RESUMO
El compromiso orbitario es la complicación más frecuente de la rinosinusitis aguda en pediatría, y el etmoides es el seno más afectado. La recurrencia es infrecuente. Existen solo tres casos publicados en la literatura. Una anomalía anatómica del proceso unciforme o un mucocele podrían ser factores predisponentes, que pueden obstruir el drenaje normal de los senos junto con la presencia de etmoiditis.La tomografía computada y la resonancia magnética orientan el diagnóstico. El tratamiento quirúrgico está indicado ante la falta de respuesta al tratamiento instaurado luego de 48 horas o disminución de la agudeza visual o recurrencias sin patología tumoral de base.Se presenta a un paciente de 4 años de edad que consultó por un cuadro compatible con etmoiditis complicada recurrente. Presentó celulitis preseptal en seis oportunidades y un episodio de absceso subperióstico, desde los 3 meses de edad. Evolucionó favorablemente luego de la operación quirúrgica.
Orbital infection is the most frequent complication of ethmoiditis. Recurrent periorbital cellulitis is a very rare complication of rhinosinusitis with only three reports in the literature describing this pathological process.This complication can be favored by an anatomical abnormality of the uncinate process or mucocele obstructing the normal drainage pathway, in addition to ethmoidal sinusitis.Computed tomography and magnetic resonance guide the diagnosis. The treatment is based on antibiotics, corticosteroids and local decongestants. Surgical treatment is indicated in the absence of response to treatment established after 48 hours or decrease in visual acuity or recurrent orbital complications without underlying tumor pathology. In this report, we present a case of orbital complication of rhinosinusitis in a 4 year-old-child with six episodes of unilateral periorbital cellulitis and one episode of subperiosteal orbital abscess since the age of 3 months. There was a complete resolution with no recurrence after the surgical intervention
Assuntos
Humanos , Masculino , Pré-Escolar , Sinusite Etmoidal/diagnóstico , Celulite Orbitária/diagnóstico por imagem , Sinusite Etmoidal/tratamento farmacológico , Pólipos Nasais , Seio Etmoidal/cirurgia , Celulite Orbitária/cirurgiaRESUMO
Orbital infection is the most frequent complication of ethmoiditis. Recurrent periorbital cellulitis is a very rare complication of rhinosinusitis with only three reports in the literature describing this pathological process. This complication can be favored by an anatomical abnormality of the uncinate process or mucocele obstructing the normal drainage pathway, in addition to ethmoidal sinusitis. Computed tomography and magnetic resonance guide the diagnosis. The treatment is based on antibiotics, corticosteroids and local decongestants. Surgical treatment is indicated in the absence of response to treatment established after 48 hours or decrease in visual acuity or recurrent orbital complications without underlying tumor pathology. In this report, we present a case of orbital complication of rhinosinusitis in a 4 year-old-child with six episodes of unilateral periorbital cellulitis and one episode of subperiosteal orbital abscess since the age of 3 months. There was a complete resolution with no recurrence after the surgical intervention.
El compromiso orbitario es la complicación más frecuente de la rinosinusitis aguda en pediatría, y el etmoides es el seno más afectado. La recurrencia es infrecuente. Existen solo tres casos publicados en la literatura. Una anomalía anatómica del proceso unciforme o un mucocele podrían ser factores predisponentes, que pueden obstruir el drenaje normal de los senos junto con la presencia de etmoiditis. La tomografía computada y la resonancia magnética orientan el diagnóstico. El tratamiento quirúrgico está indicado ante la falta de respuesta al tratamiento instaurado luego de 48 horas o disminución de la agudeza visual o recurrencias sin patología tumoral de base. Se presenta a un paciente de 4 años de edad que consultó por un cuadro compatible con etmoiditis complicada recurrente. Presentó celulitis preseptal en seis oportunidades y un episodio de absceso subperióstico, desde los 3 meses de edad. Evolucionó favorablemente luego de la operación quirúrgica.
Assuntos
Sinusite Etmoidal/complicações , Celulite Orbitária/etiologia , Rinite/complicações , Abscesso/etiologia , Abscesso/cirurgia , Pré-Escolar , Sinusite Etmoidal/cirurgia , Humanos , Masculino , Celulite Orbitária/cirurgia , Recidiva , Rinite/cirurgiaRESUMO
The ethmoidal foramens are located on the medial wall of the orbit and are key reference points for intraoperative orientation. Detailed knowledge of the anatomy, bony landmarks and morphometric characteristics of the medial wall of the orbit is essential for various surgical procedures. The aim of this study was to determine the morphometric variations in the medial wall of the orbit and establish significant variations regarding age and gender. A total of 110 orbits were analyzed and subdivided by age (over or under 40 years) and gender. The distances of the medial wall of the orbit between the anterior lacrimal crest, the ethmoidal foramen, the optic canal and the interforamina were determined. Safe surgical areas were sought. Statistical tests were used to determine the differences between groups. In men, there is a safe surgical area proximal to the anterior and posterior ethmoidal foramen. In women, this area is in the posterior third of the medial wall of the orbit between the posterior ethmoidal foramen and the optic canal. Regarding variation according to age, the results of this study suggested that the anteroposterior diameter of the medial wall increases with age. This study showed that the anteroposterior total length of the medial orbit wall is similar between genders of similar age, increases with age, and has significant variations in the distances between the various structures that make up the medial orbit wall with regard to gender and age.
Assuntos
Osso Etmoide/anatomia & histologia , Órbita/anatomia & histologia , Adolescente , Adulto , Fatores Etários , Idoso , Idoso de 80 Anos ou mais , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Fatores Sexuais , Adulto JovemRESUMO
The authors report the case of na eighteen years old patient with a clinical picture of orbital abscess caused by ethmoid sinusitis. The decision for surgical intervention results from correlation between clinical findings and from the image diagnosis.
Relato de um caso de uma paciente de 18 anos com um quadro clinico de abscesso orbital causado por sinusite etmoidal. A decisão pela intervenção cirúrgica resultou da correlação entre achados clínicos e do diagnóstico dos exames de imagem.