RESUMO
Abstract: Background: In primary monosymptomatic enuresis, it is not clear what dynamic changes occur in the efficacy of hypnotherapeutic versus pharmacological treatment plan. Objective: Determine the changes over time in the effectiveness of hypnotherapy and a pharmacological treatment plan in primary monosymptomatic enuresis. Method: A prospective, longitudinal and analytical study (time series) was performed on a universe of 119 patients between 7 and 16 years old, with primary monosymptomatic enuresis. 40 patients treated with imipramine and 79 patients with 1 session/1 hour /week of hypnotherapy were evaluated on the frequency of temporal changes of enuretic episodes during 14 weeks of treatments at the Hypnosis Clinic. Results: A logarithmic scale of the distributions of temporal changes in the frequencies of enuretic episodes in hypnotherapeutic and pharmacological treatments is presented, with an enuretic plateau from week 3 to week 6 in hypnotherapy. Conclusions: The hypnotherapeutic treatment was more favorable, as it had an early and efficient response compared to treatment with imipramine.
Resumen: Antecedentes: En la enuresis monosintomática primaria, no está claro qué cambios dinámicos ocurren en la eficacia del plan de tratamiento hipnoterapéutico versus farmacológico. Objetivo: Determinar los cambios dinámicos a lo largo del tiempo en la efectividad de la hipnoterapia y un plan de tratamiento farmacológico en la enuresis infantil no orgánica. Método: Se realizó un estudio prospectivo, longitudinal y analítico (serie temporal) en un universo de 119 pacientes entre 7 y 16 años, con enuresis nocturna no orgánica. 40 pacientes tratados con imipramina y 79 pacientes con 1 sesión / 1 hora / semana de hipnoterapia fueron evaluados en la frecuencia de cambios temporales de episodios enuréticos durante 14 semanas de tratamientos en la Clínica de Hipnosis. Resultados: Se presenta un modelo logarítmico de las distribuciones de cambios temporales en las frecuencias de episodios enuréticos en tratamientos hipnoterapéuticos y farmacológicos, con una meseta enurética desde la semana 3 a la semana 6 en hipnoterapia. Conclusiones: El tratamiento hipnoterapéutico fue más favorable, ya que tuvo una respuesta temprana y eficaz en comparación con el tratamiento con imipramina.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Criança , Adolescente , Farmacologia , Enurese , HipnoseRESUMO
Introducción: la enuresis se define como la emisión involuntaria de orina que ocurre generalmente en el niño mientras duerme en la noche, aunque también puede ocurrir durante el sueño diurno. Se considera patológico por encima de los 5 años de edad. Objetivo: describir aspectos clínicos epidemiológicos de la enuresis de causa no orgánica en la población infanto juvenil del Equipo Básico de Salud 15 del Policlínico Docente Marta Martínez Figuera. Métodos: investigación descriptiva, de corte transversal realizada durante el periodo de tiempo comprendido entre enero de 2010 hasta enero 2011, en el municipio de Güines, provincia Mayabeque. La muestra estuvo constituida por 38 niños y adolescentes que cumplieron con criterios de inclusión previamente establecidos. Resultados: predominó en este estudio la enuresis infantil de tipo primario, entre los 5-8 años de edad y con un tiempo de evolución del síntoma entre 1-4 años. No se encontró diferencias estadísticamente significativas con relación al sexo, así como se demostró pobre asociación entre el síntoma enurético y la presencia de enfermedades comórbidas. La gran mayoría de los niños estudiados habían recibido tratamiento para su control en el momento del estudio; así como se demostró una evolución no adecuada del síntoma enurético a pesar del tratamiento utilizado. Conclusiones: se demostró la presencia de enuresis de causa no orgánica en los niños estudiados. Se considero conveniente diseñar estudios de intervención dirigidos a reducir las afectaciones para la salud en niños con esta patología(AU)
Introduction: enuresis is defined as the involuntary release of urine that usually occurs in children while sleeping at night, but it can also occur during daytime sleep. It is considered pathological over 5 years of age.Objective: to describe the clinical and epidemiological aspects of non-organic enuresis in the child and adolescent population of the 15th Basic Health Team of Marta Martinez Figuera Teaching Polyclinic.Methods: a descriptive, transversal research conducted during the time period from January 2010 to January 2011, in Güines municipality, Mayabeque province. The sample consisted of 38 children and adolescents who met inclusion criteria previously established.Results: in this study predominated the infantile enuresis of the primary type, between 5-8 years of age and with an evolution of symptoms within 1-4 years. No statistically significant differences were found with regard to sex and it was shown poor association between the enuretic symptom and the presence of comorbid diseases. The vast majority of the children studied had received treatment for their control at the time of the study, and it was demonstrated an inadequate evolution of the enuretic symptom despite treatment used.Conclusions: it was demonstrated the presence of non-organic enuresis in the children studied. It was considered convenient to design intervention studies aimed at reducing the affectations to health in children with this pathology (AU)
Assuntos
Criança , Adolescente , Atenção Primária à Saúde , Enurese/epidemiologiaRESUMO
Introducción: la enuresis se define como la emisión involuntaria de orina que ocurre generalmente en el niño mientras duerme en la noche, aunque también puede ocurrir durante el sueño diurno. Se considera patológico por encima de los 5 años de edad. Objetivo: describir aspectos clínicos epidemiológicos de la enuresis de causa no orgánica en la población infanto juvenil del Equipo Básico de Salud 15 del Policlínico Docente Marta Martínez Figuera. Métodos: investigación descriptiva, de corte transversal realizada durante el periodo de tiempo comprendido entre enero de 2010 hasta enero 2011, en el municipio de Güines, provincia Mayabeque. La muestra estuvo constituida por 38 niños y adolescentes que cumplieron con criterios de inclusión previamente establecidos. Resultados: predominó en este estudio la enuresis infantil de tipo primario, entre los 5-8 años de edad y con un tiempo de evolución del síntoma entre 1-4 años. No se encontró diferencias estadísticamente significativas con relación al sexo, así como se demostró pobre asociación entre el síntoma enurético y la presencia de enfermedades comórbidas. La gran mayoría de los niños estudiados habían recibido tratamiento para su control en el momento del estudio; así como se demostró una evolución no adecuada del síntoma enurético a pesar del tratamiento utilizado. Conclusiones: se demostró la presencia de enuresis de causa no orgánica en los niños estudiados. Se considero conveniente diseñar estudios de intervención dirigidos a reducir las afectaciones para la salud en niños con esta patología
Introduction: enuresis is defined as the involuntary release of urine that usually occurs in children while sleeping at night, but it can also occur during daytime sleep. It is considered pathological over 5 years of age.Objective: to describe the clinical and epidemiological aspects of non-organic enuresis in the child and adolescent population of the 15th Basic Health Team of Marta Martinez Figuera Teaching Polyclinic.Methods: a descriptive, transversal research conducted during the time period from January 2010 to January 2011, in Güines municipality, Mayabeque province. The sample consisted of 38 children and adolescents who met inclusion criteria previously established.Results: in this study predominated the infantile enuresis of the primary type, between 5-8 years of age and with an evolution of symptoms within 1-4 years. No statistically significant differences were found with regard to sex and it was shown poor association between the enuretic symptom and the presence of comorbid diseases. The vast majority of the children studied had received treatment for their control at the time of the study, and it was demonstrated an inadequate evolution of the enuretic symptom despite treatment used.Conclusions: it was demonstrated the presence of non-organic enuresis in the children studied. It was considered convenient to design intervention studies aimed at reducing the affectations to health in children with this pathology