RESUMO

Abstract Worldwide, conventional agriculture makes extensive use of pesticides. Although the effects of herbicides are relatively well known in terms of environmental impacts on non-target organisms, there is very little scientific evidence regarding the impacts of herbicide residues on aquatic arthropods from tropical conservation areas. This study evaluates for the first time the toxicity of the herbicides ametryn, atrazine, and clomazone on the aquatic insect Limnocoris submontandoni (Hemiptera: Naucoridae). The lethal concentration (LC50) of herbicides was evaluated for these insects, as well as the effect of the herbicides on the insects tissues and testicles. The estimated LC50 was 1012.41, 192.42, and 46.09 mg/L for clomazone, atrazine, and ametryn, respectively. Spermatocyte and spermatid changes were observed under the effect of atrazine, and effects on spermatogenesis were observed for some concentrations of clomazone, with apparent recovery after a short time. Our results provide useful information on the effects of herbicide residues in aquatic systems. This information can help minimize the risk of long-term reproductive effects in non-target species that have been previously overlooked in ecotoxicology studies.

Resumo Em todo o mundo, a agricultura convencional faz uso extensivo de pesticidas. Embora os efeitos dos herbicidas sejam relativamente bem conhecidos em termos de impactos ambientais em organismos não-alvo, há pouca evidência científica sobre os impactos de resíduos de herbicidas em artrópodes aquáticos de áreas de conservação tropicais. Este estudo avalia pela primeira vez a toxicidade dos herbicidas ametryn, atrazine e clomazone sobre o inseto aquático Limnocoris submontandoni (Hemiptera: Naucoridae). A concentração letal (LC50) de herbicidas foi avaliada para esses insetos, bem como o efeito dos herbicidas nos tecidos e testículos dos insetos. A LC50 estimada foi de 1012,41, 192,42 e 46,09 mg/L para clomazone, atrazine e ametryn, respectivamente. Alterações nos espermatócitos e espermátides foram observadas sob o efeito de atrazine, e efeitos na espermatogênese foram observados para algumas concentrações de clomazone, com aparente recuperação após um curto período de tempo. Nossos resultados fornecem informações úteis sobre os efeitos de resíduos de herbicidas em sistemas aquáticos. Essas informações podem ajudar a minimizar o risco de efeitos reprodutivos de longo prazo em espécies não-alvo que foram negligenciadas anteriormente em estudos de ecotoxicologia.

RESUMO

Abstract Worldwide, conventional agriculture makes extensive use of pesticides. Although the effects of herbicides are relatively well known in terms of environmental impacts on non-target organisms, there is very little scientific evidence regarding the impacts of herbicide residues on aquatic arthropods from tropical conservation areas. This study evaluates for the first time the toxicity of the herbicides ametryn, atrazine, and clomazone on the aquatic insect Limnocoris submontandoni (Hemiptera: Naucoridae). The lethal concentration (LC50) of herbicides was evaluated for these insects, as well as the effect of the herbicides on the insects' tissues and testicles. The estimated LC50 was 1012.41, 192.42, and 46.09 mg/L for clomazone, atrazine, and ametryn, respectively. Spermatocyte and spermatid changes were observed under the effect of atrazine, and effects on spermatogenesis were observed for some concentrations of clomazone, with apparent recovery after a short time. Our results provide useful information on the effects of herbicide residues in aquatic systems. This information can help minimize the risk of long-term reproductive effects in non-target species that have been previously overlooked in ecotoxicology studies.

Resumo Em todo o mundo, a agricultura convencional faz uso extensivo de pesticidas. Embora os efeitos dos herbicidas sejam relativamente bem conhecidos em termos de impactos ambientais em organismos não-alvo, há pouca evidência científica sobre os impactos de resíduos de herbicidas em artrópodes aquáticos de áreas de conservação tropicais. Este estudo avalia pela primeira vez a toxicidade dos herbicidas ametryn, atrazine e clomazone sobre o inseto aquático Limnocoris submontandoni (Hemiptera: Naucoridae). A concentração letal (LC50) de herbicidas foi avaliada para esses insetos, bem como o efeito dos herbicidas nos tecidos e testículos dos insetos. A LC50 estimada foi de 1012,41, 192,42 e 46,09 mg/L para clomazone, atrazine e ametryn, respectivamente. Alterações nos espermatócitos e espermátides foram observadas sob o efeito de atrazine, e efeitos na espermatogênese foram observados para algumas concentrações de clomazone, com aparente recuperação após um curto período de tempo. Nossos resultados fornecem informações úteis sobre os efeitos de resíduos de herbicidas em sistemas aquáticos. Essas informações podem ajudar a minimizar o risco de efeitos reprodutivos de longo prazo em espécies não-alvo que foram negligenciadas anteriormente em estudos de ecotoxicologia.

Assuntos

RESUMO

The use of herbicides, in particular clomazone and glyphosate, applied in isolation or in a tank mix, is very common in rice, soybeans, corn and sugarcane fields and the drift of these herbicides can cause damage in sensitive species grown nearby. The purpose of this work was to evaluate the effects of the simulated drift of clomazone and glyphosate applied in an isolated way or mixed in a spray on lemon tree plants. The experiment was installed in a greenhouse in pots with a capacity of 15 L containing sieved soil and an experimental design of randomized blocks was adopted, arranged in a 3 x 5 factorial scheme, with four replications. Plants with two years of development were used. The treatments tested were, clomazone, glyphosate and both mixed, and the decreasing doses of the recommended commercial product: 100, 75, 50, 25 and 0% to simulate herbicide drift. Was evaluated variables, phytotoxicity at 14, 28, 46 and 100 days after application of treatments; plant height, crown volume, the trunk diameter of the rootstock, trunk diameter of the graft and trunk diameter at the grafting point at 0 and 100 days after application of treatments; and liquid assimilation of CO2 at 10 and 60 days after application of treatments. Among the tested herbicides, the one that presented the highest phytotoxicity and the lowest liquid assimilation of CO2 in lemon tree plants was the glyphosate

O uso de herbicidas, em especial o clomazone e o glyphosate, aplicados de modo isolado ou em mistura em tanque, é muito comum em lavouras de arroz, soja, milho e cana-de-açúcar e a deriva desses herbicidas pode ocasionar danos em espécies sensíveis cultivadas próximas. Objetivou-se com o trabalho avaliar os efeitos da deriva simulada de clomazone e glyphosate aplicados de modo isolado ou em mistura em tanque do pulverizador sobre plantas de limoeiro. O experimento foi instalado em casa de vegetação em vasos com capacidade de 15 L contendo solo peneirado. Adotou-se delineamento experimental de blocos casualizados, arranjado em esquema fatorial 3 x 5, com quatro repetições. Utilizou-se plantas com dois anos de desenvolvimento. No fator A foram alocados os herbicidas; clomazone, glyphosate e a mistura de ambos em tanque, e no B as doses decrescentes do produto comercial recomendado: 100, 75, 50, 25 e 0% para simular a deriva dos herbicidas (Clomazone®, Roundup Original® e a mistura de ambos). As variáveis avaliadas foram: fitotoxicidade aos 14, 28, 46 e 100 dias após a aplicação dos tratamentos; altura de planta, volume de copa, diâmetro de tronco do porta-enxerto, diâmetro de tronco do enxerto e diâmetro de tronco no ponto de enxertia aos 0 e 100 dias após aplicação dos tratamentos; e aos 10 e 60 dias após aplicação dos tratamentos, assimilação líquida de CO2. Dentre os herbicida

Assuntos

RESUMO

The use of herbicides, in particular clomazone and glyphosate, applied in isolation or in a tank mix, is very common in rice, soybeans, corn and sugarcane fields and the drift of these herbicides can cause damage in sensitive species grown nearby. The purpose of this work was to evaluate the effects of the simulated drift of clomazone and glyphosate applied in an isolated way or mixed in a spray on lemon tree plants. The experiment was installed in a greenhouse in pots with a capacity of 15 L containing sieved soil and an experimental design of randomized blocks was adopted, arranged in a 3 x 5 factorial scheme, with four replications. Plants with two years of development were used. The treatments tested were, clomazone, glyphosate and both mixed, and the decreasing doses of the recommended commercial product: 100, 75, 50, 25 and 0% to simulate herbicide drift. Was evaluated variables, phytotoxicity at 14, 28, 46 and 100 days after application of treatments; plant height, crown volume, the trunk diameter of the rootstock, trunk diameter of the graft and trunk diameter at the grafting point at 0 and 100 days after application of treatments; and liquid assimilation of CO2 at 10 and 60 days after application of treatments. Among the tested herbicides, the one that presented the highest phytotoxicity and the lowest liquid assimilation of CO2 in lemon tree plants was the glyphosate(AU)

O uso de herbicidas, em especial o clomazone e o glyphosate, aplicados de modo isolado ou em mistura em tanque, é muito comum em lavouras de arroz, soja, milho e cana-de-açúcar e a deriva desses herbicidas pode ocasionar danos em espécies sensíveis cultivadas próximas. Objetivou-se com o trabalho avaliar os efeitos da deriva simulada de clomazone e glyphosate aplicados de modo isolado ou em mistura em tanque do pulverizador sobre plantas de limoeiro. O experimento foi instalado em casa de vegetação em vasos com capacidade de 15 L contendo solo peneirado. Adotou-se delineamento experimental de blocos casualizados, arranjado em esquema fatorial 3 x 5, com quatro repetições. Utilizou-se plantas com dois anos de desenvolvimento. No fator A foram alocados os herbicidas; clomazone, glyphosate e a mistura de ambos em tanque, e no B as doses decrescentes do produto comercial recomendado: 100, 75, 50, 25 e 0% para simular a deriva dos herbicidas (Clomazone®, Roundup Original® e a mistura de ambos). As variáveis avaliadas foram: fitotoxicidade aos 14, 28, 46 e 100 dias após a aplicação dos tratamentos; altura de planta, volume de copa, diâmetro de tronco do porta-enxerto, diâmetro de tronco do enxerto e diâmetro de tronco no ponto de enxertia aos 0 e 100 dias após aplicação dos tratamentos; e aos 10 e 60 dias após aplicação dos tratamentos, assimilação líquida de CO2. Dentre os herbicida(AU)

Assuntos

RESUMO

The process of mechanical harvesting of sugarcane generates a large deposition of straw on the soil surface, providing a coverage that several studies have found important for reducing the weed population. Although such coverage reduces weed infestations, additional management, including chemical control, is still needed. Thus, this study aimed to evaluate the leaching of atrazine, pendimethalin, metribuzin, clomazone, diuron and hexazinone in sugarcane straw. The experiment was conducted at the School of Agronomic Engineering at UNESP (Sao Paulo State University) - Botucatu/SP. The sugarcane straw was collected in the field, cut and placed in quantities of 10t ha-1 in the capsules used as experimental units. The experimental design was completely randomized, using six herbicide treatments and four replications. Within 24 hours after the herbicides were applied in capsules with straw, five different rainfalls (5, 10, 20, 50 and 100mm) were simulated. The leached water was collected for chromatographic analysis. The herbicide percentages that crossed the straw layer were statistically correlated with the rainfall amount by the Mitscherlich model that compares the facility of herbicide removal from sugarcane straw. In summary, pendimethalin did not present quantified transposition of the product by sugarcane straw even with a rain simulation of 100 mm. Furthermore, two different profiles of facility to transpose the herbicides in straw were found: one for metribuzin and hexazinone that crossed quickly through the straw layer and another for atrazine, diuron and clomazone that required more rainfall to be leached from coverage to the soil according to the maximum removable amount of each herbicide.(AU)

O processo de colheita mecanizada de cana-de-açúcar gera uma grande quantidade de palhada depositada na superfície do solo e vários trabalhos destacam a importância da manutenção dessas coberturas em sistemas de cana crua, com destaque na redução da população de plantas daninhas. Mas, apesar de a cobertura vegetal reduzir a infestação das plantas daninhas, medidas complementares, como o controle químico, ainda são necessárias. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar a transposição dos herbicidas atrazine, pendimethalin, metribuzin, clomazone, diuron e hexazinone em palha de cana-de-açúcar. O experimento foi desenvolvido na Faculdade de Ciências Agronômicas da UNESP - Botucatu/SP. A palha da cana-de-açúcar foi coletada em campo, cortada e colocada em quantidades de 10t ha-1 em recipientes plásticos utilizados como unidades experimentais. O delineamento experimental foi inteiramente casualisado, e foram testados seis tratamentos (atrazine, pendimethalin, metribuzin, clomazone, diuron e hexazinone) e quatro repetições. Nas cápsulas com palha e pulverizadas, foi realizado, no período de 24 horas após a aplicação, a simulação de diferentes lâminas de chuva (5, 10, 20, 50 e 100mm) e coletada a água lixiviada para posterior quantificação cromatográfica. Como análise estatística, os herbicidas foram correlacionados com as lâminas de chuva e foi usado o modelo de Mitscherlich para ajuste dos dados, que permitiu comparar a facilidade de remoção dos herbicidas pela palha. Em síntese, para o pendimethalin, não se observou transposição quantificada do produto pela palha de cana-de-açúcar, mesmo com uma lâmina de 100mm de chuva. Foram encontrados dois perfis diferentes de facilidade de transposição dos herbicidas em palha: um para o metribuzin e hexazinone, que passaram rapidamente pela camada de palha, e outro para atrazine, clomazone e diuron, que precisaram de uma quantidade superior de chuva para serem lixiviados da cobertura vegetal, em função da quantidade máxima removível dos herbicidas.(AU)

Assuntos

RESUMO

The process of mechanical harvesting of sugarcane generates a large deposition of straw on the soil surface, providing a coverage that several studies have found important for reducing the weed population. Although such coverage reduces weed infestations, additional management, including chemical control, is still needed. Thus, this study aimed to evaluate the leaching of atrazine, pendimethalin, metribuzin, clomazone, diuron and hexazinone in sugarcane straw. The experiment was conducted at the School of Agronomic Engineering at UNESP (Sao Paulo State University) - Botucatu/SP. The sugarcane straw was collected in the field, cut and placed in quantities of 10t ha-1 in the capsules used as experimental units. The experimental design was completely randomized, using six herbicide treatments and four replications. Within 24 hours after the herbicides were applied in capsules with straw, five different rainfalls (5, 10, 20, 50 and 100mm) were simulated. The leached water was collected for chromatographic analysis. The herbicide percentages that crossed the straw layer were statistically correlated with the rainfall amount by the Mitscherlich model that compares the facility of herbicide removal from sugarcane straw. In summary, pendimethalin did not present quantified transposition of the product by sugarcane straw even with a rain simulation of 100 mm. Furthermore, two different profiles of facility to transpose the herbicides in straw were found: one for metribuzin and hexazinone that crossed quickly through the straw layer and another for atrazine, diuron and clomazone that required more rainfall to be leached from coverage to the soil according to the maximum removable amount of each herbicide.

O processo de colheita mecanizada de cana-de-açúcar gera uma grande quantidade de palhada depositada na superfície do solo e vários trabalhos destacam a importância da manutenção dessas coberturas em sistemas de cana crua, com destaque na redução da população de plantas daninhas. Mas, apesar de a cobertura vegetal reduzir a infestação das plantas daninhas, medidas complementares, como o controle químico, ainda são necessárias. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar a transposição dos herbicidas atrazine, pendimethalin, metribuzin, clomazone, diuron e hexazinone em palha de cana-de-açúcar. O experimento foi desenvolvido na Faculdade de Ciências Agronômicas da UNESP - Botucatu/SP. A palha da cana-de-açúcar foi coletada em campo, cortada e colocada em quantidades de 10t ha-1 em recipientes plásticos utilizados como unidades experimentais. O delineamento experimental foi inteiramente casualisado, e foram testados seis tratamentos (atrazine, pendimethalin, metribuzin, clomazone, diuron e hexazinone) e quatro repetições. Nas cápsulas com palha e pulverizadas, foi realizado, no período de 24 horas após a aplicação, a simulação de diferentes lâminas de chuva (5, 10, 20, 50 e 100mm) e coletada a água lixiviada para posterior quantificação cromatográfica. Como análise estatística, os herbicidas foram correlacionados com as lâminas de chuva e foi usado o modelo de Mitscherlich para ajuste dos dados, que permitiu comparar a facilidade de remoção dos herbicidas pela palha. Em síntese, para o pendimethalin, não se observou transposição quantificada do produto pela palha de cana-de-açúcar, mesmo com uma lâmina de 100mm de chuva. Foram encontrados dois perfis diferentes de facilidade de transposição dos herbicidas em palha: um para o metribuzin e hexazinone, que passaram rapidamente pela camada de palha, e outro para atrazine, clomazone e diuron, que precisaram de uma quantidade superior de chuva para serem lixiviados da cobertura vegetal, em função da quantidade máxima removível dos herbicidas.

RESUMO

A utilização de herbicidas seletivos no controle de plantas daninhas tem causado diferentes respostas em cultivares de cana-de-açúcar, e alguns produtos afetam as características fisiológicas e reduzem a atividade fotossintética. O presente trabalho teve como objetivo avaliar as variáveis fisiológicas de cultivares de cana-de-açúcar sob efeito da aplicação de herbicidas seletivos em pós-emergência. O ensaio foi desenvolvido em Jaú, SP. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso, no esquema fatorial 5 x 4 (cultivares x herbicidas), com quatro repetições. Foram utilizadas as cultivares SP81-3250, RB855156, RB855453, RB867515, IACSP95-5000. Aos 30 dias após o plantio foram aplicados os herbicidas clomazone (1200 g.i.a. ha-1); mistura comercial de clomazone + ametryn (1000 + 1500 g.i.a. ha-1) e ametryn (3000 g.i.a. ha-1), além da testemunha sem aplicação. As cultivares IACSP95-5000 e RB867515 foram menos afetadas fisiologicamente, podendo ser consideradas seletivas aos herbicidas aplicados. Clomazone e ametryn afetaram negativamente as variáveis máxima eficiência fotoquímica do fotossistema II (Fv/Fm), índice SPAD e pigmentos fotossintéticos, porém a mistura desses herbicidas causou maiores reduções, indicando ser menos seletiva para as cultivares.

The use of selective herbicides to control weeds has caused different responses in cultivars of sugar cane, and some products affect physiological characteristics and reduce the photosynthetic activity. This study aimed to evaluate the physiological traits in cultivars of sugar cane under the effect of applying post-emergence herbicides. The test was developed in Jau, SP. The experimental design was randomized blocks in factorial scheme 5 x 4 (cultivar x herbicide) with four replications. SP81-3250, RB855156, RB855453, RB867515, IACSP95-5000 were grown in this studied. Herbicides clomazone (1200 g i.a.ha-1); commercial mixture of clomazone + ametryn (1000 + 1500 g i.a.ha-1) and ametryn (3000 g i.a.ha-1) and a control were applied at 30 days after planting. Cultivars IACSP95-5000 and RB867515 were less affected physiologically and can be considered selective to these herbicides. The application of clomazone and ametryn affected negatively the traits maximum photochemical efficiency of photosystem II (Fv/Fm), SPAD index and photosynthetic pigments, but the mixture of these herbicides caused higher reductions, indicating to be the more aggressive to the cultivars.

Assuntos

RESUMO

The aim of this study was to investigate the effect of clomazone herbicide on oxidative stress biomarkers and acetylcholinesterase activity in human erythrocytes in in vitro conditions. The activity of catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD) and acetylcholinesterase (AChE), as well as the levels of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) and reduced glutathione (GSH) were measured in human erythrocytes exposed (in vitro) to clomazone at varying concentrations in the range of 0, 100, 250 and 500 µg/L for 1 h at 37 °C.TBARS levels were significantly higher in erythrocytes incubated with clomazone at 100, 250 and 500 µg/L. However, erythrocyte CAT and AChE activities were decreased at all concentrations tested. SOD activity was increased only at 100 µg/L of clomazone. GSH levels did not change with clomazone exposure. These results clearly showed clomazone to induce oxidative stress and AChE inhibition in human erythrocytes (in vitro). We, thus, suggest a possible role of ROS on toxicity mechanism induced by clomazone in humans.

RESUMO

Irrigated rice production can involve environmental contamination with pesticides due to the proximity of the fields to rivers and to management problems. During three years (2000 to 2003) the rice herbicides clomazone, propanil and quinclorac were quantified in water during the rice growing season, in the Vacacaí and Vacacaí-Mirim Rivers, located in Rio Grande do Sul (RS) State, Brazil. Water samples were taken at several locations in each river, selected by their importance in terms of rice drainage area. The samples were analyzed by HPLC-UV. At least one herbicide was detected in 41% of the samples from the Vacacaí River and 33% from the Vacacaí-Mirim River. The most frequent herbicide in both rivers and in each year was clomazone. The amount of herbicides in the river water was dependent on the rainfall regime. River water contamination by rice herbicides is probably caused by the rice water management used in the fields. The maintenance of flooded areas makes herbicides prone to contaminate the environment. To reduce the environmental contamination risk it is necessary to adopt measures to avoid overflow of flooded rice fields, keeping paddy water in the field for time enough to reduce the herbicide concentration before its release and enhancing the quality of the levees to reduce the probability of paddy rice overflow.

No cultivo de arroz irrigado a possibilidade de contaminação dos mananciais hídricos é ampliada pelas características peculiares das áreas e do sistema de produção. Um estudo de monitoramento foi conduzido durante três anos (2000 a 2003), nos rios Vacacaí e Vacacaí-Mirim, localizados no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, buscando quantificar os herbicidas clomazone, propanil e quinclorac durante o período de cultivo do arroz. As amostras de água foram coletadas em vários locais em cada rio. Os locais de coleta foram selecionados pela importância em termos da captação da água de drenagem. As amostras foram analisadas por HPLC-UV. Herbicidas foram detectados nas águas dos rios durante no período de cultivo do arroz. Foi detectada a presença de pelo menos um herbicida em 41% das amostras no rio Vacacaí e 33% das amostras no rio Vacacaí-Mirim. O herbicida clomazone, foi detectado com maior freqüência nos dois rios. A quantidade de herbicida nas águas dos rios foi dependente do regime de chuva. A contaminação das águas dos rios pelos herbicidas utilizados no arroz provavelemente é decorrente do manejo de água adotado na região. A manutenção de áreas inundadas propicia a contaminação do ambiente por herbicidas. Para reduzir o risco de contaminação ambiental faz-se necessário à adoção de medidas que evitem a saída e liberação da água com resíduo das áreas de cultivo, mantendo-a na lavoura durante o tempo suficente para a redução da concentração do herbicida. A probabilidade de extravasamento pode ser reduzida com a melhor construção das taipas-ronda.

RESUMO

Irrigated rice production can involve environmental contamination with pesticides due to the proximity of the fields to rivers and to management problems. During three years (2000 to 2003) the rice herbicides clomazone, propanil and quinclorac were quantified in water during the rice growing season, in the Vacacaí and Vacacaí-Mirim Rivers, located in Rio Grande do Sul (RS) State, Brazil. Water samples were taken at several locations in each river, selected by their importance in terms of rice drainage area. The samples were analyzed by HPLC-UV. At least one herbicide was detected in 41% of the samples from the Vacacaí River and 33% from the Vacacaí-Mirim River. The most frequent herbicide in both rivers and in each year was clomazone. The amount of herbicides in the river water was dependent on the rainfall regime. River water contamination by rice herbicides is probably caused by the rice water management used in the fields. The maintenance of flooded areas makes herbicides prone to contaminate the environment. To reduce the environmental contamination risk it is necessary to adopt measures to avoid overflow of flooded rice fields, keeping paddy water in the field for time enough to reduce the herbicide concentration before its release and enhancing the quality of the levees to reduce the probability of paddy rice overflow.

No cultivo de arroz irrigado a possibilidade de contaminação dos mananciais hídricos é ampliada pelas características peculiares das áreas e do sistema de produção. Um estudo de monitoramento foi conduzido durante três anos (2000 a 2003), nos rios Vacacaí e Vacacaí-Mirim, localizados no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil, buscando quantificar os herbicidas clomazone, propanil e quinclorac durante o período de cultivo do arroz. As amostras de água foram coletadas em vários locais em cada rio. Os locais de coleta foram selecionados pela importância em termos da captação da água de drenagem. As amostras foram analisadas por HPLC-UV. Herbicidas foram detectados nas águas dos rios durante no período de cultivo do arroz. Foi detectada a presença de pelo menos um herbicida em 41% das amostras no rio Vacacaí e 33% das amostras no rio Vacacaí-Mirim. O herbicida clomazone, foi detectado com maior freqüência nos dois rios. A quantidade de herbicida nas águas dos rios foi dependente do regime de chuva. A contaminação das águas dos rios pelos herbicidas utilizados no arroz provavelemente é decorrente do manejo de água adotado na região. A manutenção de áreas inundadas propicia a contaminação do ambiente por herbicidas. Para reduzir o risco de contaminação ambiental faz-se necessário à adoção de medidas que evitem a saída e liberação da água com resíduo das áreas de cultivo, mantendo-a na lavoura durante o tempo suficente para a redução da concentração do herbicida. A probabilidade de extravasamento pode ser reduzida com a melhor construção das taipas-ronda.

RESUMO

The goal of the present work was to determine the lethal concentration (LC50) (96h) of clomazone, metsulfuron-methyl, and quinclorac, herbicides used in rice culture, for the silver catfish, Rhamdia quelen. Fingerlings were exposed to different concentrations of the herbicides. The LC50s were 7.32µL L-1 for clomazone and 395mg L-1 for quinclorac. The LC50 for metsulfuron-methyl was not obtained since all fingerlings survived even at 1200mgL-1. Probably only clomazone can lead to mortality among silver catfish reared in the rice culture system.

O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração letal (CL50 96h) de clomazone, metsulfuron-metil e quinclorac, herbicidas utilizados no cultivo de arroz, para alevinos de jundiá, Rhamdia quelen. Alevinos foram expostos a diferentes concentrações destes herbicidas. A CL50 foi 7,32µL L-1 para clomazone e 395mg L-1 para quinclorac. A CL50 para metsulfuron-metil não foi encontrada porque todos os alevinos sobreviveram mesmo à concentração de 1200mg L-1. Provavelmente apenas o clomazone pode provocar alguma mortalidade em jundiás mantidos em rizipiscicultura.

RESUMO

The goal of the present work was to determine the lethal concentration (LC50) (96h) of clomazone, metsulfuron-methyl, and quinclorac, herbicides used in rice culture, for the silver catfish, Rhamdia quelen. Fingerlings were exposed to different concentrations of the herbicides. The LC50s were 7.32µL L-1 for clomazone and 395mg L-1 for quinclorac. The LC50 for metsulfuron-methyl was not obtained since all fingerlings survived even at 1200mgL-1. Probably only clomazone can lead to mortality among silver catfish reared in the rice culture system.

O objetivo deste trabalho foi determinar a concentração letal (CL50 96h) de clomazone, metsulfuron-metil e quinclorac, herbicidas utilizados no cultivo de arroz, para alevinos de jundiá, Rhamdia quelen. Alevinos foram expostos a diferentes concentrações destes herbicidas. A CL50 foi 7,32µL L-1 para clomazone e 395mg L-1 para quinclorac. A CL50 para metsulfuron-metil não foi encontrada porque todos os alevinos sobreviveram mesmo à concentração de 1200mg L-1. Provavelmente apenas o clomazone pode provocar alguma mortalidade em jundiás mantidos em rizipiscicultura.

RESUMO

Herbicides that inhibit the electron transport on the photosystem II (PSII) generate oxidative stress. This stress normally is attenuated by carotenoids, which dissipate the electron energy as heat. Hence, we hypothesize that mixtures between PSII inhibitors and carotenoid inhibitors can result in synergism. The objective of this work was to verify the existence of synergism in mixtures of herbicides from both mechanisms of action. Two experiments were conducted in 1998-99 growing season, one with corn, in the USA, and another with soybean in Brazil. At the corn trial, the treatments consisted of isoxaflutole at 52.5g ha-1, atrazine at 840g ha-1, the mixture of both herbicides, and a weedy control. At the soybean trial, the treatments consisted of metribuzin at 280g ha-1, clomazone at 560g ha-1, the mixture of both herbicides, with additional isolated treatments of metribuzin at 560g ha-1, clomazone at 1,120g ha-1, a weed-free and a weedy control. At the corn crop, assessment included the densities of Abutilon theophrasti (ABUTH), Ipomoea hederacea (IPOHE) and Amaranthus retroflexus (AMARE) at 52 days after the treatments (DAT); and the corn grain yield. At the soybean crop, assessment included Bidens pilosa (BIDPI) density, at 30 and 55 DAT; BIDPI cover, control, dry matter and leaf area, at 55 DAT; and soybean grain yield. Apparent herbicide antagonism occurred at the ABUTH, AMARE and IPOHE control, however, herbicide synergism was observed in the corn grain yield. BIDPI results demonstrated synergism for weed cover and control. Despite the complexity to demonstrate herbicide synergism in the field, the results indicate, at least to one species, the occurrence of synergism in the mixture between PSII inhibitors and carotenoid inhibitors.

Herbicidas inibidores do transporte de elétrons na fotossíntese geram estresse oxidativo. Esse estresse normalmente é amenizado pela ação dos carotenóides que dissipam a energia acumulada na forma de calor. Assim, hipotetiza-se que misturas entre herbicidas inibidores do transporte de elétrons, em nível do fotossistema II, e inibidores da síntese de carotenóides possam resultar em sinergismo. O objetivo deste trabalho foi verificar a existência de sinergismo em misturas com herbicidas pertencentes aos dois mecanismos de ação acima mencionados. Para tanto, foram conduzidos dois experimentos: um, com a cultura do milho, nos EUA, em 1998; e outro com cultura da soja, no Brasil, em 1998/99. No experimento com milho, testou-se isoxaflutole nas doses de 0 e 52,5g ha-1 e atrazine nas doses de 0 e 840g ha-1, isolados e em mistura. No experimento com soja, testou-se metribuzin, nas doses de 0 e 280g ha-1, e clomazone, nas doses de 0 e 560g ha-1, isolados e em mistura, bem como tratamentos adicionais isolados de metribuzin 560g ha-1, clomazone 1.120g ha-1 e testemunha capinada. Na cultura do milho, foram avaliadas as densidades de Abutilon theophrasti (ABUTH), Ipomoea hederacea (IPOHE) e Amaranthus retroflexus (AMARE) aos 52 dias após a aplicação dos herbicidas (DAA) e o rendimento de grãos de milho. Na cultura da soja, foram avaliadas aos 55 DAA, a porcentagem de cobertura e controle de Bidens pilosa (BIDPI), sua densidade aos 30 e 55 DAA, além de massa seca, área foliar e rendimento de grãos de soja. Os resultados indicaram a ocorrência de antagonismo entre os herbicidas, no controle de ABUTH e IPOHE, mas sinergismo entre os mesmos, quando se considera o rendimento de grãos de milho. Para BIDPI, verificou-se sinergismo entre os herbicidas nos percentuais de cobertura e controle, sem valores conclusivos nas demais variáveis. Conclui-se que, embora seja complexa a comprovação de sinergismo a campo, os resultados indicam, ao menos para uma espécie, a ocorrência de sinergismo na mistura entre inibidores do FSII e da síntese de carotenóides.

RESUMO

Herbicides that inhibit the electron transport on the photosystem II (PSII) generate oxidative stress. This stress normally is attenuated by carotenoids, which dissipate the electron energy as heat. Hence, we hypothesize that mixtures between PSII inhibitors and carotenoid inhibitors can result in synergism. The objective of this work was to verify the existence of synergism in mixtures of herbicides from both mechanisms of action. Two experiments were conducted in 1998-99 growing season, one with corn, in the USA, and another with soybean in Brazil. At the corn trial, the treatments consisted of isoxaflutole at 52.5g ha-1, atrazine at 840g ha-1, the mixture of both herbicides, and a weedy control. At the soybean trial, the treatments consisted of metribuzin at 280g ha-1, clomazone at 560g ha-1, the mixture of both herbicides, with additional isolated treatments of metribuzin at 560g ha-1, clomazone at 1,120g ha-1, a weed-free and a weedy control. At the corn crop, assessment included the densities of Abutilon theophrasti (ABUTH), Ipomoea hederacea (IPOHE) and Amaranthus retroflexus (AMARE) at 52 days after the treatments (DAT); and the corn grain yield. At the soybean crop, assessment included Bidens pilosa (BIDPI) density, at 30 and 55 DAT; BIDPI cover, control, dry matter and leaf area, at 55 DAT; and soybean grain yield. Apparent herbicide antagonism occurred at the ABUTH, AMARE and IPOHE control, however, herbicide synergism was observed in the corn grain yield. BIDPI results demonstrated synergism for weed cover and control. Despite the complexity to demonstrate herbicide synergism in the field, the results indicate, at least to one species, the occurrence of synergism in the mixture between PSII inhibitors and carotenoid inhibitors.

Herbicidas inibidores do transporte de elétrons na fotossíntese geram estresse oxidativo. Esse estresse normalmente é amenizado pela ação dos carotenóides que dissipam a energia acumulada na forma de calor. Assim, hipotetiza-se que misturas entre herbicidas inibidores do transporte de elétrons, em nível do fotossistema II, e inibidores da síntese de carotenóides possam resultar em sinergismo. O objetivo deste trabalho foi verificar a existência de sinergismo em misturas com herbicidas pertencentes aos dois mecanismos de ação acima mencionados. Para tanto, foram conduzidos dois experimentos: um, com a cultura do milho, nos EUA, em 1998; e outro com cultura da soja, no Brasil, em 1998/99. No experimento com milho, testou-se isoxaflutole nas doses de 0 e 52,5g ha-1 e atrazine nas doses de 0 e 840g ha-1, isolados e em mistura. No experimento com soja, testou-se metribuzin, nas doses de 0 e 280g ha-1, e clomazone, nas doses de 0 e 560g ha-1, isolados e em mistura, bem como tratamentos adicionais isolados de metribuzin 560g ha-1, clomazone 1.120g ha-1 e testemunha capinada. Na cultura do milho, foram avaliadas as densidades de Abutilon theophrasti (ABUTH), Ipomoea hederacea (IPOHE) e Amaranthus retroflexus (AMARE) aos 52 dias após a aplicação dos herbicidas (DAA) e o rendimento de grãos de milho. Na cultura da soja, foram avaliadas aos 55 DAA, a porcentagem de cobertura e controle de Bidens pilosa (BIDPI), sua densidade aos 30 e 55 DAA, além de massa seca, área foliar e rendimento de grãos de soja. Os resultados indicaram a ocorrência de antagonismo entre os herbicidas, no controle de ABUTH e IPOHE, mas sinergismo entre os mesmos, quando se considera o rendimento de grãos de milho. Para BIDPI, verificou-se sinergismo entre os herbicidas nos percentuais de cobertura e controle, sem valores conclusivos nas demais variáveis. Conclui-se que, embora seja complexa a comprovação de sinergismo a campo, os resultados indicam, ao menos para uma espécie, a ocorrência de sinergismo na mistura entre inibidores do FSII e da síntese de carotenóides.