RESUMO

A leishmaniose visceral é uma doença emergente e negligenciada em processo de expansão para áreas urbanas. A incidência da doença humana está relacionada com a infecção canina. Araçatuba e Birigui são municípios do Estado de São Paulo, Brasil, com soroprevalência da infecção canina de 8 a 10%, que empregam estratégias de controle voltadas ao reservatório canino baseado em inquérito sorológico e eutanásia dos cães soropositivos. Usando dados desses programas de controle para parametrizar modelos matemáticos, este estudo avaliou a eficácia dessas atividades. Estimamos que o controle atualmente empregado é capaz de reduzir em cerca de 20% a incidência de casos de leishmaniose visceral canina (LVC). Considerando-se um controle contínuo e um esforço das atividades de inquérito sorológico igual ao triplo da média do observado em Araçatuba e Birigui, a atividade de eutanásia de cães com diagnóstico positivo seria efetiva para o controle da infecção canina. Embora teoricamente possível, na prática, o controle da LVC com as estratégias preconizadas atualmente é insuficiente, pois exigiria superpor dificuldades enfrentadas por estas atividades como falta de recursos materiais, humanos e financeiros, além das questões éticas e jurídicas associadas.

Visceral leishmaniasis is an emerging and neglected disease that is currently expanding to urban areas. The incidence of human disease is related to canine infection. Araçatuba and Birigui are municipalities (counties) in the state of São Paulo, Brazil, with 8-10% seroprevalence of canine infection and that employ control strategies targeting the canine reservoir, based on serological survey and culling of seropositive dogs. Using data from these control programs to parameterize mathematical models, this study assessed the efficacy of these activities. We estimated that current control is capable of reducing the incidence of canine visceral leishmaniasis (CVL) by approximately 20%. Assuming continuous control and three times the current serological survey activities in Araçatuba and Birigui, culling dogs with a positive CVL diagnosis would be effective for the control of canine infection. Although theoretically possible, in practice the control of CVL with the currently recommended strategies is insufficient, since it would require overcoming the difficulties in these activities, such as lack of material, human, and financial resources, besides associated ethical and legal issues.

La leishmaniasis visceral es una enfermedad emergente y pasada por alto en proceso de expansión hacia áreas urbanas. La incidencia de la enfermedad humana está relacionada con la infección canina. Araçatuba y Birigui son municipios del estado de São Paulo, Brasil, con una seroprevalencia de infección canina de un 8 a un 10% que emplean estrategias de control dirigidas al reservorio canino, basado en una encuesta serológica y eutanasia de los perros seropositivos. Usando datos de esos programas de control para proporcionar parámetros en modelos matemáticos, este estudio evaluó la eficacia de esas actividades. Estimamos que el control actualmente empleado es capaz de reducir cerca de un 20% la incidencia de casos de leishmaniasis visceral canina (LVC). Si se considera un control continuo y un esfuerzo de las actividades de encuesta serológica igual al triple de la media de lo observado en Araçatuba y Birigui, la actividad de eutanasia de perros con diagnóstico positivo sería efectiva para el control de la infección canina. A pesar de que teóricamente es posible, en la práctica el control de la LVC con las estrategias preconizadas actualmente es insuficiente, puesto que exigiría superar dificultades a las que se enfrentan estas actividades como la falta de recursos materiales, humanos y financieros, además de las cuestiones éticas y jurídicas asociadas.

Assuntos

RESUMO

A informação que produzimos no cotidiano tem grande potência para modificar comportamentos e qualificar nossas ações. Pensando em informar, foi que escolhi em usar a ferramenta da informação como controle e prevenção da leishmaniose viceral (LV). A leishmaniose visceral é uma doença zoonótica grave, em expansão demográfica que se espalha lentamente e afeta órgãos vitais como fígado e baço e se não tratada e diagnosticada corretamente, pode ser fatal. Causada por protozoários do gênero Leishmania, que tem como principal reservatório o cão. Sua transmissão se dá através das suas duas formas: antroponótica e zoonótica onde ocorre a picada do mosquito palha infectado com o protozoário. Apesar dos esforços de tentar controlar a disseminação da doença, adotando o uso de três medidas básicas, como: o tratamento dos casos humanos, a eutanásia de cães soropositivos e a redução da população de vetores, através da aplicação de inseticida nos domicílios situados em área endêmica, a leishmaniose visceral tem se expandindo no país muito em função dos processos de urbanização, alterações no ambiente natural e desinformação da população. O objetivo desse estudo é evidenciar que existe desconhecimento sobre a LV pelas pessoas que buscam os serviços veterinários no consultório. Método: através da aplicação de um questionário aos proprietários de cães que forem ao consultório para consulta sobre informações do habitat do seu cão e a respeito da LV. O grupo participante do estudo compreenderá pacientes, selecionados de forma aleatória, residentes nos bairros entorno do consultório e que forem ao consultório para consultas e vacinação. Após realizada a coleta e a análise dos dados, se segue com a interpretação para confecção do material informativo que será distribuído a todos que forem ao consultório, afim de desenvolver a informação como ferramenta no controle e prevenção da LV.

Assuntos

RESUMO

Objetivo - Linfomas são neoplasias malignas que acometem órgãos linfoides, sendo a forma multicêntrica, a mais diagnosticada no cão doméstico (Canis familiaris). Este estudo objetivou caracterizar os principais aspectos epidemiológicos da manifestação desta enfermidade em grupo de cães. Métodos - A amostragem foi constituída de 60 cães com diagnóstico de linfoma multicêntrico, atendidos no Hospital Veterinário da Universidade Paulista, São Paulo, Capital, entre agosto de 2009 e dezembro de 2010. O levantamento de casos foi executado através da análise retrospectiva de prontuários pertencentes a estes pacientes. Todos os dados foram compulsados e os devidos valores calculados, destarte obtendo-se os resultados na amostragem considerada. Resultados - Trinta e nove cães (65,0%) exibiam raça definida e 21 (35,0%), indefinida. Dentre as raças mais acometidas destacaram-se: Rottweiler (n = 6, representando 15,7%), Boxer (n = 5, representando 12,8%), Poodle (n = 5, representando 12,8%), Pastor Alemão (n = 4, representando 10,2%) e Cocker Spaniel (n = 4, representando 10,2%). Quanto à faixa etária, trinta e um animais (51,8%) apresentavam entre seis e dez anos e 18 (30,0%), idade superior a dez anos. Em relação ao sexo,não houve diferença quanto à prevalência em machos e fêmeas (50,0% cada). Conclusão - Nas condições em que o experimento foi realizado, os resultados sugeriram maior ocorrência de linfoma multicêntrico em cães de padrão racial definido, com faixa etária compreendida entre seis e dez anos, não existindo diferença atribuída ao sexo.

Objective - Lymphomas are malignant neoplasms affecting lymphoid organs, with the multicentric form as the most commonly diagnosed in domestic dog (Canis familiaris). This study aimed to characterize the main epidemiological aspects of the manifestation of this disease in a group of dogs. Methods - The sample is represented by 60 dogs with diagnostic for multicentric lymphoma, attended at the Veterinary Hospital of University Paulista, Sao Paulo, between August 2009 and December 2010. The survey of cases was performed by retrospective analysis of medical records from these patients. All data were reviewed and the values were calculated, obtaining the results in the sample evaluated. Results - Thirty nine dogs (65.0%) were pure-bred, and 21 (35.0%) crossbred. Among the most affected breeds, the most prevalent were: Rottweiler (n = 6, representing 15.7%), Boxer (n = 5, representing 12.8%), Poodle (n = 5, representing 12.8%), German Shepherd (n = 4, representing 10.2%) and Cocker Spaniel (n = 4, representing 10.2%). As for age, thirty one animals (51.8%) presented age between six and ten years and 18 (30.0%), older than ten years. Regarding gender, there was no difference in prevalence in males and females (50.0% each). Conclusion - Under the conditions in which the experiment was conducted, the results suggested a higher occurrence of multicentric lymphoma in pure-bred dogs with age between six and ten years, and no difference attributed to gender.

RESUMO

A dermatite solar é uma dermatopatia de natureza ambiental que pode acometer cães e gatos, principalmente aqueles que possuam pele branca e parca cobertura pilosa. Devido à exposição contínua aos raios ultravioletas, a dermatite solar pode evoluir para queratose actínica, uma displasia epitelial préneoplásica.O diagnóstico é feito com base no histórico de exposição solar prolongada, sinais clínicos compatíveis e exame histopatológico. Não há tratamento curativo e o controle consiste principalmente em restrição solar e utilização de fotoprotetores Este trabalho tem como objetivo reunir informações sobre dermatite solar em cães e gatos, abrangendo todos os seus aspectos, bem como relatar três casos da dermatopatia em cães da raça Pit Bull Terrier(AU)

Solar dermatitis is an environmental skin disease that can affect dogs and cats, especially those who have white skin and scatter hair coverage. Due the continuous exposure to ultraviolet rays, solar dermatitis can develop into actinic keratosis, a pre neoplasic epithelial dysplasia. The diagnosis is made based on history of continuous solar exposure, compatible clinical signs and histopathologic examination. Although there is no treatment, control can be achieved by strict restriction to solar exposure, as well as continuous use of sun block creams. The aim of this study is gather information about solar dermatitis in dogs and cats, covering all aspects and report three cases of the disease in Pit Bull Terrierdogs(AU)

Assuntos

RESUMO

A dermatite solar é uma dermatopatia de natureza ambiental que pode acometer cães e gatos, principalmente aqueles que possuam pele branca e parca cobertura pilosa. Devido à exposição contínua aos raios ultravioletas, a dermatite solar pode evoluir para queratose actínica, uma displasia epitelial préneoplásica.O diagnóstico é feito com base no histórico de exposição solar prolongada, sinais clínicos compatíveis e exame histopatológico. Não há tratamento curativo e o controle consiste principalmente em restrição solar e utilização de fotoprotetores Este trabalho tem como objetivo reunir informações sobre dermatite solar em cães e gatos, abrangendo todos os seus aspectos, bem como relatar três casos da dermatopatia em cães da raça Pit Bull Terrier

Solar dermatitis is an environmental skin disease that can affect dogs and cats, especially those who have white skin and scatter hair coverage. Due the continuous exposure to ultraviolet rays, solar dermatitis can develop into actinic keratosis, a pre neoplasic epithelial dysplasia. The diagnosis is made based on history of continuous solar exposure, compatible clinical signs and histopathologic examination. Although there is no treatment, control can be achieved by strict restriction to solar exposure, as well as continuous use of sun block creams. The aim of this study is gather information about solar dermatitis in dogs and cats, covering all aspects and report three cases of the disease in Pit Bull Terrierdogs

Assuntos

RESUMO

Problemas de comportamento afetam diretamente a qualidade de vida dos animais e das pessoas que com eles convivem. Em alguns países, os problemas de comportamento são as principais causas de abandono e eutanásia de animais de companhia. O presente estudo objetivou avaliar a prevalência dos problemas de comportamento dos cães na rotina clínica dos médicos veterinários brasileiros por meio do envio de questionários às faculdades de Medicina Veterinária do Brasil, para serem respondidos pelos profissionais responsáveis pelo atendimento clínico a cães e gatos. No total de 101 questionários respondidos, 91,1 por cento dos participantes afirmaram ser consultados sobre problemas de comportamento e 82,2 por cento afirmaram que a maior frequência das queixas comportamentais foi relacionada à espécie canina. Os respondentes, em sua maioria (56,7 por cento), relataram que tentaram resolver sozinhos alguns casos ou encaminharam o caso para um veterinário especializado. Dentre os respondentes, 89,1 por cento afirmaram não realizar eutanásia em razão de problemas de comportamento. O problema de comportamento citado como o mais frequente foi a destrutividade e, em seguida, as agressões. O tratamento mais recomendado, tanto para agressões quanto para eliminações inapropriadas de urina, foi a terapia comportamental.

Behavior issues directly affect animal and human welfare. In some countries, behavior problems are the main reasons for abandonment and euthanasia of companion animals. The present study aimed to investigate the prevalence of behavior problems among dogs seem by Brazilian veterinarians, by sending questionnaires to be responded by veterinarians at university referral animal hospitals in Brazil. Among 101 responses, 91.1 percent of participants affirmed to be consulted about behavior issues, and 82.2 percent said that they mostly concern dogs. Most veterinarians (56.7 percent) try to solve some behavior cases by themselves and refer others to a specialized colleague. Most affirmed to do not perform euthanasia due to behavior issues (89.1 percent). The most common complaint among owners was destructive behavior, followed by aggressions. The most recommended treatment for aggressive behavior and inappropriate elimination of urine was behavior therapy.

RESUMO

Behavior issues directly affect animal and human welfare. In some countries, behavior problems are the main reasons for abandonment and euthanasia of companion animals. The present study aimed to investigate the prevalence of behavior problems among dogs seem by Brazilian veterinarians, by sending questionnaires to be responded by veterinarians at university referral animal hospitals in Brazil. Among 101 responses, 91.1% of participants affirmed to be consulted about behavior issues, and 82.2% said that they mostly concern dogs. Most veterinarians (56.7%) try to solve some behavior cases by themselves and refer others to a specialized colleague. Most affirmed to do not perform euthanasia due to behavior issues (89.1%). The most common complaint among owners was destructive behavior, followed by aggressions. The most recommended treatment for aggressive behavior and inappropriate elimination of urine was behavior therapy.

Problemas de comportamento afetam diretamente a qualidade de vida dos animais e das pessoas que com eles convivem. Em alguns países, os problemas de comportamento são as principais causas de abandono e eutanásia de animais de companhia. O presente estudo objetivou avaliar a prevalência dos problemas de comportamento dos cães na rotina clínica dos médicos veterinários brasileiros por meio do envio de questionários às faculdades de Medicina Veterinária do Brasil, para serem respondidos pelos profissionais responsáveis pelo atendimento clínico a cães e gatos. No total de 101 questionários respondidos, 91,1% dos participantes afirmaram ser consultados sobre problemas de comportamento e 82,2% afirmaram que a maior frequência das queixas comportamentais foi relacionada à espécie canina. Os respondentes, em sua maioria (56,7%), relataram que tentaram resolver sozinhos alguns casos ou encaminharam o caso para um veterinário especializado. Dentre os respondentes, 89,1% afirmaram não realizar eutanásia em razão de problemas de comportamento. O problema de comportamento citado como o mais frequente foi a destrutividade e, em seguida, as agressões. O tratamento mais recomendado, tanto para agressões quanto para eliminações inapropriadas de urina, foi a terapia comportamental.

RESUMO

Behavior issues directly affect animal and human welfare. In some countries, behavior problems are the main reasons for abandonment and euthanasia of companion animals. The present study aimed to investigate the prevalence of behavior problems among dogs seem by Brazilian veterinarians, by sending questionnaires to be responded by veterinarians at university referral animal hospitals in Brazil. Among 101 responses, 91.1% of participants affirmed to be consulted about behavior issues, and 82.2% said that they mostly concern dogs. Most veterinarians (56.7%) try to solve some behavior cases by themselves and refer others to a specialized colleague. Most affirmed to do not perform euthanasia due to behavior issues (89.1%). The most common complaint among owners was destructive behavior, followed by aggressions. The most recommended treatment for aggressive behavior and inappropriate elimination of urine was behavior therapy.

Problemas de comportamento afetam diretamente a qualidade de vida dos animais e das pessoas que com eles convivem. Em alguns países, os problemas de comportamento são as principais causas de abandono e eutanásia de animais de companhia. O presente estudo objetivou avaliar a prevalência dos problemas de comportamento dos cães na rotina clínica dos médicos veterinários brasileiros por meio do envio de questionários às faculdades de Medicina Veterinária do Brasil, para serem respondidos pelos profissionais responsáveis pelo atendimento clínico a cães e gatos. No total de 101 questionários respondidos, 91,1% dos participantes afirmaram ser consultados sobre problemas de comportamento e 82,2% afirmaram que a maior frequência das queixas comportamentais foi relacionada à espécie canina. Os respondentes, em sua maioria (56,7%), relataram que tentaram resolver sozinhos alguns casos ou encaminharam o caso para um veterinário especializado. Dentre os respondentes, 89,1% afirmaram não realizar eutanásia em razão de problemas de comportamento. O problema de comportamento citado como o mais frequente foi a destrutividade e, em seguida, as agressões. O tratamento mais recomendado, tanto para agressões quanto para eliminações inapropriadas de urina, foi a terapia comportamental.

RESUMO

Behavior issues directly affect animal and human welfare. In some countries, behavior problems are the main reasons for abandonment and euthanasia of companion animals. The present study aimed to investigate the prevalence of behavior problems among dogs seem by Brazilian veterinarians, by sending questionnaires to be responded by veterinarians at university referral animal hospitals in Brazil. Among 101 responses, 91.1% of participants affirmed to be consulted about behavior issues, and 82.2% said that they mostly concern dogs. Most veterinarians (56.7%) try to solve some behavior cases by themselves and refer others to a specialized colleague. Most affirmed to do not perform euthanasia due to behavior issues (89.1%). The most common complaint among owners was destructive behavior, followed by aggressions. The most recommended treatment for aggressive behavior and inappropriate elimination of urine was behavior therapy.

Problemas de comportamento afetam diretamente a qualidade de vida dos animais e das pessoas que com eles convivem. Em alguns países, os problemas de comportamento são as principais causas de abandono e eutanásia de animais de companhia. O presente estudo objetivou avaliar a prevalência dos problemas de comportamento dos cães na rotina clínica dos médicos veterinários brasileiros por meio do envio de questionários às faculdades de Medicina Veterinária do Brasil, para serem respondidos pelos profissionais responsáveis pelo atendimento clínico a cães e gatos. No total de 101 questionários respondidos, 91,1% dos participantes afirmaram ser consultados sobre problemas de comportamento e 82,2% afirmaram que a maior frequência das queixas comportamentais foi relacionada à espécie canina. Os respondentes, em sua maioria (56,7%), relataram que tentaram resolver sozinhos alguns casos ou encaminharam o caso para um veterinário especializado. Dentre os respondentes, 89,1% afirmaram não realizar eutanásia em razão de problemas de comportamento. O problema de comportamento citado como o mais frequente foi a destrutividade e, em seguida, as agressões. O tratamento mais recomendado, tanto para agressões quanto para eliminações inapropriadas de urina, foi a terapia comportamental.

RESUMO

PURPOSE: To evaluate the effects of mannanoligosacharides on dogs showing gastroenteritis. METHODS: Sixteen dogs, 2-6 month-old, distributed into two groups: T1 - animals with gastroenteritis receiving treatment for the disease + mannanoligosacharides (2 g/animal).; and T2 - animals with gastroenteritis receiving just treatment for the disease. The animals were randomly included in the sample and all of them were submitted to blood and feces collection for coproculture. In the treatment for gastroenteritis antibiotic, antihemetic, vermifuge, vitamins and sorotheraphy were used. The parameters evaluated were the numbers of leucocytes, neutrophils, lymphocytes and the presence of enteropathogenic bacteria in feces. RESULTS: The mannanoligosacharides was effective in eliminating pathogenic E. coli in 85.71 percent of the animals, while in the no-treated group only 25 percent of the animals were negative to E. coli. CONCLUSION: The mannanoligosacharides is effective in the control of pathogenic E. coli and it can be indicated as an adjuvant treatment for gastroenteritis in dogs.(AU)

OBJETIVO: Avaliar os efeitos da adição de mananoligossacarídeos fosforilados (MOS) que apresentavam gastroenterite , pacientes de uma Clínica Veterinária. MÉTODOS: foram estudados 16 cães de 2 a 6 meses de idade, de várias raças. Os animais foram distribuídos em 2 grupos, sendo o grupo T1 composto por animais com gastroenterite, que receberam o tratamento para a doença e Mos (2,0 g/animal) e o grupo T2, animais com gastroenterite, que somente receberam o tratamento para a doença sem o MOS. Os animais foram incluídos aleatoriamente na amostra e todos eles foram submetidos à coleta de sangue e de fezes para coprocultura.O tratamento para a gastroenterite constituiu-se de antibiótico,antiemético,vermífugo,vitaminas e soroterapia. No experimento, foram avaliados os leucócitos, neutrófilos, linfócitos e a presença de bactérias enteropatogênicas nas fezes. RESULTADOS: Constatou-se a efetividade do Mos no grupo tratado, quando houve a eliminação da Escherichia coli patogênica em 85,71 por cento dos animais,enquanto que, no grupo sem o Mos, só 25 por cento, não apresentaram o microorganismo. CONCLUSÃO: O Mos é efetivo no controle da E. coli patogênica, sendo indicado como tratamento adjuvante nas gastroenterites.(AU)

Assuntos

RESUMO

A síndrome de insuficiência renal acarreta sinais clínicos característicos nos pacientes, bem como alterações bioquímicas hematológicas e urinárias, detectáveis pelo uso de diversos recursos laboratoriais. O presente trabalho teve por objetivo analisar dados clínicos e laboratoriais de cães atendidos com diagnóstico de transtornos renais em um Hospital de Clínicas Veterinárias. Dezesseis cães adultos (média de 6,16 anos) foram estudados. Sinais clínicos como anorexia, prostração, algia abdominal e desidratação, dentre outros, mostraram-se mais freqüentes do que sinais sugestivos de afecção renal, como poliúria, polidipsia e oligúria. O perfil hematológico destes cães revelou anemia normocítica-normocrônica, acompanhada de arcada leucocitose. O perfil bioquímico do sangue mostrou azotemia e hipoalbuminemia marcadas. A urinálise revelou densidade abaixo do normal, bem como presença de proteínas, glicose, nitritos, hemoglobina e pigmentos biliares, associados a diferentes elementos celulares e cilindros no sedimento urinário. A análise criteriosa dos resultados dos exames laboratoriais, juntamente com a amamnese e o exame clínico, fornecem ótimo subsídio para um correto diagnóstico da afecção renal(AU)

Renal insufficiency syndrome results in characteristic clinical signals and biochemical, hematological and urinary abnormalities, detectable by laboratory means. The present work aims to compile clinical and laboratory data from dogs with renal disorder diagnosis examined at a Veterinary Hospital in Southern Brazil. Sixteen adult dogs were studied. Clinical signals, like unappetency, prostration, abdominal pain and dehydration were more frequent than specific signs of renal disorders, like poliuria, polidipsia and oligúria. Hematologic profiles showed normocytic-normocromic anemia accompanied by marked leukocytosis. The blood biochemical profile showed increase in plasma urea creatinina concentrations and hipoalbuminemia. Urinalysis showed low urine density and presence of proteins, glucose, nitrites, hemoglobin and bile pigments, with different elements in the sediment. A careful analysis of laboratory results, joined to a good anamnesis and clinical examination, is the best resource for a correct diagnosis of renal disorders(AU)

Assuntos

RESUMO

Rangelia vitalli é um protozoário transmitido por carrapatos que provoca uma doença em caninos, conhecida popularmente como “peste de sangue”, “nambiuvú” ou “febre amarela dos cães”. Afeta principalmente cães jovens das zonas rurais e periurbanas, cães caçadores e cães militares. A doença usualmente é observada nas épocas mais quentes do ano, quando a quantidade de carrapatos no ambiente é grande, mas também pode ser vista ao longo do ano, inclusive em cães adultos. Causa anemia, icterícia, febre, espleno e linfadenomegalia, hemorragias no trato gastrintestinal (“nambiuvú das tripas”) e sangramento persistente pelas bordas e face externa das orelhas, narinas e cavidade oral. O hemograma dos animais afetados é consistente com o de uma anemia hemolítica extravascular auto-imune. Esterocitose e eritrofagocitose são achados típicos dessa anemia imunomediada. Histologicamente, R. vitalli tem sido observado no interior de vacúolos parasitóforos no citoplasma das células endoteliais de capilares sanguíneos. Estudos em microscopia eletrônica revelam que esse parasito pode ser encontrado não apenas no endotélio, mas também livre no sangue circulante. A ultra-estrutura de R. vitalli e de seu vacúolo parasitóforo é semelhante à de outros protozoários do filo Apicomplexa, ordem Piroplasmorida. O diagnóstico presuntivo dessa enfermidade é feito com base no histórico, quadro clínico, hemograma e resposta favorável à terapia. O diagnóstico definitivo dessa protozoose tem sido feito através do exame microscópico de esfregaços de tecidos confeccionados durante a necropsia ou em cortes histológicos. Sugere-se que os carrapatos ixodídeos Rhipicephalus sanguineus e Amblyomma aureolatum sejam os vetores de R. vitalli nas zonas periurbanas e rurais, respectivamente. Tem sido especulada a participação de um reservatório silvestre no ciclo biológico de R. vitalli, que manteria esse protozoário no meio rural(AU)

Rangelia vitalli is a protozoan parasite of the phylum Apicomplexa, order Piroplasmorida, that causes a tick-borne disease referred to as “nambiuvú” (blood dribbling down from the ear margins), “peste de sangue” (bleeding plague) or “febre amarela dos cães” (yellow fever of dogs). The disease occurs specially during the hot season, when the tick population in the environment is increased, but it can happen throughout the years as well. It usually affects young dogs from rural and periurban areas, hunting dogs, but can also affect adult dogs. This protozoosis characterized by anemia, jaundice, fever, splenomegaly, generalized lymph node enlargement, hemorrhage along the gastrointestinal tract (“nambiuvú das tripas”), and persistent bleeding through the tips of the pinnae or through the external surface of the ears, nose and oral cavity. Hematologic findings suggest that R. vitalli causes an autoimmune hemolytic anemia. Spherocytosis and erythrogragocytosis are the hallmarks of this immune-mediated anemia. Microscopically, R. vitalli has been found inside parasitophorous vacuoles in the cytoplasm of endothelial cells from blood capillaries. Studies in transmission electron microscopy show that this protozoan can be found not only inside the endothelial cells but also free in the blood. Both the parasite and its parasitophorous vacuole have ultrastructural features, similar to other Apicomplexan protozoan parasites. Tentative clinical diagnosis of the parasitism by R. vitalli is based on the history, clinical picture, hemogram and favorable response to therapy. Definitive diagnosis has been accomplished through the microscopical examination of smears from tissue samples collected during necropsies or of histological sections. It is suggested that Ambyomma aureolatum and Rhipicephalus sanguineus serve as the main vectors for R. vitalli. It has been speculated that a wild animal could play a role as a reservoir of R. vitalli in rural areas(AU)

Assuntos

RESUMO

Rangelia vitalli é um protozoário transmitido por carrapatos que provoca uma doença em caninos, conhecida popularmente como “peste de sangue”, “nambiuvú” ou “febre amarela dos cães”. Afeta principalmente cães jovens das zonas rurais e periurbanas, cães caçadores e cães militares. A doença usualmente é observada nas épocas mais quentes do ano, quando a quantidade de carrapatos no ambiente é grande, mas também pode ser vista ao longo do ano, inclusive em cães adultos. Causa anemia, icterícia, febre, espleno e linfadenomegalia, hemorragias no trato gastrintestinal (“nambiuvú das tripas”) e sangramento persistente pelas bordas e face externa das orelhas, narinas e cavidade oral. O hemograma dos animais afetados é consistente com o de uma anemia hemolítica extravascular auto-imune. Esterocitose e eritrofagocitose são achados típicos dessa anemia imunomediada. Histologicamente, R. vitalli tem sido observado no interior de vacúolos parasitóforos no citoplasma das células endoteliais de capilares sanguíneos. Estudos em microscopia eletrônica revelam que esse parasito pode ser encontrado não apenas no endotélio, mas também livre no sangue circulante. A ultra-estrutura de R. vitalli e de seu vacúolo parasitóforo é semelhante à de outros protozoários do filo Apicomplexa, ordem Piroplasmorida. O diagnóstico presuntivo dessa enfermidade é feito com base no histórico, quadro clínico, hemograma e resposta favorável à terapia. O diagnóstico definitivo dessa protozoose tem sido feito através do exame microscópico de esfregaços de tecidos confeccionados durante a necropsia ou em cortes histológicos. Sugere-se que os carrapatos ixodídeos Rhipicephalus sanguineus e Amblyomma aureolatum sejam os vetores de R. vitalli nas zonas periurbanas e rurais, respectivamente. Tem sido especulada a participação de um reservatório silvestre no ciclo biológico de R. vitalli, que manteria esse protozoário no meio rural

Rangelia vitalli is a protozoan parasite of the phylum Apicomplexa, order Piroplasmorida, that causes a tick-borne disease referred to as “nambiuvú” (blood dribbling down from the ear margins), “peste de sangue” (bleeding plague) or “febre amarela dos cães” (yellow fever of dogs). The disease occurs specially during the hot season, when the tick population in the environment is increased, but it can happen throughout the years as well. It usually affects young dogs from rural and periurban areas, hunting dogs, but can also affect adult dogs. This protozoosis characterized by anemia, jaundice, fever, splenomegaly, generalized lymph node enlargement, hemorrhage along the gastrointestinal tract (“nambiuvú das tripas”), and persistent bleeding through the tips of the pinnae or through the external surface of the ears, nose and oral cavity. Hematologic findings suggest that R. vitalli causes an autoimmune hemolytic anemia. Spherocytosis and erythrogragocytosis are the hallmarks of this immune-mediated anemia. Microscopically, R. vitalli has been found inside parasitophorous vacuoles in the cytoplasm of endothelial cells from blood capillaries. Studies in transmission electron microscopy show that this protozoan can be found not only inside the endothelial cells but also free in the blood. Both the parasite and its parasitophorous vacuole have ultrastructural features, similar to other Apicomplexan protozoan parasites. Tentative clinical diagnosis of the parasitism by R. vitalli is based on the history, clinical picture, hemogram and favorable response to therapy. Definitive diagnosis has been accomplished through the microscopical examination of smears from tissue samples collected during necropsies or of histological sections. It is suggested that Ambyomma aureolatum and Rhipicephalus sanguineus serve as the main vectors for R. vitalli. It has been speculated that a wild animal could play a role as a reservoir of R. vitalli in rural areas

Assuntos

RESUMO

A síndrome de insuficiência renal acarreta sinais clínicos característicos nos pacientes, bem como alterações bioquímicas hematológicas e urinárias, detectáveis pelo uso de diversos recursos laboratoriais. O presente trabalho teve por objetivo analisar dados clínicos e laboratoriais de cães atendidos com diagnóstico de transtornos renais em um Hospital de Clínicas Veterinárias. Dezesseis cães adultos (média de 6,16 anos) foram estudados. Sinais clínicos como anorexia, prostração, algia abdominal e desidratação, dentre outros, mostraram-se mais freqüentes do que sinais sugestivos de afecção renal, como poliúria, polidipsia e oligúria. O perfil hematológico destes cães revelou anemia normocítica-normocrônica, acompanhada de arcada leucocitose. O perfil bioquímico do sangue mostrou azotemia e hipoalbuminemia marcadas. A urinálise revelou densidade abaixo do normal, bem como presença de proteínas, glicose, nitritos, hemoglobina e pigmentos biliares, associados a diferentes elementos celulares e cilindros no sedimento urinário. A análise criteriosa dos resultados dos exames laboratoriais, juntamente com a amamnese e o exame clínico, fornecem ótimo subsídio para um correto diagnóstico da afecção renal

Renal insufficiency syndrome results in characteristic clinical signals and biochemical, hematological and urinary abnormalities, detectable by laboratory means. The present work aims to compile clinical and laboratory data from dogs with renal disorder diagnosis examined at a Veterinary Hospital in Southern Brazil. Sixteen adult dogs were studied. Clinical signals, like unappetency, prostration, abdominal pain and dehydration were more frequent than specific signs of renal disorders, like poliuria, polidipsia and oligúria. Hematologic profiles showed normocytic-normocromic anemia accompanied by marked leukocytosis. The blood biochemical profile showed increase in plasma urea creatinina concentrations and hipoalbuminemia. Urinalysis showed low urine density and presence of proteins, glucose, nitrites, hemoglobin and bile pigments, with different elements in the sediment. A careful analysis of laboratory results, joined to a good anamnesis and clinical examination, is the best resource for a correct diagnosis of renal disorders

Assuntos

RESUMO

Utilizando-se 20 cães, com o segmento lombar da coluna vertebral cirurgicamente desestabilizado na junção das vértebras L2-L3, foi testada a eficiência de placas ortopédicas de cloreto de polivinila (PVC) Tigre®, fixadas com parafusos nos corpos vertebrais e com fio ortopédico de aço inoxidável nos processos espinhosos. As placas foram manual e individualmente confeccionadas para cada animal e esterilizadas pelo calor. Apesar de apresentar maleabilidade adequada, a resistência das placas utilizadas no corpos vertebrais deixou a desejar, dado seu rompimento em 40 por cento dos casos. Apesar disto, durante os 45 dias do estudo, verificaram-se resultados favoráveis quanto ao estado clinico-neurológico, resultados de exames laboratoriais, achados radiológicos, estabilidade e alinhamento da coluna vertebral, assim como, quanto a resistência e flexibilidade das placas utilizadas nos processos espinhosos. Os fios ortopédicos de aço inoxidável, utilizados para fixar as placas no compartimento dorsal da coluna vertebral, passaram entre e não através desses processos.

The efficiency ofpolyvinylchioride (PVC) orthopedic plates, fixed by screws to the vertebral bodies and by cerciage wires to the spinous processes, were tested in twenty dogs with the lumbar spine destabilized at L2-L3. The plates were produced manually and individuatly for each animal and sterilized by heat. The plates exhibited suitable malleabitity but inappropriate strength because 40 percent ofthose affixed to the vertebral bodies were bmken. Nevertheless, during the 45 days ofthe study, the technique was consideredefective based on stability, clinicai, neurological, laboratory and radiological results. This effïciency was achieved by the technique used m the spinous processes, where the plates were fixed by wires passing between (not through) them.

RESUMO

Utilizando-se 20 cães, com o segmento lombar da coluna vertebral cirurgicamente desestabilizado na junção das vértebras L2-L3, foram estudadas a toxicidade e o aceite de placas ortopédicas de cloreto de polivinila (PVC) Tigre®, fixadas com parafusos nos corpos vertebrais e com fio ortopédico de aço inoxidável nos processos espinhosos. Apesar de que durante os 45 dias do estudo, verificaram-se resultados favoráveis quanto ao estado clínico-neurológico e resultados dos exames laboratoriais, e que os estudos microscópicos do fígado, rim e linfonodo poptileo não ofereceram indícios conclusivos de toxicidade, o material mostrou não ser inócuo já que desencadeia: (l) reação inflamatória granulomatosa e alterações vasculares no tecido fibroso circunvizinho à placa; (2) hematopoiese esplénica e (3) lesões vertebrais como osteonecrose, osteoporose, osteopenia, osteopetrose e mielofïbrose. Apesar das alterações serem subclínicas, estes dados sugerem que mais pesquisas devem ser realizadas à procura de PVCs menos lesivos, antes de se fazer a indicação deste material em traumatologia vertebral.

The tissue reaction and toxicity ofpolyvinylchloride (PVC) orthopedic plates, jixed by screws Io lhe vertebral bodies and by cerdage vires to lhe spinous processes, were tested in twenty dogs with lhe lumbar spine destabitized ai L2-L3. During the 45 days of the study, the technique was considered effective based on clinical results. Microscópio studiesjromfragments of the tiver, kidney and popliteat lymph node, did not suggest PVC plates toxicity, buí it were observed: l) granulomatous inflammatory reaction and vascular alterations in íhefibrous lissues adjacent to theplate; 2) splenic hematopoiesis and 3) vertebral osteonecrosis, osteoporosis, osteopetrosis, osteopenia and myelofibrosis. Although these alterations were found subclinics, more research should be done in order to found harmiess PVC, before introducing this material in spinal traumatology.

RESUMO

The tissue reaction and toxicity ofpolyvinylchloride (PVC) orthopedic plates, jixed by screws Io lhe vertebral bodies and by cerdage vires to lhe spinous processes, were tested in twenty dogs with lhe lumbar spine destabitized ai L2-L3. During the 45 days of the study, the technique was considered effective based on clinical results. Microscópio studiesjromfragments of the tiver, kidney and popliteat lymph node, did not suggest PVC plates toxicity, buí it were observed: l) granulomatous inflammatory reaction and vascular alterations in íhefibrous lissues adjacent to theplate; 2) splenic hematopoiesis and 3) vertebral osteonecrosis, osteoporosis, osteopetrosis, osteopenia and myelofibrosis. Although these alterations were found subclinics, more research should be done in order to found harmiess PVC, before introducing this material in spinal traumatology.

Utilizando-se 20 cães, com o segmento lombar da coluna vertebral cirurgicamente desestabilizado na junção das vértebras L2-L3, foram estudadas a toxicidade e o aceite de placas ortopédicas de cloreto de polivinila (PVC) Tigre®, fixadas com parafusos nos corpos vertebrais e com fio ortopédico de aço inoxidável nos processos espinhosos. Apesar de que durante os 45 dias do estudo, verificaram-se resultados favoráveis quanto ao estado clínico-neurológico e resultados dos exames laboratoriais, e que os estudos microscópicos do fígado, rim e linfonodo poptileo não ofereceram indícios conclusivos de toxicidade, o material mostrou não ser inócuo já que desencadeia: (l) reação inflamatória granulomatosa e alterações vasculares no tecido fibroso circunvizinho à placa; (2) hematopoiese esplénica e (3) lesões vertebrais como osteonecrose, osteoporose, osteopenia, osteopetrose e mielofïbrose. Apesar das alterações serem subclínicas, estes dados sugerem que mais pesquisas devem ser realizadas à procura de PVCs menos lesivos, antes de se fazer a indicação deste material em traumatologia vertebral.

RESUMO

The efficiency ofpolyvinylchioride (PVC) orthopedic plates, fixed by screws to the vertebral bodies and by cerciage wires to the spinous processes, were tested in twenty dogs with the lumbar spine destabilized at L2-L3. The plates were produced manually and individuatly for each animal and sterilized by heat. The plates exhibited suitable malleabitity but inappropriate strength because 40% ofthose affixed to the vertebral bodies were bmken. Nevertheless, during the 45 days ofthe study, the technique was consideredefective based on stability, clinicai, neurological, laboratory and radiological results. This effïciency was achieved by the technique used m the spinous processes, where the plates were fixed by wires passing between (not through) them.

Utilizando-se 20 cães, com o segmento lombar da coluna vertebral cirurgicamente desestabilizado na junção das vértebras L2-L3, foi testada a eficiência de placas ortopédicas de cloreto de polivinila (PVC) Tigre®, fixadas com parafusos nos corpos vertebrais e com fio ortopédico de aço inoxidável nos processos espinhosos. As placas foram manual e individualmente confeccionadas para cada animal e esterilizadas pelo calor. Apesar de apresentar maleabilidade adequada, a resistência das placas utilizadas no corpos vertebrais deixou a desejar, dado seu rompimento em 40% dos casos. Apesar disto, durante os 45 dias do estudo, verificaram-se resultados favoráveis quanto ao estado clinico-neurológico, resultados de exames laboratoriais, achados radiológicos, estabilidade e alinhamento da coluna vertebral, assim como, quanto a resistência e flexibilidade das placas utilizadas nos processos espinhosos. Os fios ortopédicos de aço inoxidável, utilizados para fixar as placas no compartimento dorsal da coluna vertebral, passaram entre e não através desses processos.

RESUMO

The efficiency ofpolyvinylchioride (PVC) orthopedic plates, fixed by screws to the vertebral bodies and by cerciage wires to the spinous processes, were tested in twenty dogs with the lumbar spine destabilized at L2-L3. The plates were produced manually and individuatly for each animal and sterilized by heat. The plates exhibited suitable malleabitity but inappropriate strength because 40% ofthose affixed to the vertebral bodies were bmken. Nevertheless, during the 45 days ofthe study, the technique was consideredefective based on stability, clinicai, neurological, laboratory and radiological results. This effïciency was achieved by the technique used m the spinous processes, where the plates were fixed by wires passing between (not through) them.

Utilizando-se 20 cães, com o segmento lombar da coluna vertebral cirurgicamente desestabilizado na junção das vértebras L2-L3, foi testada a eficiência de placas ortopédicas de cloreto de polivinila (PVC) Tigre®, fixadas com parafusos nos corpos vertebrais e com fio ortopédico de aço inoxidável nos processos espinhosos. As placas foram manual e individualmente confeccionadas para cada animal e esterilizadas pelo calor. Apesar de apresentar maleabilidade adequada, a resistência das placas utilizadas no corpos vertebrais deixou a desejar, dado seu rompimento em 40% dos casos. Apesar disto, durante os 45 dias do estudo, verificaram-se resultados favoráveis quanto ao estado clinico-neurológico, resultados de exames laboratoriais, achados radiológicos, estabilidade e alinhamento da coluna vertebral, assim como, quanto a resistência e flexibilidade das placas utilizadas nos processos espinhosos. Os fios ortopédicos de aço inoxidável, utilizados para fixar as placas no compartimento dorsal da coluna vertebral, passaram entre e não através desses processos.

RESUMO

The tissue reaction and toxicity ofpolyvinylchloride (PVC) orthopedic plates, jixed by screws Io lhe vertebral bodies and by cerdage vires to lhe spinous processes, were tested in twenty dogs with lhe lumbar spine destabitized ai L2-L3. During the 45 days of the study, the technique was considered effective based on clinical results. Microscópio studiesjromfragments of the tiver, kidney and popliteat lymph node, did not suggest PVC plates toxicity, buí it were observed: l) granulomatous inflammatory reaction and vascular alterations in íhefibrous lissues adjacent to theplate; 2) splenic hematopoiesis and 3) vertebral osteonecrosis, osteoporosis, osteopetrosis, osteopenia and myelofibrosis. Although these alterations were found subclinics, more research should be done in order to found harmiess PVC, before introducing this material in spinal traumatology.

Utilizando-se 20 cães, com o segmento lombar da coluna vertebral cirurgicamente desestabilizado na junção das vértebras L2-L3, foram estudadas a toxicidade e o aceite de placas ortopédicas de cloreto de polivinila (PVC) Tigre®, fixadas com parafusos nos corpos vertebrais e com fio ortopédico de aço inoxidável nos processos espinhosos. Apesar de que durante os 45 dias do estudo, verificaram-se resultados favoráveis quanto ao estado clínico-neurológico e resultados dos exames laboratoriais, e que os estudos microscópicos do fígado, rim e linfonodo poptileo não ofereceram indícios conclusivos de toxicidade, o material mostrou não ser inócuo já que desencadeia: (l) reação inflamatória granulomatosa e alterações vasculares no tecido fibroso circunvizinho à placa; (2) hematopoiese esplénica e (3) lesões vertebrais como osteonecrose, osteoporose, osteopenia, osteopetrose e mielofïbrose. Apesar das alterações serem subclínicas, estes dados sugerem que mais pesquisas devem ser realizadas à procura de PVCs menos lesivos, antes de se fazer a indicação deste material em traumatologia vertebral.