RESUMO
OBJECTIVE: To describe the viruses involved, seasonality and coinfection in hospitalised children with suspected bronchiolitis. METHODS: Over the period 1/07/2007 to 31/12/2008, all children hospitalised for bronchiolitis in the paediatric ward were prospectively included, and had respiratory syncytial virus (RSV) screenings. We retrospectively tested all samples for RSVA, RSVB, rhinovirus (RV), human metapneumovirus, parainfluenza 1, 2, 3, 4, influenza A and influenza B. RESULTS: 198 children were tested, and 23% were negative for all viruses. RSVA was predominant in 2008 (64% of all viruses) and RSVB in 2007 (66% of all viruses). RV was frequent during both seasons (24% of all viruses). Flu was not found during the study period. Virus distribution was similar regardless of season or age, and identical to typical patterns in temperate countries. Coinfections were less frequent than in temperate regions because respiratory virus seasons seem to be better separated. The bronchiolitis season started in August and finished in December with a peak in October. CONCLUSION: The specific seasonality of bronchiolitis infection requires palivizumab prophylaxis starting in early July for high-risk infants.
OBJECTIF: Décrire les virus impliqués, la saisonnalité et la coinfection chez les enfants hospitalisés avec une suspicion de bronchiolite. MÉTHODES: Au cours de la période du 01/07/2007 au 31/12/2008, tous les enfants hospitalisés pour bronchiolite dans le service de pédiatrie ont été prospectivement inclus et soumis à un dépistage du virus respiratoire syncytial (VRS). Nous avons testé rétrospectivement tous les échantillons pour RSVA, RSVB, rhinovirus (RV), métapneumovirus humain, Parainfluenza 1, 2, 3, 4, Influenza A, et Influenza B. RÉSULTATS: 198 enfants ont été testés et 23% étaient négatifs pour tous les virus. RSVA était prédominant en 2008 (64% de tous les virus) et RSVB en 2007 (66% de tous les virus). RV était fréquent pendant les deux saisons (24% de tous les virus). La grippe n'a pas été trouvée pendant la période d'étude. La distribution des virus était similaire quelle que soit la saison ou l'âge, et identique aux modèles typiques dans les pays tempérés. Les coinfections étaient moins fréquentes que dans les régions tempérées car les saisons virales respiratoires semblent mieux séparées. La saison des bronchiolites a commencé en août et s'est terminée en décembre avec un pic en octobre. CONCLUSION: La saisonnalité spécifique de l'infection bronchiolite nécessite une prophylaxie au palivizumab débutant en juillet pour les nourrissons à haut risque.
Assuntos
Bronquiolite/epidemiologia , Resfriado Comum/epidemiologia , Infecções por Vírus Respiratório Sincicial/epidemiologia , Vírus Sincicial Respiratório Humano/isolamento & purificação , Rhinovirus/isolamento & purificação , Antivirais/administração & dosagem , Antivirais/uso terapêutico , Bronquiolite/prevenção & controle , Bronquiolite/virologia , Criança , Criança Hospitalizada , Pré-Escolar , Coinfecção , Resfriado Comum/prevenção & controle , Resfriado Comum/virologia , Feminino , Humanos , Lactente , Recém-Nascido , Estudos Longitudinais , Masculino , Martinica/epidemiologia , Palivizumab/administração & dosagem , Palivizumab/uso terapêutico , Estudos Prospectivos , Infecções por Vírus Respiratório Sincicial/prevenção & controle , Infecções por Vírus Respiratório Sincicial/virologia , Estudos Retrospectivos , Estações do Ano , Clima TropicalRESUMO
O objetivo do presente trabalho foi comparar a eficácia da técnica de vibrocompressão e tapotagem associadas à drenagem postural e à técnica de aspiração traqueal em lactente hospitalizados por bronquiolite. Foram pesquisadas crianças abaixo de 2 anos de idade admitidas no hospital, na unidade de emergência, com diagnóstico de bronquiolite viral em respiração espontânea; 19 lactentes com diagnóstico clínico e radiológico de bronquiolite. Para tanto, foram realizadas intervenções da seguinte ordem: três grupos foramrandomizados: vibrocompressão + drenagem postural (VC+DP); tapotagem + drenagem postural (TAP+DP); e aspiração traqueal (ASP). Saturação de pulso de oxigênio (SpO2), freqüência cardíaca (FC), freqüência respiratória (f), boletim de Silverman Anderson (BSA), que avalia o desconforto respiratório, foram avaliadas em três momentos: pré-tratamento (pré), pós-imediato (pós i) e 15 minutos após finalização do tratamento (pós 15); a quantidade de secreção aspirada foi avaliada apenas no pós i. Os resultados mostraram que houve redução significante no BSA e maior quantidade de secreção removida nos grupo VC+ DP e TAP + DP no pós 15 (p< 0.05). Houve redução da FC no pós 15 nos três grupos. Concluiu-se que VC e TAP, associadas à drenagem postural, mostraram-se eficientes na remoção de secreção e redução do desconforto respiratório em lactentes com bronquiolite.
The aim of the present work was to compare the effectiveness of the vibrocompression and tapotage technique associated with postural draining and the tracheal aspiration technique in nurslings hospitalized due to bronchiolitis. Children below 2 years of age admitted at the hospital and in the emergency unit were the research subjects, all with a diagnosis of viral bronquiolitis in spontaneous breathing in a total of 19 nurslings with clinical and radiological diagnosis of bronquiolitis. For this, the following interventions werecarried through: three groups were randomized: vibrocompression + postural draining (VC+DP); tapotage + postural draining (TAP+DP); and tracheal aspiration (ASP). Saturation of oxygen pulse (SpO2), cardiac frequency (FC), respiratory frequency (f), Silverman Anderson Score (BSA), which evaluates the respiratory discomfort, were evaluated at three moments: pre-treatment (pre), post-immediate (post i) and 15 minutes after finishing the treatment (post 15); the amount of inhaled secretion was evaluated only in after i. Results show that a significant reduction in BSA and a greater amount of secretion was removed in VC+ DP and TAP + DP groups in post 15 (p < 0.05). There was reduction in FC in post 15 in the three groups. We conclude that VC and TAP, associated to postural draining, were efficient in the removal of secretion and the reduction of respiratory discomfort in nurslings with bronchiolitis.
Este trabajo intenciona comparar la eficacia de la vibrocompresión y la técnica de tapotaje asociada a la drenaje postural y la técnica de aspiración traqueal en bebés hospitalizados debido a la bronchiolite. Niños de menos de 2 años de edad admitidos en el hospital y en la unidad de emergencia fueran los sujetos de la investigación, todos con una diagnosis de bronchiolite viral en la respiración espontánea de un total de 19 bebés con la diagnosis clínica y radiológica de bronchiolite. Para esto, las intervenciones siguientes fueron realizadas: se seleccionaron al azar a tres grupos: vibrocompresión + drenaje postural (VC+DP); tapotaje + drenaje postural (TAP+DP); y aspiración traqueal (ASP). La pulsioximetría de saturación de oxígeno (SpO2), la frecuencia cardiaca (FC), la frecuencia respiratoria (f) e el escore de Silverman - Anderson (BSA), que mensura el malestar respiratorio, fueran evaluados en tres momentos: pretratamiento (pre), poste-inmediato (poste i) y 15 minutos después de acabar el tratamiento (poste 15); la cantidad de secreción inhalada fue evaluada solamente después de post i demuestra que una reducción significativa en BSA y una mayor cantidad de secreción fue quitada en grupos de VC + DP y TAP + DPen el poste 15 (p < 0.05). Hubo reducción en FC en el poste 15 en los tres grupos. Concluimos que VC y TAP, asociados al drenaje postural, fueran eficientes en la remoción de secreción y la reducción del malestar respiratorio en bebés con bronchiolite.