RESUMO
Introducción: el virus sincitial respiratorio (VSR) suele asociarse con la enfermedad respiratoria en la población pediátrica, sin embargo se han documentado múltiples manifestaciones extrapulmonares, en especial neurológicas. Objetivo: presentar un panorama de los reportes en la literatura indexada sobre el compromiso neurológico en la infección por VSR. Materiales y Métodos: revisión sistemática exploratoria formal de la literatura en las bases de datos Pubmed y SCOPUS, que incluyó estudios primarios y secundarios hasta el 17 de julio 2022, publicadas en inglés, español y francés. Resultados: se consideraron 30 publicaciones que describían la experiencia en 1.681 pacientes con una edad mediana de 17 meses y mayor compromiso del sexo masculino (64.59%), en el marco de la enfermedad respiratoria grave por VSR. Las convulsiones y la apnea central aparecieron como principales manifestaciones, ya sea por invasión viral e inflamación secundaria del sistema nervioso central (SNC) o por la compensación derivada de los ajustes neuroendocrinos ante el daño respiratorio severo. Las secuelas a largo plazo incluyeron retraso en el desarrollo y discapacidad cognitiva. Conclusión: el síndrome por infección respiratoria grave por VSR puede ocurrir con compromiso neurológico, posiblemente derivado de la acción directa del virus a nivel del SNCo de los efectos del proceso adaptativo. Estos dos mecanismos deben considerarse en presencia de enfermedad respiratoria grave por VSR que cursen con deterioro neurológico, para una correcta aproximación diagnóstica y manejo oportuno, con el fin de disminuir el riesgo de secuelas significativas.
Introduction: respiratory syncytial virus (RSV) is usually associated with respiratory disease in the pediatric population, however, multiple extrapulmonary manifestations especially at neurological level, have been documented. Objective: to present an overview of reports included in the indexed literature on RSV-related neurological involvement. Materials and Methods: formal exploratory, systematic review of the literature in the Pubmed and SCOPUS databases, including primary and secondary studies as of July 17, 2022, published in English, Spanish and French. Results: 30 publications which describe the experience in 1681 patients with a median age of 17 months and greater involvement of the male sex (64.59%), in the setting of severe RSV respiratory disease, were considered. Convulsions and central apnea appeared as the main manifestations, either due to viral invasion and secondary inflammation of the central nervous system (CNS), or due to compensation derived from neuroendocrine adjustments to severe respiratory damage. Long-term sequelae included developmental delay and cognitive disability. Conclusion: Severe RSV respiratory syndrome can result in neurological involvement, possibly derived from direct action of the virus in the CNS or from the effects of the adaptive process. These two mechanisms should be considered in the presence of severe RSV respiratory disease with neurological impairment, for a correct diagnostic approach and timely management, in order to, reduce the risk of significant sequelae.
Assuntos
Humanos , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Criança , EncefaliteRESUMO
Resumen Introducción. La encefalitis viral aguda se define como un proceso inflamatorio asociado a disfunción neurológica con desenlace fatal o daño grave permanente. En México no se han hecho estudios de identificación directa de los agentes etiológicos causales de la encefalitis viral aguda. Objetivo. Identificar mediante PCR en tiempo real los principales agentes virales causantes de encefalitis viral aguda en México. Materiales y métodos. Se obtuvo el líquido cefalorraquídeo de pacientes con sospecha de encefalitis viral que ingresaron al servicio de urgencias del Hospital Civil Fray Antonio Alcalde. Se extrajeron ácidos nucleicos para identificar los patógenos mediante PCR y PCR con transcripción inversa en tiempo real. Resultados. Se captaron un total de 66 pacientes entre el 2011 y el 2014. En 16 de los casos (24 %) se identificó el agente viral y se encontró que el principal agente causal fue el enterovirus, con ocho casos (50 %), seguido del virus del herpes simple (HSV: 37 %), con seis casos, y el citomegalovirus (CMV: 12,5 %), con dos casos. El promedio de edad fue de 25 años (0-70 años). Los casos positivos predominaron en los varones (63,3 %) y se estableció un predominio estacional en otoño (37,5 %). La mayoría de los pacientes presentó fiebre (48,4 %) o cefalea (36,3 %) y, en menor proporción, convulsiones, confusión y debilidad muscular (30,3 %) seguidas de desorientación (28,75 %) y apatía (25,7 %). En dos de los casos se observó el signo de Kerning (3 %) y en otros dos, el signo de Brudzinski (3 %). Conclusiones. La PCR en líquido cefalorraquídeo es una técnica de diagnóstico adecuada para la identificación de virus causales de encefalitis viral, lo cual permite prescribir los medicamentos específicos.
Abstract Introduction: Viral encephalitis is a well-known inflammatory process associated with neurological dysfunction that might derive into severe brain damage or a fatal outcome. In México there is no epidemiological data that describes the prevalence of viral agents responsible for acute encephalitis. Objective: To identify the main viral agents by real time PCR involved in acute encephalitis in Mexico. Materials and methods: We obtained cerebral spinal fluid (CSF) samples from all patients with suspected viral encephalitis admitted to the emergency service of the Hospital Civil de Guadalajara "Fray Antonio Alcalde". To identify pathogens, we performed nucleic acid extraction using real-time PCR and RT-PCR. Results: Sixty-six patients were diagnosed with acute encephalitis from 2011 to 2014. A definitive viral etiological diagnosis was established in 16 patients (24%); the main causative agents were enteroviruses in 50% of the 16 positive samples, followed by herpes simplex virus (37%) and cytomegaloviruses (12.5%). Patients with encephalitis were predominantly male (63.3%) and a seasonal predominance was observed during autumn (37.5%). The main clinical characteristics in the acute encephalitis phase were fever (48.45) and cephalea (36.3), followed by seizures, disorientation, and muscular weakness (30.3%). Kerning sign was present in two cases (3%) and other two cases presented Brudzinski's sign (3%). Conclusions: CSF PCR is a suitable diagnostic technique for the identification of viral encephalitis caused by viral infections that allows an appropriate antiviral therapeutic treatment.
Assuntos
Adolescente , Adulto , Idoso , Criança , Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Lactente , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Adulto Jovem , Encefalite Viral/virologia , Vírus da Encefalite/isolamento & purificação , Fatores de Tempo , Doença Aguda , Encefalite Viral/líquido cefalorraquidiano , Reação em Cadeia da Polimerase em Tempo Real , MéxicoRESUMO
La encefalitis es una entidad rara con manifestaciones clínicas variables. En los niños es usualmente leve y autolimitada. En 30 a 75% se desconoce la etiología y cuando el patógeno se identifica por PCR (reacción en cadena de la polimerasa), el 80% son enterovirus. En América Latina no están disponibles métodos específicos de diagnóstico. En nuestro país muy pocos centros realizan el examen y tampoco están disponibles estadísticas reales de su incidencia. Objetivo: correlacionar la etiología con los síntomas, resultados de laboratorio, imagen y electroencefalograma. Métodos: estudio transversal; de enero a diciembre de 2016 se revisaron las historias clínicas de 63 niños de 0 a 18 años hospitalizados con sospecha de encefalitis. Una vez identificado el enterovirus por PCR, se correlacionó con los hallazgos de los exámenes de laboratorio e imagen. Resultados: se confirmó encefalitis viral en 35 pacientes, enterovirus en 49%, predominio en la edad preescolar. Síntomas más comunes: fiebre, cefalea, signos meníngeos y síntomas digestivos, 24% alteraciones de la conciencia. Biometría hemática normal en 71%, proteina C reactiva alterada en 71%. De los pacientes con estudios de imagen, 6% tuvo resultado anormal y en aquellos con electroencefalograma 80% fue anormal. Se utilizó la U de Mann Whitney para el análisis estadístico, la relación entre enterovirus y alteración de estado de conciencia y síntomas digestivos fue significativa (p=0.029). Conclusión: en los pacientes con diagnóstico de encefalitis que presenten síntomas digestivos y alteración del estado de conciencia, se debe sospechar que el enterovirus es el agente etiológico.
Encephalitis is a rare entity with variable clinical manifestations. In children it is usually mild and self-limited. In 30-75% of cases, the etiology is unknown and when the pathogen is identified by PCR (polymerase chain reaction), 80% are enteroviruses. In Latin America specific diagnostic methods are not available. In our country very few centers carry out the specific test, real statistics of their incidence are not available Objective: To correlate etiology with symptoms, laboratory results, imaging and electroencephalogram. Methods: Cross-sectional study, clinical records of 63 children between 0 and 18 years hospitalized with suspected encephalitis from January to December 2016 were reviewed. Once Enterovirus was identified by PCR, it was correlated with the findings of laboratory and imaging tests. Results: Viral encephalitis was confirmed in 35 patients, Enterovirus in 49%, predominance in pre-school age. Most common symptoms: fever, headache, meningeal signs and digestive symptoms, 24% alterations of consciousness. Normal blood count in 71%, Protein C Reactive altered in 71%. In patients with imaging studies, 6% had an abnormal result and in those who underwent electroencephalography, 80% were abnormal. The Mann Whitney U was used for the statistical analysis, the relationship between enterovirus and alteration of consciousness and digestive symptoms was significant (p: 0.029) Conclution: In patients with a diagnosis of encephalitis presenting digestive symptoms and altered state of consciousness, Enterovirus should be suspected as an etiologic agent.
Assuntos
Humanos , Recém-Nascido , Lactente , Pré-Escolar , Criança , Adolescente , Enterovirus , Encefalite Viral , Viroses do Sistema Nervoso Central , Encefalite , Pediatria , Sinais e Sintomas Digestórios , Estado de ConsciênciaRESUMO
Resumen El citomegalovirus (CMV) es uno de los microorganismos oportunistas con mayor prevalencia en pacientes inmunocomprometidos, aunque su reactivación ha descendido después de la introducción de la terapia antirretroviral altamente activa (Highly Active Antiretroviral Therapy, HAART). En las coinfecciones, la encefalitis se ha reportado como una de las condiciones más frecuentes. Se presenta el caso de un paciente adulto joven con infección por virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) que tuvo un rápido deterioro neurológico evidenciado en síntomas y signos clínicos clásicos del síndrome de Wernicke-Korsakoff y que no presentaba factores de riesgo para deficiencia de tiamina. En las imágenes de la resonancia magnética cerebral, se detectaron hallazgos típicos del síndrome, y se identificó citomegalovirus (CMV) en el líquido cefalorraquídeo. Con el tratamiento específico para el CMV, se logró el control de los síntomas, aunque hubo secuelas neurológicas que mejoraron. Este es uno de los pocos casos reportados a nivel mundial de síndrome de Wernicke secundario a encefalitis por citomegalovirus.
Abstract Cytomegalovirus (CMV) is one of the opportunistic microorganisms with the highest prevalence in immunocompromised patients. Reactivation has decreased after the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART). Encephalitis has been reported in the coinfection as one of the most frequent presentations. We present the case of a young adult patient with HIV infection and rapid neurological deterioration due to classic clinical symptoms and signs of the Wernicke-Korsakoff syndrome, with no risk factors for thiamine deficiency, with images by nuclear magnetic resonance typical of the syndrome, and identification of cytomegalovirus in cerebrospinal fluid. The specific treatment for CMV managed to control the symptoms with neurological sequelae in progression towards improvement. This is one of the few cases reported in the literature of Wernicke syndrome secondary to cytomegalovirus encephalitis.
Assuntos
Adulto , Humanos , Masculino , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/complicações , Infecções por Citomegalovirus/complicações , Encefalite Viral/complicações , Síndrome de Korsakoff/etiologia , Antivirais/uso terapêutico , Insuficiência Respiratória/etiologia , Imageamento por Ressonância Magnética , Traqueostomia , Gastrostomia , Transtornos de Deglutição/cirurgia , Transtornos de Deglutição/etiologia , Ganciclovir/uso terapêutico , Líquido Cefalorraquidiano/virologia , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/tratamento farmacológico , Infecções Oportunistas Relacionadas com a AIDS/virologia , Infecções por Citomegalovirus/líquido cefalorraquidiano , Infecções por Citomegalovirus/tratamento farmacológico , Encefalite Viral/líquido cefalorraquidiano , Encefalite Viral/tratamento farmacológico , Doenças do Nervo Abducente/etiologia , Citomegalovirus/isolamento & purificação , Diplopia/etiologia , Tuberculose Latente/complicaçõesRESUMO
Early recognition and prompt specific treatment are crucial factors influencing the outcome of patients with acute encephalitis. The aim of this study was to determine the main causes of acute encephalitis in our population and to find predictors that may lead to specific diagnosis. Adult patients admitted to our hospital with suspected diagnosis of encephalitis in the period 2006-2013 were included. One hundred and five medical records were analyzed. Eighty-two patients with infectious encephalitis were identified (78% of total cases), 53 (65%) men and 29 (35%) women, mean age 47.8 years. The most common microorganisms identified were: HSV-1 (11%), VZV (10%), HSV-2 (5%) and EBV (5%). Twenty-three patients (22% of the series) had non-infectious encephalitis. Headache (p < 0.0001) and fever (p = 0.008) were more frequent in encephalitis of infectious origin. Protein levels and white blood cell counts in the cerebrospinal fluid were significantly higher in patients affected by infectious encephalitis than in those affected by noninfectious encephalitis (OR 95% CI 12.3 [2.9-51.7] and OR 95% CI 7.4 [2-27], respectively). Identifying specific causal agents of acute encephalitis remains a major challenge. Cerebrospinal fluid markers, as well as specific clinical findings, may however contribute to initial differentiation between infectious and noninfectious causes.
El reconocimiento temprano y la instauración del tratamiento adecuado son dos elementos de gran relevancia en el pronóstico de las encefalitis agudas. El objetivo del presente trabajo es determinar las principales causas de encefalitis aguda en nuestro medio, así como buscar predictores que permitan orientar a un diagnóstico determinado. Se revisaron de manera retrospectiva las historias clínicas de todos los pacientes adultos que consultaron en nuestro centro entre 2006 y 2013 con el diagnóstico presuntivo de encefalitis. Ciento cinco pacientes fueron finalmente incluidos en nuestro estudio. Se identificaron 82 pacientes con encefalitis de origen infeccioso (78%), 53 (65%) fueron hombres y 29 (35%) mujeres, con una edad promedio de 47.8 años. Los agentes infecciosos más frecuentes fueron virus: HSV-1 12 (11%), VZV 11 (10%), HSV-2 5 (5%) y EBV 5 (5%). Se diagnosticó encefalitis no infecciosa en 23 (22%) pacientes. La cefalea (p < 0.0001) y la fiebre (p = 0.008) fueron más frecuentes en las encefalitis de origen infeccioso. Además, los niveles de proteínas y células en el LCR fueron significativamente mayores en los casos de etiología infecciosa que en los de etiología no infecciosa (OR 12.3 95%CI [2.9-51.7] y OR 7.4 95%CI [2-27], respectivamente). La identificación de la etiología específica de las encefalitis agudas continúa siendo un gran desafío y en la mayoría de los casos no se identifica el agente causal. Determinados marcadores en el LCR pueden contribuir a la identificación inicial de las encefalitis de etiología infecciosa versus no infecciosa.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adolescente , Adulto , Pessoa de Meia-Idade , Idoso , Adulto Jovem , Encefalite/diagnóstico , Encefalite/líquido cefalorraquidiano , Encefalite Infecciosa/diagnóstico , Encefalite Infecciosa/líquido cefalorraquidiano , Antivirais/uso terapêutico , Prognóstico , Diferenciação Celular , Líquido Cefalorraquidiano , Reação em Cadeia da Polimerase , Estudos Retrospectivos , Diagnóstico Precoce , Diagnóstico Diferencial , Anti-Infecciosos/uso terapêutico , AnticorposRESUMO
La encefalitis es defnida como la presencia de inï¬amación en el sistema nervioso central que puede presentarse con manifestaciones clínicas variables. Los organismos que pueden causar encefalitis son bacterias, virus, ricketsias, espiroquetas, hongos y protozoarios [1, 2]. En el mundo la mayor causa de encefalitis es provocada por virus, entre ellos herpes simple virus (tipos 1 y 2), virus de varicela zoster, citomegalovirus, enterovirus [1, 2] y Epstein Barr [3, 4]. El herpes virus es la causa más común de encefalitis no epidémica, con una incidencia de 1 caso por cada 250000 habitantes [3, 5], el más frecuente es el herpes simple tipo 1 [3, 6, 7]. Las manifestaciones clínicas se caracterizan por un cuadro febril precedido de un cuadro pseudogripal, alteraciones de conciencia, cuadros confusionales, deterioro del nivel de vigilia, crisis epilépticas, cefaleas, vómitos, afasia y edema de papila[3, 7]. Sin embargo, existen presentaciones atípicas con cuadros de amnesia, alteraciones del comportamiento [8], síntomas neuropsiquiátricos que hacen sospechar una probable etiología autoinmune.
Assuntos
Humanos , Convulsões , Reação em Cadeia da Polimerase , Encefalite Viral , Antivirais , Herpes SimplesRESUMO
RESUMEN Niña de dos años con fiebre y síntomas catarrales que presenta convulsiones focales de hemicuerpo derecho, las cuales persisten adicionándose signos de hipertensión endocraneana. Se identifica Influenza AH1N1 mediante reacción de cadena de polimerasa en hisopado nasofaríngeo. Paciente evoluciona favorablemente con medidas de soporte. No recibió Oseltamivir.
ABSTRACT A 2-year-old girl presented with fever, catarrhal symptoms, and focal right hemispheric seizures that persisted and led to signs of intracranial hypertension. An influenza A H1N1 infection was confirmed via polymerase chain reaction analysis of a nasopharyngeal swab. The patient, who was not treated with oseltamavir, has responded favorably to supportive measures.
Assuntos
Pré-Escolar , Feminino , Humanos , Encefalopatias/virologia , Influenza Humana/complicações , Vírus da Influenza A Subtipo H1N1 , FebreRESUMO
Objetivo: describir la frecuencia, y el comportamiento clínico y de laboratorio de las infecciones por citomegalovirus (CMV), virus Epstein-Barr (EBV) y virus herpes simplex 1 y 2 (HSV 1 y HSV 2) en el sistema nervioso central tanto en pacientes inmunocomprometidos como inmunocompetentes. Metodología: se analizaron 204 líquidos cefalorraquídeos con el uso de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR, de su sigla en inglés) en tiempo real como herramienta diagnóstica molecular para la detección de infección. Resultados: un 16% de los líquidos cefalorraquídeos es positivo para alguno de los virus estudiados, el EBV se detectó en el 22.8% de los casos positivos y se ubica por encima de las infecciones ocasionadas por HSV y CMV. El 61.9% de los pacientes con resultado positivo tenía algún tipo de inmunocompromiso. onclusiones: la utilización de la PCR en tiempo real permite establecer el agente causal de infección en el sistema nervioso central y es de gran ayuda en los pacientes inmunocomprometidos en los que las variaciones clínicas y de laboratorio no son concluyentes. Esto permitiría la implementación de una terapia específica.
Objective: To describe the frequency and the clinical and laboratory characteristics of infections with cytomegalovirus (CMV), Epstein-Barr (EBV) and herpes simplex virus 1 and 2 (HSV 1 and HSV 2) in central nervous system in both immunocompetent and immunocompromised patients. Methods: A total of 204 cerebrospinal fluid samples were tested for CMV, EBV or HSV 1 and 2 using real time PCR as a molecular diagnostic tool for detection of infection. Results: Sixteen percent of cerebrospinal fluid was positive for at least one of the viruses, and Epstein Barr virus was detected in 22.8% of cases, which is above the infections caused by HSV and CMV. 61.9% of positive patients had some form of immune compromise. Conclusions: The use of real-time PCR identifies the causative agent of infection in the central nervous system and is of great help in immunocompromised patients where clinical and laboratory variations are inconclusive; this will also help to implement a specific therapy.
Objetivo: descrever a frequência, e o comportamento clínico e de laboratório das infecções por citomegalovírus (CMV), vírus Epstein-Barr (EBV) e vírus herpes simplex 1 e 2 (HSV 1 e HSV 2) no sistema nervoso central tanto em pacientes imuno-comprometidos como imuno-competentes. Metodologia: analisaram-se 204 líquidos cefalorraquídianos utilizando a reação em corrente da polimerase (PCR, de sua sigla em virilhas) em tempo real como ferramenta diagnostica molecular para a detecção de infecção. Resultados: um 16% dos líquidos cefalorraquídianos foram positivos para algum dos vírus estudados, o EBV se detectou no 22.8% dos casos positivos localizando-se acima das infecções ocasionadas por HSV e CMV. O 61.9% dos pacientes com resultado positivo tinha algum tipo de imuno-compromisso. Conclusões: a utilização da PCR em tempo real permite estabelecer o agente causal de infecção no sistema nervoso central sendo de grande ajuda nos pacientes inmunocomprometidos onde as variações clínicas e de laboratório não são concludentes e isto permitiria a implementação de uma terapia específica.
Assuntos
Humanos , Citomegalovirus , Encefalite Viral , Infecções por Vírus Epstein-Barr , Líquido Cefalorraquidiano , Meningite Asséptica , Reação em Cadeia da Polimerase , SimplexvirusRESUMO
Fifteen cases of viral meningoencephalitis in Colombian cattle were tested by nested PCR analysis for the detection of bovine herpesvirus 5 (BoHV-5). All fatal cases had shown severe neurological signs and had occurred following natural outbreaks of the disease. The neurological infection was histologically characterized by mild to moderate inflammatory changes in the brain and cerebellum, including meningitis, mononuclear perivascular cuffing, gliosis, haemorrhage, and the presence of Gitter cells (macrophages) accompanying large areas of malacia. No intranuclear inclusion bodies were seen in any of the cases. Results from BoHV-5 molecular extraction analyses showed there were five positive cases thus confirming the presence of the virus in Colombia.
Quince casos de meningoencefalitis viral en ganado Colombiano fueron analizados por reacción en cadena de la polimerasa (PCR anidada) para la detección del herpesvirus bovino 5 (BoHV-5). Todos los casos mostraron severos signos neurológicos antes de morir y ocurrieron como brotes naturales de la enfermedad. La infección neurológica fue caracterizada histológicamente por leves a moderados cambios inflamatorios en el cerebro y cerebelo, incluyendo meningitis, manguitos perivasculares, gliosis, hemorragia y la presencia de células Gitter (macrófagos) acompañando grandes áreas de malacia. No se encontraron cuerpos de inclusión intranucleares en ninguno de los casos. Los resultados del análisis de la extracción molecular de BoHV-5 revelaron la existencia de cinco casos positivos, lo cual confirma la presencia del virus en Colombia.
Quinze casos de meningoencefalite viral em gado bovino Colombiano foi analisado pela reação em cadeia da polimerasa (PCR) para a detecção do herpesvírus bovino 5 (BoHV-5). Todos os casos mostraram graves sinais neurológicos antes de morrer y aconteceram como surtos naturais da doença. A infecção neurológica foi caracterizada histologicamente por leves a moderados câmbios inflamatórios no cérebro e cerebelo, incluindo meningite, manguitos perivasculares, gliose, hemorragia e a presencia de células gitter (macrófagos) acompanhando grandes áreas de malacia. Não se encontraram corpos de inclusão intranucleares em nenhum dos casos. Os resultados da análise da extração molecular do BoHV-5 por PCR revelaram a existência de cinco casos positivos, os quais confirmam a presença do vírus na Colômbia.
RESUMO
Objetivo: Las enfermedades cerebrales condicionan con frecuencia alteraciones mentales y conductuales. Para analizar el área de interfase entre la neurología y la psiquiatría, analizamos todas las interconsultas neuropsiquiátricas realizadas en los servicios de Neurología, Neurocirugía, Terapia Intensiva Neurológica y Urgencias Neurológicas, en el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía de México (2007-2009). Resultados: En 506 casos, la edad promedio fue 44.24 años (DE 17 años); 240 fueron mujeres (47.4 %). Las patologías neurológicas que generaron más interconsultas fueron neoplasias del sistema nervioso central (14.2 %), encefalitis viral (8.7 %), enfermedad vascular cerebral isquémica (7.1 %), epilepsia (6.5 %) y enfermedad vascular cerebral hemorrágica (4.7 %). Los trastornos mentales más frecuentes (de acuerdo con el DSM-IV) fueron delirium (38.5 %), trastorno depresivo (15 %), demencia (7.7 %), deterioro cognoscitivo, sin criterios de demencia (6.5 %), trastorno de ansiedad (6.9 %). El delirium fue la condición neuropsiquiátrica más frecuente independientemente de las categorías etiológicas. En las infecciones cerebrales hubo mayor frecuencia del síndrome catatónico (p < 0.001). En pacientes con enfermedad vascular cerebral se manifiesta más frecuentemente la risa y el llanto patológico (p = 0.012). Conclusiones: Este estudio muestra la relevancia clínica del delirium, la depresión, la ansiedad, la demencia, los síndromes frontales y la catatonia en pacientes hospitalizados con enfermedades neurológicas y psiquiátricas.
OBJECTIVE: Brain pathologies are frequent sources of mental and behavioral disorders. In order to analyze the boundary between neurology and psychiatry, we analyzed all neuropsychiatric consultations seen at the inpatient Neurology, Neurosurgery, Critical Medicine and Neurological Emergencies clinics of the National Institute of Neurology and Neurosurgery of Mexico between 2007 and 2009. RESULTS: A total of 506 neuropsychiatric visits were included, patient mean age was 44.2 years (SD 17 years) 240 patients were female (47.4%). The main neurological disorders for which patients sought medical care at the neuropsychiatry service, were: brain tumors (14.2%), viral encephalitis (8.7%), ischaemic cerebrovascular disorders (7.1%), epilepsy (6.5%) and haemorragic cerebrovascular disorders (4.7%). The most common DSM-IV psychiatric diagnoses included: delirium (38.5%), depressive disorders (15%), dementia (7.7%), cognitive decline, without fulfilling criteria for dementia (6.5%), and anxiety disorders (6.9%). Delirium was the most common neuropsychiatric condition among the etiological groups. Catatonic syndrome was more frequent among patients with brain infections (p < 0.001), and pathological laughter and crying were more frequent among atients with cerebrovascular disorders (p = 0.012). CONCLUSIONS: Our study highlights the clinical relevance of delirium, depression, anxiety, dementia, frontal syndromes and catatonia among neurologic and neurosurgical in-patients attending a tertiary care reference center in Mexico.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Adulto , Doenças do Sistema Nervoso Central , Comunicação Interdisciplinar , Neurologia , Psiquiatria , Estudos Transversais , Doenças do Sistema Nervoso Central/diagnóstico , Doenças do Sistema Nervoso Central/epidemiologia , Estudos ProspectivosRESUMO
La Encefalitis Herpética (EH) es una enfermedad grave del sistema nervioso central. Existen formas atípicas por lo cual puede existir un retraso en el inicio del tratamiento. En nuestro Servicio se elaboró una guía de práctica clínica para diagnosticar la EH y el manejo inicial. El propósito de este artículo es presentar la guía práctica, los casos en que se aplicó la guía y sus resultados. Material y método Se efectuó la revisión de la literatura en PUBMED entre los años 1980 a 2005 buscando criterios de medicina basada en la evidencia para el diagnóstico y tratamiento de encefalitis herpética. Con esta información se confecciona una nueva guía y se inició su aplicación desde el año 2006. Resultados La revisión bibliográfica mostró la evidencia disponible actualmente útil para el diagnóstico y tratamiento de la Encefalitis La guía práctica clínica se divide en dos etapas: 1. Etapa de sospecha diagnóstica: se aplican criterios inclusión clínicos y de laboratorio mayores y menores Los que cumplen criterios de inclusión deben realizarse estudio con PCR para VHS, un Electroencefalograma y una Resonancia Magnética cerebral 2. En una segunda etapa se realiza manejo diagnóstico y tratamiento posterior En todo paciente con sospecha de encefalitis se inicia tratamiento con Aciclovir endovenoso a la dosis recomendada, con la finalidad de tratar una posible encefalitis herpética. Con los exámenes disponibles se separan 2 grandes grupos: A. PCR para herpes positivo: Este resultado confirma encefalitis herpética y debe recibir tratamiento con aciclovir por mínimo 14 días. B. PCR para herpes negativo: En este grupo se distinguen 4 subgrupos de acuerdo a las características clínicas del paciente en el momento en que llegan los exámenes, y el resultado de los mismos. según estos hallazgos se seguirá una conducta distinta. En la aplicación de la guía se evalúan 20 casos de posibles encefalitis herpética, confirmándose 3 casos con PCR positiva. Discusión Esta guía ha sido una herramienta útil para unificar criterios para el enfrentamiento de esta patología, pero debemos incorporar el estudio y tratamiento de otras encefalitis virales en el futuro. Palabras claves: Encefalitis, Herpes, Infecciones virales del sistema nervioso, encefalitis viral, infecciones por herpes virus, sistema nervioso central.
Introduction Herpes Encephalitis (HE) is a severe central nervous system disease. Atypical presentation can delay recognition and initiation of treatment. We have developed a clinical guideline for the diagnosis and initial handling of HE. This article aims to present this guideline, the cases in which it was applied and the findings obtained. Material and method A revision of scientific publications listed in PUBMED between years 1980 to 2005 was performed, looking for evidence based criteria for the diagnosis and treatment of herpetic encephalitis. The information obtained was used in the elaboration of the clinical guideline, and its application started in 2006. Results The clinical guideline involves two stages 1. Stage of diagnostic suspicion: major and minor clinical and laboratory inclusion criteria are applied. In cases that fulfill inclusion criteria, study with PCR for HSV, Electroencephalogram and a Cerebral Magnetic resonance are performed. 2. The second stage includes diagnostic workup and treatment in all patient suspects of having Herpes encephalitis with intravenous Acyclovir at the usual recommended dose. With the examinations results available 2 main groups delineate: A. Positive PCR: Confirms herpetic encephalitis and must receive treatment with acyclovir by a minimum of 14 days. B. PCR negative: In these cases 4 sub-groups can be distinguished based on clinical characteristics of the patients and the result of the procedures done. According to these findings a different conduct will be followed. In the application of the guide 20 possible cases of herpetic encephalitis were evaluated, with confirmation in 3 cases with positive PCR. Discussion This guide has been a useful tool to unify criteria for the assessment of this pathology, but we must incorporate the study and treatment of viral encephalitis. Key words: Encephalitis, Herpes, viral infections of nervous system, viral encephalitis, central nervous system, Herpes virus infections.
RESUMO
Introducción: La encefalitis viral posvacunal es un cuadro poco frecuente y con escaso estudios acerca de sus efectos. Objetivo: Presentar el caso de una paciente de 59 años de edad que desarrolló un cuadro de encefalitis viral posterior al uso de una vacuna con virus vivos atenuados para fiebre amarilla. Diseño: Reporte de caso. Resultados: La encefalitis mencionada provocó un daño hipocampal bilateral, con un subsiguiente deterioro de la memoria declarativa anterógrada. Se presentan y discuten las imágenes y evaluaciones neuropsicológicas del caso. Se comparan las imágenes, la clínica y las evaluaciones neuropsicológicas de este caso con otros caso semejantes reportados en la literatura médica mundial. Se realiza una correlación anatomo-clínica. Conclusión: Las estructuras mediales de los lóbulos temporales son la base anatómica de la memoria declarativa; su lesión provoca un deterioro grave de la memoria, generalmente con características poco o nada reversibles...
Introduction: Viral encephalitis by yellow fever vaccine is a rare disease and little is known about its effects. Objective: To present a case of a 59 year-old woman with viral encephalitis after being vaccinated with attenued viruses for yellow fever. Design: Case report. Results: The viral encephalitis caused bilateral hippocampal lesions, with an irreversible and pervasive affection of anterograde declarative memory. This paper discusses the images and neuropsychological evaluations of the patient. This work compares the clinical presentation, diagnostic images and neuropsychological evaluations of this case versus other similar cases reported on medical literature and presents an anatomo-clinical correlation. Conclusion: The medial temporal lobe is the anatomical seat of declarative recent memory, and the damage of these areas cause a profound, and frequently irreversible, damage of this type of memory...