatirica (Leopardus pardalis) apresentou aumento de volume do testículo direito e foi submetido a exames de imagens e laboratoriais. O exame citológico e histopatológico foi conclusivo para seminoma, e o paciente foi submetido a orquiectomia unilateral. O felino apresentou recuperação satisfatória e será acompanhado pelos próximos anos para o monitoramento da neoplasia no organismo. Esse é o primeiro relato de seminoma em jaguatirica.(AU)
Neoplastic growth is defined as an autonomous and progressive proliferation of cells which, in most cases, is correlated with the presence of a mass or tumor. Neoplasms are rarely reported in wild cats and the indicated treatment is almost always the excision of the new formation. There is a significant increase in the incidence of neoplasms in wild animals under human care, probably related to the increase in the longevity rate of animals kept in zoos. A specimen of ocelot (Leopardus pardalis) showed an increase in the volume of the right testicle and the patient was submitted to imaging and laboratory tests. The diagnosis was conclusive for seminoma and the patient underwent a unilateral orchiectomy. The patient has recovered well and will be followed-up over the next few years to monitor the presence of neoplasm in the body. This is the first report of seminoma in an ocelot.(AU)
El crecimiento de una neoplasia se caracteriza por la proliferación autónoma y progresiva de las células, que en la mayoría de los casos está relacionada con la presencia de una masa o un tumor. Existen pocos relatos de tumores en felinos salvajes, en los que está indicada casi siempre su extirpación. Se ha comprobado un aumento significativo de las neoplasias en animales salvajes bajo cuidados humanos, probablemente relacionado con la mayor longevidad de esos animales en zoológicos. Un ocelote (Leopardus pardalis) presentó aumento de volumen del testículo derecho. Fueran realizados exámenes de laboratorio y de imágenes. Los exámenes tológicos e histopatológicos evidenciaron la presencia de un seminoma, por lo que fue realizada una orquiectomía unilateral. El felino tuvo una recuperación satisfactoria y será controlado durante los próximos años ante la eventual aparición de otros tumores, recidiva o metástasis. Este es el primer relato de un seminoma en un ocelote.(AU)
Assuntos
Animais , Felidae , Neoplasias Testiculares/classificação , Neoplasias Testiculares/diagnóstico , OrquiectomiaRESUMO
Felid alphaherpesvirus 1 (FeHV-1) and feline calicivirus (FCV) affect cats worldwide. The aim of this study was to evaluate the frequency of occurrence of FeHV-1 and FCV in cats with clinical signs of respiratory, oral and/or ocular disease. Samples were collected from cats cared for in veterinary ambulatory and clinics and submitted to molecular detection and viral isolation. Of the 49 cats evaluated, 45 (92%) were positive for at least one of the viruses; 82% (40/49) were positive for FeHV-1 and 41% (20/49) for FCV. Of these, 31% (15/49) were coinfection cases. For FeHV-1, 45% (18/40) of the cats tested were positive from the collection of eye swab, and the same percentage (9/20) was obtained for the FCV by the oral swab. FeHV-1 and/or FCV were isolated in 35% (17/49) of the samples. The main clinical sign observed was ocular secretion in 71% (35/49) of cats, characterized as mild serous, purulent or serosanguineous, and in some cases associated with ocular injury and marked chemosis. Our findings demonstrate the high occurrence of FeHV-1 and FCV in domestic cats in southern Brazil and indicate that measures should be implemented to improve the diagnostic, prevention and management against of these important diseases.(AU)
Alphaherpesvírus felídeo 1 (FeHV-1) e calicivírus felino (FCV) afetam gatos mundialmente. O objetivo deste estudo foi identificar a frequência de ocorrência de FeHV-1 e FCV em gatos com sinais clínicos de doença respiratória, oral e/ou ocular. Amostras foram coletadas de gatos atendidos em ambulatório e clínicas veterinárias e submetidas à detecção molecular e isolamento viral. Dos 49 gatos avaliados, 45 (92%) foram positivos para ao menos um dos vírus; 82% (40/49) foram positivos para o FeHV-1 e 41% (20/49) para o FCV. Destes, 31% (15/49) foram casos de coinfecção. Para o FeHV-1, 45% (18/40) dos gatos foram positivos na coleta do swab ocular, e o mesmo percentual (9/20) foi obtido para o FCV a partir do swab oral. FeHV-1 e/ou FCV foram isolados em 35% (17/49) das amostras. O principal sinal clínico observado foi secreção ocular em 71% (35/49) dos gatos, caracterizada como serosa, purulenta ou serossanguinolenta e, em alguns casos, associada à lesão e quemose. Nossos resultados demonstram a alta ocorrência de FeHV-1 e FCV em gatos domésticos na região Sul do Brasil e indicam que devem ser implementadas medidas para melhorar o diagnóstico, a prevenção e o manejo contra essas importantes doenças.(AU)
Assuntos
Animais , Doenças do Gato/epidemiologia , Calicivirus Felino/isolamento & purificação , Alphaherpesvirinae/isolamento & purificação , Infecções por Caliciviridae/epidemiologia , Infecções por Herpesviridae/epidemiologia , Gatos , Infecções por Caliciviridae/veterinária , Infecções por Herpesviridae/veterináriaRESUMO
Felid alphaherpesvirus 1 (FeHV-1) and feline calicivirus (FCV) affect cats worldwide. The aim of this study was to evaluate the frequency of occurrence of FeHV-1 and FCV in cats with clinical signs of respiratory, oral and/or ocular disease. Samples were collected from cats cared for in veterinary ambulatory and clinics and submitted to molecular detection and viral isolation. Of the 49 cats evaluated, 45 (92%) were positive for at least one of the viruses; 82% (40/49) were positive for FeHV-1 and 41% (20/49) for FCV. Of these, 31% (15/49) were coinfection cases. For FeHV-1, 45% (18/40) of the cats tested were positive from the collection of eye swab, and the same percentage (9/20) was obtained for the FCV by the oral swab. FeHV-1 and/or FCV were isolated in 35% (17/49) of the samples. The main clinical sign observed was ocular secretion in 71% (35/49) of cats, characterized as mild serous, purulent or serosanguineous, and in some cases associated with ocular injury and marked chemosis. Our findings demonstrate the high occurrence of FeHV-1 and FCV in domestic cats in southern Brazil and indicate that measures should be implemented to improve the diagnostic, prevention and management against of these important diseases.(AU)
Alphaherpesvírus felídeo 1 (FeHV-1) e calicivírus felino (FCV) afetam gatos mundialmente. O objetivo deste estudo foi identificar a frequência de ocorrência de FeHV-1 e FCV em gatos com sinais clínicos de doença respiratória, oral e/ou ocular. Amostras foram coletadas de gatos atendidos em ambulatório e clínicas veterinárias e submetidas à detecção molecular e isolamento viral. Dos 49 gatos avaliados, 45 (92%) foram positivos para ao menos um dos vírus; 82% (40/49) foram positivos para o FeHV-1 e 41% (20/49) para o FCV. Destes, 31% (15/49) foram casos de coinfecção. Para o FeHV-1, 45% (18/40) dos gatos foram positivos na coleta do swab ocular, e o mesmo percentual (9/20) foi obtido para o FCV a partir do swab oral. FeHV-1 e/ou FCV foram isolados em 35% (17/49) das amostras. O principal sinal clínico observado foi secreção ocular em 71% (35/49) dos gatos, caracterizada como serosa, purulenta ou serossanguinolenta e, em alguns casos, associada à lesão e quemose. Nossos resultados demonstram a alta ocorrência de FeHV-1 e FCV em gatos domésticos na região Sul do Brasil e indicam que devem ser implementadas medidas para melhorar o diagnóstico, a prevenção e o manejo contra essas importantes doenças.(AU)
Assuntos
Animais , Doenças do Gato/epidemiologia , Calicivirus Felino/isolamento & purificação , Alphaherpesvirinae/isolamento & purificação , Infecções por Caliciviridae/epidemiologia , Infecções por Herpesviridae/epidemiologia , Gatos , Infecções por Caliciviridae/veterinária , Infecções por Herpesviridae/veterináriaRESUMO
Background: The southern tiger cat (Leopardus guttulus) is a vulnerable wild felid whose occurrence is restricted to theAtlantic Forest biome of Brazilian South and Southwest regions. Various strategies must be used to improve the conservation of species of felids, including preservation of forests and greater therapeutic support for animals in poor healthcondition. Enteral nutrition through a nasoesophageal tube is an option for patients in poor or critical condition; however,this procedure carries the risk of accidental ingestion of the tube. The objective of this work is to describe a conservativeapproach for the management of ingestion of a linear foreign body in a Leopardus guttulus patient.Case: A young female southern tiger cat was taken for veterinary treatment. The patient had an estimated age of nine weeks,0.846 kg of body weight, and exhibited cachexia, hypothermia, severe dehydration, and apathy. During the examination,blood samples were taken, and initial treatment commenced with fluid therapy, antibiotic therapy, and anti-inflammatorytherapy along with administration of analgesics and a gastric protector. Since the patient did not want to eat, it received anasoesophageal feeding tube under mild sedation. The patient was positioned in sternal recumbency, its head was tiltedup, and a no. 6 nasoesophageal tube was ventromedially inserted through the right nostril. The tube was later confirmedto be correctly positioned at the ninth intercostal space by a radiographic study. The feeding tube allowed administrationof drugs and microenteral nutrition with a hypercaloric diet; this minimized handling of the patient, which preserved itswild behavior. After the seventh day of treatment, a piece of the tube was found lying at the bottom of the cage. Sinceingestion of the remainder of the tube by the patient was suspected, it was taken to the diagnostic imaging division. At theultrasonographic exam, the stomach exhibited hypermotility and...(AU)
Assuntos
Animais , Felidae/cirurgia , Corpos Estranhos/cirurgia , Corpos Estranhos/veterinária , Nutrição Enteral/efeitos adversos , Nutrição Enteral/veterináriaRESUMO
Background: The southern tiger cat (Leopardus guttulus) is a vulnerable wild felid whose occurrence is restricted to theAtlantic Forest biome of Brazilian South and Southwest regions. Various strategies must be used to improve the conservation of species of felids, including preservation of forests and greater therapeutic support for animals in poor healthcondition. Enteral nutrition through a nasoesophageal tube is an option for patients in poor or critical condition; however,this procedure carries the risk of accidental ingestion of the tube. The objective of this work is to describe a conservativeapproach for the management of ingestion of a linear foreign body in a Leopardus guttulus patient.Case: A young female southern tiger cat was taken for veterinary treatment. The patient had an estimated age of nine weeks,0.846 kg of body weight, and exhibited cachexia, hypothermia, severe dehydration, and apathy. During the examination,blood samples were taken, and initial treatment commenced with fluid therapy, antibiotic therapy, and anti-inflammatorytherapy along with administration of analgesics and a gastric protector. Since the patient did not want to eat, it received anasoesophageal feeding tube under mild sedation. The patient was positioned in sternal recumbency, its head was tiltedup, and a no. 6 nasoesophageal tube was ventromedially inserted through the right nostril. The tube was later confirmedto be correctly positioned at the ninth intercostal space by a radiographic study. The feeding tube allowed administrationof drugs and microenteral nutrition with a hypercaloric diet; this minimized handling of the patient, which preserved itswild behavior. After the seventh day of treatment, a piece of the tube was found lying at the bottom of the cage. Sinceingestion of the remainder of the tube by the patient was suspected, it was taken to the diagnostic imaging division. At theultrasonographic exam, the stomach exhibited hypermotility and...
Assuntos
Animais , Corpos Estranhos/cirurgia , Corpos Estranhos/veterinária , Felidae/cirurgia , Nutrição Enteral/efeitos adversos , Nutrição Enteral/veterináriaRESUMO
Parasitic diseases affecting wild carnivores remain largely unknown or poorly described. Dioctophymosis is a parasitosis caused by the nematode Dioctophyme renale that is found worldwide. It affects domestic and wild animals and has been reported frequently in Brazil. This paper reports dioctophymosis in a wild felid for the first time.(AU)
As doenças parasitárias que acometem os carnívoros silvestres ainda são desconhecidas ou pouco descritas. A dioctofimatose, parasitose de distribuição mundial causada pelo nematoide Dioctophyme renale, acomete animais domésticos e silvestres e tem sido relatada com frequência no Brasil. Este estudo reporta o primeiro caso de dioctofimatose em um felídeo silvestre.(AU)
Assuntos
Animais , Dioctophymatoidea , Felidae/parasitologia , Doenças Parasitárias em Animais/epidemiologia , Área Urbana , Animais Selvagens/parasitologia , BrasilRESUMO
Abstract Parasitic diseases affecting wild carnivores remain largely unknown or poorly described. Dioctophymosis is a parasitosis caused by the nematode Dioctophyme renale that is found worldwide. It affects domestic and wild animals and has been reported frequently in Brazil. This paper reports dioctophymosis in a wild felid for the first time.
Resumo As doenças parasitárias que acometem os carnívoros silvestres ainda são desconhecidas ou pouco descritas. A dioctofimatose, parasitose de distribuição mundial causada pelo nematoide Dioctophyme renale, acomete animais domésticos e silvestres e tem sido relatada com frequência no Brasil. Este estudo reporta o primeiro caso de dioctofimatose em um felídeo silvestre.
Assuntos
Animais , Feminino , Dioctophymatoidea/isolamento & purificação , Panthera/parasitologia , Clima Tropical , Brasil , Rim/parasitologiaRESUMO
Todas as espécies felinas encontram-se ameaçadas de extinção, exceto o gato doméstico, o que tem despertado interesse na otimização dos protocolos de conservação do material genético desses animais para utilização futura na reprodução artificial. Apesar das diferentes biotécnicas reprodutivas existentes, a criopreservação do tecido gonadal representa a única opção para resgatar e preservar o material biológico de animais pré-púberes que tenham ido a óbito precoce ou que foram submetidos a tratamentos que resultem em infertilidade. Em relação aos machos felinos, a vitrificação do tecido testicular é uma biotécnica reprodutiva com aplicações recentes na conservação do material biológico de felinos pré-púberes e os resultados obtidos são promissores. Utilizando o gato doméstico como modelo experimental, já foi possível desenvolver protocolos que propiciam menores danos aos túbulos seminíferos e suas populações celulares ao utilizar diferentes técnicas de vitrificação. Apesar dos avanços, ainda são necessários novos estudos no intuito de estabelecer protocolos ideais para o aquecimento dos fragmentos testiculares, assim como métodos para o desenvolvimento em cultivo da espermatogênese, o que irá possibilitar a utilização das células espermatogênicas obtidas na reprodução assistida de espécies felinas ameaçadas.(AU)
All the feline species are threatened, except the domestic, which has aroused interesting in the optimize the protocols of the genetic material conservation of these animals for future utilization in the artificial reproduction. Despite the different reproductive biotechniques, the gonadal tissue cryopreservation represents the only alternative to rescue and preserve the biological material from prematurely dead prepubertal animals or those undergoing treatments that cause infertility. In terms of male felines, vitrification of the testicular tissue is a reproductive biotechnology with recent applications in the conservation of the biological material of prepubertal animals and the results obtained are promising. Using the domestic cat as an experimental model, it has been possible to develop protocols that provide less injury to the seminiferous tubules and their cell populations using different vitrification techniques. Despite advances, new studies are still needed to establish optimal protocols for the warming testicular fragments, as well as methods for the development spermatogenesis in culture, which will allow the use of spermatogenic cells obtained in the assisted reproduction of the threatened feline species.(AU)
Assuntos
Animais , Felidae/fisiologia , Criopreservação , Vitrificação , Preservação do Sêmen , TestículoRESUMO
Todas as espécies felinas encontram-se ameaçadas de extinção, exceto o gato doméstico, o que tem despertado interesse na otimização dos protocolos de conservação do material genético desses animais para utilização futura na reprodução artificial. Apesar das diferentes biotécnicas reprodutivas existentes, a criopreservação do tecido gonadal representa a única opção para resgatar e preservar o material biológico de animais pré-púberes que tenham ido a óbito precoce ou que foram submetidos a tratamentos que resultem em infertilidade. Em relação aos machos felinos, a vitrificação do tecido testicular é uma biotécnica reprodutiva com aplicações recentes na conservação do material biológico de felinos pré-púberes e os resultados obtidos são promissores. Utilizando o gato doméstico como modelo experimental, já foi possível desenvolver protocolos que propiciam menores danos aos túbulos seminíferos e suas populações celulares ao utilizar diferentes técnicas de vitrificação. Apesar dos avanços, ainda são necessários novos estudos no intuito de estabelecer protocolos ideais para o aquecimento dos fragmentos testiculares, assim como métodos para o desenvolvimento em cultivo da espermatogênese, o que irá possibilitar a utilização das células espermatogênicas obtidas na reprodução assistida de espécies felinas ameaçadas.
All the feline species are threatened, except the domestic, which has aroused interesting in the optimize the protocols of the genetic material conservation of these animals for future utilization in the artificial reproduction. Despite the different reproductive biotechniques, the gonadal tissue cryopreservation represents the only alternative to rescue and preserve the biological material from prematurely dead prepubertal animals or those undergoing treatments that cause infertility. In terms of male felines, vitrification of the testicular tissue is a reproductive biotechnology with recent applications in the conservation of the biological material of prepubertal animals and the results obtained are promising. Using the domestic cat as an experimental model, it has been possible to develop protocols that provide less injury to the seminiferous tubules and their cell populations using different vitrification techniques. Despite advances, new studies are still needed to establish optimal protocols for the warming testicular fragments, as well as methods for the development spermatogenesis in culture, which will allow the use of spermatogenic cells obtained in the assisted reproduction of the threatened feline species.
Assuntos
Animais , Criopreservação , Felidae/fisiologia , Preservação do Sêmen , Vitrificação , TestículoRESUMO
Entre as várias técnicas utilizadas para a preservação e manejo de espécies selvagens, as biotécnicas aplicadas à reprodução são apresentadas como alternativas promissoras na conservação do germoplasma de espécies ameaçadas, além de fornecer dados cada vez mais detalhados sobre a fisiologia reprodutiva dessas espécies. O presente relato pretende demonstrar a aplicabilidade da técnica de fatiamento ovariano (slicing) na recuperação de oócitos post mortem em um exemplar de gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus) vítima de atropelamento, observando a quantidade de oócitos e seus respectivos graus morfológicos para uma possível maturação celular. Um total de 88 oócitos foram coletados e estes foram classificados em três graus de acordo com sua conformação. A técnica de corte de ovário foi viável para a recuperação de oócitos na espécie e apresentou um número considerável de coleta com ovários em ótimo estado de conservação, no entanto, sugere-se a realização de estudos adicionais para obter dados complementares.(AU)
Among the various techniques used for the preservation and management of wild species, biotechniques applied to reproduction are presented as promising alternatives in the conservation of the germplasm of endangered species, as well as providing increasingly detailed data on the reproductive physiology of these species. The present report intends to demonstrate the applicability of the slicing technique in the recovery of postmortem oocytes in a small leopard (Leopardus tigrinus), a victim of trampling, observing the amount of oocytes and their respective morphological degrees for possible cell maturation. A total of 88 oocytes were collected and classified into three grades according to their conformation. The ovarian cutting technique was feasible for the recovery of oocytes in the species and presented a considerable number of ovarian collection in excellent condition, however, it is suggested to carry out additional studies to obtain complementary data.(AU)
Assuntos
Animais , Felidae/embriologia , Recuperação de Oócitos/métodos , Recuperação de Oócitos/veterináriaRESUMO
A cistomatose de glândula apócrina é uma condição rara e não-neoplásica, que tem sido relatada em cães e gatos, e caracterizada por vários grupos de glândulas sudoríparas dilatadas, cuja distribuição generalizada raramente é observada. Uma fêmea de onça-pintada melânica (Panthera onca), com idade estimada de 16 anos e mantida em cativeiro, apresentou aumento de volume abdominal. Ao exame físico foram observados vários nódulos de consistência macia e flutuante, não aderidos, com tamanho de 2 a 15cm de diâmetro, na região ventral abdominal. Outras massas de menor diâmetro (0,5-1,0cm) estavam presentes na região cervical e no dorso do animal. Estas massas foram removidas em um procedimento cirúrgico. Dentro deste cisto havia conteúdo líquido, inodoro e translúcido. Microscopicamente, observou-se entre a derme média e profunda a formação de múltiplos cistos de tamanho variável. Esses cistos eram revestidos por uma única camada de células predominantemente cubóides. Em alguns focos eram observadas raras projeções papiliformes de epitélio glandular. O citoplasma estava levemente eosinofílico e com raras imagens de decapitação do ápice. O diagnóstico de cistomatose de glândulas apócrinas foi realizado através dos achados macroscópicos e microscópicos.(AU)
Cystomatosis of the apocrine gland is a rare condition reported in dogs and cats. It is a non-neoplastic condition, characterized by several groups of dilated cystic sweat glands. Rarely a more widespread distribution can be observed. A captive female about 16 year-old melanic jaguar (Panthera onca) presented increased abdominal volume. Physical examination showed multiple floating nodular masses ranging from to 2 to 15cm in diameter located in the ventral abdomen. Other masses of smaller diameter (0.5-1.0cm) were present in the cervical region and in the back of the jaguar. These masses were surgically removed. Within this cyst had a odorless translucent content. Microscopically, between the mid and deep dermis there existed multiple cysts of different sizes, coated with a single layer of cuboidal cells. In some foci, there were rare papilliform projections of glandular epithelium. The cytoplasm was slightly eosinophilic with rare images of decapitation of the apex. The diagnostic of apocrine cystomatosis was performed through macroscopic and microscopic findings.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Glândulas Apócrinas/patologia , Doenças das Glândulas Sudoríparas/veterinária , Panthera/cirurgia , Hamartoma/veterinária , Animais SelvagensRESUMO
A cistomatose de glândula apócrina é uma condição rara e não-neoplásica, que tem sido relatada em cães e gatos, e caracterizada por vários grupos de glândulas sudoríparas dilatadas, cuja distribuição generalizada raramente é observada. Uma fêmea de onça-pintada melânica (Panthera onca), com idade estimada de 16 anos e mantida em cativeiro, apresentou aumento de volume abdominal. Ao exame físico foram observados vários nódulos de consistência macia e flutuante, não aderidos, com tamanho de 2 a 15cm de diâmetro, na região ventral abdominal. Outras massas de menor diâmetro (0,5-1,0cm) estavam presentes na região cervical e no dorso do animal. Estas massas foram removidas em um procedimento cirúrgico. Dentro deste cisto havia conteúdo líquido, inodoro e translúcido. Microscopicamente, observou-se entre a derme média e profunda a formação de múltiplos cistos de tamanho variável. Esses cistos eram revestidos por uma única camada de células predominantemente cubóides. Em alguns focos eram observadas raras projeções papiliformes de epitélio glandular. O citoplasma estava levemente eosinofílico e com raras imagens de decapitação do ápice. O diagnóstico de cistomatose de glândulas apócrinas foi realizado através dos achados macroscópicos e microscópicos.(AU)
Cystomatosis of the apocrine gland is a rare condition reported in dogs and cats. It is a non-neoplastic condition, characterized by several groups of dilated cystic sweat glands. Rarely a more widespread distribution can be observed. A captive female about 16 year-old melanic jaguar (Panthera onca) presented increased abdominal volume. Physical examination showed multiple floating nodular masses ranging from to 2 to 15cm in diameter located in the ventral abdomen. Other masses of smaller diameter (0.5-1.0cm) were present in the cervical region and in the back of the jaguar. These masses were surgically removed. Within this cyst had a odorless translucent content. Microscopically, between the mid and deep dermis there existed multiple cysts of different sizes, coated with a single layer of cuboidal cells. In some foci, there were rare papilliform projections of glandular epithelium. The cytoplasm was slightly eosinophilic with rare images of decapitation of the apex. The diagnostic of apocrine cystomatosis was performed through macroscopic and microscopic findings.(AU)
Assuntos
Animais , Feminino , Glândulas Apócrinas/patologia , Doenças das Glândulas Sudoríparas/veterinária , Panthera/cirurgia , Hamartoma/veterinária , Animais SelvagensRESUMO
Entre as várias técnicas utilizadas para a preservação e manejo de espécies selvagens, as biotécnicas aplicadas à reprodução são apresentadas como alternativas promissoras na conservação do germoplasma de espécies ameaçadas, além de fornecer dados cada vez mais detalhados sobre a fisiologia reprodutiva dessas espécies. O presente relato pretende demonstrar a aplicabilidade da técnica de fatiamento ovariano (slicing) na recuperação de oócitos post mortem em um exemplar de gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus) vítima de atropelamento, observando a quantidade de oócitos e seus respectivos graus morfológicos para uma possível maturação celular. Um total de 88 oócitos foram coletados e estes foram classificados em três graus de acordo com sua conformação. A técnica de corte de ovário foi viável para a recuperação de oócitos na espécie e apresentou um número considerável de coleta com ovários em ótimo estado de conservação, no entanto, sugere-se a realização de estudos adicionais para obter dados complementares.
Among the various techniques used for the preservation and management of wild species, biotechniques applied to reproduction are presented as promising alternatives in the conservation of the germplasm of endangered species, as well as providing increasingly detailed data on the reproductive physiology of these species. The present report intends to demonstrate the applicability of the slicing technique in the recovery of postmortem oocytes in a small leopard (Leopardus tigrinus), a victim of trampling, observing the amount of oocytes and their respective morphological degrees for possible cell maturation. A total of 88 oocytes were collected and classified into three grades according to their conformation. The ovarian cutting technique was feasible for the recovery of oocytes in the species and presented a considerable number of ovarian collection in excellent condition, however, it is suggested to carry out additional studies to obtain complementary data.
Assuntos
Animais , Felidae/embriologia , Recuperação de Oócitos/métodos , Recuperação de Oócitos/veterináriaRESUMO
ABSTRACT: Cystomatosis of the apocrine gland is a rare condition reported in dogs and cats. It is a non-neoplastic condition, characterized by several groups of dilated cystic sweat glands. Rarely a more widespread distribution can be observed. A captive female about 16 year-old melanic jaguar (Panthera onca) presented increased abdominal volume. Physical examination showed multiple floating nodular masses ranging from to 2 to 15cm in diameter located in the ventral abdomen. Other masses of smaller diameter (0.5-1.0cm) were present in the cervical region and in the back of the jaguar. These masses were surgically removed. Within this cyst had a odorless translucent content. Microscopically, between the mid and deep dermis there existed multiple cysts of different sizes, coated with a single layer of cuboidal cells. In some foci, there were rare papilliform projections of glandular epithelium. The cytoplasm was slightly eosinophilic with rare images of decapitation of the apex. The diagnostic of apocrine cystomatosis was performed through macroscopic and microscopic findings.
RESUMO: A cistomatose de glândula apócrina é uma condição rara e não-neoplásica, que tem sido relatada em cães e gatos, e caracterizada por vários grupos de glândulas sudoríparas dilatadas, cuja distribuição generalizada raramente é observada. Uma fêmea de onça-pintada melânica (Panthera onca), com idade estimada de 16 anos e mantida em cativeiro, apresentou aumento de volume abdominal. Ao exame físico foram observados vários nódulos de consistência macia e flutuante, não aderidos, com tamanho de 2 a 15cm de diâmetro, na região ventral abdominal. Outras massas de menor diâmetro (0,5-1,0cm) estavam presentes na região cervical e no dorso do animal. Estas massas foram removidas em um procedimento cirúrgico. Dentro deste cisto havia conteúdo líquido, inodoro e translúcido. Microscopicamente, observou-se entre a derme média e profunda a formação de múltiplos cistos de tamanho variável. Esses cistos eram revestidos por uma única camada de células predominantemente cubóides. Em alguns focos eram observadas raras projeções papiliformes de epitélio glandular. O citoplasma estava levemente eosinofílico e com raras imagens de decapitação do ápice. O diagnóstico de cistomatose de glândulas apócrinas foi realizado através dos achados macroscópicos e microscópicos.
RESUMO
A termografia infravermelha é um método seguro e não invasivo de pesquisa, sendo empregada no auxílio do diagnóstico de processos inflamatórios, doenças infecciosas, lesões musculares e controle reprodutivo. As imagens captadas pela termografia convertem a radiação infravermelha emanada pelos corpos em gradiente de temperatura, representado por um padrão de cores visíveis. A citologia aspirativa é um meio de investigação de fácil aplicação, e excelentes resultados preliminares, que direcionam o caso clínico para um diagnóstico. Uma onça-pintada (Panthera onca) do sexo masculino apresentando uma neoformação na região abdominal foi examinada com auxílio de um termógrafo e posteriormente com a técnica da citologia aspirativa com agulha fina. Com essa associação de técnicas, chegou-se ao diagnóstico de neoplasia mesenquimal maligna, posteriormente confirmado pelo exame histopatológico como fibrossarcoma. A termografia associada à citologia aspirativa por agulha fina forneceu excelente resultado, mostrando eficiência, rapidez e praticidade no auxílio do diagnóstico.(AU)
Infrared thermography is a safe and non-invasive method of research used to aid the diagnosis of inflammation, infectious diseases and muscle damage, as well as in reproductive control. The images captured by thermography convert infrared radiation emanating from the body in a temperature gradient, represented by a pattern of visible colors. Aspiration cytology, on the other hand, is an easily applicable research tool that offers excellent preliminary results and directs the clinical case towards a diagnosis. A male jaguar (Panthera onca) presenting a tumor in the abdominal region was examined with the aid of a thermal imager and later a fine needle aspiration cytology was performed. These methods disclosed a mesenchymal malignant neoplasm; later histopathological analysis confirmed the diagnosis of fibrosarcoma. The combination of thermography with fine needle aspiration cytology provided excellent results,showing efficiency, speed and convenience as a diagnostic aid.(AU)
La termografía infrarroja es un método seguro y no invasivo de investigación que puede ser utilizado como herramienta diagnóstica de procesos inflamatorios, enfermedades infecciosas, lesiones musculares y también como control reproductivo. Las imágenes captadas a través de la termografía convierten la radiación infrarroja emanada por los cuerpos en un gradiente de temperatura representado por una escala de colores. La citología aspirativa es un método de investigación de fácil aplicación y excelentes resultados, que permite orientar el diagnóstico clínico. Un jaguar (Panthera onca) macho que presentaba una neoformación en la región abdominal fue examinado mediante un termógrafo y posteriormente se tomaron muestras de la misma, a través de una citología aspirativa con aguja fina. Mediante ambas técnicas se pudo llegar al diagnóstico de una neoplasia mesenquimal maligna, que posteriormente fue confirmada, a través de histopatología, como un fibrosarcoma. La termografía y la citología aspirativa con aguja fina ofrecieron excelentes resultados, demostrando su eficiencia, rapidez y practicidad como complemento en el diagnóstico del paciente.(AU)
Assuntos
Animais , Panthera , Fibrossarcoma/diagnóstico , Termografia/veterinária , Técnicas Citológicas/veterinária , Técnicas e Procedimentos Diagnósticos/veterináriaRESUMO
A termografia infravermelha é um método seguro e não invasivo de pesquisa, sendo empregada no auxílio do diagnóstico de processos inflamatórios, doenças infecciosas, lesões musculares e controle reprodutivo. As imagens captadas pela termografia convertem a radiação infravermelha emanada pelos corpos em gradiente de temperatura, representado por um padrão de cores visíveis. A citologia aspirativa é um meio de investigação de fácil aplicação, e excelentes resultados preliminares, que direcionam o caso clínico para um diagnóstico. Uma onça-pintada (Panthera onca) do sexo masculino apresentando uma neoformação na região abdominal foi examinada com auxílio de um termógrafo e posteriormente com a técnica da citologia aspirativa com agulha fina. Com essa associação de técnicas, chegou-se ao diagnóstico de neoplasia mesenquimal maligna, posteriormente confirmado pelo exame histopatológico como fibrossarcoma. A termografia associada à citologia aspirativa por agulha fina forneceu excelente resultado, mostrando eficiência, rapidez e praticidade no auxílio do diagnóstico.
Infrared thermography is a safe and non-invasive method of research used to aid the diagnosis of inflammation, infectious diseases and muscle damage, as well as in reproductive control. The images captured by thermography convert infrared radiation emanating from the body in a temperature gradient, represented by a pattern of visible colors. Aspiration cytology, on the other hand, is an easily applicable research tool that offers excellent preliminary results and directs the clinical case towards a diagnosis. A male jaguar (Panthera onca) presenting a tumor in the abdominal region was examined with the aid of a thermal imager and later a fine needle aspiration cytology was performed. These methods disclosed a mesenchymal malignant neoplasm; later histopathological analysis confirmed the diagnosis of fibrosarcoma. The combination of thermography with fine needle aspiration cytology provided excellent results,showing efficiency, speed and convenience as a diagnostic aid.
La termografía infrarroja es un método seguro y no invasivo de investigación que puede ser utilizado como herramienta diagnóstica de procesos inflamatorios, enfermedades infecciosas, lesiones musculares y también como control reproductivo. Las imágenes captadas a través de la termografía convierten la radiación infrarroja emanada por los cuerpos en un gradiente de temperatura representado por una escala de colores. La citología aspirativa es un método de investigación de fácil aplicación y excelentes resultados, que permite orientar el diagnóstico clínico. Un jaguar (Panthera onca) macho que presentaba una neoformación en la región abdominal fue examinado mediante un termógrafo y posteriormente se tomaron muestras de la misma, a través de una citología aspirativa con aguja fina. Mediante ambas técnicas se pudo llegar al diagnóstico de una neoplasia mesenquimal maligna, que posteriormente fue confirmada, a través de histopatología, como un fibrosarcoma. La termografía y la citología aspirativa con aguja fina ofrecieron excelentes resultados, demostrando su eficiencia, rapidez y practicidad como complemento en el diagnóstico del paciente.
Assuntos
Animais , Fibrossarcoma/diagnóstico , Panthera , Termografia/veterinária , Técnicas Citológicas/veterinária , Técnicas e Procedimentos Diagnósticos/veterináriaRESUMO
O carcinoma hepatocelular (CHC) é uma neoplasia rara nos animais domésticos e em espécies selvagens foi relatado somente em antílopes, veado, cães da pradaria e furões, mas não existem relatos em Leopardus pardalis (jaguatirica). Este trabalho descreve um caso de carcinoma hepatocelular metastático em uma fêmea felina de aproximadamente 18 anos de idade, da espécie Leopardus pardalis, proveniente do Parque Zoobotânico de Teresina-PI, com histórico de anorexia, apatia e evolução ao óbito que foi encaminhada ao Setor de Patologia Animal da Universidade Federal do Piauí para exame anatomopatológico. À necropsia foram observadas duas nodulações de aproximadamente 8,0cm de diâmetro no fígado, de coloração variando da brancacenta ao vermelhado claro, amarelada a vermelho escuro, subdivididas em lóbulos por tecido conjuntivo. No pâncreas foram observadas múltiplas nodulações de aproximadamente 1,0 cm de diâmetro, com superfície lisa, consistência firme, coloração vermelho-amarelada. A superfície de corte dos rins também apresentava várias nodulações milimétricas de distribuição multifocal, na região córtico-medular, consistência firme, coloração branco-acinzentada ou amarelada, sugerindo metástase. Os fragmentos das lesões de fígado foram coletados e no exame microscópico observaram-se proliferação de hepatócitos em cordões bem diferenciados, formando trabéculas com espessura de três ou mais células. Os hepatócitos apresentavam-se volumosos, pleomórficos, com citoplasma eosinofílico. Na coloração com PAS constataram-se, regularmente, acúmulo de glicogênio nos hepatócitos neoplásicos. A confirmação foi feita pela técnica de imunoistoquímica, utilizando-se anticorpo monoclonal (Hepatocyte Specific Antigen). Os achados anatomohistopatológicos, e o auxilio da imunoistoquímica permitiram concluir pelo diagnóstico de hepatocarcinoma trabecular metastático em Leopardus pardalis criado em cativeiro...
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a rare neoplasm in domestic and wildlife animals and has been reported only in antelope, deer, prairie dogs and ferrets; but there are no reports in Leopardus pardalis (ocelot). This paper describes a case of metastatic hepatocellular carcinoma in a female of an about 18-year-old Leopardus pardalis from the Zoological Garden of Teresina, Piauí, after a history of anorexia, apathy and fatal outcomes, forwarded to the Department of Animal Pathology at the Federal University of Piaui for pathological examination. Necropsy revealed two nodules of about 8.0cm in diameter in the liver, of whitish to bright red or yellow to dark red color divided into lobes by connective tissue. In the pancreas were found multiple nodules of about 1.0cm diameter, with smooth surface, firm consistency, and yellowish-red color. The cut surface of the kidneys also presented multiple whitish-gray or yellowish millimeter small nodules in the corticomedullary region, of firm consistence, suggesting metastases. Fragments of the liver lesions examined microscopically revealed hepatocyte proliferation in well differentiated strands, forming trabeculars of three or more cells. The hepatocytes were large and pleomorphic, with eosinophilic cytoplasm. In PAS staining glycogen accumulation was found in neoplastic hepatocytes . The confirmation of the diagnosis was made by immunohistochemistry, using monoclonal antibody hepatocyte specific antigen. The findings allowed us to characterize the neoplasm as a trabecular metastatic hepatocarcinoma in Leopardus pardalis bred in captivity...
Assuntos
Animais , Feminino , Carcinoma Hepatocelular/diagnóstico , Carcinoma Hepatocelular/veterinária , Felidae/fisiologia , Metástase Neoplásica/diagnóstico , Animais de Zoológico/fisiologia , Fígado/lesões , Hepatócitos/fisiologia , Imuno-Histoquímica/veterináriaRESUMO
O carcinoma hepatocelular (CHC) é uma neoplasia rara nos animais domésticos e em espécies selvagens foi relatado somente em antílopes, veado, cães da pradaria e furões, mas não existem relatos em Leopardus pardalis (jaguatirica). Este trabalho descreve um caso de carcinoma hepatocelular metastático em uma fêmea felina de aproximadamente 18 anos de idade, da espécie Leopardus pardalis, proveniente do Parque Zoobotânico de Teresina-PI, com histórico de anorexia, apatia e evolução ao óbito que foi encaminhada ao Setor de Patologia Animal da Universidade Federal do Piauí para exame anatomopatológico. À necropsia foram observadas duas nodulações de aproximadamente 8,0cm de diâmetro no fígado, de coloração variando da brancacenta ao vermelhado claro, amarelada a vermelho escuro, subdivididas em lóbulos por tecido conjuntivo. No pâncreas foram observadas múltiplas nodulações de aproximadamente 1,0 cm de diâmetro, com superfície lisa, consistência firme, coloração vermelho-amarelada. A superfície de corte dos rins também apresentava várias nodulações milimétricas de distribuição multifocal, na região córtico-medular, consistência firme, coloração branco-acinzentada ou amarelada, sugerindo metástase. Os fragmentos das lesões de fígado foram coletados e no exame microscópico observaram-se proliferação de hepatócitos em cordões bem diferenciados, formando trabéculas com espessura de três ou mais células. Os hepatócitos apresentavam-se volumosos, pleomórficos, com citoplasma eosinofílico. Na coloração com PAS constataram-se, regularmente, acúmulo de glicogênio nos hepatócitos neoplásicos. A confirmação foi feita pela técnica de imunoistoquímica, utilizando-se anticorpo monoclonal (Hepatocyte Specific Antigen). Os achados anatomohistopatológicos, e o auxilio da imunoistoquímica permitiram concluir pelo diagnóstico de hepatocarcinoma trabecular metastático em Leopardus pardalis criado em cativeiro.(AU)
Hepatocellular carcinoma (HCC) is a rare neoplasm in domestic and wildlife animals and has been reported only in antelope, deer, prairie dogs and ferrets; but there are no reports in Leopardus pardalis (ocelot). This paper describes a case of metastatic hepatocellular carcinoma in a female of an about 18-year-old Leopardus pardalis from the Zoological Garden of Teresina, Piauí, after a history of anorexia, apathy and fatal outcomes, forwarded to the Department of Animal Pathology at the Federal University of Piaui for pathological examination. Necropsy revealed two nodules of about 8.0cm in diameter in the liver, of whitish to bright red or yellow to dark red color divided into lobes by connective tissue. In the pancreas were found multiple nodules of about 1.0cm diameter, with smooth surface, firm consistency, and yellowish-red color. The cut surface of the kidneys also presented multiple whitish-gray or yellowish millimeter small nodules in the corticomedullary region, of firm consistence, suggesting metastases. Fragments of the liver lesions examined microscopically revealed hepatocyte proliferation in well differentiated strands, forming trabeculars of three or more cells. The hepatocytes were large and pleomorphic, with eosinophilic cytoplasm. In PAS staining glycogen accumulation was found in neoplastic hepatocytes . The confirmation of the diagnosis was made by immunohistochemistry, using monoclonal antibody hepatocyte specific antigen. The findings allowed us to characterize the neoplasm as a trabecular metastatic hepatocarcinoma in Leopardus pardalis bred in captivity.(AU)